「to be called」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

in city planning, a zoning system that regulates the type of buildings to be erected in an area, called Land-Use Zones 例文帳に追加

用途地域という,建築物の用途を制限した都市計画の地域制 - EDR日英対訳辞書

in Japan's Edo period, a document called 'nenguwaritsuke', informing the heads of a village of the amount of the tax to be paid by the village 例文帳に追加

江戸時代において,年貢割付という,年貢額を村方へ通告する書付け - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is to be a broker between the lender and borrower of funds called a call broker 例文帳に追加

コールブローカーという,コール資金の貸借の仲介を行う職業の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the population above 15 years old except for those considered to be part of the labor force, called non-labor force 例文帳に追加

非労働力人口という,15歳以上の人口から労働人口を除いた人口 - EDR日英対訳辞書

a medical device that atomizes a liquid medicine that is to be inhaled from the nostrils or the throat, called vaporizer 例文帳に追加

吸入器という,治療のために,薬液を霧のようにだして,のどや鼻孔から吸いこませる器具 - EDR日英対訳辞書

a minute particle of polymerized amino acid, that is considered to be a primitive cell, called microsphere 例文帳に追加

ミクロスフェアという,原始細胞と考えられるアミノ酸を重合させた微粒子 - EDR日英対訳辞書

of India, a custom that prevents women from being seen by any men outside of the family and requires them to be shielded from public view called purdah 例文帳に追加

パルダーという,婦人を家族以外の男性の目に触れさせないインドの慣習 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which only one part of the sun's corona appears to be shining in a solar eclipse, called a {diamond ring} 例文帳に追加

ダイヤモンドリングという,日食の際,太陽コロナの1部分だけが輝いて見える現象 - EDR日英対訳辞書

The answer to this question is provided by something called Dynamic Modeling.例文帳に追加

この質問への答えは，ダイナミックモデリングと呼ばれるものによって見いだされる。8. Site studies will be directed toward answering that question. - 英語論文検索例文集

(2) A person who has been designated pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be called a household products sanitation inspector. 例文帳に追加

２　前項の規定により指定された者は、家庭用品衛生監視員と称する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

is called, instead of permitting any unmodified records to be read from the original file. 例文帳に追加

の呼び出しの際、オリジナルファイルから変更されていないレコードを読む代わりに、ファイルの snapshot を用いる。 - JM

Port numbers below 1024 (so-called "low numbered" ports) can only be bound to by root (see bind (2), 例文帳に追加

1024 より小さいポート番号 (いわゆる "low numbered" ポート) は管理者 (root) 権限によってのみ使用することができる( bind (2), - JM

can be called with a null second argument to query the current signal handler. 例文帳に追加

の二番目の引き数に NULL を指定して呼び出すと、現在のシグナルハンドラを確認することができる。 - JM

This code causes a request parameter called doomed to be sent in the Ajax request with a value of true. 例文帳に追加

このコードによって、doomed と呼ばれる要求パラメータが、true の値を持つ AJAX 要求に送信されます。 - NetBeans

This method is called upon package.xml validation and should be used to validate the task's xml content. 例文帳に追加

このメソッドは package.xml の検証時にコールされ、そのタスクの xml の内容を検証するために使用します。 - PEAR

string $args['crlf']- if and only if called statically, this should be used to specify the line ending type. 例文帳に追加

string $args['crlf']-もし静的に呼ばれた場合、行末に使用する文字タイプを指定します。 - PEAR

Close connection to a news server Note This function can not be called statically.例文帳に追加

ニュースサーバとの接続を切断します。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR

A class object can be called (see above) to yield a class instance (seebelow). 例文帳に追加

クラスオブジェクトを呼び出す (上記を参照) と、クラスインスタンスを生成します (下記を参照)。 - Python

Cause the process to sleep until a signal is received; the appropriate handler will then be called.例文帳に追加

シグナルを受け取るまでプロセスを一時停止します; その後、適切なハンドラが呼び出されます。 - Python

For example, the entity "![CDATA[text]]" will cause this method to be called with the argument 'text'.例文帳に追加

たとえばエンティティ "![CDATA[text]]" を処理する場合、引数は 'text' でこのメソッドが呼び出されます。 - Python

For example, the instruction "?XML text?" will cause this method to be called with the arguments 'XML' and 'text'.例文帳に追加

たとえば命令 "?XML text?" を処理する場合、引数は 'XML' と 'text' の2つでこのメソッドが呼び出されます。 - Python

entity declaration "!ENTITY text" will cause this method to be called with the argument 'ENTITY text'.例文帳に追加

エンティティ宣言 "!ENTITY text" を処理する場合、引数は 'ENTITY text' でこのメソッドが呼び出されます。 - Python

For example, if you have options that should not be called when the moon is full, all you have to do is this:例文帳に追加

