「touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the transition wire 2421 stopped at the transition wire stopping portion 2442 can be prevented from being damaged by touching a base plate 21.例文帳に追加

その結果、渡り線係止部２４４２に係止された渡り線２４２１がベースプレート２１との接触により損傷してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Temperature of combustion exhaust gas is set at 1000°C-1300°C and temperature on the face of the outer heat transfer tube 20 touching combustion exhaust gas is set at 700°C or above.例文帳に追加

また、燃焼排ガスの温度を１０００℃〜１３００℃とし、燃焼排ガスに接触する伝熱外管２０の面の温度を７００℃以上とした。 - 特許庁

Then, the adhesive 1604 is instantly hardened from an interface touching the air, so that the cracked part is restored by being covered with the hardened adhesive 1622.例文帳に追加

その後、接着剤１６０４は空気に接した界面から瞬時に硬化され、亀裂部位は硬化した接着剤１６２２に覆われることで修復される。 - 特許庁

The conductive sheet member 11a is provided with an exposed part 18 for touching fluid that is brought into contact with the fluid to be measured of the electromagnetic flowmeter.例文帳に追加

導電性シート部材１１ａは、電磁流量計の測定対象である流体に接触する流体接触用露出部１８を有する。 - 特許庁

The user can intuitively understand a data communication rate because the user only needs to change the number of fingers touching the electrode according to the size of data the user wants to send.例文帳に追加

ユーザーは、送りたいデータのサイズに応じて電極に触れる指の本数を変えればよいので、データ通信レートを直感的に理解することができる。 - 特許庁

The floating gate has an at least two layer structure, and a first layer touching the first insulation layer is preferably smaller than the band gap of the semiconductor substrate.例文帳に追加

浮遊ゲートは少なくとも二層構造とし、第１の絶縁層に接する第１層は、半導体基板のバンドギャップより小さいことが好ましい。 - 特許庁

To provide an image display device for hierarchically displaying an image according to movement of a fingertip on a display screen without touching the display screen with the fingertip.例文帳に追加

指先をディスプレイ画面に触れることなく、指先の動きに応じた画像を階層的にディスプレイ画面に表示する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the re-damper is operated during touching key, a level control part 26 returns the multiplier coefficient of the multiplication part 23 so as to be able to output an overtone resonance sound signal.例文帳に追加

押鍵中にリダンパーされたときは、レベル制御部２６は乗算部２３の乗算係数を戻して、倍音共鳴音信号を出力できるようにする。 - 特許庁

A cashier 21 takes out the commodity 23 from a shopping basket 22a by one hand and transfers the commodity 23 to another shopping basket 22b while touching the tag 25.例文帳に追加

レジスタ係２１が一方の手で買物籠２２ａから商品２３を取り出し、タグ２５に触れながら商品２３を別の買物籠２２ｂに移し替える。 - 特許庁

The floating gate has an at least two layer structure, and a first layer touching the first insulation layer has a band gap preferably smaller than the band gap of the semiconductor layer.例文帳に追加

浮遊ゲートは少なくとも二層構造とし、第１の絶縁層に接する第１層は、半導体層のバンドギャップより小さいことが好ましい。 - 特許庁

Thereby the tip of the flexible hose 5 is prevented from directly touching the inner surface of the narrow tube 3 and the life of the flexible hose 5 can be remarkably extended.例文帳に追加

フレキシブルホース５の先端側が細管３の内面に直接に当ることが抑制され、フレキシブルホース５の寿命が著しく延長される。 - 特許庁

This touching plate 36 is provided adjacent to the 2nd diaphragm 42 and connects to the upper end of the plunger 70A protruding from the solenoid 70.例文帳に追加

第２ダイヤフラム４２と隣合って当接プレート３６が配置され、ソレノイド７０から突出するプランジャ７０Ａの上端に、当接プレート３６が連結される。 - 特許庁

An electromagnet 17 constituting the magnetic bearing is fixed to a spindle housing 14 to oppose a thrust plate 13a provided on the spindle 13 without touching.例文帳に追加

磁気軸受を構成する電磁石１７は、主軸１３に設けられたスラスト板１３ａに非接触で対向するように、スピンドルハウジング１４に取付けられる。 - 特許庁

In the tablet mode, the electronic apparatus 100 performs a program for displaying an operation screen on the liquid crystal panel 240 in response to touching on the liquid crystal panel 240.例文帳に追加

電子機器１００は、タブレットモードにおいて、液晶パネル２４０へのタッチに応じて、液晶パネル２４０に動作画面を表示するプログラムを実行する。 - 特許庁

A polyimide film having a metal layer which becomes an electrode on the side (B side) touching a film support is used when a self-supporting film is produced.例文帳に追加

