「touching」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet print head and an ink jet printer in which connecting members each connecting a piezoelectric element electrically with its driving circuit are prevented from touching each other.例文帳に追加

圧電素子とその駆動回路との電気的な接続を行っている接続部材同士の接触を防止することができるインクジェット式プリントヘッド及びインクジェット式プリンタを提供すること。 - 特許庁

Thus, since passengers near the skirt guard panels 21 and 22 feel air flowing from the small holes 21a and 22a touching feet and verify safety around the feet, accidents are prevented.例文帳に追加

従って、スカートガードパネル２１，２２近くの乗客は、足元に当たる小孔２１ａ，２２ａから吹き出し風に気付き、足元の安全を確認するので、事故を未然に回避することができる。 - 特許庁

To provide a braille sheet which enables both of a sight handicapped person and a sighted person, to train reading by touching braille with the fingers.例文帳に追加

点字は視覚障害者が指で触って読むものであり、点字の配列とその平仮名、記号等を平面的に印刷したものでは、点字を指で触って読む練習をすることはできない。 - 特許庁

The OS starts a program stored in the device 104, rotates a picture displayed on a display 111 by an angle corresponding to the depressed specific key and waits for the touching of the touch panel.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、主記憶装置に記憶されているプログラムを起動し、ディスプレイ１１１の画像を押下された特定のキーに応じた角度だけ回転させ、タッチパネルがタッチされるのを待つ。 - 特許庁

To increase degree of freedom of timbre variations generated according to variations of static loading when touching keys than heretofore, in the piano which strings are struck based on key touch operations.例文帳に追加

押鍵操作に基づき打弦がなされるピアノにおいて、鍵の押鍵時の静荷重を変化させることに応じて発生する音色変化の自由度を従来に比べて大きくできるようにする。 - 特許庁

The removing unit 40 comprises an ink absorption sheet S composed of extremely thin fibers, and a device for moving the ink absorption sheet S and touching the surface thereof to the ejection surface.例文帳に追加

除去装置４０は、極細繊維からなるインク吸収シートＳと、このインク吸収シートＳを移動させ、その表面を吐出面に当接させる移動装置とを備えている。 - 特許庁

These voltages are converted to digital voltages to be processed in a microprocessor in accordance with a set of equations so as to determine the number of the touching points on the touch screen and coordinates thereof.例文帳に追加

これらの電圧は、一連の式に従いマイクロプロセッサーで処理され当該タッチスクリーン上の接触点の数及び座標を決定するためにデジタル電圧に変換される。 - 特許庁

To provide a blood pump system that rotates an impeller without touching a housing practically by using dynamic pressure grooves and can check the location of the impeller.例文帳に追加

動圧溝を利用して実質的にハウジングにインペラを非接触状態にて回転させる血液ポンプ装置であって、インペラの位置を確認することができる血液ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

(d) The silicon film is irradiated with a laser beam to cause crystal growth starting from a part touching the silicon substrate toward a part on the insulating film, thus crystallizing the silicon film.例文帳に追加

（ｄ）シリコン膜にレーザビームを照射して、シリコン基板に接触している部分から絶縁性の膜上の部分に向かって結晶成長させることにより、シリコン膜を結晶化する。 - 特許庁

If the automatic photograph vending machine detects that the tablet pen is touching the super change button in a step S203, it continues to change the stamp images in real time until the pen is retouched.例文帳に追加

写真自動販売機は、ステップＳ２０３でタブレットペンがスーパーチェンジボタンにタッチしていることを検出すると、ペンが離れるまでそのスタンプ画像をリアルタイムに変化させ続ける。 - 特許庁

To provide the board case of a pachinko machine which prevents freely touching a sealing section to a circuit board after sealing and can effectively prevent the sealing from being unjustly removed.例文帳に追加

回路基板に対する封止部分に封止後自由に接触することを防止し、該封止を不正に外されることを効果的に防止することが可能なパチンコ機の基板ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a superior Tofu (bean curd) container for easily draining water, extremely easily taking out the Tofu on a plate without touching the Tofu and not carelessly breaking the Tofu.例文帳に追加

水切りを容易に行えるとともに、豆腐に接触しないで皿上のへ取り出しを極めて容易に行え、豆腐が不用意に崩れることのない優れた豆腐容器を提案するものである。 - 特許庁

