「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

An image difference processing part 140 calculates the amplitude difference between an SAR image A for showing an amplitude value of a received signal, observed by a radar at a time t and an SAR image B for showing an amplitude value of a received signal observed by the radar at a time (t+Δt) as a target distribution chart.例文帳に追加

画像差分処理部１４０は時刻ｔにレーダ観測された受信信号の振幅値を示すＳＡＲ画像Ａと時刻ｔ＋Δｔにレーダ観測された受信信号の振幅値を示すＳＡＲ画像Ｂとの振幅差を目標分布図として算出する。 - 特許庁

A time difference detection circuit 8 compares a frequency- spread driving clock as an output of a first PLL circuit 3 with a multiplication clock having a multiplied frequency that is not a frequency-spread reference clock as an output of a second PLL circuit 3, and detects a time difference between both clocks.例文帳に追加

時間差検出回路８が、第１のＰＬＬ回路３の出力である周波数拡散された駆動クロックと第２のＰＬＬ回路３の出力である周波数拡散されていない基準クロックの逓倍の周波数の逓倍クロックとを比較し、両クロックの時間差を検出する。 - 特許庁

Concerning pulse peak voltage of the oscillating part, the peak voltage (time Tg) in a direction when toner is flown to a photoreceptor is designated to be 900 V from potential difference with the stopped part (-400 V) and peak voltage (time Tb) in a direction returning the toner to a developing sleeve is designated to be 800 V from potential difference with the stopped part.例文帳に追加

振動部のパルスピーク電圧を、トナーを感光ドラムに飛翔させる方向のピーク電圧（時間Ｔｇ）が休止部（−４００Ｖ）との電位差で９００Ｖ、トナーを現像スリーブに戻す方向のピーク電圧（時間Ｔｂ）が休止部との電位差で８００Ｖとした。 - 特許庁

The lane recognition device obtains a difference of a lane width at a time interval defined beforehand based on an image picked up with a camera, and further obtains a difference of a pitch angle of an own-vehicle at the time interval based on the height measured by a vehicle height front part sensor and vehicle height rear part sensor.例文帳に追加

カメラで撮像した画像に基づいて予め定められた時間間隔での車線幅の差分を求め、さらに、前部車高センサ、及び後部車高センサによって測定された高さに基づき自車両のピッチ角の前述の時間間隔での差分を求める。 - 特許庁

When the vehicle applies the brake, an operation condition of the Stirling engine is switched by the phase difference changing mechanism 6 to operate as a heat pump, and the kinetic energy of the vehicle at braking time is stored in the heat accumulator 5 and the cooling medium as the temperature difference energy to utilize the energy at running time after that.例文帳に追加

車両の制動時には、位相差変更機構６によりスターリングエンジンの運転状態を切換えてヒートポンプとして作動させ、制動時の車両の運動エネルギを温度差エネルギとして蓄熱器５と冷却媒体とに蓄積し、その後の走行時に利用する。 - 特許庁

To realize a digital radio communication system and a communication control method thereof, with which a delay time difference doesn't occur in a transmission electric wave regardless of switching from a current transmitter to a standby transmitter by easily measuring a delay time difference between modulation waves of respective transmission waves between the current transmitter and the standby transmitter.例文帳に追加

簡便に現用送信器を予備送信器との間の各送信波の各変調波の間の遅延時間差を測定し、現用送信器を予備送信器に切替えても送信電波に遅延時間差が発生しないデジタル無線通信システムおよびその通信制御方法を実現する。 - 特許庁

Also, including a filtering for forming a diffuse sound in a region of single short-time Fourier transform (STFT), it provides an alternative mode reducing the complexity of computation by which a level difference between channels (ICLD), a time difference between channels (ICTD) and all ICC syntheses are performed.例文帳に追加

単一の短時間フーリエ変換（ＳＴＦＴ）の領域で、拡散音を生成するためのフィルタリングも含めて、チャネル間レベル差（ＩＣＬＤ）、チャネル間時間差（ＩＣＴＤ）、およびＩＣＣ合成がすべて遂行される、計算の複雑性の低減された代替態様が提供される。 - 特許庁

A time deviation detection unit 12 calculates a difference in time when the pulse signal is detected in respective waveforms as a deviation on a time base, and a correction unit 14 corrects the waveforms on the basis of the deviation on the time base with respect to the respective waveforms and simultaneously displays the respective waveforms on a display unit 15.例文帳に追加

時間ずれ検出部１２により、それぞれの波形においてパルス信号が検出される時間の差を時間軸上のずれとして求め、補正部１４により、それぞれの波形をその時間軸上のずれに基づいて波形を補正して、表示部１５にそれぞれの波形を同時に表示する。 - 特許庁

