| 例文 |
to patchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2065件
In addition, a locker inner front 22 is welded to the patch 16, and the locker inner front 22 is connected with the connected section between the locker inner rear 14 and the cross member 18.例文帳に追加
さらに、パッチ16にロッカーインナフロント22が溶接されて、ロッカーインナフロント22がロッカーインナリヤ14のクロスメンバ18との接続部位に接続される。 - 特許庁
When the camera 30 is attached to a longitudinal position, the male screw 24 is screwed in the female screw 32 of the camera 30 through a female screw 22B on the side of the side surface of the patch 12.例文帳に追加
縦位置にカメラ30を取り付けるときは、雄ねじ24を、当て板12の側面側の雌ねじ22Bを介してカメラ30の雌ねじ32にねじ込む。 - 特許庁
To provide a device capable of creating a correct gradation correction curve, even when the actual colorimetric value of a gray patch is out of a gamut boundary.例文帳に追加
グレーパッチの実測測色値がガマット境界外であった場合でも正確な階調補正曲線を作成することのできる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nonwoven fabric which shows sufficient pliability and high strength while displaying high moisture permeability and waterproofness, and a skin patch.例文帳に追加
高い透湿性および防水性を有しつつ、かつ、十分な柔軟性および強度に優れた不織布積層体および皮膚貼布材を提供することにある。 - 特許庁
Two or more patch antenna elements 2a and 2b are given on the same side when viewed in the lamination direction with respect to a ground electrode 3 arranged on the base material 1.例文帳に追加
基体1に設けたグランド電極3に対して積層方向に見て同一側に、かつ異なる層に2つ以上のパッチアンテナ素子2a、2bを有する。 - 特許庁
To create a look-up table for converting a color which lies the outside of a device gamut into a color inside the device gamut from the result of measurement of a color patch, which is printed by the device.例文帳に追加
デバイスによって印刷されたカラーパッチの測色結果から、デバイスの色域外の色をデバイスの色域内に変換するルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁
To provide a patch which allows correct judgment for density adjustment of color materials for a printed matter, not by mechanical measurement but by visual judgment.例文帳に追加
本発明は、印刷物の色材の濃度調整判断を、機械的な測定ではなく目視判断で正しく行うことができるパッチを提供するものである。 - 特許庁
Further, the patch application apparatus, among patches identified to have dependency as the result of identification, applies each of the patches in order based on the dependency.例文帳に追加
また、パッチ適用装置は、識別の結果依存関係があると識別されたパッチ間では、当該依存関係に基づいた順番にてパッチ各々を適用する。 - 特許庁
To provide a color picture processor realizing satisfactory gradation/ color reproduction by estimating recording gradation through the use of patch picture data and reflecting it on respective parameters.例文帳に追加
パッチ画像データを用いて記録階調等を推定し、これを各パラメータに反映させることで、良好な階調・色再現を可能にするカラー画像処理装置。 - 特許庁
To make the directional gain of all azimuth angles uniform in the same elevation angle while making the directional gain high at a high elevation angle of a patch antenna.例文帳に追加
パッチアンテナの高仰角における指向性利得を大きくするとともに、同一の仰角における全方位角の指向性利得を均等にすることである。 - 特許庁
To stably maintain high image quality by suppressing nonuniform density of a toner image patch, resulting from a change in apparatus configuration and deterioration in developer and so on with time.例文帳に追加
装置構成上の変動要因及び現像剤等の経時劣化に起因するトナー像パッチの濃度ムラを抑え、高い画像品質を安定的に維持する。 - 特許庁
At least one patch ring segment 46 includes a body 80 having a first end 82 that extends to a second end 83 through a surface portion 84.例文帳に追加
少なくとも1つのパッチリングセグメント46は、表面部分84を通って第2の端部83まで延びる第1の端部82を有する本体80を含む。 - 特許庁
In this case, regarding the patch patterns extending in a sub scanning direction, the images are formed while changing the pulse widths being the line width correction values to 4, 8 12 and 16 levels.例文帳に追加
このとき、副走査方向に延びるパッチパターンには、線幅の補正値となる前記パルス幅を4、8、12、16と振って画像形成が行われる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming system capable of enhancing detecting accuracy of density of a patch image without making the size of a sample image longer.例文帳に追加
サンプル画像のサイズを長くせずに、パッチ画像の濃度の検出精度を高めることを可能とする画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁
Calibration data may be stored in the cable assembly to enable excluding the specific 'patch cord' return loss as a factor from the network cable measurement value.例文帳に追加
較正データがケーブルアセンブリ内にストアされて、固有の「パッチコード」反射減衰量をネットワークケーブル測定値から要因として除外することを可能にする。 - 特許庁
The columns and the beam members are jointed while forming a step part d displaced by a predetermined volume, and a patch 32 is adhered to include the step part d.例文帳に追加
柱と梁部材とは、所定量ずらした段差部dを形成しつつ接合され、この段差部dを含むようにパッチ32が貼り付けられる。 - 特許庁
