| 例文 |
to patchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2065件
To the outer periphery of a patch antenna body 1, perturbation elements 2a, 2b, 2c and 2d are fitted through microwave switches 3a, 3b, 3c and 3d.例文帳に追加
パッチアンテナ本体1の外周に、マイクロ波スイッチ3a、3b、3c、3dを介して摂動素子2a、2b、2c、2dが取り付けられている。 - 特許庁
A patch manager 109 copies a program and data, under control of the logical computer 1 (105), from a disk to a disk and starts a logical computer 2 (106).例文帳に追加
パッチマネージャ109は、論理計算機1(105)制御下のプログラムとデータをディスクからディスクへコピーし、論理計算機2(106)を起動する。 - 特許庁
To provide a perspiration amount measuring method and a perspiration amount measuring patch which can simply, easily and accurately measure the perspiration amount of the whole body.例文帳に追加
簡単で手軽に全身の発汗量を正確に測定することができる発汗量測定方法と発汗量測定パッチを提供する。 - 特許庁
The amount of color slippage between a corrected correction color measurement value and the reference value of the each confirming patch is evaluated thereby to evaluate calibration accuracy.例文帳に追加
そして、補正後の補正測色値と各確認用パッチの基準値との色ずれ量を評価することにより、キャリブレーション精度を評価する。 - 特許庁
To provide a patch for testing skin reaction and its test method capable of easily and accurately performing tests regardless of the color of the skin of a subject.例文帳に追加
被験者の皮膚の色に関係なく、容易に正確な試験をすることができる皮膚反応試験パッチとその試験方法を提供する。 - 特許庁
The patch 1 includes a fired substance 2 which ranges from 0.1 to 10 mm in size by firing raw materials containing loess powder and its binder auxiliary.例文帳に追加
貼付剤1は、黄土粉末及びその結合助剤を含む原料を焼成してなる、大きさ0.1〜10mmの焼成体2を含む。 - 特許庁
To highly accurately calculate an amount of toner consumed on fogging on the basis of measurement data of a toner patch adhered onto an intermediate transfer belt during use.例文帳に追加
使用時の中間転写ベルト上に付着したトナーパッチの測定データを基に、カブリによるトナー消費量を高精度に算出する。 - 特許庁
The size A of the patch S is set to be smaller as the processing speed Vp is lower, whereby image density control is performed in the shortest time.例文帳に追加
パッチSの大きさAを、プロセススピードVpが遅いほど、小さくして、最短の時間で画像濃度制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
The character conventionally used by the operating system to separatesearch patch components (as in PATH), such as ":" for POSIX or ";" for Windows.Also available via os.例文帳に追加
(PATH のような) サーチパス内の要素を分割するためにオペレーティングシステムが慣習的に用いる文字で、POSIX における":" や DOS および Windows における ";" に相当します。 - Python
Here, a developing bias satisfying an equation (|Vb|=|Von|+Vcon) is set so as to form line patch images with respective electrostatic charging biases.例文帳に追加
ここで、各帯電バイアスでラインパッチ画像を形成するにあたって、式(|Vb|=|Von|+Vcon)が満足されるように現像バイアスを設定している。 - 特許庁
To provide an external skin patch containing an antioxidative component in a water-soluble state and having an excellent preventing effect on skin aging.例文帳に追加
本発明は、抗酸化成分を水に可溶な状態で含有し、かつ優れた皮膚老化防止効果を有する皮膚外用貼付剤の提供。 - 特許庁
To perform appropriate calibration of a printer at all times regardless of the type of an instrument for measuring the density of a patch.例文帳に追加
プリンタのキャリブレーションにおいてパッチの濃度を測定する測定機の種類にかかわらず、常に適切なキャリブレーションを行うことを可能とする。 - 特許庁
There is provided the image density detection control to highly accurately detect the toner quantity of patch images showing all the density regions by, prior to the formation of the patch images, measuring an offset voltage generated by the dark current of a light-receiving element, acquiring property information adaptable to the offset voltage, and then, previously setting the acquired property information.例文帳に追加
本発明は、パッチ画像の形成に先行して受光素子の暗電流で生じるオフセット電圧を測定しオフセット電圧に適合する特性情報を取得し予め設定することにより、全濃度範囲のパッチ画像に対し高い精度でトナー量を検出する画像濃度検出制御の提供を可能にする。 - 特許庁