To provide an ink jet print head and an ink jet printer in which the wirings each connecting a piezoelectric element electrically with its driving circuit can be prevented from touching each other.例文帳に追加

圧電素子とその駆動回路との電気的な接続を行っている配線同士の接触を防止することができるインクジェット式プリントヘッド及びインクジェット式プリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor phase epitaxial growth system equipped with means for preventing generation of chromium carbide on the surface of a metal protective tube of a thermocouple without touching a susceptor and the thermocouple directly.例文帳に追加

サセプタと熱電対が直接接触することなく、熱電対の金属保護管表面にクロムカーバイトが発生することを防止する手段を備えた気相成長装置を提供する。 - 特許庁

Since an electrically insulating oxide is formed on the interface when the substances I and II are touching each other, electricity hardly flow from the substance I to the substance II.例文帳に追加

物質Ｉと物質ＩＩがお互いに接触しているときその界面に電気絶縁性の酸化物が形成されるため、物質Ｉから物質ＩＩへは殆ど電気は流れない。 - 特許庁

The metal ring 20 functions as a stopper that regulates telescopic sliding movement while touching the outer column 2 at the time of adjusting the telescopic movement to the state of being the shortest, and the damper 21 prevents the striking sound thereof.例文帳に追加

金属製リング２０は、テレスコピックを最短状態に調整した際、アウターコラム２に当接してテレスコピック摺動を規制するストッパーとして作用し、ダンパー２１は、その打音を防止する。 - 特許庁

The developing device has a polyamide elastomer 27 of a thickness below 100 μm in at least the portion touching a developing roller 23 on a metallic sheet 26 of elasticity of a developing blade 25.例文帳に追加

現像ブレード２５の弾性を有する金属薄板２６上であって、少なくとも現像ローラ２３との当接部に厚さが１００μｍ以下のポリアミドエラストマー２７を備える。 - 特許庁

Hashioki is used since it is dirty if chopsticks are placed directly on the table and the tips touch the surface of the table, and it is also used to avoid the food particles remaining on the tips of chopsticks from touching the table and making the table dirty. 例文帳に追加

また、そのまま机に置くと箸先を机の表面に触れさせ、不潔であること、食事に使用後は箸先の食品の残りが机に触れて汚すのを避ける役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mechanism makes the instrument twang from the open string of ichi no ito touching the sao slightly, increasing harmonic overtones to sound more appealing and sustains longer. 例文帳に追加

これは一の糸の開放弦をわずかに棹に接触させることによって「ビーン」という音を出させるもので、倍音成分を増やして音色に味を付け、響きを延ばす効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect fingers of an operator and to prevent a patient from unnecessarily touching a switch for operating a motor-driven brake disposed at the side part of a top plate.例文帳に追加

オペレータの手指を保護すると共に、天板側部に設けられた電動ブレーキ操作用のスイッチに患者が妄りに触れることが出来ないような構造を提供しようとすること。 - 特許庁

Thereby, the tube to be introduced in vivo is not necessary to be gripped by the finger and the tube can be guided in vivo in the same manner of touching own body with the finger so that the technique is simple.例文帳に追加

この結果、体内に導入する管を指で把持する必要がなく、また指で自分の体に触れる要領で管の体内誘導ができるため手技的に容易である。 - 特許庁

First an intersection vector corresponding to a route touching the gap area Rg out of a route from the point A up to the point B on the contour line of the noticed object P7 is found out.例文帳に追加

まず、着目オブジェクトＰ７の輪郭線上において点Ａから点Ｂへ至る経路であって隙間領域Ｒｇに接する経路に相当する交点ベクトルを求める。 - 特許庁

A spool 100 is held in a container body 1 by a holding means 6 disposed on the inside of the side face part 4 and can be handled without touching it with a hand.例文帳に追加

側面部４の内側に設けた保持手段６によりスプール１００を容器本体１内に保持し、スプール１００に手を触れることなくスプール１００取り扱うことができる。 - 特許庁

Secondary air the temperature of which is raised by compression of the air pump 42 is thereby prevented from forming condensate by touching an inner wall of a secondary air supply passage 40 or the like.例文帳に追加

