「time reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To further enhance safety in the opening motion of a shutter in non-engaging time, with reference to an optical connector plug with a shutter.例文帳に追加

シャッター付き光コネクタプラグに関し、非嵌合時におけるシャッターの拡開作用の安全性を更に高めること。 - 特許庁

To determine whether or not data for reference are up-to-date and to update them in a short time when they are not up-to-date.例文帳に追加

参照するデータが最新であるか否かを判定し、最新でない場合に短時間で最新データに更新する。 - 特許庁

In this way, the image movement track is established so that each time the image goes around one annular track, it passes through the reference position Pt.例文帳に追加

つまり、１つの環状軌道を周回するごとに、必ず基準位置Ｐｔを通過する画像移動軌道とする。 - 特許庁

An ECU 16 prestores transition data of reference value of integrated power consumption of a battery at the time of precharge.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、プリチャージ時における電池の積算消費電力量の基準値の遷移データを予め保持しておく。 - 特許庁

Thereby, the level of the reference voltage Vref and the time point of generation of the sense amplifier enable signal SEN are made fixed.例文帳に追加

従って、基準電圧Ｖｒｅｆのレベル及びセンス増幅器イネーブル信号ＳＥＮの発生時点が一定になる。 - 特許庁

Or the background of both the sides is eliminated, by using the background level of one of both the sides read at the same time, for reference.例文帳に追加

また同時に読み取られた両面の一方の面の地肌レベルを基準として両面の地肌を除去する。 - 特許庁

The time digital converter generates a third digital signal corresponding to a phase difference between an oscillation signal and a reference signal.例文帳に追加

時間デジタル変換器は、発振信号と参照信号との位相差に対応する第３のデジタル信号を生成する。 - 特許庁

(Reference) At the time of the Mid-Nigata Prefecture Earthquake, when ryokans and hotels were rented as evacuation facilities, 5,000 yen was provided per person per day (including meals).例文帳に追加

（参考）避難所として旅館、ホテル等を借り上げる場合、新潟県中越地震の際に、1人1日5,000円（食事込み） - 厚生労働省

To automatically prevent a cross talk in a clocking device of a type distributing a reference time or a clocking system using it.例文帳に追加

基準時刻を配信するタイプの計時装置やそれを用いた時計システムにおいて、混信を自動的に防止する。 - 特許庁

The input signal changes with a reference signal and the delay time being a requirement is a 1/4 period of a clock signal.例文帳に追加

入力信号は基準信号に基づいて変化し、要求される遅延時間はクロック信号の１／４周期である。 - 特許庁

The level V2 of the received waves in the point of time of a reference clock n+1 immediately after the point a, i.e., in a point c, is found.例文帳に追加

ゼロクロスポイントａの直前の基準クロックｎの時点、即ちｂ点での受信波のレベル−Ｖ１を求める。 - 特許庁

A light output change value measured at a point "t=0" of time is stored as a reference light output change value ΔW0.例文帳に追加

「ｔ＝０」の時点で測定された光出力変化値を基準光出力変化値ΔＷ０として記憶する。 - 特許庁

At this time, the seismic intensity arithmetic circuit 9 monitors the difference between the 16-fold A/D average value and the reference voltage Vk, and corrects the reference voltage Vk so that the reference voltage Vk approaches the offset voltage of the earthquake sensor 3, when the difference exceeds a prescribed value.例文帳に追加

このとき、震度演算回路９は１６倍ＡＤ平均値と基準電圧Ｖｋとの差を監視し、この差が所定値を超えると基準電圧Ｖｋが地震センサ３のオフセット電圧に近づくように基準電圧Ｖｋを補正する。 - 特許庁

The timer apparatus has multiplexed oscillators 1-3 and timer counters 4-6 in the timer apparatus, and detects the malfunction of the timer by searching an error from a reference value for every timer, in which an average value of every timer or an externally entered reference time is set up as the reference value.例文帳に追加

タイマ装置内の発振器１〜３及びタイマカウンタ４〜６を多重化し、各タイマの平均値あるいは外部から入力した基準時刻を基準値として、基準値からの誤差をタイマ毎に求めることによりタイマの故障を検出する。 - 特許庁