The image forming apparatus is configured to perform pattern-matching to specify the reflected light output equivalent to the reference profile among the second one-round profile, then, specify the reflected light output from the base of a toner patch P based on a positional relationship on the intermediate transfer belt 27 between the specified reflected light output and the toner patch P.例文帳に追加
画像形成装置は、第2の1周プロファイルのうち基準プロファイルに相当する反射光出力をパターンマッチングにより特定し、この特定された反射光出力とトナーパッチPとの中間転写ベルト27上の位置関係により、トナーパッチPの下地の反射光出力を特定する。 - 特許庁
To provide a patch and a patch preparation which have sufficient cohesive force, show high adhesion to the skin without leaving any adhesive residue on the skin at peeling, give little irritation to the skin, give soft pasting feeling and, when a drug etc. are incorporated, are capable of suppressing denaturation etc. thereof.例文帳に追加
十分な凝集力を有し、剥離時に糊残りを生じることなく、かつ皮膚への接着性が良好で、皮膚に対する刺激が少なく、ソフトな貼付感を有するとともに、薬物等を含有させた場合に、その変性等を抑制することができる貼付剤および貼付製剤を提供する。 - 特許庁
To carry out control well without increasing the number of patch images as a whole and to decrease scattering of developer, etc., by devising the sequence of colors for density detection of the patch image when control of the developer concentration is carried out from the detection of density of the path image with respect to a developing device with a multiple number of colors utilizing a two component developer.例文帳に追加
2成分現像剤を使用する複数色の現像器に対して、パッチ画像の濃度検知による現像剤濃度制御をするに際し、パッチ画像の濃度検知の色順を工夫することにより、全体のパッチ画像数を増すことなく良好な制御を行い、現像剤の飛散等を低減することである。 - 特許庁
By applying a bias having the same polarity as the patch 8M to a transfer roller 15M by the transfer power source 71M of a voltage applying means 7M, the patch 8M after detecting the density is re-transferred to the drum 11M from the belt 30 and recovered by a cleaning device 14M so as to be utilized for the development of an electrostatic latent image.例文帳に追加
濃度検知後のパッチ8Mは、電圧印加手段7Mの転写電源71Mにより、転写ローラ15Mに、パッチ8Mと同極性のバイアスを印加することで、転写ベルト30から感光ドラム11M上に再転写し、クリーニング装置14Mで回収して静電潜像の現像に再利用する。 - 特許庁
Power fed from a power feeding terminal 4 is fed through a power feeding line 1 to an element group 201 composed of elements of patch antennas 3 each having a variable reactance element 301, and is phase-delayed by the elements of the patch antennas 3 and further, a signal is fed through the power feeding line 1 to element groups 202, 203 to be phase-delayed for the same amount.例文帳に追加
給電端子4より給電される電力は、給電線路1を介して可変リアクタンス素子301を有するパッチアンテナ3素子からなる素子群201に給電され、パッチアンテナ3素子により位相遅延を受け、さらに給電線路1を介して信号は素子群202,203に給電されて同じ量の位相遅延を受ける。 - 特許庁
In addition, the processor assembly 404 includes a measurement patch analyzer module 410 which decides the misregistration characteristic value corresponding to the measured colorimetry value corresponding to the measurement patch attached with a mark from a calibration function, and characterizes the misregistration of a first color separation to that of a second color separation.例文帳に追加
さらに、プロセッサアセンブリ404は、マークをつけられた測定パッチに対応する測定された測色値に対応する位置合わせ不良特性値を、キャリブレーション関数から決定して、第2の分解色に対する第1の分解色の位置合わせ不良を特性化する測定パッチ解析モジュール410を備える。 - 特許庁
To provide a skin patch sheet in which a support is excellent not only in adhesiveness to a hydrophilic paste, but also in flexibility and transparency and is free also from sense of imcompatibility when applied to the skin.例文帳に追加
支持体が親水性膏体との接着性にすぐれるのみならず、柔軟性と透明性にすぐれ、皮膚に貼着したとき、違和感のない皮膚貼付薬を提供する。 - 特許庁
While changing and setting a DC development bias Vavg to be supplied to a development roller to biases Vavg_-B and Vavg_-C, the patch image of a density lower than a high density side target density D(op) is formed under each bias.例文帳に追加
現像ローラに与える直流現像バイアスVavgをバイアスVavg_B,Vavg_Cに変更設定しながら、各バイアス下で高濃度側目標濃度D(op)よりも低濃度のパッチ画像を形成する。 - 特許庁
