「top down」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The rear edge of the shroud is in a truncated shape at a prescribed angle for direct top-down assembly of the module to the housing.例文帳に追加

シュラウドの後方端部は、ハウジングへのモジュールの直接的トップダウン組み付け用の所定角度の切頭形となる。 - 特許庁

A fluid pipeline 1035 has a top/down bended flow guiding structure 1032 and has one end connected to the electric fluid pump 106.例文帳に追加

流体配管１０３５は、上下湾曲の導流部１０３２を有し、一端が電動流体ポンプ１０６と接続する。 - 特許庁

To provide a liquid discharger having excellent operation properties and appearance by fixing a softening material to a top wall so as to prevent the slippage or the falling-down.例文帳に追加

ずれ、脱落のないように軟質材を頂壁に固定して、もって操作性、外観性の優れた液体吐出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When not in use, by hanging the three enclosure sections down and so forth, the top face of the rear carrier 2 can be substantially planar so as to carry the general luggage.例文帳に追加

また、使用しないときは囲い部３面を垂れ下げる等により、後キャリア２の上面を略平面にでき、一般の荷物を搭載できる。 - 特許庁

In order to separate the substrate 12 and the second end-side contact P2 in the separating direction (up and down direction), the substrate 12 and the top plate 14 are separated from each other.例文帳に追加

基板１２と第２端側接点Ｐ２とを離間方向（上下方向）において離間すべく、基板１２と天板１４とを互いに離間させる。 - 特許庁

In heat-treating the fiber laminate 50, the fiber laminate 50 is floated from the bottom force 21 and retained in such a degree as not to be pressed down by the top force 22.例文帳に追加

繊維積層体５０の加熱処理の際は、繊維積層体５０は下型２１から浮上し、上型２２で押圧されない程度に保持される。 - 特許庁

At this time, the sediment S dropped from the buckets 4 accumulates on the top of the sediment collecting plates 10 and is free from falling down.例文帳に追加

このとき、バケット４からこぼれ落ちた土砂Ｓは、集土板１０の上部に堆積し、下方への落下が阻止される。 - 特許庁

A wire rope 3 is hung down from a manhole for initial firing at the furnace top part in the blast furnace and a power hoist 5 is fitted to the lower end thereof.例文帳に追加

高炉炉頂部の点火マンホールからワイヤーロープ３を垂下し、その下端に電動ホイスト５を取付ける。 - 特許庁

It is said that local enterprises are powerful in India and around 60% of them are owner companies with a top-down system in making decisions.例文帳に追加

インドでは地場企業の力が強く、約6 割がオーナー企業で、トップダウン方式の意思決定を行うと言われている。 - 経済産業省

For those companies, promoting top-down decision making is important to let the benefit be known by the management of the company.例文帳に追加

こうした企業に対しては、トップダウンでの決断を促すべく、経営陣を対象にEPAのメリットを周知していくことも必要であると考えられる。 - 経済産業省

He hurried at his top speed down Baker Street and along Oxford Street, until we had almost reached Regent Circus. 例文帳に追加

全力疾走でベイカー街からオックスフォード街に入り、まもなくリージェント街というところまできた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

When she had gone several miles she thought she would stop to rest, and so climbed to the top of the fence beside the road and sat down. 例文帳に追加

何キロか歩いて、ちょっときゅうけいしようと思いましたので、道の脇の柵にのぼってすわりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a key switch device with extremely favorable key operability capable of positively preventing horizontal movement of a key top during pressing down operation of the key top irrespective of its operated state when it is pressed down.例文帳に追加

キートップの押下操作時に、キートップがどのような操作状態で押下された場合においても、キートップが水平方向に移動することを確実に防止することが可能であり、キー操作性が極めて良好なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

After a top-down construction stanchion 12 of a general part is driven in an area P surrounded by an underground continuous wall 10, the ground inside the underground continuous wall 10 is excavated, and a basement floor is constructed from the upper part toward the lower part while supporting underground floor beams 14 to the exposed top-down construction stanchion 12 in regular order.例文帳に追加

地下連続壁１０で囲まれる領域Ｐ内に一般部の逆打支柱１２を打設した後、地下連続壁１０内方の地面を掘削して、露出した逆打支柱１２に地下床梁１４を順次支持しつつ上部から下部に向かって地下階を構築する。 - 特許庁

In a state that a key top board, the sheet-shaped belleville spring and a distributing board are superposed on each other, pressing down the key to pushes the projecting part on the back of the key top down and the air in the dome portion is released into the adjacent dome portion along the passage formed by the thickness of the printing ink 2.例文帳に追加

よって、キートップ板、シート状皿ばねおよび配線板が重ね合わされた状態において、キートップが押下されることによってキートップ裏面の凸部が押下されると、ドーム部分内の空気が印刷インク２の厚さによって形成された通路部分を伝って隣のドーム部分の方に逃げる。 - 特許庁

A plurality of protrusions 25a, 25b, 25c, 25d protruded downward from the inner surface of the switch cover 10 are so contacted with the top surface of the switch board 20 as to be able to prevent the switch board 20, by pressing down its top surface from vibrating up and down in the inside of the recessed portion 13.例文帳に追加

スイッチカバー１０の内面より下方に突出している複数の突起２５ａ，２５ｂ，２５ｃ，２５ｄはスイッチ基板２０の上面に当接され、スイッチ基板２０の上面を抑えることで、凹部１３内部でのスイッチ基板２０の上下の振動を防止することが出来る。 - 特許庁

To provide a key switch device surely preventing the movement of a key top in the horizontal direction even in the case where the key top is pressed down in any operation state in the press down operation, and having high key operability.例文帳に追加

キートップの押下操作時に、キートップがどのような操作状態で押下された場合においても、キートップが水平方向に移動することを確実に防止することが可能であり、キー操作性が極めて良好なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A bottom mold 14 carried on a rotating table 12 is fitted movably up and down and a top mold 26 arranged above the rotating table positioned on an injection stage is supported movably up and down and a nozzle for an injection unit is fixed and supported above the top mold.例文帳に追加

回転テーブル１２に搭載された下金型１４を上下可動に取り付けし、かつ射出ステージ２８Ａに位置する回転テーブルの上方に配置される上金型２６を上下可動に支持させ、当該上金型の上方に射出ユニットのノズルを固定支持させる。 - 特許庁

In this constitution, when a plurality of the foul balls simultaneously fall down into a ball falling-down hole 29, they are rolled along the slope of the top face of the inclined part 65 under the condition of standing in a row and they are fed one by one into the ball returning hole 59 from the top face of the inclined part 65.例文帳に追加

この構成の場合、複数のファール球が同時に球落下口２９内に落下したときには傾斜部６５の上面の傾斜に沿って整列状態で転がり、傾斜部６５の上面から球戻し口５９内に１個ずつ供給される。 - 特許庁

In effect, each gas atmosphere stays on top of the previously introduced gas atmosphere and pushes the gas atmosphere from the top down to exhaust out of the reaction chamber.例文帳に追加

その結果、それぞれのガス雰囲気は、先に導入したガス雰囲気の上方にとどまり、そのガスを上部から下部へ押しやって反応チャンバ外へ排出する。 - 特許庁

Rain water entered from a gap between the first top board 11 and an eave soffit material 4 also flows down the second top board 13 inclined forward and is exhausted from the ventilating opening 17 in the surface side of a building plate 1.例文帳に追加

第１の天板１１と軒天材４との隙間から入り込む雨水も、前方に傾斜した第２の天板１３を流下して建築板１の表面側である通気のための開口１７から排出される。 - 特許庁

The upper and the lower inductors 40, 45 are respectively hung down from the top frame 22 of the inductor holding frame 20 and the elevating and lowering devices 50, 60 for the upper and the lower inductors are respectively arranged on the top frame 22.例文帳に追加

上、下インダクター４０、４５はインダクター保持フレーム２０の頂部フレーム２２からそれぞれ吊り下げられており、上、下インダクター昇降装置５０、６０がそれぞれ頂部フレーム２２に設けられている。 - 特許庁

The lid 1 of a pottery container with a wide opening is composed of a round top surface section 2, and a cylindrical trunk section 3 hang down from a peripheral edge of the top surface section 2, and is made of a material having rubber elasticity.例文帳に追加

本発明の広口陶器製容器用の蓋１は、円形の天面部２と天面部２の周縁から垂下した筒状の胴体部３とからなり、ゴム弾性を有する材料にて形成されている。 - 特許庁

The dust-collecting hood 32 is connected to an extension/contraction duct 31 with a telescopic structure, and equipped with a top panel 321 and an umbrella plate 322 hung down from the fringe of the top panel, and a curtain 323 with flexibility.例文帳に追加

集塵フード３２は、テレスコピック構造による伸縮ダクト３１に連結されると共に、天板部３２１及びこの周辺から垂下させた傘板部３２２及び可撓性を有するカーテン３２３を備えている。 - 特許庁

The riser section inside plate 18 is loaded merely on a circumference of the inclination channel top panel 17, without, for example, welding or the like, to prepare movably relative to the inclination channel top panel 17 when the core molten material falls down.例文帳に追加

ライザ部内側板１８は、たとえば溶接などを施さずに傾斜流路天板１７の外周部に単に載置して、炉心溶融物が落下したときに傾斜流路天板１７に対して相対的に移動可能に設ける。 - 特許庁

The see-saw rocker key 1 is provided with a key top 20 supported in free rocking by a rotating fulcrum 11, and a pair of right and left two-step contact rubber switches 50 pressed down by each of end parts of the key top 20.例文帳に追加

シーソーロッカーキー１は、回転支点１１に対して揺動可能に支持されたキートップ２０と、キートップ２０の両端部の各々によって押し下げられる、左右一対の２段式のコンタクトラバースイッチ５０とを備える。 - 特許庁

The hard joint material 2 has a cross section of an upside-down L-shape including a top part 2a forming the upper surface of the joint and a side part 2b continued from the top part 2a and extending downward along the side face of the lithic plate 1.例文帳に追加

硬質目地材２は、目地部の上面を構成する天部２ａと該天部２ａに連なっており、石質板１の側面に沿って下方に延在するサイド部２ｂとを有した逆Ｌ字形断面形状を有している。 - 特許庁

The lid body 10 has a top face 2 and a side face 3 hanging down from the peripheral edge 2a of the top face, and closes the opening by covering the side face on the standing wall-like peripheral face of the opening for forming the upper part opening of the container body.例文帳に追加

蓋体１０は、天面２と該天面周縁２ａから垂下する側面３を有し、容器本体の上部開口を形成する立ち壁状の開口周面に前記側面を被せて該開口を閉蓋する。 - 特許庁

Therefore, at the central part on the top face of an intermediate laminated body, up-an-down movements is suppressed within the specified interval t2 and it is suppressed that an adhesive on the underside of a stock sheet soaks into the top face of the intermediate laminated body W.例文帳に追加

そのため、中間積層体の上面における中央部では、ヒータローラ３１の上下動が所定間隔ｔ２内に抑えられ、素材シートの裏面の接着剤が中間積層体Ｗの上面にしみ込むのが抑制される。 - 特許庁

A notched part 17 is provided at the top of the front wall of each of the cradles 1 with a tab provided either at the bottom or the top thereof, and pulling-down of the cradle 1 is made easy therewith.例文帳に追加

各クレードルの前壁の頂部に切欠き部１７が設けられ、かつ、切欠きの底部または頂部にタブ１８が設けられて、クレードルの引き下ろしを容易にしている。 - 特許庁

The key switch device is also so configured that ribs formed on the key top 13 press down both sides of the large link member 15 and thereby the clattering of the key top 13 is suppressed with the large link member 15 in right and left directions.例文帳に追加

また、キートップ１３に設けたリブで、大リンク部材１５の左右両側を挟んで押さえ、大リンク部材１５に対するキートップ１３の左右方向のガタツキを無くすように構成した。 - 特許庁

In a low table with frieze board having an inwardly foldable legs 1 and a hanging down frieze board 2 for hiding the front portion of a sitter in front of a top board 3, legs 1 are arranged as side boards at the left and right sides of the top board 3.例文帳に追加

脚１を内側に折り畳み、着席者の前部を隠すための幕板２を甲板３の前側に垂下状に設けている幕板付き座卓であって、脚１を甲板３の左右側に側板状に設ける。 - 特許庁

To make the mass production possible for top-railed sliding doors without a protrusion of a wheel to a overhang door from the lower end during storage or transport without requiring the adjustment in up and down direction during installation thereby making the installation to the top-railed sliding door simpler.例文帳に追加

保管、運搬時には吊戸の下端面から車が突出することがなく、取り付け時の上下方向の調整を必要としないばかりか吊戸への取り付けが簡単で吊戸の多量生産にも適する。 - 特許庁

To lower the min. height of a top table while enabling the removal of a treatment table body in the pedestal treatment table of a radiotherapy apparatus and to make the top plate movable up and down, before and behind and left and right even after the removal and movement of the treatment table body.例文帳に追加

放射線治療装置のペデスタル治療台において、天板の最低高さを低くするとともに、治療台本体の撤去を可能とし、撤去移動後も天板の上下、前後、左右動を可能にする。 - 特許庁

A suction port 12, which is generally closed but is opened when the ironing board 2 falls down, is formed in a position on a top face of the chamber 11 corresponding to a top face position 2b of the ironing board 2 recessed into an inverted triangle shape.例文帳に追加

