「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The server executes an authentication process of the second QR code (R) based on a time difference between the first generation time when starting the game and the second generation time when ending the game and, when succeeding in the authentication, stores game history information contained in the second QR code (R).例文帳に追加

サーバは、遊技開始時の第１の生成時間と遊技終了時の第２の生成時間との時間差に基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The computer 10 computes the backward reception time backward by using the location of the mobile terminal and the location information on each base station, and evaluates each base station by using a difference between the received reception time information and the backward reception time obtained by backward computation.例文帳に追加

そして、計算機１０は、移動端末の位置と、各基地局の位置情報とを用いて、逆算受信時刻を逆算し、受信された受信時刻情報と逆算された逆算受信時刻との差分を用いて、各基地局を評価する。 - 特許庁

Thus, the time during which the light beams are made incident on the light receiving face for scanning the central part in the subscanning direction is different from the time for scanning the other parts, and the shift of the positions of the beam spots in the subscanning direction is detected from the difference in the time of scanning.例文帳に追加

これにより、光ビームが受光面へ入射している時間が、副走査方向中央部とそれ以外の部分を走査場合とで異なることとなり、この時間の相違からビームスポットの副走査方向の位置ずれを検出する。 - 特許庁

A straight line L which crosses the pulse wave (an intersection point PO) a prescribed time prior to the time when the bottom in a prescribed cycle of the pulse wave is detected and has a slope θ depending on a difference H between the bottom and the peak and the prescribed time is obtained.例文帳に追加

脈波の所定の一周期内におけるボトムが検出された時刻から所定時刻遡った時刻で脈波と交わり（交点Ｐ０）、ボトムとピークの差Ｈと所定時刻から定まる傾きθを有する直線Ｌを求める。 - 特許庁

A residual of a difference between a pseudo distance by calculation and a pseudo distance by observation in the each time proposal is found, and the time proposal where a standard deviation of the residual, for example, gets smallest is determined as a true time in the inversion timing.例文帳に追加

そして、各時刻候補における計算上の擬似距離と観測による擬似距離との差である残差を求め、たとえば残差の標準偏差が最も小さくなる時刻候補を上記反転タイミングにおける真の時刻として決定する。 - 特許庁

Then, a read data (DQ) signal is latched with a time difference less than the half period from the center of a time point when time corresponding to n periods of the basic clock has passed from a rise edge or a fall edge of the data strobe signal (DQS).例文帳に追加

そして、データストローブ信号（ＤＱＳ）の立ち上がりエッジ又は立ち下がりエッジから基本クロックのｎ周期分に対応する時間が経過した時点を中心として、半周期分未満の時間差で読み出しデータ（ＤＱ）の信号がラッチする。 - 特許庁

The expected time is decided to correct the revolution jitters by the sum of the coefficient applied to the integrated term, the proportional term, and the difference term of the timing error (tes) between the reading time of the NORMAL pattern already read and the expected time.例文帳に追加

予想時刻は、回転ジッタを補償するように、すでに読み出されたＮＯＲＭＡＬパターンの読み出し時刻と予想時刻との間のタイミング誤差（tes）の積分項、比例項、及び差分項のそれぞれに係数をかけた項の和によって決定する。 - 特許庁

Based on the reference signal outputted from a dividing circuit 444 at the oscillation signal from a quartz oscillation circuit 443, a time data comparing circuit 448 counts a current time from the time code, and compares it with the initial value to recognize a difference from the count value.例文帳に追加

水晶発振回路４４３からの発振信号にて分周回路４４４が出力する基準信号に基づいて、時刻データ比較回路４４８がタイムコードから現時刻をカウントし、初期値と比較しカウント値の差を認識する。 - 特許庁

The evacuation behavior can start with a time difference (preliminary tremor continuing period), between an elapsed time from the occurrence of earthquake waves (P-wave and S-wave) at the earthquake source, up to the arrival of the P-wave at the observing station, and an elapsed time up to the arrival of the S-wave at the observation station.例文帳に追加

地震波（Ｐ波及びＳ波）が震源で発生してからＰ波が観測地に到達するまでの時間とＳ波が観測地に到達するまでの時間との時間差（初期微動継続時間）の中で避難行動を開始できる。 - 特許庁

If a request to obtain time which should currently be displayed or applied is generated like cases wherein a communication result is recorded and transmission is reserved, a DST detection part 207 detects whether or not the time of the summertime system should be displayed at the point of time and when so, a facsimile control part 202 adds a time difference to the standard time to obtain the current time.例文帳に追加