To provide an oral mucosal patch which allows a drug to be efficiently absorbed in the blood and mitigates an uncomfortable feeling such as bitterness and stimulation due to the drug on taking.例文帳に追加
血中へ効率的に薬物を吸収させるとともに、服用時の薬物による苦味や刺激といった不快感が緩和された口腔内粘膜貼付製剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a support with a protrusion for a adhesive skin patch which gives proper physical stimulation to a human body, which is less liable to come out from a sheet body, and which never damages anchoring property with an adhesive agent.例文帳に追加
人体に適度な物理的刺激を与えることができ、しかもシート体から脱落し難く、かつ粘着剤との投錨性を損なわない貼付剤用突起付き支持体の提供。 - 特許庁
To reduce the user burden of an update operation such as the application or upgrade of a patch to be operated to each software for restoring each piece of software into an appropriate status after the recovery of a computer.例文帳に追加
コンピュータのリカバリ後に各ソフトウェアを適切な状態に復元するために、各ソフトウェアに対してすべきパッチの適用やバージョンアップといった更新作業のユーザ負担を軽減する。 - 特許庁
To provide such a material as to activate chronic senescence of a muscular tissue and a tissue in which fatigue is accumulated, and to provide a patch for external use.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、慢性化した筋肉組織の老化及び疲労を蓄積している組織を活性化させるような素材並びに外用貼付剤を提供する。 - 特許庁
Due to performance reasons they were compiled without PIC support.If your problem library was not listed please report it with, preferably, a patch to add -fPIC to the relevant CFLAGS.例文帳に追加
パフォーマンスの理由により、PICサポートなしでコンパイルされました。 このリストに載っていない問題のあるライブラリがある場合には、できれば-fPICを関連するCFLAGSに追加したパッチと一緒に連絡してください。 - Gentoo Linux
The electromagnetic wave guided to the microstrip line is radiated from resonance parts PA1 to PAn constituted including patch type conductors W1 to Wn and the ground conductor plate 26.例文帳に追加
マイクロストリップ線路へと導かれた電磁波によって、パッチ状導体W1〜Wnと接地導体板26とを含んで構成される共振部PA1〜PAnからは電磁波が放射される。 - 特許庁
To provide a structure for attaching an adapter panel to a chassis to be mounted onto a splice unit or an optical patch panel, wherein the number of latches is reduced and the density of mounting optical adapters is improved.例文帳に追加
スプライスユニットや光パッチパネルに装着されるシャーシにアダプタパネルを取付ける構造において、ラッチの数を減らし、光アダプタの実装密度を向上できる構成にする。 - 特許庁
To achieve accurate density detection without worrying about the back surface staining of a sheet due to the adhesion of a patch toner image for detecting density, and also to eliminate a cleaning member for removing the back surface staining.例文帳に追加
濃度検出用パッチトナー像が付着してシート裏汚れの心配もなく高精度の濃度検出が可能であり、しかも裏汚れ清掃用クリーニング部材などが不要である。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus which does not record a patch unrelated to an image and in which a wait time adapted to an actual fixation time can be set even when a recording condition is changed.例文帳に追加
画像とは無関係なパッチを記録することも無く、記録条件が変化しても実際の定着時間に適応したウェイト時間を設定可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
To allow a user to easily and accurately stick, by himself, a patch to a part of his body where an appropriate sticking position is hard to check directly visually, such as the back.例文帳に追加
適切な貼付位置を視覚的に直接確認しにくい背中等の部位に対し、使用者が独力で容易にしかも的確に貼付することのできる貼付剤貼付用補助器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a base material for patch medicine which excels in flexibility and texture so as to give natural and comfortable feeling when attached on the skin and is made of a polyolefin plastic film which forms a good barrier to medicine and is highly resistant to medicine.例文帳に追加
柔軟性と風合いにすぐれ、皮膚に貼り付けた際に違和感がなく、また、薬剤バリア性と耐薬剤性にすぐれるポリオレフィン系樹脂フィルムからなる貼付薬用基材シートを提供する。 - 特許庁
To provide a sole patch which can cause a crude drug component to be absorbed into the body readily, continuously, efficiently and collectively and yet without a fear of side effects thereby to maintain the health and to improve deterioration in physical conditions.例文帳に追加
