「time-server」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the user transmits an authentication request containing the one-time ID and a password from a terminal device 20 to the authentication server 30.例文帳に追加

その後、ユーザは、上記ワンタイムIDとパスワードとを含む認証要求を端末装置20から認証サーバ30へ送る。 - 特許庁

METHOD OF REMOTE CONTROL OF ELECTRONIC EQUIPMENT UTILIZING INFRARED RAY THROUGH REAL-TIME INFORMATION EXCHANGE SERVER VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットを経由してリアルタイム情報交換サーバを通じた赤外線を利用した電子機器の遠隔制御方法 - 特許庁

The image delivery server 20 delivers the packet to be output from the real-time encoder 10 to a reception terminal 30.例文帳に追加

映像配信サーバ２０は、リアルタイムエンコーダ１０から出力されるパケットを受信端末３０へ配信する。 - 特許庁

At this time, entire compliance information is tentatively fetched from a DB server 6 to a local disk 8a of the client 7a.例文帳に追加

このとき、全コンプライアンス情報は、ＤＢサーバ６から、一旦、クライアント７ａのローカルディスク８ａに取り込まれる。 - 特許庁

To omit time and effort of deleting an NAPTR record from an ENUM server by the user of an IP telephone apparatus.例文帳に追加

ＩＰ電話装置のユーザがＥＮＵＭサーバからＮＡＰＴＲレコードを削除する手間を省略すること。 - 特許庁

A sensor server 13 is restarted in prescribed time by a trigger signal inputted from a timer 13a.例文帳に追加

センサーサーバ１３は、タイマー１３ａから入力するトリガ信号により所定の時間において再起動される。 - 特許庁

Furthermore, the user transmits information specifying a CM source to be broadcast in the CM time frame booked by the user to the server S.例文帳に追加

ユーザは、また、自分が押さえたＣＭ枠で放送すべきＣＭ素材を特定する情報をサーバＳに送る。 - 特許庁

The TV 10 stores the URL of an album server 4 and authentication information at the time of an access in a memory in advance.例文帳に追加

ＴＶ１０は、アルバムサーバ４のＵＲＬ及びアクセスの際の認証情報をメモリに予め記憶している。 - 特許庁

The digital composite equipment 10 adds the time stamp data to the scanned image data and registers it in a document server (S110).例文帳に追加

デジタル複合機１０は、そのタイムスタンプデータをスキャン画像データに付加して文書サーバに登録する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In time of access from the invited user, the server device 2 extracts the group information from the URL and registers the user into the group.例文帳に追加

被招待ユーザからのアクセス時に、ＵＲＬからグループ情報を抽出して、ユーザをこのグループに登録する。 - 特許庁

Every highfrequency trading firm wants their computer as close to the main server as possible, because it can shave off nanoseconds of time that it takes to make a trade.例文帳に追加

どの会社もメインサーバーの近くの コンピュータを欲しがってる 出来るだけ早い処理が出来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Technically speaking, a presence server is a directory capable of storing the information described above - in real time. 例文帳に追加

技術的に言えば、プレゼンスサーバとは上記の情報をリアルタイムで蓄積するのが可能なディレクトリのことである。 - コンピューター用語辞典

A money transfer ID and an one-time password are designated from a payer's cellular phone 1 and transmitted to a bank server 2.例文帳に追加

支払者の携帯電話１で振替用ＩＤとワンタイムパスワードを指定して銀行サーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a time synchronizing system in a communication network which can reduce a load of an NTP server.例文帳に追加

ＮＴＰサーバの負荷を軽減できる通信ネットワークにおける時刻同期方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a demand prediction analysis server which exactly grasp demand of a product at a certain point of time in the future.例文帳に追加

将来のある時点における製品の需要を正確に把握する需要予測分析サーバを提供する。 - 特許庁

During this time, the server 10, the PC 20 and the portable telephone 30 mutually report the number of downloading times and the number of copying times.例文帳に追加

この間、サーバ１０、ＰＣ２０、携帯電話３０は相互にダウンロード回数、コピー回数の報告を行う。 - 特許庁

Here, the intermittent operation period of the server apparatus SV is the time when the content downloaded before interruption is reproduced.例文帳に追加

ここで、サーバ装置ＳＶの間欠動作周期は、中断までにダウンロードされたコンテンツが再生される時間である。 - 特許庁

A measured data processing part 111 of a performance analysis apparatus 110 stores, in time series, measured values (turnaround list 208) of a measured response time (turnaround time) from receipt of request to response by a server 101, and load levels (time-specific load levels 207) of a graduated load evaluation of the server 101.例文帳に追加

性能分析装置１１０の計測データ処理部１１１は、サーバ１０１が要求を受信してから応答を返信するまでの応答時間（ターンアラウンド時間）を計測した計測値（ターンアラウンドリスト２０８）と、サーバ１０１の負荷を段階評価した負荷レベル（時間別負荷レベル２０７）とを時系列で格納する。 - 特許庁

Meanwhile, a streaming video server 3 stores streaming video data obtained from the Web cameras 1_1... along a time axis, and when there arises a streaming video data request from an image filing server 14, captures the streaming video data based on the time stamp associated with the ID data for a predetermined time before and after the time stamp.例文帳に追加

一方ストリーミング映像サーバ３はＷｅｂカメラ１_１…から得られるストリーミング映像データを時間軸に沿って蓄積し、画像ファイリングサーバ１４からのストリーミング映像データ要求があると、ＩＤデータに対応づけられたタイムスタンプを基にその前後の所定時間分のストリーミング映像データを切り出す。 - 特許庁

A sender mail server (mail distribution center) registers the electronic mail whose distribution date and time is designated and transmits the electronic mail to a destination mail server after a lapse of the designated distribution date and time and the distribution date and time, the destination address and the mail text or the like can be corrected before the distribution date and time.例文帳に追加

配信日時指定の電子メールについて、電子メールを送信元のメールサーバ（メール配信センター）に登録しておき、指定された配信日時の経過後に、送信先のメールサーバに送信することにより、配信日時前に当該電子メールの配信日時，送信先アドレスやメール本文等の修正を行なうことができる。 - 特許庁

When a center server 1 receives an application of reservation of use of remotely controlling a Surface Explorer robot 4 or a deep sea exploration robot 7 from a user, the center server 1 makes a time contract where a time zone optionally designated by its user terminal 8 is designated for a remotely controllable time and registers the result of the time contract to a robot dependent reservation state database.例文帳に追加

センターサーバ１は、ユーザから月面探査ロボット４あるいは深海探査ロボット７を遠隔操作する利用予約の申込を受付けた場合に、そのユーザ端末８から任意に指定された時間帯を遠隔操作可能な時間とする時間契約を行なってロボット別予約状況データベースに登録しておく。 - 特許庁

The reserve server 3 reads out the telephone number of the portable telephone terminal 6 from the reserve information database 4 at a prescribed time prior to an opening time, the telephone number is sent together with an opening time, and an ending time previously set in reserve information to a portable telephone company server 1 via the Internet.例文帳に追加

予約サーバ３は開催時刻よりも所定時刻前に予約情報データベース４から携帯電話端末６の電話番号を読出し、その電話番号を予約情報に予め設定された開催時刻及び終了時刻とともに、インタネット１００を介して携帯電話会社サーバ１に送出する。 - 特許庁

On the other hand, a streaming video server 3 stores streaming video data obtained from the Web cameras 1_1, ... along a time axis and when there is a streaming video data request from an image filing server 14, segments the streaming video data for a predetermined time before and after the time stamp associated with the ID data based on the time stamp.例文帳に追加

一方ストリーミング映像サーバ３はＷｅｂカメラ１_１…から得られるストリーミング映像データを時間軸に沿って蓄積し、画像ファイリングサーバ１４からのストリーミング映像データ要求があると、ＩＤデータに対応づけられたタイムスタンプを基にその前後の所定時間分のストリーミング映像データを切り出す。 - 特許庁

When arriving at the destination site, the user transmits an arrival notification including a present position and a present time from a user's terminal 103 to an authentication key distribution server 101, the server 101 determines whether the arrival time is within the scheduled time, and if the time is within the scheduled one, it returns authentication keys by destination sites provided for each visiting site.例文帳に追加

利用者は訪問地に到達すると、利用者端末１０２から所在位置と現在時刻を含む到達通知を認証鍵配信サーバ１０１に送信し、認証鍵配信サーバ１０１は、予定内の到達か判定し、予定内である場合に訪問地毎に設けられる訪問地別認証鍵を返信する。 - 特許庁

By correcting the standard time of the log at uploading by use of the time acquired from the server, even the printer having no real-time clock can suppress increase of an error in time information to record the log with high level of accuracy.例文帳に追加

このように、サーバから取得された時刻を用いてアップロード時にログの基準時を修正することにより、リアルタイムクロックを有しないプリンタでも、時間情報の誤差の拡大を抑制し、精度良くログを記録することができる。 - 特許庁

Furthermore, the camera 100 is capable of transmitting a date/time information request of re-broadcasting, and the server 34 retrieves date/time information of re-broadcasting from a broadcasting DB 43 in response to the date/time information request and transmits the date/time information to the camera 100.例文帳に追加

また、カメラ１００は再放送の日時情報要求を送信可能であり、サーバー３４は日時情報要求に応じて、放送ＤＢ４３から再放送の日時情報を検索し、カメラ１００に日時情報を送信する。 - 特許庁

A using right managing server 22 manages a period from the time when the using right is given to the computer 31 until it is returned as the using time of the software and calculates a toll corresponding to the accumulated time of the using time.例文帳に追加

使用権管理サーバ２２は、使用権がパーソナルコンピュータ３１に与えられたときから返却されたときまでの時間をソフトウエアの使用時間として管理し、使用時間の累積時間に対応する使用料を演算する。 - 特許庁

The center server issues the time stamp token to the whole received digest values or issues the time stamp token, only to the digest values where time information which agrees with the reception start time is written, so as to make a reply to a client.例文帳に追加

センタ・サーバは受信した全てのダイジェスト値に対してタイムスタンプトークンを発行するか、受信開始時刻と一致する時刻情報が書き込まれているダイジェスト値にのみタイムスタンプトークンを発行してクライアントに返信する。 - 特許庁

In this case the server stops the distribution itself or the server executes the discrimination of the reception environment for each prescribed period and executes the distribution when the server discriminates that the reception environment is excellent or the server executes the discrimination of the reception environment at a designated point of time after that and the server distributes the contents when the server discriminates that the reception environment is excellent.例文帳に追加

その場合は、配信自体を中止するか、或いはその後、所定期間毎に受信環境の判別動作が実行され、受信環境が良好と判別された時点に、配信を実行するようにしたり、さらに或いは、その後の指定された時点において受信環境の判別動作が実行され、受信環境が良好と判別されれば配信が行われるようにする。 - 特許庁

A virtual server moving means 14 of a management server 1 stores a movement history storage section 16 with a movement history including movement time, a virtual server identifier, and physical server identifiers of the movement source and movement destination through a movement history managing means 15.例文帳に追加

管理サーバ１の仮想サーバ移動手段１４は、仮想サーバ２３を別の物理サーバ２へ移動させる毎に、移動時刻、仮想サーバ識別子、移動元と移動先の物理サーバ識別子を含む移動履歴を移動履歴管理手段１５を通じて移動履歴記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

A data reception terminal calculates the difference between the clock of one master server and that of the other slave server based on the time stamp of a packet received from each server, generates a transferring rate change message stored with a calculated value as data for changing a transfer rate and transmits it to the slave server.例文帳に追加

データ受信端末が、１つのマスターサーバのクロックとその他のスレーブサーバのクロック差を各サーバから受信するパケットのタイムスタンプに基づいて算出し、算出値を転送レート変更用データとして格納した転送レート変更メッセージを生成してスレーブサーバに送信する。 - 特許庁

When a connection with the server can not be established, if the web page of the server can not be accessed within a predetermined time, or if the contents of an answer page from the server are not expected ones, this is ineffective trial to the web server.例文帳に追加

そのサーバーへの接続を確立することができなかった場合、または予め決められた時間内にサーバーからウェブページを呼び出すことができなかった場合、またはサーバーからの応答ページの内容が期待されるものでなかった場合、ウェブサーバーへの無効な試みになる。 - 特許庁

When settlement is requested from the buyer terminal 12, a settlement server 3 requests reference of transaction ID relevant information to the transaction management server 2, and when the transaction ID relevant information is reported from the transaction management server 2, real-time settlement is performed in a financial institution 4 through the settlement server 3.例文帳に追加

買い手端末１２から決済が依頼されると、決済サーバ３は取引管理サーバ２に取引ＩＤ関連情報の参照を依頼し、取引管理サーバ２から取引ＩＤ関連情報が通知されると、決済サーバ３を介して金融機関４にてリアルタイムの決済が行われる。 - 特許庁

To provide a print server device for reducing a waiting time after the transmission of a transmission request from an image forming apparatus to a printer server device until the transmission of image data from the print server device to the image forming apparatus, and to provide an image forming system using the print server device.例文帳に追加

画像形成装置からプリントサーバ装置へ送信要求が送信された後、プリントサーバ装置から画像形成装置へ画像データが送信されるまでの待ち時間を短縮することが容易なプリントサーバ装置、及びこれを用いた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The performance server 130 checks the description contents of the job reported by the job performance judging request, judges whether or not it is the job prepared for the present server environment and answers the management server 120 that the performance is possible as the job performance judged result of the job at the time of the job description for the present server environment.例文帳に追加

