「total replacement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An operation means respectively calculates an ink total using amount Vend prior to the replacement and an ink total using amount Vint after the replacement from the total volume of the pressure chamber being determined by a relationship between the air supply amount at that time and a pressure change of the pressure chamber (S32 to S38, and S40 to S45).例文帳に追加

演算手段は、そのときの空気供給量と圧力室の圧力変化との関係から決まる圧力室の総容積から、交換前のインク総使用量Ｖendと、交換後のインク総使用量Ｖintをそれぞれ算出する（S32〜S38，S40〜S45）。 - 特許庁

To provide the electronic component feeder of a total replacement carriage type which facilitates the replacement of a large-sized feed reel.例文帳に追加

大形の供給リールの交換を容易に行うことができる一括交換台車方式の電子部品供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A planned replacement number of sheets (planned replacement time) concerning each kind of parts incorporated in the image forming device, i.e., a value obtained by adding a previously set life number (life time) at every kind of parts to the total printing number of sheet (total printing time) up to the replacement is stored in the non-volatile memory.例文帳に追加

画像形成装置に内蔵される各部品それぞれについてのの交換予定枚数（交換予定時間）、即ち、交換時の総印刷枚数（総印刷時間）に、各部品毎にあらかじめ設定された寿命枚数（寿命時間）が加算された値が不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁

To automatically recognize actual replacement into a new light source and to accurately measure the total lighting time of the light source.例文帳に追加

実際に新しい光源に交換されたことを自動的に認識し、光源の通算点灯時間を正確に計測する。 - 特許庁

Fig. 3-1-7 shows the projected total population assuming total fertility rates (TFRs) up to 2050 to be, respectively, 1.29 (status quo), 1.39 (middle estimate), 2.08 (population replacement level), and 2.5. 例文帳に追加

第3-1-7図は、2050年に向けて合計特殊出生率が1.29（現状維持）、1.39（中位推計）、2.08（人口置換水準）、2.5となっていく各ケースの総人口についてそれぞれ推計したものである。 - 経済産業省

An oil remaining service life is determined by determining a basic remaining service life of the oil from a total number of rotations of an engine after oil replacement, determining a remaining service life correction value from the total number of rotations of the engine after oil replacement, and subtracting the remaining service life correction value from the basic remaining service life.例文帳に追加

オイル交換後のエンジン総回転数からオイルの基本余寿命を求め、エンジン部品交換後のエンジン総回転数により余寿命補正値を求め、該基本余寿命から該余寿命補正値を減算することによりオイル余寿命を決定する。 - 特許庁

In a step 106, replacement arrangement possible areas 160, 161 in which the total value of lengths of a power supply pattern 151 and a ground pattern 152 after replacement is the wiring pattern length 150 or below are obtained.例文帳に追加

ステップＳ１０６では、置換え後の電源パターン１５１及びグランドパターン１５２の長さの合計値が配線パターン長１５０以下となる置換配置可能領域１６０，１６１が求められる。 - 特許庁

To provide a nutritionally well-balanced food or beverage product suitable for use as a partial or total meal replacement.例文帳に追加

食事の一部又は全部を代替する物として好適に使用できる栄養バランスに優れた食料製品又は飲料製品を提供する。 - 特許庁

ACETABULAR CUP ASSEMBLY, TOTAL HIP REPLACEMENT SYSTEM, METHOD OF MANUFACTURING ACETABULAR CUP ASSEMBLY, AND METHOD OF ATTACHING ACETABULAR LINER TO ACETABULAR SHELL例文帳に追加

臼蓋カップ組立体、人工股関節システム、臼蓋カップ組立体を作製する方法並びに臼蓋ライナを臼蓋シェルに取り付ける方法 - 特許庁

When there is a sudden (noncontinuous) increase in the quantity of light, replacement into a new lamp is determined, and the lighting total time of the lamp is reset.例文帳に追加

光量に急激な（非連続的な）増加がある場合、新しいランプに交換されたと判断し、ランプの点灯通算時間をリセットする。 - 特許庁

To adjust a timing of replacing a process cartridge, then, to suppress labor costs, and also, to eliminate the wasteful replacement of the cartridge and to reduce the total cost.例文帳に追加