通信結果を記録したり送信の予約を行う場合のように現在表示あるいは適用されるべき時刻の取得の要求が発生すると、ＤＳＴ検出部２０７はその時点でサマータイム制度による時刻表示を行うべきか否かを検出し、前者の場合にはファクシミリ制御部２０２が標準時刻に時差分を加えて現在時刻とする。 - 特許庁

The infrared flame detector for detecting a flame by observing the intensity of infrared rays radiated from the flame comprises a phase difference detecting means 230 for measuring the time difference of output between infrared detectors having different wavelength sensitivity, and a phase difference randomness judging means 240 for judging the flame based on the output from the phase difference detecting means.例文帳に追加

炎から放射される赤外線の強度を観測することによって炎を検出する赤外線式炎検出装置において、波長感度の異なる赤外線検出器間の出力の時間のずれを測定する位相差検出手段２３０と、この手段からの出力により炎であることを判定する位相差ランダム性判定手段２４０により火災を検出する。 - 特許庁

To provide a method for synchronous input control by which a phase difference that promptly satisfies a synchronous input condition by controlling the phase difference even if the phase difference stagnates, and which hardly receives the influence of an external disturbance and hardly fails in inputting since the phase difference can stably be kept in a prescribed range of a long time, and to provide a device used in the method.例文帳に追加

位相差が停滞するような場合であっても、位相差を操作して速やかに同期投入条件を満足する位相差が得られ、しかも、位相差を所定範囲内に長時間安定して維持することができるため、外乱の影響を受け難く投入に失敗することが少ない同期投入制御方法及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁

The device calculates the difference DC between the contrast values CR and CL as contrast difference, a component ERRDC which is included in a correlation value ERR calculated at a time when the correspondence pattern is extracted and corresponds to the contrast difference DC and decides matching as successful when a value obtained from subtracting a contrast difference component ERRDC from the value ERR is smaller than a prescribed threshold γ (S19 to S23).例文帳に追加

コントラスト値ＣＲとＣＬの差ＤＣをコントラスト差として算出し、対応パターン抽出時に算出された相関値ＥＲＲに含まれる、コントラスト差ＤＣに対応する成分ＥＲＲＤＣを算出し、相関値ＥＲＲからコントラスト差成分ＥＲＲＤＣを減算した値が所定閾値γより小さいときマッチング成功と判定する（Ｓ１９〜Ｓ２３）。 - 特許庁

In video transmission according to a digital interface system, a video signal of a luminance/color difference signal is transmitted and at the same time colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to a primary color signal is transmitted.例文帳に追加

デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。 - 特許庁

Then, the delay computation in consideration of the ASPN using the delay difference coefficient is performed about the remaining data path circuits (also including a clock path circuit) of the semiconductor integrated circuit, and at that time, the delay difference coefficient is commonly used for the plurality of data path circuits.例文帳に追加

そして、半導体集積回路の残りのデータパス回路（クロックパス回路も含む）について、遅延差係数を用いたAPSNを考慮した遅延計算が行われ、その時に、遅延差係数が複数のデータパス回路に共通に用いられる。 - 特許庁

The information reproducing device calculates a likelihood difference between a maximum likelihood state transition column at each time when decoding the maximum likelihood and the 2nd maximum likelihood state transition column, and performs retry control of data storage operation to the shockproof memory on the basis of the likelihood difference.例文帳に追加

最尤復号時における各時刻の最も確からしい状態遷移列と２番目に確からしい状態遷移列との尤度差を算出し、該尤度差に基づいてショックプルーフメモリへのデータ蓄積動作のリトライ制御を行う。 - 特許庁

The difference calculation part 52 calculates a difference between a stop position where a carriage stops for capping and the position of the carriage when predetermined time elapses after the carriage stops at the stop position, which are detected by the encoder 51.例文帳に追加

差分算出部５２は、エンコーダ５１により検出された、キャリッジがキャッピングのために停止した停止位置と、停止位置にキャリッジが停止後であって所定時間が経過した後におけるキャリッジの位置との差分を算出する。 - 特許庁

When shading and AF processing to read a white reference plate are executed, difference values from preceding shading and AF processing are acquired, and a timer value T being the time to next shading and AF processing is set in accordance with the difference values and a reference table.例文帳に追加

白基準板を読みとるシェーディングとＡＦ処理とを実行する際に、前回との差分値をそれぞれ取得し、その値と参照テーブルとから、次回のシェーディングとＡＦ処理までの時間であるタイマー値Ｔを設定する。 - 特許庁

