「touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

All cooking images in a memory can be displayed on the color liquid crystal panel 95 by touching part of a touch panel 96 overlaid on the image G4.例文帳に追加

画像Ｇ４に重なるタッチパネル９６の一部にタッチすることにより、記憶部内の全ての料理に関する画像をカラー液晶パネル９５に表示させることができる。 - 特許庁

The image projector recognizes and calculates the spatial coordinate position of the touching point according to the sensing signal and performs a controlling action according to the spatial coordinate position.例文帳に追加

前記像投影機は、検出信号に従って接触点の空間座標位置を認識及び計算し、空間座標位置に従って制御アクションを実行する。 - 特許庁

To provide a communication control unit capable of preventing a finger of a person from carelessly touching a switch part inside a housing and preventing circuit breakage due to static electricity.例文帳に追加

筐体内のスイッチ部に不用意に人の手指が接触することを防止して、静電気を原因とした回路破損を防止できる通信制御ユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent a fixing unit that is to be assembled detachably into a laser printer from touching a heat roller, when detaching the fixing unit from the laser printer.例文帳に追加

レーザプリンタに着脱可能に組み付けられる定着ユニットにおいて、定着ユニットをレーザプリンタから取り外す際に、加熱ローラに触れてしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

The Z electrodes are each arranged at a constant distance via a spacer, and an elastic layer that deforms along the spacer by compression due to pressing by touching depresses the Z electrode downward.例文帳に追加

前記Ｚ電極は、スペーサを介して一定の距離で配置され、タッチした押圧による圧縮で、スペーサに沿って変形する弾性層がＺ電極を押し下げる。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle thermally fusible solid ink which does not crack easily even if it is made small and flat and does not stick to each other even if the solid inks are held in a state touching each other.例文帳に追加

小型扁平化しても割れにくく、しかも、互いに接触させた状態に保ってもくっつきにくく取り扱いが容易な熱溶融性固形インクを提供する。 - 特許庁

To provide an image display that can be dynamically changed, for example, the size change or rotation of a display image, background, and a character font through a touching panel operation.例文帳に追加

タッチパネル操作により、表示画像のサイズ変更や回転、背景や文字フォントの変更などをダイナミックに行うことが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The presence of the corona generation is inexpensively and easily confirmed thereby by only confirming a hue change without stopping the electric equipment or without touching the electric equipment.例文帳に追加

これにより、電気機器を停止したり、電気機器に触れたりすることなく、色相の変化を確認するだけで、安価で、容易にコロナ発生の有無を確認することができる。 - 特許庁

To provide an acupuncture needle set (an acupuncture pipe and an acupuncture needle) for preventing the finger of the operator of acupuncture from touching a needle body by making the acupuncture pipe or an acupuncture handle dividable at the time of an operation.例文帳に追加

鍼管または鍼柄を施術時に分割可能にすることで、鍼灸の施術者の指が鍼体に触れないようにする鍼灸鍼セット（鍼管および鍼灸鍼）を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injection method and a liquid injection device capable of recovering and reusing liquid in piping for connecting a tank and a nozzle part without touching the atmosphere.例文帳に追加

タンクとノズル部とを繋ぐ配管内の液体を大気に触れることなく回収、再利用できる液体注入方法および液体注入装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium which does not bother a user about touching the recording face of a disk during handling even if the recording face of the medium or the like is exposed.例文帳に追加

メディア等の記録面がむき出しであっても、取り扱い時に、ディスクの記録面に触れることをユーザーがあまり気にしない情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a door device for a vehicle capable of opening/closing without touching any obstacle even if the opening direction or the vehicle height direction of a rear door is limited.例文帳に追加

後部ドアの開口方向あるいは車両の高さ方向に制限がある場合でも、障害物に接触することなく開閉できる車両用ドア装置の提供。 - 特許庁

The resistance force tends to decelerate the movement of the piston arrangement 110 and to prevent the piston arrangement 110 from touching the static face plate 130.例文帳に追加