プロセスカートリッジの交換のタイミングを調整可能とし、もって人件費を抑制するとともに、無駄な交換を省きトータルコストを削減すること。 - 特許庁

To provide a chemiluminescent total nitrogen analyzer which requires no periodical replacement of parts for treating NO2 and has no O3 discharge at all.例文帳に追加

ＮＯ_２を処理するための部品の定期的な交換の必要がなく、さらに一切のＯ_３の排出がない化学発光式全窒素分析計を提供する - 特許庁

To provide a motor-driven machining device inexpensively manufacturable, easily performing the replacement of an electric motor and a maintenance inspection and shortening the total length when storing the device.例文帳に追加

安価に製造でき、電動モータの交換や保守点検が容易で、更には収納時に全長も短くなる電動加工装置を提供する。 - 特許庁

A history processing part 3 receives the total electrification time and total writing frequency and decides that the possibility of failure occurrence is high when the total electrification time exceeds a specific time or when the total writing frequency exceeds a specific frequency, thereby outputting a replacement recommendation signal EXS1 indicating that the storage device 1 should be replaced.例文帳に追加

履歴処理部３は、履歴記憶部２からの通算通電時間、および通算書き込み回数を受け、通算通電時間が所定の時間以上となるか、もしくは通算書き込み回数が所定の回数を越えると、故障発生の可能性が高いとして、記憶装置１を交換すべきである旨を通知する交換奨励信号ＥＸＳ１を出力する。 - 特許庁

To provide a swing window opening/closing device making replacement unnecessary for a long period of time because of excellent durability and reducible in total cost with easy work required for mounting.例文帳に追加

耐久性にすぐれ長期間に渡って交換が不要にできるとともに、装着に要する工事が容易で、総合コストが低減できる揺動窓の開閉装置の提供。 - 特許庁

To provide a total replacement type artificial heart using a small, light-weight and long-life centrifugal pump obtained by combining two blood pumps compactly, and to provide a control system of the same.例文帳に追加

２つの血液ポンプをコンパクトに組み合わせた、小型かつ軽量で長寿命な遠心ポンプを用いた全置換型人工心臓およびその制御システムを提供する。 - 特許庁

The counted value of the total number of rotation of each photoreceptor drum after the replacement of the drum is compared with a previously set reference value of the number of rotation (step S13).例文帳に追加

各感光体ドラムについて交換の際からのトータルの回転数のカウント値を、この回転数に関する予め設定されている基準値と比較する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Moreover, the server measures an average of the amounts of each printer, calculates estimated total printing amount based on the average during a predetermined period to compare the total amount with an amount of index for replacement, if the total printing amount is close to the amount of index, a warning signal can be generated to a maintenance center.例文帳に追加

更に、サーバは、各プリンタにおける平均印刷量を計測し、この平均印刷量に基づいて所定期間における推定総印刷量を計算し、推定総印刷量と取替目安量を比較し、推定総印刷量が取替目安量に近い場合には保守センタに警告信号を発することができる。 - 特許庁

In the system in which a business/sales-based business support device, configuration system or the like is cooperatively linked with a production/maintenance-based individual management system or the like, a maintenance replacement rate c4 for each option of a product is calculated from a total shipment number (c2) and a maintenance replacement frequency (c3).例文帳に追加

営業・販売系の営業用支援装置やコンフィギュレーションシステム等と、製造・保守系の個体管理システム等とを連携したシステムにおいて、製品のオプションごとに、総出荷数（ｃ２）と保守交換回数（ｃ３）とから保守交換率（ｃ４）を計算する。 - 特許庁

To provide a total hip replacement having a module-type acetabular cup assembly whose shell and liner are tightly locked each other to minimize the abrasion causing fragments between them.例文帳に追加

シェルとライナとを互いにしっかりとロックし、両者の間に破片を生じさせる摩耗を最小限にするモジュール式臼蓋カップ組立体を有する人工股関節を提供する。 - 特許庁

The total time in the storage part 50 informs the time for cleaning adhered dust of an electricity discharge needle 35 in the negative ion generation part 33 and the time for replacement due to wear of the electricity discharge needle 35 by a remote controller 41.例文帳に追加