An indication time calculating part 33 acquires the time difference between display of provided contents on a display part 31 and input of an order for a transaction of the contents as an indication time and enciphers transaction data including this indication time and sends it to a securities company server 2.例文帳に追加

指示時間計算部３３は、提供されたコンテンツが表示部３１に表示された時間とそれに対して取引注文が入力された時間との時間差を指示時間として取得し、この指示時間を含む取引データを暗号化した後、証券会社サーバ２に送る。 - 特許庁

Whether the difference of time of day of a timer of a host device between time of day of a timer of a terminal device is within the prescribed limits or not is determined and on the basis of the result, improvement in accuracy of correction of time of day is achieved by determining whether the time of day of the timer of the terminal device is corrected or not.例文帳に追加

上位装置のタイマの時刻と、端末装置のタイマの時刻との差が所定範囲内であるか否かを判断し、その結果に基づき、端末装置のタイマの時刻を修正するか否かを判断することで、時刻の修正の正確性の向上を図る。 - 特許庁

To solve the problem of deviation generated between the time of audio regeneration and the time of video regeneration, caused by the difference of a transmission processing time or a signal processing time, when audio regeneration and video regeneration are performed by separate receivers after the audio signal and the video signal are transmitted to different receivers, in case of a wireless home theater system or the like.例文帳に追加

無線を用いたホームシアターシステムのように、音声と映像を別々の受信機に伝送し各々の受信機で音声再生や映像再生を行う場合、伝送処理時間や信号処理時間の差異により音声再生と映像再生の再生時刻にずれが発生する。 - 特許庁

A plurality of periodic time-stamp packets are transmitted to a communications apparatus of a receiver side with a testing transmission rate (R) set currently, and the variation trend of the transmission delay time difference between the time-stamp packets is evaluated, based on the respective times at which the time-stamp packets are received by the communications apparatus of the receiver side.例文帳に追加

複数の周期的なタイムスタンプパケットを、受信側の通信装置へ、現在設定されている試験伝送率(R)で伝送し、受信側の通信装置にタイムスタンプパケットのそれぞれが受信された時刻に基づいて、タイムスタンプパケット間の伝送遅延時間差の変化傾向を検査する。 - 特許庁

An error time function-estimating part 204 performs m time integration of the output data of the sensor part and estimates a time function of an error of a value of the physical amount detected by the sensor part with respect to the true value based on a difference between the m time integral value of the first period of the output data of the sensor part and the true value.例文帳に追加

誤差時間関数推定部２０４は、センサー部の出力データをｍ階時間積分し、センサー部の出力データの第１期間のｍ階時間積分値と真値との差に基づいて、センサー部が検出する物理量の値の真値に対する誤差の時間関数を推定する。 - 特許庁

The task assigned preliminarily is collated with the task to start an execution, a time when started is recorded when starting the execution task, when those are consistent each other, and a difference between a time when finished and the time when started is recorded as the execution time, when finishing the execution task.例文帳に追加

あらかじめ指定されたタスクと、実行を開始するタスクとを照合し、それらが合致したときに、当該実行タスクの開始時に、当該開始時の時刻を記録し、当該実行タスクの終了時に、当該終了時の時刻と開始時の時刻との差を、実行時間として記録する。 - 特許庁

The second delay addition part calculates the reference propagation time to the reference point 17 from each of the intersections 23, the focus propagation time to each reception focus from each intersection 23 to compute the difference from the reference propagation time for each determined focus propagation time, thereby carrying out the delay addition processing.例文帳に追加

第２の遅延加算部は、各交点２３から基準点１７までの基準伝搬時間と、各交点２３から各受信焦点までの焦点伝搬時間とを算出し、各焦点伝搬時間について基準伝搬時間との差を算出して遅延加算処理を行う。 - 特許庁

Specifically, a print completion time for the printing by one printer and a print completion time for the printing by the plurality of printers are predicted, and it is decided that the printing is distributed in the plurality of printers when a time difference between both the predicted print completion times exceeds a prescribed time.例文帳に追加

具体的には、一つのプリンタにて印刷を行なった場合、及び複数のプリンタにて印刷を行なった場合の印刷終了時間を予測し、予測した両印刷終了時間の時間差が所定時間を越える場合に、複数のプリンタにて部数を分散して印刷を行なうと判定する。 - 特許庁

Moreover, parallel computers 100 and 200 comprise an accumulated operating time monitoring device 14 for resetting the accumulated operating time recorded in the accumulated operating time recording device 13 when a difference among each accumulated operating time of the PEs falls within a predetermined range ▵t.例文帳に追加

また、並列計算機１００及び並列計算機２００は、各ＰＥの累積稼動時間同士が所定の範囲△ｔ内となったときに、累積稼動時間記録装置１３に記録された累積稼動時間をリセットする累積稼動時間監視装置１４をさらに備える。 - 特許庁

A motion sensor 600 as a pointing device irradiates light intermittently to a user's hand moved in three-dimensional space, executes photographic processing at irradiation time and non-irradiation time, analyzes a difference image of an image acquired at the irradiation time and an image acquired at the non-irradiation time and detects the user's hand.例文帳に追加

ポインティングデバイスとしてのモーションセンサ６００は、三次元空間中で動かされるユーザの手に間欠的に光を照射し、照射時及び非照射時で撮影処理を実行し、照射時に得られた画像と非照射時に得られた画像との差分画像を解析し、ユーザの手を検出する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional streaming system which achieves viewing on a remote site, in the case that time zones are different between a transmission point and a view point, since a time difference occurs between the two points, a time zone broadcasting a program being viewed becomes different from a time zone of actual viewing.例文帳に追加

遠隔地での視聴を実現する従来のストリーミングシステムは、送信地点と視聴地点のタイムゾーンが異なった場合には、２つの地点間に時差が生じるため、視聴している番組の放送されている時間枠と実際に視聴している時間枠が異なってしまう。 - 特許庁

Delay time between a clock signal and a clock signal, with which this clock signal is delayed by a prescribed time, is sensed, input data are received within the time corresponding to the delayed time difference, and previous input data are latched until new input data are received.例文帳に追加

クロック信号及びこのクロック信号を所定の時間だけ遅延させたクロック信号間の遅延時間を感知して、前記遅延された時間差に該当する時間内に入力データを受信し、新しい入力データが受信されるまで以前の入力データをラッチする。 - 特許庁

Then, the brake time is calculated based on frequency difference obatained by subtracting the second frequency from the first frequency and measuring time from a measuring point of time of the first frequency to a measuring point of time of the second frequency, so that the rotation of the optical disk can be stopped.例文帳に追加

次に第１の周波数から第２の周波数を引いた周波数差と第１の周波数と第１の周波数の測定時点から前記第２の周波数の測定時点までの計測時間とに基づいてブレーキ時間が算出され、これにより光ディスクの回転を停止させることができる。 - 特許庁

A comparison of job satisfaction experienced by men and women between the Netherlands and Japan after dividing the forms of employment into “full-time work”77 and “non-full time work” indicates that in the Netherlands the difference between satisfaction with “full-time work” and “non-full-time work” was smaller for both men and women than that in Japan.例文帳に追加

「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」に分けて、オランダと我が国の男女の職業満足度をみたところ、オランダにおいては「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」の満足度の差が、男女を問わず我が国と比較して小さいことがわかった。 - 経済産業省

To manufacture a nozzle plate in which a level difference is formed in the circumference of an outlet port without separtately preparing a member which needs a time and labor for manufacturing.例文帳に追加

製造するのに手間と時間のかかる部材を別途用意しなくとも、吐出口の周囲に段差が形成されたノズルプレートを製造する。 - 特許庁

At the time of cleaning, the stretching part 64 stretches and absorbs a speed difference between the operating speed of the grip part 21 and the self-propelling speed of the floor brush 23.例文帳に追加

掃除の際に伸縮部６４が伸縮して把持部２１の操作速度と床ブラシ２３の自走速度との速度差を吸収する。 - 特許庁

To provide a predistortion type amplifier in which distortion compensation performance is improved by compensating a fine time delay difference based on an analog factor.例文帳に追加

アナログ的な要因に基づく微小な時間遅延差を補償して、歪補償性能を向上できるプリディストーション型増幅装置を提供する。 - 特許庁

The recording time difference varies by a recording position when an image recording region is recorded by a two pass printing mode at a first half way and a second half way in a scanning direction.例文帳に追加

画像記録領域を２パス印字モードで走査方向の往路と復路で記録する際に、記録時間差は記録位置によって異なる。 - 特許庁

A position calculation part 38 calculates a sound source position of the acoustic wave based on an arrival time difference of the acoustic waves detected by the acoustic wave detectors.例文帳に追加

位置算出部３８は、音響波検出器で検出した音響波の到着時間差から音響波の音源位置を算出する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine, which is free from causing time difference in lighting and flickering a lamp by a lamp illuminating circuit in generating or stopping an effective sound.例文帳に追加