この抵抗力は、ピストン構成１１０の動きを減速する傾向があり、ピストン構成１１０が静止フェースプレート１３０に接触することを防止する傾向がある。 - 特許庁

The temperature sensor 14 arranged at the clamp portion 7E detects battery temperature through the metal plate of the first charging terminal 7 touching the electrode of the secondary battery 3.例文帳に追加

挟持部７Ｅに配設される温度センサ１４は、二次電池３の電極に接触される第１充電端子７の金属板を介して電池温度を検出する。 - 特許庁

When touching with a finger a position displaying 'application launcher', a utility software for the 'application launcher' is activated (step S7), and the touch pad 5 displays selectable application softwares.例文帳に追加

「アプリランチャー」が表示された位置を指で触れると、「アプリランチャー」用のユーティリティソフトが起動され（ステップＳ７）、このタッチパッド５には選択可能なアプリケ−ションソフトが表示される。 - 特許庁

The cable 101 has visual and tactual marks which enable a user to guide the sensor 103 to the adequate section on the fetus without viewing or touching the sensor.例文帳に追加

ケーブルは視覚的および触覚的マークを有し、これにより使用者は、センサを見たり触れたりすることなく、胎児上の適切な部位にこれを案内することができる。 - 特許庁

The ink tank holder 80 incorporates a valve lever 110 for opening/closing the ink feed valve 100 by touching it, and a valve arm 120 for moving the valve lever 110.例文帳に追加

インクタンクホルダ８０には、インク供給弁１００に接触してこれを開閉する弁レバ−１１０と、この弁レバー１１０を動かす弁アーム１２０が組み込まれている。 - 特許庁

When purchasing merchandise, the purchaser touches a button displayed on a display part 1005, and keeps touching the button until account settlement and transfer of the merchandise are completed.例文帳に追加

商品を購入するとき、購入者は表示部１００５に表示されたボタンに触れ、決済と商品の授受が終わるまでそのボタンに触れているものとする。 - 特許庁

The character corresponding to the combination of the input key 4 whose depression has been detected and the touching operation detected during the key depression is read from the database, and input.例文帳に追加

押下が検知された入力キー４と、キー押下中に検知された接触操作との組合せに対応する文字をデータベースから読み出し、入力を行う。 - 特許庁

In the photograph vending machine, thumbnail images of photographs A to F are displayed on a screen after photographing, and the photographs are assigned with order by touching them in favorite sequence.例文帳に追加

写真自動販売機においては、撮影後に撮影画像Ａ〜Ｆのサムネイル画像が画面表示され、気に入った順にタッチすることで各撮影画像に順位が割振られる。 - 特許庁

The display contains a touch-sensitive screen to allow the user to select menu options by touching the display screen in a position corresponding to the displayed menu option.例文帳に追加

ディスプレイはタッチ感知スクリーンを含み、ユーザは、その表示されたメニューオプションに対応する位置でディスプレイスクリーンにタッチすることによりメニューオプションを選択することができる。 - 特許庁

To enhance productivity by simplifying the production process in a method for etching a crystal based semiconductor substrate such as a single crystal silicon wafer by touching it to etching liquid.例文帳に追加

単結晶シリコンウエハなどの結晶系半導体基板をエッチング液に接触させてエッチングする方法において、製造工程を簡略化し、生産性を高める。 - 特許庁

The driver can input the control characteristic by touching a part 202e corresponding to the desirable control characteristic of the images 202 showing the control characteristics.例文帳に追加

運転者は、制御特性を表す画像２０２の所望する制御特性に対応する部分２０２ｅをタッチすることにより、その制御特性を入力することができる。 - 特許庁

The principal image of Chugu-ji Temple, next to Horyu-ji Temple, is a typical hanka shiyui-zo, a position with the left leg pendent (hanka), the right leg crossed over the left knee, and the fingers of the right hand lightly touching the cheek (shiyui). 例文帳に追加

法隆寺の隣にある中宮寺の本尊像は、右脚を左膝に乗せ（半跏）、右手を頬に当てて考えるポーズを取る（思惟）、典型的な半跏思惟像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 200 obtains the detection signal generated by the touch sensor 100, and detects the touch position of the touching object on the basis of the detection signal.例文帳に追加

制御部２００は、接触センサ１００が生成した検出信号を取得し、この検出信号に基づいて前記被接触物の接触位置を検出する。 - 特許庁

To provide an opening aid for a can wherewith persons including little children, aged ones or those being weak in finger strength or those having long nails can take out a can lever to open the can without touching the can lever directly.例文帳に追加

長爪、指力の弱い人や、子供（幼児）老人など直接手をふれず怪我もなく缶レバーを開口することができる安全な爪指助具を提供する。 - 特許庁

This means for performing personal authentication is provided by installing a pocket for housing the card in a glove or at the cuff of a civil suit so as to perform the authentication only by touching a hand or wrist to an automatic authentication machine lightly.例文帳に追加

手や手首をカード自動認証機に軽く触れさせるだけで認証を行えるよう、カードを入れておくポケットを手袋や背広の袖口に備える。 - 特許庁

To provide a mat for nursing which a care giver can nurse a patient for urination and bowel movement almost without touching to the patient when he or she eases nature.例文帳に追加

被介護者の用便の際に、介護者がほとんど被介護者の身体に触れることなく被介護者の用便の介護を行うことができる介護用マットを提供する。 - 特許庁

Air sucked into the filter case 11 through the intake 12, is deodorized by passing while touching the ceramic charcoal 18 and then exhausted from the exhaust opening 13.例文帳に追加

フィルタケース１１内に吸気口１２を通して吸入した空気は、セラミック炭１８と接触しながら通ることにより脱臭されたのち、排気口１３から排出される。 - 特許庁

To provide an item selection device that is preferable for confirming a selected item when a user selects the item displayed on a touch panel by touching the item.例文帳に追加

ユーザがタッチパネルに表示された項目をタッチして選択する際に、当該選択している項目を確認するのに好適な項目選択装置等を提供する。 - 特許庁

Heat generated from a driving circuit is received by a part of a heat transporting body touching the driving circuit and transferred to the side face of a carriage in the main scanning direction along the heat transporting body.例文帳に追加

駆動回路が発する熱は、駆動回路と接触した熱輸送体の一部に受熱され、熱輸送体に沿ってキャリッジの主走査方向の側面に移動する。 - 特許庁

Since the pad 4 is at a position separated from the lesion, even in the case that a thing or the like touches a part corresponding to the lesion for some reasons, a touching impact is mitigated.例文帳に追加

パッド４は患部から離隔した位置にあるため、何らかの理由で患部に対応する部分に器物等が接触した場合にも触れる衝撃を緩和する。 - 特許庁

To attain safety and easy driving by imparting an allowance for extending and contracting when the part of a seat belt generally touching to the abdomen, particularly such as the abdomen of a pregnant woman, is large.例文帳に追加

一般にシートベルトの腹部にあたる部分、それも妊婦のように腹部が大きい場合などは、伸縮するようにして、ゆとりをもたせ安全かつ運転しやすくする。 - 特許庁

Further, since the square stones 14b and 18b stand in a row in a strip shape by the touching each other of one side of them, the relation to each other of the stones 14b and 18b is clearly known.例文帳に追加

さらに、正方形の石１４ｂ、１８ｂがその一辺同士が接して帯状に連なることから、石１４ｂ、１８ｂ同士の繋がりが明確に分かる。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive tape sticking device capable of performing a tape cut and sticking work, without touching a pressure sensitive adhesive surface of a tape with fingers, in the pressure sensitive adhesive tape sticking device.例文帳に追加

粘着テープ貼付装置において、テープの粘着面を指で触れることなく、テープカットと貼り付け作業が行える粘着テープ貼付装置を提供する。 - 特許庁

To analyze and evaluate a gap between a performance data in which there may be mis-touching and an offset of timing and a musical score data and to accurately make them correspond to each other tone by tone.例文帳に追加