The extended rotating time of a developing device when development is not carried out or the potential difference between the bias voltages applied to the developing roller and the supply roller when development is not carried out is altered to a potential difference on the side where toner is urged to the supply roller.例文帳に追加

非現像時の現像装置の回転時間延長、もしくは非現像時において現像ローラと供給ローラに印加されるバイアス電圧の電位差を、トナーが供給ローラ側に付勢される側の電位差に変更する。 - 特許庁

In video transmission of a digital interface system, a video signal of a luminance/color difference signal is transmitted and at the same time, and colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to a primary color signal is transmitted.例文帳に追加

デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。 - 特許庁

To solve the problem that luminance levels at the same subject position in a plurality of images do not match each other when a luminance difference derived from an imaging device, which is caused by a slight variation in an exposure time or the like, is generated, or when a luminance difference caused by variation in illumination is generated.例文帳に追加

露光時間のわずかなばらつきなどの撮像装置由来の輝度差が生じる場合や、照明の変動による輝度差が生じる場合に、複数の画像間における同一被写体位置の輝度レベルが一致しない。 - 特許庁

To provide a reproducing device that can prevent a shift between video and audio by calculating the number of audio frames from the difference in the reproduction time between packs and correcting the difference when erroneous data exist.例文帳に追加

本発明の目的は、誤データが存在した時に、パックの再生時間の差分からオーディオフレーム数を算出しその分を補修することによって映像と音声のずれを防止することを可能とした再生装置を提供する事にある。 - 特許庁

Images in nearby areas (NR[k]t1 and NR[k]t2) of the feature points are contrasted with each other between the bird's-eye view images at the time t1 and t2 to obtain a difference and to specify a nearby area showing a large difference as a three-dimensional object area.例文帳に追加

時刻ｔ１及びｔ２の鳥瞰図画像間で、特徴点の近傍領域（ＮＲ［ｋ］_t1とＮＲ［ｋ］_t2）の画像を対比して相違度を求め、高い相違度を与える近傍領域を立体物領域として特定する。 - 特許庁

A difference between exhaust gas temperatures detected at the specified time before the ignition command of a burner is outputted and after output of the ignition command is computed and in case the difference is a given value or more, it is decided that the burner is fired.例文帳に追加

燃焼器の点火指令が出力される以前のある特定時と、点火指令の出力後に検出された排気温度の差を演算し、その差が所定値以上である場合に前記燃焼器が着火していると判定する。 - 特許庁

CPU 110 executes a difference output processing wherein a difference between a measuring value obtained this time and the measuring data xi read out from the rewritable memory 150c is determined on the basis of an arithmetic formula read out from ROM 150b and is outputted.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、ＲＯＭ１５０ｂから読み出された演算式に基づいてその測定値と書き換え可能メモリ１５０ｃから読み出された測定データｘｉとの差分を求めて出力する差分出力処理を実行する。 - 特許庁

Time dt until a temperature difference (dT) between the start temperature (2°C) and sample temperature reaches 90% of a temperature difference (ΔT) between the start temperature (2°C) and refrigerant temperature (dT=0.9×ΔT) is measured and is defined as temperature drop speed (dT/dt).例文帳に追加

開始温度（２℃）と試料温度との温度差（ｄＴ）が、開始温度（２℃）と冷媒温度との温度差（ΔＴ）の９０％（ｄＴ＝０．９×ΔＴ）に至るまでの時間ｄｔを測定し、温度降下速度（ｄＴ／ｄｔ）とした。 - 特許庁

The potential difference grant circuit 20 comprises a transfer gate 22 (a first transfer gate), a terminal 24 (a first terminal), and a terminal 26; and gives a predetermined potential difference to the both ends of a fuse 10 at the time of the cutting decision of the fuse 10.例文帳に追加

電位差付与回路２０は、トランスファゲート２２（第１のトランスファゲート）、端子２４（第１の端子）および端子２６を含んで構成されており、ヒューズ１０の切断判定時にヒューズ１０の両端に所定の電位差を与える。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for clock control which can decrease a circuit scale and eliminate a delay difference in a short time as compared with the case wherein a PLL circuit and a DLL circuit are used as a circuit which eliminates a delay difference on the whole clock transmission line.例文帳に追加

クロック伝達線全体での遅延差を無くす回路において、ＰＬＬ回路やＤＬＬ回路を用いた場合と比べて、回路規模を縮減し、短時間に遅延差を無くすことができるクロック制御回路及び方法。 - 特許庁