効果音等の発生及び停止時にランプ照明回路によるランプの点灯及び点滅時に時間差の生じないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a resist coating apparatus that can suppress a difference from occurring in the thickness of a resist applied even when a resist is continuously applied for a long time.例文帳に追加

長時間連続してレジストを塗布しても、塗布されたレジストの厚さに差が生じることを抑制できるレジスト塗布装置を提供する。 - 特許庁

A controller 60 belonging to a multifunction machine 1 functions as a target frame determining part, a time difference acquiring part, a correction content determining part and an image correcting part.例文帳に追加

複合機１が有するコントローラ６０は、対象フレーム決定部、時間差取得部、補正内容決定部、及び、画像補正部として機能する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a difference from a storage time within a succeeding frame even when a drive method is switched so as to maintain the quality of an output image.例文帳に追加

駆動方法を切り換えた場合であっても、次フレーム内で蓄積時間の差が生ずることを防ぎ、出力画像の品位を維持する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph providing an image of a whole scanning range immediately after starting a scan and providing the image with a little time phase difference.例文帳に追加

走査開始後、直ちに走査範囲全体の画像が得られ、さらに時相差の少ない画像が得られる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To calculate an accumulation state based on a volume flow rate and pressure difference of a particulate filter and make regeneration time of the particulate filter appropriate.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの体積流量と差圧とに基づいて堆積状態を演算し、パティキュレートフィルタの再生時期を適正化することである。 - 特許庁

To improve the position gap of front and rear images even if there is difference in various kinds of paper, storage environment conditions after surface printing and storage time.例文帳に追加

多様な用紙の種類と表面印刷後の保管環境条件、保管時間の違いがあっても、表裏画像の位置ずれを改善する。 - 特許庁

To provide an interface circuit for automatically adjusting fluctuations of the delay time of data transmission, and for ensuring phase difference for correctly receiving data.例文帳に追加

データ伝送の遅延時間の変動を自動で調整し、データを正しく受信するための位相差を確保するインターフェース回路を提供する。 - 特許庁

To provide a radio device that can suppress deterioration in the transmission directivity in an outgoing channel caused by a time difference between incoming and outgoing channels.例文帳に追加

上下回線間の時間差により発生する下り回線での送信指向性の劣化を抑制することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic storage device in which voltage of a storage signal can be restricted by restriction voltage in which individual difference is not caused at the time of manufacturing.例文帳に追加

製造時に個体差が生じない制限電圧で記憶信号の電圧を制限することができる磁気記憶デバイスを提供すること。 - 特許庁

At that time, the operation state is corrected (S107) according to a difference between temperature of exhaust gas introduced into the NSR and temperature of the NSR (S105).例文帳に追加

そしてその際に、ＮＳＲに導入される排気の温度とＮＳＲの温度との差に応じて（Ｓ１０５）運転状態を補正する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The temperature rising pattern of a battery is retrieved from charging time based on the difference between the temperature of the battery when the charging is started and a target temperature value (S116).例文帳に追加

充電開始時の電池温度と、到達目標温度値との差に基づき、充電時間から温度上昇パターンを検索する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide an image data processor capable of calculating a difference between a plurality of image data in a short time and clearly displaying a different part between the both.例文帳に追加

複数の画像データの差分を短時間で算出して、両者の相違部分を明確に表示する画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Although a conventional radar uses a substantially corresponding principle, there is a significant difference between independence of distance, size and time in the outer space.例文帳に追加

現在のレーダーにもほぼ一致する原理であるが、宇宙空間で距離と大きさ及び時間に依存しないところが大きな違いである。 - 特許庁

Thus, when the device gain is switched caused by the difference in the switching time, shock occurring in a fluid pressure device 41 can be reduced.例文帳に追加

したがって切換え時間の差に起因して装置ゲインを切換えるときに、流体圧装置４１に発生するショックを低減することができる。 - 特許庁

To provide a toner supply device that does not cause image density difference near both ends of a developing roller in the axial direction for a long time.例文帳に追加

長期に渡って、現像ローラの軸方向両端部近傍に画像濃度差を生ずることのないトナー供給装置を提供すること。 - 特許庁

By utilizing difference in conductivity changes under an excitation condition, a surface re-connection speed and re-connection speed at an interface are separately measured from a bulk life time.例文帳に追加

励起条件による導電率変化の違いを利用し、表面再結合速度、界面の再結合速度とバルクライフタイムを分離測定する。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit capable of preventing a power device from being operated by mistake even when a dv/dt transient signal is imparted with a time difference.例文帳に追加

ｄｖ／ｄｔ過渡信号が時間差を有して与えられた場合でも、パワーデバイスの誤動作を防止できるレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