アイロン台２の逆三角形状に凹まれている上面位置２ｂに対応する流入室１１の天面の位置に、常時は閉塞されていると共に、アイロン台２が倒伏すると開口する吸気口１２を形成する。 - 特許庁

The driving means 21 lifts down the levelling plate until its bottom surface abuts on the top surface of the spacer, all the bumps of the work are collectively pressed, and the height of each of the bumps is corrected into a uniform state and the top portion of each of the bumps is worked into flat.例文帳に追加

駆動手段によりレベリングプレートを、その下面がスペーサ上面に当接するまで下降させ、ワークの全バンプを一括して押圧し、その高さを均一に矯正しかつその頂部を平坦に加工する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent foreign matter adhering to the broach 22 and dropping down from adhering to the top face of the support 23 and the workpiece placed on the top face of the support 23.例文帳に追加

これらにより、このブローチ２２に付着して下方に落下する等の異物が、上記支持台２３の上面及びこの支持台２３の上面に載置された上記被加工物に付着する事を防止する。 - 特許庁

Then, two sets of chain blocks 34A, 34B are set so that the chains 34a, 34b hang down toward the conical outer peripheral surface 14a of a large bell 14 in the furnace top charging part from the upper part near the furnace center P in the furnace top charging part.例文帳に追加

そして、炉頂装入部の炉心Ｐ近くの上方から炉頂装入部内の大ベル１４の円錐外周面１４ａに向けてチェーン３４ａ、３４ｂが下がるように２台のチェーンブロック３４Ａ、３４Ｂを設置した。 - 特許庁

Each of the longitudinal pieces 2002 comprises a top leg 200A and a bottom leg 2002B which is stored in the top leg 2002A in a freely retractable manner, so that the pieces 2002 can be extended and retracted along the up and down directions.例文帳に追加

各縦片２００２は上脚２００２Ａと、上脚２００２Ａ内に出没可能に収容された下脚２００２Ｂとから上下方向に伸縮可能に構成されている。 - 特許庁

A sheet end fitting member E is formed by a base plate 51 formed by a long material, a side plate 2 vertically erected on the base plate, a top plate 53 horizontally extended from the side plate 52, and a locking projection 54 hung down from the end part of the top plate 53.例文帳に追加

シート端部取付部材Eは長尺材よりなる台板５１、この台板に垂直に立設した側板５２、この側板５２から水平に延びる上板５３、この上板５３の端部から下方に垂下した係止突起５４からなる。 - 特許庁

The link assembly makes a FPC 30 on a key board frame 40 provided on the lower part of the link member recognize the key action by a pressure applied to the key top, and pushes down the key top when the pressure is released.例文帳に追加

リンク組立体はキートップに作用する圧力により、リンク組立体の下部に設けたキーボードフレーム４０上面のＦＰＣ３０にキー動作を認識させ、圧力の解除時、キートップを押し上げるようにする。 - 特許庁

Then, when the seat back is folded on the top of the seat cushion 2, the seat side section 6 is pulled down to a low location which approx. matches the upper surface height of the top plate section 5 through a wire cable.例文帳に追加

そして、シートバックをシートクッション２上へ折り畳んだときには、ワイヤケーブルを介してシートサイド部６を天板部５の上面高さと略整合する低位置まで引き下げる構成とした。 - 特許庁

The floor heating construction method is a simple method in which the simple flexible surface- controlled sheet heating element is laid down on the top face with metal foil and heat insulating materials paved on the floorboard, further with a finishing material laid on top.例文帳に追加

本発明の床暖房工法は、可撓性簡易式面制御面発熱体を、床板上に金属箔と断熱材を敷込んだ上面に置敷設させ、更に仕上材を敷設させる簡便な構成となる。 - 特許庁

Cutting grooves 18 are formed in a street for the semiconductor wafer W, the protective member 20 is stuck on the top surface of the wafer, which is mounted and held on a chuck table of the grinding device with the top surface faced down.例文帳に追加

半導体ウェハＷのストリートに切削溝１８を形成し、ウェハの表面に保護部材２０を貼着し、表面側を下にして研削装置のチャックテーブルに載置して保持する。 - 特許庁

A slope 27 in a gentle down slope is formed at both the sides of the top surface 26, and a corrugated surface 30 in which a low wave 31 is repeated is formed on the top surface 26.例文帳に追加

頂面２６の両側には、緩やかな下り勾配となった傾斜面２７が形成されるとともに、頂面２６には、背の低い波３１が繰り返された波付面３０が形成される。 - 特許庁