A data processing device 12 calculates a difference (S1-S2) between signals S1 and S2 from the sensors 13A and 13B and calculates the teeth threadly engaged with a pinion 6 and the rotation direction at that time based on the calculated difference signal (S1-S2).例文帳に追加

データ処理装置１２は、センサ１３Ａ，１３Ｂからの信号Ｓ１，Ｓ２の差分（Ｓ１−Ｓ２）を算出し、算出された差分信号（Ｓ１−Ｓ２）に基づいて、ピニオン６と噛合する歯と、そのときの旋回方向を演算する。 - 特許庁

A control device 80 determines a spot where the difference of lateral force fluctuation between two front wheels measured by a tire driving device 18 and the difference of lateral force fluctuation between two rear wheels become minimum, and calculates front and rear toe angles at that time.例文帳に追加

制御装置８０は、タイヤ駆動装置１８で測定された２つの前輪の横力変動の差と、２つの後輪の横力変動の差が最小となる箇所を求め、そのときのフロント及びリアのトー角を算出する。 - 特許庁

When a difference voltage ΔVL resulting from subtracting a reference voltage V0 from a voltage VL denoting a detection level is positive, a rectifier amplifier circuit 12 amplifies the difference voltage and an integration circuit 14 gives a primary delay with a time constant τ1 to generate a voltage V1.例文帳に追加

検出レベルを示す電圧ＶLから基準電圧Ｖ0を差し引いた差電圧ΔＶLが正のときは整流増幅回路１２がこれを増幅し、積分回路１４で時定数τ1の一次遅れを与えて電圧Ｖ1を生成する。 - 特許庁

On this occasion, the difference in delay time is reduced by switching the target current value by a treatment tool selecting switch 12b corresponding to the kind of high frequency cauterizing treatment tool 3, whereby the difference in operation sense can be reduced, and the operability can be improved.例文帳に追加

このとき、高周波焼灼処置具３の種類に応じて、処置具選択スイッチ１２ｂで、目的電流値を切り替えることで、遅れ時間の違いが減少し、操作感覚の違いが減少し、操作性が向上する。 - 特許庁

In video transmission of a digital interface system, a video signal of a luminance/color difference signal is transmitted and at the same time, and colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to a primary color signal is transmitted.例文帳に追加

デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。 - 特許庁

In video transmission of a digital interface system, a video signal of a luminance/color difference signal is transmitted and at the same time, a colorimetry information and video aspect ratio information specifying conversion from the luminance/color difference signal to primary color signals are transmitted.例文帳に追加

デジタルインターフェース方式の映像伝送において、輝度色差信号の映像信号を伝送すると同時に輝度色差信号から原色信号への変換を規定するカラリメトリ情報及び映像アスペクト比情報を伝送する。 - 特許庁

The detection part 74 extracts a difference image between at least two photographed images photographed within a specified short time and detects a pointing position in the display image which is specified by the specification images on the basis of the difference image.例文帳に追加

前記位置検出部７４は、所定短時間以内に撮影された少なくとも２枚の撮影画像の差分像を抽出し、前記差分像に基づき前記指示像による表示画像内のポインティング位置を検出する。 - 特許庁

Furthermore, rising of temperature inside the toner container is suppressed by controlling by a controller so that the time difference between time which is accumulated time of image forming action multiplied by a first weighing factor and the time which is accumulated time for action which is other than image forming action multiplied by a second weighing factor is equal to or less than a specified threshold value.例文帳に追加

また、コントローラによって、前記画像形成動作の累積時間に第１の重み係数を掛けた時間と前記画像形成動作以外の動作の累積時間に第２の重み係数を掛けた時間との時間差が所定閾値以下になるように制御することによって、トナー容器内の温度上昇を抑えるようにしている。 - 特許庁

The receiver transmits a first time and date ticked by a first clock provided to it to the distribution apparatus and the distribution apparatus transmits time limit information with the corrected use time limit of the contents on the basis of a second clock to the receiver by using difference between a second time and date ticked by the second clock provided to it and the first time and date.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、受信装置が、具備する第１時計が刻んだ第１日時を配信装置に送信し、配信装置が、具備する第２時計が刻んだ第２日時と、前記第１日時との差分を用いて、前記第２時計に基づく前記コンテンツの使用期限を補正した期限情報を受信装置に送信する。 - 特許庁

The reference drive time is corrected depending on the valve opening time and an actual drive time of the injector is calculated so that difference between an injection amount calculated with respect to the intake air amount and a fuel amount actually injected from the injector to be close to zero, and the drive of the injector is completed when the elapsed time from the drive starting timing reaches the actual drive time.例文帳に追加