例えば、満月でなければ呼び出してはならないオプションがあるとしましょう。 - Python

If a new executable is loaded into the new process, this function does not need to be called.例文帳に追加

新たなプロセスに新たな実行可能物をロードする場合、この関数を呼び出す必要はありません。 - Python

This should be called on all type objects to finish their initialization.例文帳に追加

この関数は全てのオブジェクトで初期化を完了するために呼び出されなくてはなりません。 - Python

This is assumed to be a fatal condition, and the called routine should not return.例文帳に追加

これは致命的な状態と考えられるので、呼び出されたルーチンからは復帰すべきではない。 - XFree86

The start and stop arguments provide the inclusive range of KeySyms for which this converter is to be called.例文帳に追加

引き数 start と stop は、このコンバータが呼ばれる KeySym の範囲を与える(start と stop も範囲に含まれる)。 - XFree86

It came to be called 'Saba-kaido (mackerel road)' because the mackerel was the most common seafood product. 例文帳に追加

その魚介類の中でも、特にサバが多かったため、「鯖街道」と言われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several roads called "Taishimichi", which are believed to be used by Prince Shotoku had also existed during this period. 例文帳に追加

聖徳太子が通ったとされる「太子道」とよばれる複数の道についてもこの時代に存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran's 24 leading disciples in the Kanto region came to be called "Kanto twenty-four followers of Shinran" in later days. 例文帳に追加

この関東布教時代の高弟は、後に「関東二十四輩」と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an inclusive term of so-called 'Tenbu' (deities of Buddhism) such as Bonten (Brahma, a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world) and Taishakuten (Sakra devanam Indra). 例文帳に追加

梵天、帝釈天をはじめとする、いわゆる「天部」の神格の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated as a ceremony that celebrated enthronement of the kind or investiture of the Crown Prince in India, which used to be called Tenjiku. 例文帳に追加

元々は天竺といわれたインドで王の即位や立太子での風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Against this, a school which regards the twenty-eight chapters to be handled as unified sutra is called 'Icchi School'). 例文帳に追加

（これに対し、二十八品全体を一体のものとして扱うべきとする一派が「一致派」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many tea utensils which are believed to be those that Juko loved and they are collectively called 'Juko specialties.' 例文帳に追加

珠光が好んだという伝来を持つ道具は多く、総称して「珠光名物」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said to be the kubizuka of a person called Densuke, who had organized the Ko (monk and believer gathering) of the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

浄土真宗の講のオルガナイザーだった伝助という人物の首塚と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A year after his death, he was given the posthumous title of kokushi (the most reverend priest) to be called as Daien Hokan Kokushi. 例文帳に追加

死去の翌年には国師号を授けられ大円宝鑑国師と追諡されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After destruction, the founder's grave was preserved by a person named Ganchi INOUE and it came to be called Otani Dojo. 例文帳に追加

破却後は井上願知なる人物によって祖墳が守護され、大谷道場と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Shokyu-ji Temple was maintained as the mausoleum of Shinran for West Hongan-ji Temple and came to be called Otani mausoleum (Nishi-Otani). 例文帳に追加

その後、勝久寺は西本願寺の親鸞廟所として整備され、大谷本廟（西大谷）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "the larger Sukhavativyuha Sutra" in order to be distinguished from "Amida Sutra," which has the same name in Sanskrit 例文帳に追加

サンスクリットでは同タイトルの『阿弥陀経』と区別して、『大スカーバティービューハ』とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to San-akudo, the three worlds of Asura, human and heaven can be collectively called San-zendo. 例文帳に追加

三悪道に対し、修羅界・人間界・天上界の三種を三善道ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest bowl is deemed to be the skull of Sakyamuni (the founder of Buddhism), and the bowl is called "zuhatsu." 例文帳に追加

粥を受ける最も大きな器は、釈迦の頂骨であるとされ、頭鉢（ずはつ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, he founded Shingon Esoteric Buddhism, and thereafter, the Daiho-ji Temple (located in Goto City) came to be called western Koyasan (Mt. Koya). 例文帳に追加

そこで真言密教を開宗し、以来、大宝寺(五島市)を西の高野山というようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Buddhism was introduced into Japan, a priest of high learning and virtue began to be called "hijiri" (written in a Chinese character as "聖"). 例文帳に追加

仏教伝来後は聖の字があてられ、学徳の高い僧を聖と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because ango takes place during the summer having the rainy season, it came to be called geango (summer ango), or uango (rain ango). 例文帳に追加

後に雨期のある夏に行う事から、夏安居（げあんご）、雨安居（うあんご）とも呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the statues which are made of stone and possible to be moved are often called 'stone Buddhist image.' 例文帳に追加

日本では、切石から造像した、移動可能なものを「石仏」と呼ぶ傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス