「top down」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The bamboo blinds were blue, and the shita sudare (silk inner blinds that hung down inside the oxcart) were dyed in ao-susogo (lighter blue at the top, ranging to darker blue at the bottom). 例文帳に追加

簾は青く下簾の帳も青裾濃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Hook the 'kakeo' (a string attached to the top) on a nail or hook and spread the kekejiku down slowly. 例文帳に追加

掛緒を釘やフックに掛け、ゆっくりと広げ下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a cloth of length down to ankles, which is put on top of koshimaki (wafuku wraparound slip). 例文帳に追加

腰巻の上から重ねて着ける、足首までの長さの布をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole area of Nara Basin can be looked down from the top of the tumulus. 例文帳に追加

墳丘に上がると奈良盆地の全域を見渡すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large logs were made to slide down for about 100 meters from the top of a steep slope. 例文帳に追加

巨大な御柱が急斜面の上から約100メートル下まで降ろされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The block body is jacked down and placed on the top surface 14 of the turntable 11.例文帳に追加

ブロック体をジャッキダウンしターンテーブル11の上面14に載置する。 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD OF TOP-DOWN CONSTRUCTION STANCHION IN UNDERGROUND EXCAVATED SPACE PERIPHERAL PART例文帳に追加

地下掘削空間外周部における逆打支柱の施工方法 - 特許庁

PACKAGING BOX IN WHICH TOP PLATE AND/OR BOTTOM PLATE ARE COMPRESSED AND THINNED DOWN例文帳に追加

天板及び／又は底板を圧縮薄厚化した包装箱 - 特許庁

The rain water staying on the top board 3 flows down to the groove 13a of the top board holder 8 through the holes 18 of the top board 3, and it flows down to the inside of a fender along the front pillar 4, while guided by the groove 13, so as to be exhausted.例文帳に追加

天板３に溜まる雨水は、天板３の穴１８を通って天板支持部８の溝１３ａへ流れ落ち、溝１３に案内されながらフロントピラー４に沿ってフェンダー内まで流れ落ちて排水されるようになっている。 - 特許庁

The push button switch is provided with a key top 11 having a push-down part, a contact point 24 arranged at a lower part than the key top 11 and selectively connected by above push-down part and a support mechanism 51 supporting the key top 11 in free movement.例文帳に追加

押下部を備えたキートップ１１と、該キートップ１１より下方に配設され、前記押下部によって選択的に接続される接点２４と、前記キートップ１１を移動自在に支持する支持機構５１とを有する。 - 特許庁

A pair of bag fixing bars 12 are up and down rotatably pivoted on the top face opening part 11 of a stool main body 1 on the top face of which a lavatory seat 4 and a top lid 5 are up and down rotatably fitted and an excreta storing tank 3 is hung inside thereof.例文帳に追加

上面に便座４及び上蓋５が上下に回動可能に取着された便器本体１の上面開口部11に、１対の袋固定杆12が上下に回動可能に枢支されると共に、その内方に便溜槽３が釣支されている。 - 特許庁

Each of the key parts 25 has a key top part 21 where a user presses down, and a pusher part 221 formed smaller than the key top part 21 and coming into contact with the input areas 111 on the touch panel 11 upon pressing down the key top part 21.例文帳に追加

各キー部２５は、ユーザが押下するキートップ部２１と、キートップ部２１よりも小さく形成され、キートップ部２１の押下に応じてタッチパネル１１の入力領域１１１に接触する押し子部２２１と、を有している。 - 特許庁

In an embodiment, a top up signal is provided when the top of the convertible type automobile is up and a top down signal is provided when the top is down so that a power radiated by plurality of loudspeakers as a function of a frequency is substantially the same when the top is up as when the top is down.例文帳に追加

一実施例では、コンバーチブル型自動車の屋根が上がっているときにトップ・アップ信号を供給し、屋根が下ろされているときにトップ・ダウン信号を供給することにより、複数のラウドスピーカによって周波数の関数として放射されるパワーが、屋根が上がっているときと屋根が下ろされているときが実質的に同一となるようにする。 - 特許庁