An effect-provided signal delivered from the effector 43 is sent through an input patch 44 to a MIX bus 46 from the input channel portion 45.例文帳に追加
エフェクタ43から出力されるエフェクトの付与された信号を、入力パッチ44を介して入力チャンネル部45からMIXバス46へ送る。 - 特許庁
To perform division processing of a processing object area into a plurality of polygonal areas, so that a curved patch can be interpolated smoothly in a three-dimensional shape.例文帳に追加
三次元形状に滑らかに曲面パッチを内挿することができるように、処理対象領域を複数の多角形領域に分割処理する。 - 特許庁
A controller 1 forms a reference toner patch to make automatic density adjustment on the basis of reference image data G_std stored in a storage 102.例文帳に追加
制御部1は、記憶部102に記憶された基準画像データG_stdに基づいて自動濃度調整を行うための基準トナーパッチを形成させる。 - 特許庁
Since an HC pigment and a basic pigment are contained as a pigment ingredient, patch tests before use are not required as opposed to the case where an oxidation dye is used.例文帳に追加
また、色素成分として、HC色素、塩基性色素を含んでいるので、酸化染料を用いる場合とは異なり、使用前のパッチテストが不要である。 - 特許庁
To realize a high-precision approximation while reducing the load of calculation when discrete data obtained by patch images are interpolated by using an approximate formula.例文帳に追加
パッチ画像により得られる離散的なデータを近似式により補間するにあたり、計算の負荷を軽減しつつ高精度な近似を実現し得るように構成する。 - 特許庁
The RS-485 cable from a controller and drawn along other data cables via a building is connected to the RS-485 connector at the back of the patch panel.例文帳に追加
コントローラからの、また建物を介して他のデータケーブルに沿って引かれたRS−485ケーブルは、パッチパネルの背部でRS−485コネクタに接続される。 - 特許庁
To obtain a stable detected result without being affected by image forming variation from a toner concentration sensor even when a patch image whose black degree is controlled is used.例文帳に追加
黒化率制御されたパッチ画像を用いた場合にも、トナー濃度センサから、作像ばらつきの影響を受けない安定した検出結果を得ること。 - 特許庁
To provide a planar substrate type patch-clamp device technology which can easily downsize a device and allows simple use, and moreover enables high sensitive and accurate measurement.例文帳に追加
装置の小型化が容易で使用が簡単であり、しかも高感度で正確な測定が可能とされる平面基板型パッチクランプ素子の技術を提供する。 - 特許庁
To eliminate the influence of a memory effect appearing on a photoreceptive drum without deteriorating detection accuracy at the time of detecting the reflection density of a reference patch.例文帳に追加
基準パッチの反射濃度を検出する際に、検出精度を低下させないで感光ドラム上に現れるメモリー効果の影響を解消する。 - 特許庁
To provide an image information detecting device having such a configuration that information-identification of a patch pattern, etc. formed on a belt can be accurately performed.例文帳に追加
ベルトに形成されたパッチパターンなどの情報識別を精度よく行うことが可能な構成を備えた画像情報検知装置を提供する。 - 特許庁
Additionally, the patch 20 can be stuck on the inside of the tire structure by means of an adhesive, or can be joined to the inside of the tire structure by curing treatment.例文帳に追加
また、パッチ20は、接着剤を使用してタイヤ構造体内に貼り付けることも、硬化処理によってタイヤ構造体内に接合することもできる。 - 特許庁
To obtain a patch sheet having excellent strength and stability and a high water content in spite of using a smaller amount of a polymer material by an easier production method.例文帳に追加
より少ない高分子材料にもかかわらず、強度と安定性に優れ、含水率も高く、製造方法がより容易な貼付シートを提供する。 - 特許庁
To provide a carrying device capable of smoothly carrying sheeted materials by automating the control of a front patch guide and of relieving an operator of his burden.例文帳に追加
当て前ガイドの調整を自動化してシート状物を円滑に搬送できると共にオペレータの負担を軽減できる搬送装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an adhesive skin patch which can be attached by one hand, is capable of mass production at low cost without changing the manufacturing line of conventional adhesive skin patches drastically.例文帳に追加
従来の貼付剤の製造ラインを大幅に変更することが無く、安価に大量生産が可能となる片手で貼れる貼付剤を得る。 - 特許庁
To provide a patch antenna for a circularly polarized wave the axial ratio and the directivity of which are hardly deteriorated even when the area of a dielectric base for configuring an antenna part is designed small.例文帳に追加
アンテナ部を構成する誘電体基板の面積を小さくしても軸比や指向性が劣化しにくい円偏波用パッチアンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a system for altering a compiled executable code by adding function and patch when the altered executable code file is executed.例文帳に追加
改変された実行可能コードファイルが実行される場合に機能性と加えるパッチを追加することにより、コンパイルされた実行可能コードファイルを改変するシステム。 - 特許庁
A Gamut conversion generating means 4 generates a Gamut conversion on the basis of the combination between the fundamental primary colors and the color patch corresponding to the user.例文帳に追加
Gamut変換作成手段4は、基本原色とユーザに対応づけされたカラーパッチとの組合せからGamut変換を作成する。 - 特許庁