吸入空気量に対して演算された噴射量とインジェクタから実際に噴射される燃料量との差を零に近づけるように、開弁時間に応じて基本駆動時間を補正してインジェクタの実駆動時間を演算し、駆動開始タイミングからの経過時間が実駆動時間に達したときにインジェクタの駆動を終了する。 - 特許庁

The microcomputer 14 stores, in an SRAM 13, the time data in the clock IC 12 immediately before the stop of the engine, and calculates the soak time by using a difference between the time data at the previous engine stop stored in the SRAM 13 and the time data in the clock IC 12 at that time when the start of the engine is judged to be completed after the engine start.例文帳に追加

マイコン１４は、エンジン停止直前における時計ＩＣ１２の時刻データをＳＲＡＭ１３に記憶すると共に、起動後エンジン始動が完了したと判定された時に、ＳＲＡＭ１３に記憶されている前回エンジン停止時の時刻データとその時の時計ＩＣ１２の時刻データとの差からソーク時間を算出する。 - 特許庁

When conditions that even-number line data and odd-number line data are consecutive regardless of an almanac reference time and a collect time of the even-numbered line data and a collect time of the odd-numbered line data are within a predetermined time difference are satisfied, whether or not the almanac reference time is detected, satellite almanac data is collected and temporarily kept in a memory 11.例文帳に追加

アルマナック基準時刻とは関係なく、偶数ラインデータと奇数ラインデータとが、連続していること、偶数ラインデータの収集時刻と奇数ラインデータの収集時刻とが所定時刻差内にあることの条件が満足されるときには、アルマナック基準時刻が検出されたか否かに関わらず、衛星アルマナックデータを収集し、一時記憶１１する。 - 特許庁

To make a time displayed based on received time information conformed all the time to a local time in a location where a broadcast is received, without carrying out troublesome judgment and a troublesome operation that a user inputs a time difference using a receiver capable of receiving a digital radio broadcast executed in an area having plural standard times as in the USA.例文帳に追加

米国などのように複数の標準時を持つ地域で行われるデジタルラジオ放送を受信する受信機で、ユーザが時差の入力という煩わしい判断および操作をしなくても、受信された時刻情報をもとに表示される時刻を常に、放送を受信する現地の時刻に一致させることができるようにする。 - 特許庁

When a signal having the standard time information from a standard radio wave transmitter station is received by a transmission/reception section 91 in a condition that an image forming apparatus is ready to communicate with the standard radio wave transmitter station, a time difference between the standard time and the present time (the timer time) measured by a timer 92 is measured to be stored in a memory 93.例文帳に追加

画像形成装置が標準電波送信所と通信可能な状態であり、標準電波送信所からの標準時刻情報を有する信号を送受信部９１で受信したときには、標準時刻とタイマー９２によって計測される現在時刻（タイマー時刻）との時間差が計測され、この時間差がメモリ９３に記憶される。 - 特許庁

A calculation section 105 of the composite machine 31 calculates a difference between elapsed time information which is elapsed time in which the predetermined operation is performed in the composite machine 31 of the user's own calculated by an elapsed time information calculation section 101 and event generating arrival time information acquired by the event generating arrival time information acquiring section 1021 (S13).例文帳に追加

複合機３１の算出部１０５は、経時情報算出部１０１が算出した当該自らの複合機３１で上記予め定められた動作を行った経過時間である経時情報と、事象発生到来時期情報取得部１０２１によって取得された事象発生到来時期情報との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When a rotor is in a stationary state, short pulse currents, which do not rotate the rotor, are made to flow from one stator winding to two stator windings respectively, and the stationary position of the rotor is identified according to a difference in kick back time which is produced by a difference in inductance changed delicately by the difference in the stationary position of the rotor.例文帳に追加

ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流を１つのステータ巻き線から２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置の識別を行うようにした。 - 特許庁

The computing device 13 converts the transmission distance of each road surface shape data into a horizontal distance projected on the road surface, decides a difference in the horizontal distance with the road surface shape data when obtaining the similar road surface shape data, and divides the difference of the horizontal distance by the difference of the measuring time to calculate the speed of the moving body.例文帳に追加

演算装置１３は、各路面形状データの伝搬距離を、路面に射影した水平距離に変換し、類似する路面形状データが取得されるときの路面形状データとの水平距離の差を決定し、水平距離の差を測定時間の差で除算して移動体の速度を計算する。 - 特許庁