からだに生薬成分を簡易継続的に、かつ効率よく集中的に、しかも副作用のおそれなく吸収させ、健康の維持や体調劣化を改善させ得る足掌貼布剤の提供。 - 特許庁
This switching is executed when the patch 4 is connected to the controller 2 and a connector connects a power supply to the controller 2 or an operating means signals the controller 2 to switch to the operating condition.例文帳に追加
この切換えは、パッチ4がコントローラ2に接続され、コネクタが電源をコントローラ2に接続するか、または動作状態に切り換わるよう動作手段がコントローラ2に合図したときに実施される。 - 特許庁
This image forming device is arranged with the toner patch concentration sensor 14 so as to detect the density of the toner patch 13 on an intermediate transfer belt 11 within a section 16 where two rolls 12a and 12b for spreading the intermediate transfer belt 11 are drum-type rolls and controls image forming conditions in accordance with the density of the toner batch detected by the toner patch density sensor 14.例文帳に追加
中間転写ベルト11を張架する2本のロール12a,12bが太鼓形ロールである区間16内において、中間転写ベルト11上のトナーパッチ13の濃度を検出するようにトナーパッチ濃度センサ14を配置し、トナーパッチ濃度センサ14により検出されたトナーパッチの濃度に基づいて画像形成条件を制御する画像形成装置。 - 特許庁
To provide a digital multifunction machine which can perform an upgrading and a bug correction by the function without turning off its power by applying a patch, and prevents an inconsistency of a job configuration even when the function of the device is changed before and after the installation of the patch by configuring a system which can receive jobs always during the operation and install the patch automatically without a user being conscious of the installation.例文帳に追加
パッチを当てることで電源を落とさずに機能単位でバージョンアップやバグ修正を行うことができるデジタル複合機において、稼動中は常にジョブの受信を可能にし、ユーザに意識させることなく自動的にパッチをインストールする系を構築して、パッチのインストール前後で機器の機能に変更がある場合でもジョブ構成の不整合が発生しないようにする。 - 特許庁
After necessary parameters are set (S3), an overlap area is generated nearby the border between the source image and patch image (S4) and in the overlap area, an optimum boarder as a minimum error border is determined according to pixel values of the source images and patch image (S5).例文帳に追加
必要なパラメータを設定した後(S3)、原画像とパッチ画像の境界付近にオーバーラップ領域を作成し(S4)、このオーバーラップ領域において、原画像とパッチ画像の画素値に基づいて最小誤差境界となる最適境界を決定する(S5)。 - 特許庁
A window glass pane 2 is provided with a patch conductor 4 and a ground conductor 6, the patch conductor 4 is isolated from and surrounded by the ground conductor 6, and a shortest interval between the circumferential edge of the ground conductor 6 and a vehicle body opening edge 16a is selected to be 3.0 mm or over.例文帳に追加
窓ガラス板2にパッチ導体4と接地導体6とが設けられており、パッチ導体4が離間して接地導体6により囲まれており、接地導体6の周縁と、該周縁に最短の車体開口縁16aとの間隔が3.0mm以上である。 - 特許庁
To provide a surface mount patch antenna for linear polarization, which has a structure capable of being automatically mounted on a circuit board, etc., while improving antenna performance by providing a length of about 1/2 wavelength of a used frequency band and operating in a patch mode.例文帳に追加
使用する周波数帯のほぼ1/2波長の長さを有し、パッチモードで動作させることにより、アンテナ性能を向上させながら、回路基板などに自動的に実装することができる構造の表面実装型直線偏波用パッチアンテナを提供する。 - 特許庁
To obtain an image forming device capable of performing developer density control precisely reflecting T/(T+C) ratio of the developer by a density patch, while making the stability of gradation control by the gradation patch maintained, and capable of maintaining the optimum developing property.例文帳に追加
階調パッチによる階調制御の安定を維持させつつ、濃度パッチにより現像剤のT/(T+C)比を正確に反映させた現像剤濃度制御を行うことができ、最適な現像特性を維持することを可能とした画像形成装置にある。 - 特許庁
After an image formation is interrupted, a patch image and a line patch image are formed on a photoreceptor drum 1 on the same image forming condition and are primarily transferred onto an intermediate transfer belt 62, and they are detected by an optical sensor 9 arranged opposite to the intermediate transfer belt 62.例文帳に追加