This driving mechanism is composed so that it may operate a mechanism for making both the top sealers move in front and rear advancement, a mechanism for making the top sealer of the upside move up and down and a mechanism for making the top sealer of the down side move up and down based on power from each separate driving motor.例文帳に追加

この駆動機構は、両トップシーラを前後進移動させるための機構と、上側のトップシーラを上下移動させる機構と、下側のトップシーラを上下移動させるための機構を、それぞれ別々の駆動モータからの動力に基づいて動作するように構成する。 - 特許庁

Thus, difference in amount of shrinkage in the final page and the top page can be brought down and generation of wrinkling in the top page can be prevented.例文帳に追加

これにより、最終頁と先頭頁との収縮量の差を低下し、先頭頁のしわの発生を防止する。 - 特許庁

In a top-down circuit design, a definition slip of the circuit block in a top level is input by a user (S1).例文帳に追加

トップダウン回路設計において、トップレベルの回路ブロックの定義票がユーザにより入力される（Ｓ１）。 - 特許庁

This configuration generates a drag in the hanging down direction at the top edge 10c of the slip sheet projecting from the top side of the glass plate G.例文帳に追加

これにより、ガラス板Ｇの上辺部から突出させた合紙の上縁部分１０ｃには、垂れ下がり方向に抗力が発生する。 - 特許庁

This metal-made vessel 30 is hung up with a winch fitted to the furnace top part with a wire through the opening hole on the iron shell at the furnace top part in the blast furnace and fixed with the hang-down fixing mechanism 28.例文帳に追加

高炉炉腹部鉄皮に開口をあけ、炉頂に取り付けたウィンチで吊り上げ、吊下げ固定機構２８で固定する。 - 特許庁

To prevent sliding-down of an article placed on a top plate when housing the movable top plate in a desk body in a downward inclining state.例文帳に追加

可動天板を下向き傾斜状に机本体内に格納する際に、天板上に載置した物品が滑落するのを防止する。 - 特許庁

To obtain a snapping feeling by a bottom elastic part as well as increasing-type spring characteristics by a top elastic part at time of pressing down of a key top.例文帳に追加

キートップの押し下げの際に、上部弾性部により増加型のバネ特性を得ると共に、下部弾性部によりスナップ感を得る。 - 特許庁

To suppress looseness of a key top, in a key switch having a structure where the key top moves down and sinks, when it is not used.例文帳に追加

使用しないときにはキートップが下動して沈む構成のキースイッチにおいて、キートップのがたつきを抑えることを課題とする。 - 特許庁

Also, when the abutting pin 24 is displaced by the driving of the motor 23, the top end part is moved up and down, and the supporting stand 16 is moved up and down.例文帳に追加

また、前記モータ２３の駆動により当接ピン２４が変位するとその先端部は上下動して支持台１６が上下動する。 - 特許庁

To make it possible to break a top wall of a cover cylinder of a sealing type liquid jetting container having a pushing-down head and to expose the pushing-down head.例文帳に追加

押下げヘッドを有する封緘式の液体噴出容器のカバー筒の頂壁を破断して押下げヘッドを露出させることが可能とする。 - 特許庁

Since the molten metal cooled down at this time flows down to a molten metal tank 20, temperature of the hot-top 2 for continuous casting, especially the weir 16 efficiently rises.例文帳に追加

このときに冷却された溶湯は溶湯タンク２０に流れ込むので、効率的に連続鋳造用ホットトップ２、特に堰１６の温度が上昇する。 - 特許庁

To provide a pillow packaging machine which can obtain the distance of the up-and-down movement of an up-and-down top sealer without an excess and a shortage.例文帳に追加

上下のトップシーラの上下移動距離を過不足なく行うピロー包装機を提供すること - 特許庁

The pin 21 is held by a jig mainframe 23 so as to be movable in the up-and-down direction, and it is moved up and down according to a height in a top part of the solder ball 20.例文帳に追加

ピン２１は、治具本体２３に上下方向に移動可能に保持されており、半田ボール２０の頂部の高さに応じて上下する。 - 特許庁

He was once a top‐class popular singer but now he is down and out and only appears in small local theaters. 例文帳に追加

彼はかつては一流の人気歌手だったが, 今では落ちぶれてもっぱらどさ回りをやっている. - 研究社 新和英中辞典

a top-down analysis might begin by looking at macro-economic trends 例文帳に追加

トップダウン解析は、マクロ経済の傾向を見ることによって、始まるかもしれない - 日本語WordNet

a programing language designed to teach programming through a top-down modular approach 例文帳に追加

トップダウンモジュールアプローチを通じてプログラムを教えるように設計されたプログラム言語 - 日本語WordNet

The advantages of bottom-up testing are the disadvantages of top-down testing and vice-versa. 例文帳に追加

ボトムアップテストの利点はトップダウンテストの不利点であり、逆もまた真である。 - コンピューター用語辞典

(in a sunrise or sunset) coming down oneself in mist when standing on the top of a high mountain 例文帳に追加

日の出や日没時において,高山に立つと自分の姿が霧の中に現れること - EDR日英対訳辞書

salt made by boiling down the clear layer on the top of a mixture of water and burned seaweed that has absorbed seawater 例文帳に追加

海水を注ぎかけた海藻を焼いて水にとかし,そのうわずみを煮つめてつくった塩 - EDR日英対訳辞書

melanoma that has spread from the epidermis (outer layer of skin) down into the papillary dermis (the thin top layer of the dermis). 例文帳に追加

表皮（皮膚の外層）から真皮乳頭層（真皮の薄い上層部分）まで拡がっている黒色腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Yasogami told him, 'you, go bathe in the seawater, go to the top of a high mountain, lie down and let the wind blow on you.' 例文帳に追加

八十神は、「お前は海水を浴び、高い山の上で風に当たって寝ていろ」と指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a long hair with the hair on the top front combed back and smoothed down, and was favored by the young men of sonno-ha (the supporters of the doctrine of restoring the emperor). 例文帳に追加

前髪を後ろに撫で付けた長髪で尊皇派の若者が好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle path directly run up to the top, so, it is the steepest and suitable for climbing down. 例文帳に追加

中央遊歩道は山頂へ直登するもので、もっとも急坂であるため下り向けである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They stormed the troop headquarters of the Amago army from the top of Fubeyama, and the Amago army broke down and ran away. 例文帳に追加

そこから尼子軍の本陣を強襲したところ尼子勢は総崩れとなり敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyoshi's government was an emergent power which brought down the Hosokawa's Kanrei (top ranked job in Muromachi era to support shogun and control the government) system by a revolt. 例文帳に追加

三好政権は下克上で細川管領体制を崩壊させた新興勢力であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regions 33 of the top surfaces of the separating oxide films 5a, 5b have the shapes of convex curved surfaces to down sides.例文帳に追加

分離酸化膜５ａ、５ｂの上部表面の領域３３は、下側に凸の曲面状となっている。 - 特許庁

In this case, The phase of a top frame (hereinafter called (A) frame) within the pull-down period is recorded.例文帳に追加

この際、プルダウン周期内の先頭のフレーム（以下、Ａフレームと称する）の位相を記録しておく。 - 特許庁

The driving mechanism uses separate driving motors to causes the top sealers to move separately back and forth and up and down.例文帳に追加

駆動機構は、トップシーラの前後進移動と上下移動を、それぞれ別の駆動モータで動作する。 - 特許庁

The drag increases the rigidity of the top edge 10c of the sheet 10 and the edge 10c does not hang down.例文帳に追加

この抗力によって、合紙１０の上縁部分１０ｃは、剛性が強くなるため垂れ下がらなくなる。 - 特許庁

The edge of the kitchen paper sheet hanging over the top of the cylinder is turned down around the periphery of the cylinder.例文帳に追加

円筒上部にはみ出したキッチンペーパー等の端を円筒上部の外周に折り返す。 - 特許庁

The top place-treating part is supported by the up and down position-adjusting device 80 equipped with a compression spring 81a.例文帳に追加

天場処理部は、圧縮ばね８１ａを備えた上下位置調整装置８０により支持される。 - 特許庁

With this, the solder 12 arranged at both top and bottom of the connecting part 14 is rapidly melted down.例文帳に追加

これにより、接続部１４の上下に配設されている半田１２が迅速に溶融される。 - 特許庁