ミスタッチやタイミングずれの可能性がある演奏データと楽譜データと間で、両者間のずれを分析／評価し、１音毎の正確な対応付けを行うこと。 - 特許庁

Selecting one synthesis image, specifying the number of prints, and then touching a print button allow the image data of the synthesis images to be sent to a print section and the synthesis images to be printed.例文帳に追加

１個の合成画像を選択し、プリント枚数を指定してプリントボタンをタッチすると、合成画像の画像データがプリント部に送られ、合成画像がプリントされる。 - 特許庁

To provide a connector connection type optical closure in which connectors of branching optical cables are easily connected without touching the optical fiber in a case.例文帳に追加

コネクタ接続方式の光クロージャにおいて、ケース内の光ファイバに接触することなく分岐光ケーブルのコネクタ接続を容易に行うことができる光クロージャを提供する。 - 特許庁

The coin sensors 14, 16 detect the coins in noncontact state and the coin sensor 15 is provided with an operation piece for detecting the coins by touching the coins.例文帳に追加

このうち、コインセンサ１４，１６はコインを非接触状態で検出し、コインセンサ１５にはコインに接触することによりコインを検出する作動片が設けられている。 - 特許庁

Between the touching part 15a and the protection part 15c, each of a play prevention ring 17, a dial member 18 and a stem member 19 is attached coaxially with the pipe member 16.例文帳に追加

当接部１５ａと保護部１５ｃとの間には、ガタ防止リング１７、ダイヤル部材１８及びリューズ部材１９がそれぞれパイプ部材１６と同軸に取り付けられている。 - 特許庁

When using next time, since the paper 7 can be drawn by pinching the paper left between the paper take-out port and the arm bar 2, the paper can be cut without touching the paper holder.例文帳に追加

次に使用する場合ペーパーの出口とアームバー２との間に切れ残っているペーパー７を持って引き出せるので、ペーパーホルダーを触らずに引き出しカットが出来る。 - 特許庁

The tram was full and she had to sit on the little stool at the end of the car, facing all the people, with her toes barely touching the floor. 例文帳に追加

電車は満員で彼女は車両の端の小さなスツールに座らねばならず、つま先はかろうじて床につくかつかないか、顔は全員に向けることになった。 - James Joyce『土くれ』

This flat film opening mechanism comprises a drum which rotates keeping a flat tube film after the same is cut off on the peripheral face of the drum and a touching member for touching the film kept on the peripheral face during the rotation of the drum and for opening the stuck cut part of the film.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、前記切断後の平筒状フィルムを周面に保持した状態で回転するドラムと、このドラムの回転中に前記周面に保持した平筒状フィルムに当接し、前記くっ付いた切口部を開放する当接部材とよりなることを特徴とする、平筒状フィルムの開放機構を提供する。 - 特許庁

If there is no fingerprint, a determination is made as to whether the area of contact of the object touching the display screen is equal to or less than a predetermined area; if the area of contact is not less than the predetermined area, the operation of the touch-panel function is prohibited on the assumption that the contact is unintended, such as a photographer's nose touching the display screen by mistake.例文帳に追加

さらに、指紋が無い場合は、表示画面に触れた物体の接触面積が所定の面積以下であるか否かを判定し、接触面積が所定の面積以下でない場合には、例えば撮影者の鼻が誤って表示画面に触れてしまったというような意図した接触ではないとして、タッチパネル機能の動作を禁止する。 - 特許庁

The EUV aligner comprises a first measuring means for measuring the position and/or inclination of a movable section having an optical element without touching the movable section, and a drive means for driving the movable section in six axial directions relatively to a fixed section without touching thereto based on the measurements of the first measuring means.例文帳に追加

ＥＵＶ露光装置であって、光学要素を有する可動部の位置及び／又は傾きを、前記可動部に非接触のままで測定する第１の測定手段と、前記第１の測定手段の測定結果に基づいて、固定部に対して非接触のままで前記可動部を相対的に６軸方向に駆動可能な駆動手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