The frame images are defined for each reference block formed of a plurality of partial elements, a partial image is combined for each partial element extracted from each reference block, and the image can be reproduced by allowing a part of partial elements to represent the entire part of each reference block at the time of reproduction.例文帳に追加

フレーム画像を複数の部分要素からなる基準ブロック毎に区画し、各基準ブロックから抜き出した部分要素毎の部分画像を合成し、復元時には一部の部分要素で各基準ブロック全体を代表させて復元してもよい。 - 特許庁

A reference middle point position M1 based on a reference photographed image of the label 80 acquired beforehand is compared with a middle point position M2 after a prescribed time, and a displacement on the photographed image of the middle point position M2 to the reference middle point position M1 is calculated.例文帳に追加

予め取得した標識８０の基準撮影画像に基づく基準中点位置Ｍ１と所定時間後の中点位置Ｍ２とを比較し、基準中点位置Ｍ１に対する中点位置Ｍ２の撮影画像上の変位量を算出する。 - 特許庁

At such a time, the detection of rotations from the reference position due to the reference detecting means is continued as well and when a mode for inputting the information on the rotary bezel 102 is started as well, information can be inputted corresponding to the rotations from the reference position.例文帳に追加

このときも上記基準検出手段による基準位置からの回転の検出が続行されており、再び回転ベゼル１０２上の情報を入力するモードに移行すると、基準位置からの回転に応じた情報入力を行える。 - 特許庁

For example, when the variability Vd1 is within a first reference value, the valve is opened by a normal opening time, and when the variability Vd2 is equal to or above the first reference value, the exhaust valve is continuously opened until becomes the variability Vd3 of equal to or below a second reference value.例文帳に追加

例えば、ばらつきＶｄ１が第１基準値未満のときには通常の開弁時間だけ開き、ばらつきＶｄ２が第１基準値以上のときには第２基準値以下のばらつきＶｄ３になるまで継続して排気弁を開く。 - 特許庁

The multiplexer 10 is provided with an input control section 12 that receives a plurality of packetized elementary streams to which an elementary stream clock reference consisting of a plurality of programs and used to reproduce the time base for each program is added and with a program clock reference PCR packet generating section 18 that newly generates a PCR packet representing the reference time of a stream for each program.例文帳に追加

多重化装置１０は、複数のプログラムからなり、プログラム毎の時間軸を再生するためのエレメンタリストリームクロックリファレンス（Elementary Stream Clock Reference）が付加された複数のパケッタイズドエレメンタリストリーム（Packetized Elementary Stream）を入力する入力制御部１２と、ストリームの基準時刻を示すプログラムクロックリファレンス（Program ClockReference；以下、ＰＣＲと略記する。）パケットをプログラム毎に新たに生成するＰＣＲパケット生成部１８とを備える。 - 特許庁

In an imaging sequence in a plurality of different echo times TE1 and TE2 as a reference scan, a first reference image generating section 231 generates a plurality of reference images based on a magnetic resonance signal received by a surface coil 214b, and a T2 relaxation time calculating section 232 calculates T2 relaxation time based on the plurality of reference images.例文帳に追加

参照スキャンとしての複数の異なるエコー時間ＴＥ１，ＴＥ２での撮影シーケンスにおいて、表面コイル２１４ｂにより受信される磁気共鳴信号に基づいて複数の参照画像を第１参照画像生成部２３１によって生成し、その複数の参照画像に基づいてＴ２緩和時間をＴ２緩和時間算出部２３２によって算出する。 - 特許庁

The video image by a lip-sync video signal is switched by reference timing, timing is sequentially switched between timing earlier than the reference timing by fixed time, timing which is the same as the reference timing and timing later than the reference timing by the fixed time and raise a signal level of a sound signal for the lip sync whenever video images by a video signal for lip sync are changed.例文帳に追加

本発明は、リップシンク映像信号による映像を基準のタイミングで切り換えるようにして、この基準タイミングより一定時間だけ早いタイミングと、この基準タイミングと同一のタイミングと、この基準タイミングより一定時間だけ遅いタイミングとで、順次タイミングを切り換えて、リップシンク用映像信号による映像が切り換わる毎に、リップシンク用音声信号の信号レベルを立ち上げる。 - 特許庁

To shorten time during which other programs are stopped to discover a circular reference, and to achieve a garbage collection excellent in real time property, in a language processing system where a circular reference to an object which can not be detected by a reference count type garbage collection is detected by using a mark-and-sweep type garbage collection together.例文帳に追加

参照カウント型のガベージ・コレクションでは検出できないオブジェクトの循環参照を、マーク・アンド・スイープ型のガベージ・コレクションを併用して検出する言語処理系において、この循環参照を発見するために他のプログラムを停止させる時間を短縮し、リアルタイム性に優れたガベージ・コレクションを実現する。 - 特許庁

In a register 11, an input sampling period T1, an output sampling period T2, and a normalization reference time width ΔT/T1 in which a reference time width ΔT serving as a reference for determining a plurality of input samples used for obtaining one output sample data by an interpolating process is normalized by T1, are established.例文帳に追加

レジスタ１１には、入力サンプル周期Ｔ１と、出力サンプル周期Ｔ２と、１つの出力サンプルのデータを補間処理により求めるために用いるべき複数の入力サンプルを決定する基準となる基準時間幅ΔＴをＴ１で正規化した正規化基準時間幅ΔＴ／Ｔ１とが、設定される。 - 特許庁

A fuel consumption information providing part 150 provides each piece of the held reference travel time information and reference fuel consumption information, and the acquired travel time information and fuel consumption information to a user in a state such that reference-related information and acquisition-related information can be compared to each other.例文帳に追加

そして、燃費情報提供部１５０により、上述のように保持した基準移動時間情報および基準燃費情報、また、上述のように取得した移動時間情報および燃費情報の各情報を、基準に係る情報と取得に係る情報との間で対比可能な状態でユーザに提供する。 - 特許庁

A pulse wave propagation velocity detecting section 130 obtains the propagation velocity PWVf of the ejection wave based on the reference times T1, T2 and the ratio of the amplitude W1 of the ejection wave component S1 corresponding to the reference time T1, to the amplitude W3 of the reflected wave component S2 corresponding to the reference time T2.例文帳に追加

脈波伝播速度検出部１３０は、基準時間Ｔ１,Ｔ２、および基準時間Ｔ１に対応する駆出波成分Ｓ１の振幅Ｗ１と時間基準Ｔ２に対応する反射波成分Ｓ２の振幅Ｗ３との比率に基づいて、駆出波の伝播速度ＰＷＶｆを求める。 - 特許庁

A user detection method includes: a photographing step for photographing an image with time; a detection step for detecting a user included in the image photographed in the photographing step with time, using first reference data; and a switching step for switching from the first reference data, used in the detection step, to second reference data.例文帳に追加

ユーザ検知方法は、経時的に画像を撮影する撮影ステップと、第１基準データを用いて、撮影ステップにおいて撮影される撮影画像に含まれるユーザを経時的に検知する検知ステップと、検知ステップにおいて用いられている第１基準データを第２基準データに切り換える切換ステップと、を含む。 - 特許庁

While a normal symbol determination means usually determines the variation time of the normal symbol on the basis of a first selection reference, it determines the variation time of the normal symbol on the basis of a second selection reference different from the first selection reference in a specified period triggered by establishment of a small winning operation condition.例文帳に追加

普図決定手段は、通常時には第１の選択基準に基づいて普通図柄の変動時間を決定する一方、小当たり作動条件の成立を契機とする特定期間、第１の選択基準とは異なる第２の選択基準に基づいて普通図柄の変動時間を決定する。 - 特許庁

When selecting a coordinated universal time by a selection part 8, a time correction part 6 is set so that all the plurality of standard electric waves are received, and corrects at least either of a time outputted from a universal time output part 5 and a time clocked by a reference time clocking part 4 based on a standard electric wave received successfully for the first time.例文帳に追加

時刻修正部６は、選択部８で協定世界時が選択された場合、複数の標準電波の全てを受信するように設定され、始めに受信に成功した標準電波に基づいて、世界時計出力部５が出力する時刻と基準時刻時計部４が計時する時刻の少なくとも一方を修正する。 - 特許庁

This device is provided with reserved charging time setting means 183, 184 for setting new reserved charging time and an automatic updating means 20 for automatically updating reserved charging time of next time by making reserved charging time set by the reserved charging time setting means 183, 184 as a reference when the reserved charging time passes.例文帳に追加

新規の予約充電時間を設定するための予約充電時間設定手段１８３，１８４と、この予約充電時間設定手段１８３，１８４で設定された予約充電時間が経過したときには、その時間を基準にして次回の予約充電時間を自動的に更新する自動更新手段２０とを備えている。 - 特許庁

When the generation of a GPS reception fault is not yet detected, a voltage controlled oscillator is controlled on the basis of the GPS reception time to generate the reference signal, and during detection of the generation of the GPS reception fault, the standard radio wave reception time is corrected on the basis of time difference corresponding to the present date and time acquired from the time difference database to generate the reference signal.例文帳に追加

ＧＰＳ受信障害の発生を未検出のときＧＰＳ受信時刻に基づいて電圧制御発振器を制御して基準信号を発生し、ＧＰＳ受信障害の発生を検出中は、時刻差データベースから取得した現在の日時に対応する時刻差に基づいて標準電波受信時刻を補正して電圧制御発振器を制御して基準信号を発生する。 - 特許庁

The correction indicator is provided with a timing means for timing a reference time data, a time input means for inputting an indicated time data indicated by the indicating needles 16, a comparison means for comparing the reference time data timed by the timing means with the indicated time data and a communication means for outputting a correction indicating signal, based on the comparison means to the timepiece.例文帳に追加

修正指示装置は、基準時刻データを計時する計時手段と、指針１６が指示する指示時刻データが入力される時刻入力手段と、計時手段で計時されている基準時刻データおよび入力された指示時刻データを比較する比較手段と、この比較手段に基づく修正指示信号を時計に対して出力可能な通信手段とを備える。 - 特許庁

The method includes the steps of: storing a plurality of packets of an MPEG PES in a buffer; retrieving a stored packet from the buffer and parsing the retrieved packet to recover a time stamp; comparing the recovered time stamp to a time reference; and controlling decoding of data in the retrieved packet responsive to a result of the comparison of the recovered time stamp to the time reference.例文帳に追加

ＭＰＥＧ ＰＥＳの複数のパケットをバッファに貯蔵する段階と、バッファから貯蔵されたパケットを引き出す段階と、引き出されたパケットをパーシングしてタイムスタンプを復元する段階と、復元されたタイムスタンプと基準時間とを比較する段階と、復元されたタイムスタンプと基準時間の比較結果によって引き出されたパケットのデータをデコーディングすることを制御する段階とを含む。 - 特許庁

The telephone terminal managing device comprises a synchronous reference clock for clocking time; a process request means for intermittently transmitting a process request packet whose main function is other than time synchronization to the telephone terminal; and a time information transmission means for adding time information based on the clocking time of the synchronous reference clock to the packet when transmitting the process request packet.例文帳に追加

本発明の電話端末管理装置は、時刻を計時する同期基準時計と、主たる機能が時刻同期以外である処理要求パケットを電話端末に間欠的に送信する処理要求手段と、処理要求パケットの送信時に、同期基準時計の計時時刻に基づいた時刻情報を、そのパケットに付加させる時刻情報送信手段とを有する。 - 特許庁

If the voices are judged to be different from each other by a comparing means 9, an extended time is calculated using an extended time calculating means 10 by subtracting a scheduled program end time from the time of point where the voice is different from the judging reference voice, and the scheduled recording start time is delayed by that extended time.例文帳に追加

比較手段９により両音声が異なると判定された場合には、前記音声と前記判定基準音声が異なった時点の時刻から番組終了予定時刻を差し引いて延長時間を延長時間算出手段１０により算出し、予約録画開始時刻を延長時間の分だけ遅らせる。 - 特許庁

A sub-CPU in the Pachinko game machine detects whether a member card is inserted into a card unit or not, acquires a game start time from a RTC at the time when the insertion is detected, clocks the duration time of the game with the game start time as reference, and judges whether the duration time reaches a prescribed time or not.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、サブＣＰＵが、カードユニットに会員カードが挿入されたか否かを検知し、挿入されていることを検知した時点でＲＴＣから遊技開始時間を取得し、この遊技開始時間を基準として遊技の継続時間を計時し、この継続時間が所定時間に到達したか否かを判断する。 - 特許庁