自己支持性フィルムの製造時にフィルムの支持体と接する側の面（Ｂ面）上に電極となる金属層を有するポリイミドフィルムを使用する。 - 特許庁

An insulating layer 15 is placed in a part touching at least an applying part except for the upper part of the drug storing layer 11 of the electrode 13 for electroporation.例文帳に追加

エレクトロポレーション用電極１３の薬物貯留層１１上を除く少なくとも適用部位に接する部分には絶縁層１５が設けられる。 - 特許庁

This braking member 51 parts form the disk DA during mounting of the disk DA and brakes the rotation of the disk DA by touching the outside periphery of the disk during the ejection operation.例文帳に追加

この制動部材５１はディスクＤA装着時にはディスクＤAから離間し、イジェクト動作時にはディスクＤAの外周に当接してその回転を制動する。 - 特許庁

So if this was a touching romantic story this is probably where a new feeling would wash over me... and suddenly we would be furiously making out with the fire of a thousand suns.例文帳に追加

これが感動的な物語なら ここで新たな感情が芽生えー 生まれ変わった僕はー 彼女と太陽のもとに 飛び出すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As pictures from those days show, the distance between two wrestlers was not designated at a tachiai before starting lines were set up, and two wrestlers had a tachiai with their foreheads touching each other in many matches. 例文帳に追加

これ以前は当時の写真をみればわかるとおり、立会いの距離制限がなく頭と頭をつけた状態から開始されることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since more than two tori-te simultaneously shove their hands to take the tori-fuda and often confuse who touched the tori-fuda first, so sometimes the tori-te presses the tori-fuda by the palm, and when the hands of more than two tori-te clashed or piled up over one tori-fuda, the tori-te who is directly touching the tori-fuda has the right to take it. 例文帳に追加

同時に何人もが同じ札をおさえた場合には、手がいちばん下にある人がこれを取る権利を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus people instinctively prevent others from touching their 'dangerous parts,' but on the contrary, allowing it would be a token of enhanced confidence or affection. 例文帳に追加

このように「危険部位」を他人に触れさないようにするのは人の本能に拠るものだが、逆にそれをあえて許すことは厚い信頼や愛情の証となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'kinuta' and 'kinuta utsu' directly refer to the tool called the kinuta and the action of pounding the kinuta respectively, the words are used to evoke the touching sentiment of the Noh play. 例文帳に追加

これは直接には砧という道具、あるいは砧を打つ行為であるが、その背後にこの能の情趣が当然に想起されるものとして使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for canceling the power saving state of a display without touching a key with respect to a portable terminal such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末に関し，キーに触らなくても，ディスプレイの省電力状態を解除することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To eliminate the effect of friction on a detecting section by eliminating relative rotation at the touching part of an oil seal for sustaining the detecting section in watertight state.例文帳に追加

検出部を水密状に保持するオイルシールの接触部における相対回転をなくして、検出部への摩擦に基づく影響を排除する。 - 特許庁

To enable wet clothes to be hung without directly touching the wall in drying articles or in hanging clothes or the like in the room.例文帳に追加

室内に物を干したり、衣類等を掛ける際に、湿ったままの衣類が、直接壁に触れることなく、下げられるようにしたいということが目的である。 - 特許庁

To provide an assisting tool for a vermin sucking and capturing machine capable of surely capturing vermin such as cockroach, spider, fly and centipede and disposing the captured vermin without touching with hand.例文帳に追加

ゴキブリ、蜘蛛、蝿、百足などの虫類を確実に捕獲でき、且つ捕獲した虫類に手を触れることなく処理できる吸引捕虫機の補助具の提供 - 特許庁

The turning range of the connecting member 14 to the bracket 12 is restricted by touching the fore-end 26B of the mounting screw 26 to the inner wall of the opening 42.例文帳に追加

取付ネジ２６の先端部２６Ｂが開口部４２の内壁に当接することで、ブラケット１２に対する連結部材１４の回動範囲が規制される。 - 特許庁

To provide a mirror for a vehicle capable of confirming work of a heater for performing defrost or defog of a substrate glass without touching it.例文帳に追加

基板ガラスの霜取りまたは霧取りを行うヒータが作動されているか否かを基板ガラスに触れなくても確認できる車両用ミラーを得る。 - 特許庁

This loop is to be used for an underwire of e.g. brassiere composed of a core cloth 2 and a face side fabric 4 and has a cushion tape 3 arranged on the inner face of a side touching at the skin.例文帳に追加

芯生地２と表生地４から構成されたブラジャー等のアンダーワイヤー用ループであって、肌に当たる側の内面にクッションテープ３を配設する。 - 特許庁

The recording head 10 is fixed to a carriage while touching the horizontal plate part 220 of the heat dissipating member 200 to the carriage with heat dissipation fins.例文帳に追加