実行サーバ１３０は、ジョブ実行判定要求により通知されたジョブの記述内容をチェックし、自サーバ環境向けに作成されたジョブかを判定し自サーバ環境向けのジョブ記述であればジョブのジョブ実行判定結果として実行可能と管理サーバ１２０に応答する。 - 特許庁

To provide a facsimile server capable of managing facsimile server communication in more detail, such as to grasp a communication route from an actual transmission source to a transmission destination and to grasp the use time of a user of the facsimile server even when the facsimile server itself is a repeater.例文帳に追加

ファクシミリサーバ自身が中継機となる場合であっても、実際の送信元から送信先までの通信ルートの把握、ファクシミリサーバの利用者の利用時間の把握など、ファクシミリサーバの通信をより詳細に管理することを可能とするファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

The server 32 returns to the client the server's time information and server response (1)34 as profile information showing a data communication message, compares the server's time information with the client's time information and returns to the client server response (2)36 showing the existence/absence of the conformance of a comparison result with the client response 35.例文帳に追加

サーバ３２はクライアントリクエスト３３に基づいて、クライアントにサーバの時刻情報及びデータ通信のメッセージを示すプロファイル情報としてサーバレスポンス（１）３４を返信し、サーバの時刻情報とクライアントの時刻情報とを比較し、クライアントレスポンス３５に対する比較結果の適合の有無を示すサーバレスポンス（２）３６をクライアントに返信するものである。 - 特許庁

To certify time of documents prepared by information equipment without communicating with an outside time certification server in a device and a program for certifying time of the information equipment.例文帳に追加

情報機器の時刻証明に関する装置及びプログラムに関し、前記情報機器で作成された文書の時刻証明を、外部の時刻証明サーバと通信することなく行えるようにする。 - 特許庁

A server SV generates time series data which show detecting time of objects to be sensed for each sensor node, based on node IDs that are to be sent from sensor nodes SNa to SNj and their receiving time.例文帳に追加

サーバＳＶにおいて、センサノードＳＮａ〜ＳＮｊから送信されるノードＩＤとその受信時刻をもとに、センサノードごとにセンシング対象物の検出時間を表す時系列データを生成する。 - 特許庁

The backup definition 102 of a management server 100 reads an execution time of affairs managed by a job schedule part 101 and sets a backup execution time in a time zone when the affairs are not executed.例文帳に追加

管理サーバ１００のバックアップ定義分１０２は、ジョブスケジュール部１０１で管理されている業務の実行時刻を読出し、当該業務が実行されていない時間帯にバックアップ実行時刻を設定する。 - 特許庁

A time information for designating a transmission time for transmitting on the Internet is imparted to the broadcasting contents, and the contents are transmitted to a transmission server group 20 through an exclusive line 2 just before the transmission time.例文帳に追加

放送コンテンツには、インターネット上に送出する送出時刻を指定する時刻情報が付与され、この送出時刻の直前に専用回線２を介して送出サーバ群２０に送出される。 - 特許庁

The communication I/F 64 stores the time when the home server 11 is accessed, and selectively transmits only image data which are stored on a memory card 59 after the stored access time, when accessing next time.例文帳に追加

通信Ｉ／Ｆ６４は、ホームサーバ１１にアクセスした時刻を記憶するとともに、次回アクセス時に、記憶した時刻よりも後にメモリカード５９に記憶された画像データのみを選択的に送信する。 - 特許庁

The video server 101 sets an I-frame transmission time interval for maintaining an initially set playback speed and a seek time interval meaning a seek time up to a next I frame in a video file.例文帳に追加

サーバ１０１は、はじめに指定された再生速度を維持するためのＩフレーム送信時間間隔と映像ファイル上で次のＩフレームまでのシーク時間を意味するシーク時間間隔とを設定する。 - 特許庁

Then, the secure chip 21 provides the server device 30 with a user ID, the system time, a user signature of the system time, a user signature of the system time, a user device public key and a user signature of the user device public key.例文帳に追加

次に、セキュアチップ２１は、利用者ＩＤ、システム時刻及びシステム時刻の利用者署名、ユーザ装置公開鍵、ユーザ装置公開鍵の利用者署名をサーバ装置３０に提供する。 - 特許庁

A printer 200 sends trouble information to a print management server 100, and when receiving completion time information, displays maintenance completion time according to the completion time information received.例文帳に追加

プリンタ２００は、障害情報をプリンタ管理サーバ１００に送信する一方、完了時間情報を受信したときは、受信した完了時間情報に基づいてメンテナンス完了時間を表示する。 - 特許庁