The patch management device 30 manages patches relative to respective repositories 40 of a plurality of clients 60p-60t mutually communicable through a network.例文帳に追加
パッチ管理装置30は、ネットワークを介して互いに通信可能な複数のクライアント60p〜60tのそれぞれのリポジトリ40に対するパッチを管理する。 - 特許庁
Prior to conveying a paper sheet 4 from register rollers 16, 17, a first register patch is formed in a range shown in Fig.4(A) on the surface of a conveying belt 23.例文帳に追加
用紙4がレジストローラ16,17から搬送されるのに先立ち、搬送ベルト23表面の図4(A)に示す範囲Aに第1レジパッチが形成される。 - 特許庁
A fastening plate is positioned on the interior surface of the luggage and is securely coupled to the identification patch, which is positioned on the exterior surface of the luggage.例文帳に追加
締結板が旅行鞄の内部表面に配置されると共に、旅行鞄の外部表面に配置される識別表示パッチにしっかりと結合される。 - 特許庁
The base part 4 and the patch part 6 are connected to each other through the connection part 7 of which at least either the upper end or the lower end is cut and removed.例文帳に追加
上端部又は下端部の少なくとも一方が切断除去された同連結部7を介して基体部4と当て部6とが連結してある。 - 特許庁
His talking back on the issue of attacking Asakura must have been in order to patch things up for the moment since Nobumori was in the position of patriarch among the retainers. 例文帳に追加
朝倉攻めで口答えした件については、信盛が家来の長老格であるためその場を取り繕おうとしたのだろうとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the image forming apparatus, the density of a patch formed between the images consecutively transferred to a transfer belt 3 is detected by a density sensor 8 (T1 and T2).例文帳に追加
転写ベルト3に連続して転写される画像間に形成されたパッチの濃度が、濃度センサ8によって検出される(ステップT1,T2)。 - 特許庁
Consequently, discrimination of colors of the patch can be facilitated in comparison with a case of forming a plurality of the patches corresponding to each light and shade level only in yellow.例文帳に追加
従って、各濃淡レベルに対応する複数のパッチをイエロー一色で形成する場合よりも、パッチの色を弁別しやすくすることができる。 - 特許庁
To provide a release auxiliary patch material capable of releasing an adhesive sheet from a deposition surface without touching an adhesive layer of the adhesive sheet and safely discarding.例文帳に追加
粘着シートの粘着剤層に触れることなく、粘着シートを被着面から剥離し、安全に廃棄することのできる剥離補助貼付材を提供する。 - 特許庁
To provide an array antenna device of radial waveguide feeding wherein the centers of patch elements are located on concentric circles and no soldering work is needed for an exciting probe.例文帳に追加
パッチ素子の中心が同心円上にあり、且つ励振プローブのハンダ付け工作のないラジアル導波路給電のアレーアンテナ装置を得ること。 - 特許庁
A concentration patch image positioning unit 102 outputs concentration patches to be placed at prescribed intervals in non-printing areas between sheets on a photoreceptor drum.例文帳に追加
濃度パッチ画像位置決定部102は、感光体ドラム上の用紙間の非印刷領域に所定間隔で位置するように濃度パッチを出力する。 - 特許庁
To perform density regulation appropriately by making inconspicuous the color tone of the CMY mixed color gray patch of a density regulation sheet thereby facilitating comparison with a reference density.例文帳に追加
濃度調整シートのCMY混色グレーパッチにおける色味を目立たなくし、基準濃度との比較を容易に行うことができ、適正な濃度調整を行なう。 - 特許庁
To provide an antenna device in which an orthogonal patch antenna shared by two polarized waves with a cavity only by metal and levels of crossed polarized wave components of radiation waves are low.例文帳に追加
金属だけでキャビティ付き直交2偏波共用パッチアンテナが構成され、放射波の交差偏波成分のレベルが低いアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
The respective density detection sensors 55 read the corresponding test patches at the same time, and output the results (density of test patch) (steps S101 to S103).例文帳に追加
各濃度検知センサ55は、それぞれに対応するテストパッチを同時に読み取り、その結果(テストパッチの濃度)を出力する(ステップS101〜S103)。 - 特許庁
The patch antenna is provided with a feeding pin extended from the rear side of a dielectric substrate toward radiation electrodes and the tip of which is opposed to the radiation electrodes at an interval.例文帳に追加
誘電体基板の裏面側から放射電極に向って伸び、先端が放射電極と間隔を置いて対向する給電ピンを具える。 - 特許庁
To provide a patch antenna device capable of adjusting the radiation angle of a cone beam arbitrarily with a simple structure and obtaining a high gain.例文帳に追加
簡単な構造で、円錐ビームの放射角度を任意に調整することができると共に高い利得を得ることができるパッチアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
To provide novel lightning, corona and low frequency static energy protecting means and a method for an active antenna system using a patch/ microstrip antenna element.例文帳に追加
パッチ/マイクロストリップ・アンテナ要素を用いた能動アンテナ・システムのための新規な電光、コロナ及び低周波数静的エネルギ防護手段および方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|