画像形成を中断して、同一の画像形成条件で感光ドラム1にパッチ画像とラインパッチ画像を形成して中間転写ベルト62に一次転写し、中間転写ベルト62に対向配置した光学式センサ9により検出する。 - 特許庁
In the image forming apparatus, a gradation control system in which patch patterns of different densities are formed using the previously formed γ conversion table and the patch patterns are read by the optical sensor in order to form a γ conversion table is performed two or more times consecutively.例文帳に追加
この画像形成装置は、前回作成したγ変換テーブルを通して異なる濃度の複数のパッチパターンを形成して、該複数のパッチパターンを光センサにより読み取ってγ変換テーブルを作成する階調制御工程を連続的に2回以上実行する。 - 特許庁
Since the patch head of the magenta ribbon (M) can be carried surely to a print start position when variation in the slit 11 of the encoder 8 is measured after the patch head position of a magenta ribbon (M) is detected by the sensor 4, print start position of each color can be determined accurately.例文帳に追加
カラーセンサ4がマゼンダリボン(M)のパッチ先頭位置を検知してからエンコーダ8のスリット11の変化量を測定すれば、マゼンダリボン(M)のパッチ先頭を確実に印刷開始位置に搬送させることができるので、各色の印刷開始位置を正確に決定できる。 - 特許庁
In a metal loading IC tag, a microstrip patch antenna which is composed of a metal conductor, a matching circuit including an IC chip, which is connected to the microstrip patch antenna and becomes electrically zero as an earth, and an open stub of 1/4 λ are arranged on the same plane.例文帳に追加
金属導体からなるマイクロストリップパッチアンテナと、マイクロストリップパッチアンテナと接続された、電気的にゼロとなりアースとして働く、ICチップを含むマッチング回路及び1/4λのオープンスタブを、同一平面上に配置構成した金属装荷ICタグを提供する。 - 特許庁
Then, the colorimetry device determines, on the basis of a colorimetry value of reference patches in front and behind some calibration patch and a colorimetry value of their undercoat, whether it has passed the inside of that calibration patch, in which way it processes colorimetry values of the calibration patches according to the result of the determination.例文帳に追加
すると、測色装置は、あるキャリブレーション用パッチの前後の基準パッチの測色値と下地の測色値とに基づいて、そのキャリブレーション用パッチの内部を通過したかどうかを判定し、キャリブレーション用パッチの測色値をその判定結果に応じて処理する。 - 特許庁
The cleaning device includes a cleaning member which removes a test patch formed on a transferred medium, and in the cleaning member, the cleaning performance corresponding to a position on the transferred medium where the test patch is transferred is set higher than that in other areas.例文帳に追加
被転写媒体上に形成されたテストパッチを除去するクリーニング部材を備え、前記クリーニング部材は、前記テストパッチが転写される被転写媒体上の位置に対応したクリーニング性を他の領域に比べて高く設定するように構成して課題を解決した。 - 特許庁
The server 400 transmits required minimum patch programs, which have no effect on operation of other application software by applying the patch programs, to the client terminal 100 on the basis of information of each database, which is stored in a server storage device 500.例文帳に追加
サーバ400は、サーバ記憶装置500が記憶している各データベースの情報にもとづいて、パッチプログラムを適用することによって他のアプリケーションソフトウェア等の動作に影響を及ぼさない必要最小限のパッチプログラムをクライアント端末100に送信する。 - 特許庁
The amount of color slippage between a reference value and an initial color measurement value is grasped about a base patch in the confirming patch, and the initial color measurement value is corrected on the basis of the amount of base color slippage so as to compensate the amount of color slippage caused by a difference in a printing/color measurement condition.例文帳に追加
確認用パッチのうち下地パッチについて、基準値と初期測色値との色ずれ量を把握し、この下地色ずれ量に基づいて、印刷/測色条件の相違に起因する色ずれ量を補償するように初期測色値を補正する。 - 特許庁
The image processing unit applies color conversion of image data, on the basis of both a print characteristics LUT(look-up table) and a proofer characteristics LUT, prepares patch data whose color is defined in the XYZ color space but applies color conversion to the patch data, on the basis of only the proofer characteristics LUT.例文帳に追加
画像データは印刷特性LUTとプルーファ特性LUTとの双方のLUTに基づく色変換を行ない、パッチデータに関してはXYZ色空間上で色が定義されたパッチデータを用意し、プルーファ特性LUTのみで色変換を行なう。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|