The altimeter includes: altitude calculation means for calculating an altitude based on atmospheric pressure and set data of a reference altitude; time measurement means (S14) for counting time from start; and halfway time calculation means (S21) for calculating lap time or split time when a switch part is operated during the time measurement.例文帳に追加

気圧と基準高度の設定データとに基づき高度を算出する高度算出手段と、スタートからの時間を計測する時間計測手段（Ｓ１４）と、時間計測中にスイッチ部が操作された場合にラップ時間又はスプリット時間を算出する途中時間算出手段（Ｓ２１）とを備えた高度計である。 - 特許庁

A time display control means 200 multiplies a reference variation time used as one of the variation times of the special pattern during the short time state by the number of variation times remaining before mounting to the predetermined number of times and fixes the calculated value as a residual time value indicating a residual time before the finish of the short time state.例文帳に追加

時間表示制御手段２００は、時短中に特別図柄の変動時間の１つとして用いられる基準変動時間に所定回数に到達するまでに残された変動回数を乗じて算出した値を時短が終了するまでに残された時間を示す残余時間値として定める。 - 特許庁

A position/time converting means (16) then determines correction data for the current sampling time, on the basis of the correction data corresponding to the position as stored in the memory means 15, and the detected reference position.例文帳に追加

メモリ手段１５に記憶する位置に対応する補正データと前記検出参照位置により、位置・時間変換手段１６で当該サンプリング時の補正データを求める。 - 特許庁

At the time of reprodiction, the same light as the reference light 2 at the time of recording is read out by interrupting the signal light 1 while closing the shutter 25 and it is irradiated on the medium 10 as a light.例文帳に追加

再生時には、シャッタ２５を閉じて信号光１を遮断し、記録時の参照光２と同じ光を読み出し光として光記録媒体１０に照射する。 - 特許庁

A time measurement circuit measures a time interval from when a transition edge of a reference clock appears till when a transition edge of an output clock occurs twice, as a count rate.例文帳に追加

時間計測回路は、基準クロックの遷移エッジが現れてから、出力クロックの遷移エッジが２回現れるまでの時間間隔をカウント値として計測する。 - 特許庁

To calibrate the sensor output of a color density sensor without using a reference member affected by contaminatipn caused by suspended toner particles at the time of being used for a long period of time.例文帳に追加

長期使用時に浮遊トナーによる汚損の影響を受ける基準部材を使用することなくカラー用濃度センサのセンサ出力を較正できるようにする。 - 特許庁

In another embodiment, an alternating current pulse is applied to the display, and duration and/or amplitude of the alternating current pulse is increased with increasing time since the reference time.例文帳に追加

別の実施形態では、交流パルスが、ディスプレイに印加され、交流パルスの持続時間および／または振幅が、基準時間からの時間の増加に伴って、増加される。 - 特許庁

The difference (V3'-V3) is added to a reference voltage Vb to determine a brush applied voltage Vb', and the brush applied voltage Vb' is switched in the lapse of the time t2 from the time t1.例文帳に追加

そして、その差（Ｖ３´−Ｖ３）を基準電圧Ｖｂに加算してブラシ印加電圧Ｖｂ´を決定し、時間ｔ１から時間ｔ２後にブラシ印加電圧Ｖｂ´を切り替える。 - 特許庁

Therefore, a reference time is corrected periodically by using a mean value of a synchronous signal error accumulated for a fixed term for always providing an accurate standard time.例文帳に追加

このため、一定期間蓄積した同期信号の誤差の平均値をもって行う基準時刻の補正を定期的にすることで、常に正確な標準時刻を得ることができる。 - 特許庁

When the holding time of the silent state is the reference time or longer, shifting to a silent mode is performed, and the analysis processing part 211 calculates a difference between respective video data.例文帳に追加

無声状態の保持時間が基準時間以上になっている場合、無声モードに移行し、解析処理部２１１は各映像データ間の差分を算出する。 - 特許庁