この記録ヘッド１０は、放熱部材２００の水平板部２２０を放熱フィン付きのキャリッジに接触させた状態でキャリッジに取り付けられる。 - 特許庁

To smoothly turn an intermediate-sized and large-sized machines by utilizing a space-saving nozzle touching mechanism without applying an excess bending load to a ball screw.例文帳に追加

ボールねじに過大な曲げ荷重をかけることなく、省スペースなノズルタッチ機構を利用して、中・大型機を円滑に旋回させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of receiving an operation instruction of a user by touching other region even when the user has touched a marginal part.例文帳に追加

ユーザが縁部へのタッチを行った場合においても、他の領域へのタッチによる操作指示を受け付けることのできる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eating utensil for easily, rapidly, and cleanly removing the skin of a large grape, and allowing a user to sanitarily eat the grape without directly touching the fruit pulp.例文帳に追加

大玉のぶどうの皮を簡単に迅速かつ清潔にむき、果肉に直接触れる事なく衛生的に食することが出来る食器具を提供する。 - 特許庁

In this case, the injection nozzle is already at a nozzle touching position when the pressurizing operation for mold clamping is ended, so that the injection step can be immediately initiated.例文帳に追加

この場合、型締昇圧が終了したときに、射出ノズルはノズルタッチ位置に到達しているので、射出工程を直ちに開始することができる。 - 特許庁

The keys to be displayed by the key selection display means are selected by touching each key from the external.例文帳に追加

前記キー選択表示手段により表示される前記キーの選択は、外部からのキーへの接触によって行われることを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

To provide a hair brush having functions of, when bundling brush bristles, preventing their exposed parts from touching another object, and easily removing hair and the like attached to the brush bristles.例文帳に追加

ブラシ毛を束ねたときにその露出部分に触れにくくし、かつ、ブラシ毛に付いた髪の毛等を容易に取り除く機構をもつヘアーブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body which can take an advantage of the convenience of a wet sheet, and use the wet sheet without directly touching the wet sheet by hand.例文帳に追加

ウエットシート材の利便性を生かすとともに、ウエットシート材に直接手を触れずにウエットシート材を使用することのできる包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a buildup wiring board exhibiting high heat dissipation properties by touching a metal layer of the through hole of a core layer to a metal layer of the via of a buildup layer.例文帳に追加

コア層のスルーホールとビルドアップ層のビアの各々の金属層を接触させることで放熱性の高いビルドアップ配線板を提供する。 - 特許庁

Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her. 例文帳に追加

かれとデイジーを隔てていた長大な距離と比べれば、その灯りとデイジーとは、近くも近く、ほとんど触れんばかりの距離にあるように思えたのだろう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To make an adjustment to read arbitrary waveform data in accordance with the phrase being played while keeping changes such as volume or the like untouched for a waveform reproducing device in which a plurality of waveform data is stored and waveform data corresponding to key touching speed information among sounding instructions are reproduced in accordance with the sounding instructions including key touching speed information.例文帳に追加

複数の波形データを記憶しておき、押鍵速度情報を含む発音指示に応じて、該発音指示中の押鍵速度情報に応じた波形データを再生する波形再生装置に関し、音量等の変化具合はそのままにして、演奏するフレーズに応じて、任意の波形データを読出すように調整する。 - 特許庁

The spacer 5 is bonded to the FPC 4 only at the other end 59 on the side opposite to the side end part 58 touching the toner layer TL and a rod-like spacer reinforcing rib 55 extending in the widthwise direction X is provided on the surface of the spacer 5 between the other end 59 and the touching side end part 58.例文帳に追加

スペーサ５はトナー層ＴＬと当接する当接側端部５８とは反対側の他端部５９のみでＦＰＣ４に接着されており、しかも、その他端部５９と当接側端部５８との間のスペーサ５の表面には、その幅方向Ｘに延びる棒状のスペーサ補強リブ５５が設けられている。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform a display magnification ratio change rendition using the information of the magnification ratio (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、変倍率の情報を用いて表示倍率変更演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part 162 is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform a clearing rendition using the information of a unit erasing area (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部１６２の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、単位消去面積の情報を用いて消去演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part 162 is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform an image display magnification ratio change rendition using the information of the magnification ratio (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部１６２の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、変倍率の情報を用いて画像表示倍率変更演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

The power semiconductor device includes an emitter and a gate formed on the surface of a substrate, a collector layer formed on the rear surface of the substrate, an oxide film formed on the collector layer surface opposite to the surface touching the substrate, and a collector electrode containing aluminum formed on the oxide film surface opposite to the surface touching the collector layer.例文帳に追加

基板の表面に形成されたエミッタおよびゲートと、該基板の裏面に形成されたコレクタ層と、該コレクタ層の該基板と接する面と反対の面に形成された酸化膜と、該酸化膜の該コレクタ層と接する面と反対の面に形成された、アルミニウムを含むコレクタ電極と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