記憶部５０の積算時間がマイナスイオン発生部３３の放電針３５の塵埃付着清掃時期及び、放電針３５摩耗による交換時期をリモコン４１により報知する。 - 特許庁

Thus, the feeling of purchasing a new product is enjoyed without replacement by purchasing an electronic equipment product and the beauty of total coordination or the like is easily enjoyed.例文帳に追加

これによれば、電子機器製品を買い換えることなく、新しい製品を購入したような感覚を味わうことができ、トータルコーディネイト等のお洒落を手軽に楽しむことができるようにした。 - 特許庁

Japan's total fertility rate fell below the population replacement level (2.11) to 2.05 in 1974. Since then, it has fallen continuously except during the early 1980s, and in 2003 reached 1.29 (Fig. 3-1-2).例文帳に追加

我が国の合計特殊出生率は、1974年に2.05と、人口置き換え水準である2.11を下回って以来、1980年代前半を除いて低下傾向で推移し、2003年には1.29となった（後掲第3-1-2図）。 - 経済産業省

To eliminate the need of position adjustment for a sensor in setup replacement, prevent a trouble due to maladjustment and shorten the operation time required for setup replacement by providing a gripper having a function of detecting the position of a claw with high accuracy in the total stroke.例文帳に追加

全ストロークにおいて高精度な爪の位置検出が可能な機能を有する把持装置を提供する事で、段取り換え時などにおけるセンサーの位置調整の必要を無くし、調整不良が原因によるトラブルの防止や、段取り換えに要する作業時間の短縮をはかる事。 - 特許庁

To eliminate necessity for replacement of upper/lower tool rest total unit, so as to replace upper/lower tools in a short period and attain reduction of a cost required for replacement, by changing a structure of a mounting part of the upper/lower tools in a shearing type shredder.例文帳に追加

剪断式破砕機に於いて、上刃物及び下刃物の取付け部の構造を変えることによって、上刃物台及び下刃物台全体の交換を不要とし、上刃物及び下刃物の取り替えを短期間で行えると共に、取り替えに要する費用の削減を図れるようにする。 - 特許庁

In deciding whether or not replacement of a transformer is necessary, a transformer management device 10 first derives a first estimated value from a correlation between a total contract capacity and an estimated lamp load of the transformer (a first correlation) based on the total contract capacity of a user linked to the transformer.例文帳に追加

変圧器管理装置１０は、変圧器の交換の要否を判定するにあたり、まず、その変圧器に接続された需要家の総契約容量に基づいて、総契約容量と変圧器の想定電灯負荷との相関関係（第１相関関係）から第１想定値を導出する。 - 特許庁

Then, when the counted value calculated by the count means reaches the total consumption value of oil previously stored in a storage means, a judging means judges the time for replacement of the oil coating unit.例文帳に追加

そして、判定手段は、該カウント手段により演算されたカウント値が、記憶手段にあらかじめ記憶されたオイルの総消費量値に達したときに前記オイル塗布ユニットの交換時期を判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of adjusting core height, dispensing with adjustment of core height for every replacement of a bite to largely shorten a total working time.例文帳に追加

バイトを交換する毎に芯高位置の調整を行う必要がなく、全体の作業時間を大幅に短縮することを可能とする芯高位置の調整装置及び調整方法を提供する。 - 特許庁

6. With regard to all items to be recorded, total amount by customer, total amount of all customers by distinction of clearing margin, and total amount of all customers shall be recorded; provided, however, that with regard to total amount of clearing margins deposited with a Commodity Exchange or Commodity Clearing Organizations, only in cases where replacement is carried out, cash, Securities or warehouse receipts, and amounts of Deposit Deferrals shall be recorded as detailed items separately by distinction of clearing margin. 例文帳に追加

六　全ての記載事項について、委託者ごとの合計額、証拠金等の別ごとの全ての委託者分の合計額及び全ての委託者分の合計額を記載すること。ただし、商品取引所又は商品取引清算機関等に預託された証拠金の額の合計額については、差換をした場合に限って、証拠金の別ごとに、その内訳として、現金、有価証券又は倉荷証券及び預託猶予の額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To supplement ink in the case where a total printing number of sheets at the time when an ink cartridge is removed is different from a total printing number of sheets recorded at the last time of ink cartridge replacement in an inkjet recording device which supplies ink from the ink cartridge set in a recording device body to a sub tank loaded on a carriage.例文帳に追加

記録装置本体に装着されたインクカートリッジからキャリッジに搭載されたサブタンクにインクを供給するインクジェット記録装置において、インクカートリッジが取り外されたときのトータル印刷枚数と、前回インクカートリッジ交換時に記録したトータル印刷枚数が異なる場合にインク補充を行う。 - 特許庁

To provide a dishwasher that reliably takes over information on operation progress states such as total operating hours and the number of operating times when a memory is to be replaced for component replacement due to a failure, and prevents a user from rewriting the total operating hours or the number of operating times by mistake.例文帳に追加

ユーザーが誤って運転時間や運転回数を書き換えてしまうことを防止し、故障などによる部品交換によりメモリが交換される場合に、運転回数や運転時間といった運転経過状態に係る情報の引継ぎを確実に行うことが可能な食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To allow easy maintenance or replacement of a member for keeping a door in total-open state even when a board constituting a receptacle for sliding doors is locked not to be removed easily, related to a sliding door device comprising a receptacle.例文帳に追加

戸袋を備えた引き戸装置において、戸袋を構成するボードが簡単に取り外しできない状態に固定されていても、扉を全開状態に保持するための部材のメンテナンスや交換を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method which enables the position or direction of installation of an artificial hip joint to be directly checked in an operative field, which dispenses with expensive equipment, and which enables the manufacture of an easily-transportable auxiliary member for supporting total hip replacement arthroplasty.例文帳に追加

術野で直接、人工股関節の設置位置ないし方向を確認でき、且つ高価な機器を必要とせず、しかも運搬のしやすい人工股関節置換術支援補助部材を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

First, tabs are replaced (from left to right) by one to eight spaces such that the total number of characters up to and including the replacement is a multiple of eight (this is intended to be the same rule as used by Unix).例文帳に追加

まず、タブは (左から右の方向に) 1 つから 8 つのスペースで置き換えられ、置き換え後の文字列の終わりの位置までの文字数が 8 の倍数になるように調整されます (Unixで使われている規則と同じになるよう意図されています)。 - Python

To provide an apparatus and a method for easily and accurately deciding the right effective length of a neck of a femoral element of a total hip joint replacement during a surgery to obtain a balance of the tension and the strengths of an optimum soft tissue in relation to hip arthroplasty.例文帳に追加

股関節形成術に関し、最適な軟組織の伸張と力の均衡を得るために、人工股関節の大腿骨要素の頸の適切な有効長さを、容易かつ正確に、手術中に決定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method for making a pore on a shape machining part using a pipe electrode capable of reducing cost of a machining electrode, eliminating need of replacement of the machining electrode while one product is manufactured, and reducing total machining time, and also to provide a device used for the same.例文帳に追加

加工電極が安価でかつ一個の製品を製作する間における加工電極の交換が不要であり総加工時間を短縮できるパイプ電極を用いた形状加工部の細穴放電加工方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a small but highly reliable power semiconductor application apparatus by decreasing the total heat resistance in the heat path from a power semiconductor chip to an air-cooled heatsink for a reduction in size of the air-cooled heatsink and by constructing a structure not requiring extra bolt torquing or grease replacement.例文帳に追加

パワー半導体チップから空冷ヒートシンクまでの熱経路のトータル熱抵抗を小さくして、空冷ヒートシンクの体格を小さくし、かつ、ボルトの増し締めやグリス交換が不要な構造にして、小形で信頼性が高いパワー半導体応用装置を提供すること。 - 特許庁

In a method of detecting anatomical landmarks automatically in a radiographic image for a total hip replacement surgery, the first landmark within a region of interest is advantageously detected by supplying the region of interest in the image and by calculating a ridge map for strength.例文帳に追加

有利には、人工股関節全置換術用のラジオグラフィックイメージでの解剖学的ランドマークを自動検出する方法において、イメージの関心領域を供給し、強度リッジマップを計算することによって、関心領域内の第１のランドマークを検出する。 - 特許庁

As Japan making efforts to new projects, Ministry of Economy, Trade and Industry established the Rare Metal Obtaining Strategy in July 2009, as not only obtaining resources from overseas, but also creating total strategic efforts such as recycling, development for replacement material, and storage.例文帳に追加

こうした、我が国として新たな取り組みを行うにあたり、経済産業省は2009 年7 月にレアメタル確保戦略を策定し、海外資源の確保だけでなく、リサイクルや代替材料の開発、備蓄も含めた、総合的、戦略的な取組を進めている。 - 経済産業省

The relationship of the motor current average value of a surface plate in the course of dressing in the operating limit of the polishing cloth depending on the accumulated total of the operating time of the dresser is previously found, and when the current value falls below the boundary line, the operating time is determined to exceed the limit, and the replacement timing of the polishing cloth is decided.例文帳に追加

ドレッサの累計使用時間に応じた、研磨クロスの限界使用時におけるドレッシング中の定盤モータのモータ電流平均値の関係を予め求めておき、電流値が境界線を下回ったら使用限界を超えたと判断して研磨クロスの交換タイミングとする。 - 特許庁

To enable replacement and use of a mold with double capacity of molten resin to be filled or a mold with quadruple capacity of molten resin to be filled if total capacity of used molten resin is equal when injection molding is performed by using a plurality of molds.例文帳に追加

複数個の金型を用いて射出成形する際に、使用する溶融樹脂の合計容量が同じであれば、充填される溶融樹脂の容量が２倍の金型、あるいは充填される溶融樹脂の容量が４倍の金型を用いるといった取替えを可能とする。 - 特許庁

To measure an interval and balance between osteotomized surfaces at a femoral distal end and a tibial proximal end without everting the patella in an instrument for measuring the interval and the balance between the thighbone and the tibia in an artificial total knee joint replacement.例文帳に追加

この発明は人工膝関節全置換術において、大腿骨と脛骨との間の間隔及び平衡度を計測するための装置に関し、膝蓋骨の飜転を行うことなく大腿骨及び脛骨の骨切面間の間隔及び平衡度の計測を可能するようにすることを目的とする。 - 特許庁

The knee prosthesis system for total knee replacement procedures includes a plurality of distinctly-sized femoral components, a plurality of distinctly-sized fixed tibial components, a plurality of distinctly-sized mobile tibial components, a plurality of fixed inserts, and a plurality of mobile inserts.例文帳に追加

膝関節全置換手術手順のための膝関節補綴システムは、複数の明確に区別されるサイズの大腿骨構成要素と、複数の明確に区別されるサイズの固定脛骨構成要素と、複数の明確に区別されるサイズの可動脛骨構成要素と、複数の固定インサートと、複数の可動インサートと、を含む。 - 特許庁

A knee prosthesis system for total knee replacement of a patient has a plurality of distinctly-sized fixed tibial components, each of which has a fixed platform defining a first bone covering profile and a plurality of distinctly-sized mobile tibial components, each of which has a mobile platform defining a second bone covering profile.例文帳に追加

患者の人工膝関節全置換のための人工膝関節システムが、第１の骨被覆輪郭を画定する固定基盤を各々が有する、明確にサイズが定められた複数の固定脛骨構成要素と、第２の骨被覆輪郭を画定する可動基盤を各々が有する、明確にサイズが定められた複数の可動脛骨構成要素とを有する。 - 特許庁

This status display system for a printer acquires device information about the printer connected to a network, estimates a total print number from maintenance information of the printer not connected to the network, and in maintenance of the printer by a maintenance operator, acquires information necessary for the maintenance from a server for allowing preparation of a replacement part or prediction of a defective part.例文帳に追加

本発明はネットワークに接続されたプリンタ装置から装置の情報を取得し、又はネットワークに非接続のプリンタ装置のメンテナンス情報からトータル印刷枚数を推測し、保守員がプリンタ装置のメンテナンスを行う際、メンテナンスに必要な情報をサーバから取得し、例えば交換部品の準備や不良個所の予測を予め可能とするものである。 - 特許庁