これにより、エアポンプ４２の圧縮により温度が上昇した二次空気が、二次空気供給通路４０等の内壁に触れて凝縮水が発生することを防止できる。 - 特許庁

To easily and certainly hold a disk-shaped recording medium without directly touching the recording medium with a fingertip or the like and to prevent the damage of the recording surface of the recording medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体に指先等が直接触れることなく容易且つ確実に保持することを可能とし、ディスク状記録媒体の記録面を損傷させることを防止する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a switch device capable of reducing an uncomfortable feeling in touching waterproof packing and of further improving operability, in a switch device covered with the waterproof packing.例文帳に追加

防水パッキングで覆われたスイッチ装置について、防水パッキングに触った際の違和感を少なくし、かつ、操作性をより向上することが可能なスイッチ装置の防水構造を得る。 - 特許庁

To provide a grip training device which makes it adaptable to a trainee regardless of a difference in gripping force and also less boring by varying its hardness and touching sense depending on the position and direction of gripping.例文帳に追加

握る位置や方向によって硬さや感覚が異なり、握力の異なる訓練者にも対応することができ、また飽きにくい握力訓練具の提供を目的とする。 - 特許庁

The side 6 is formed so that the angle of the leading-end flat surface 2 to the side 6 touching the leading-end flat surface 2 is smaller than the angle of the side 3 to the leading-end flat surface 2.例文帳に追加

先端平面２と先端平面２に接する側面６とのなす角が先端平面２と側面３とのなす角に比べて小さくなるように、側面６は形成される。 - 特許庁

To provide a down quilt, which is prevented from being shifted at portions touching the body, increased in the amount of air contained therein and excellent in a feeling of bulkiness and keeping warmth when it covers the body.例文帳に追加

身体に掛けて使用した時、身体に触れている部分の羽毛がずれることがなく、かつ空気の含みも増しボリーム感及び保温性に優れた羽毛ふとんを提供すること。 - 特許庁

An exposure device 60 is disposed, for example, substantially parallel to a tangent A so that the lower face of the exposure device 60 is located along the tangent A touching the bottom of a rotary developing device 38.例文帳に追加

露光装置６０は、例えばロータリ現像装置３８の下側に接する接線Ａに露光装置６０の下面が沿うように、接線Ａに対して略平行に配置されている。 - 特許庁

To provide a movable doll capable of issuing words, giving an impression to be very close to a person when viewing or touching it, and having a simple, inexpensive and size-changeable constitution.例文帳に追加

言葉を喋り、見た感じ、触った感じが人間に極力近いものであって、構成が簡単で安価であり、大きさを容易に変えることができる可動人形を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure transmitter which is free from leakage of a sealing liquid, can deal with high-pressure, high-temperature, and cryogenic-temperature processes, reduces errors in liquid-touching temperature and pressure, and is practical.例文帳に追加

封入液の漏れがなく高圧・高温・極低温のプロセスに対応できる圧力伝送器を提供し、接液温度圧力誤差が小さい実用的な圧力伝送器を提供する。 - 特許庁

To provide an injection needle separator capable of mechanically separating a used screw type injection needle from a syringe and wasting it without touching the human body.例文帳に追加

本発明の目的は、使用済のスクリュー型注射針を人体に触れることなく機械的に注射器から分離し廃棄処分することが可能な、注射針分離器を提供することにある。 - 特許庁

When the touch sensitive sensor 50 senses a finger touching the key top, an LED 51 corresponding to the key is continuously lighted up for a predetermined time, thereby illuminating the vicinity of the key.例文帳に追加

そして、接触感知センサ５０によりキートップへの指の接触を感知したとき、当該キーに対応するＬＥＤ５１を所定時間継続して点灯させ、キー周辺の照明を行う。 - 特許庁

Since ink is prevented from directly touching a region in contact with the region 16a of a face which faces a pressure chamber 36 at the actuator unit 20, failures of the actuator unit 20 are prevented.例文帳に追加

アクチュエータユニット２０において圧力室３６に面する面の領域１６ａに接する領域には、インクが直接触れることがないので、アクチュエータユニット２０の故障が生じにくい。 - 特許庁

To provide an empty vessel recovery device capable of securing safety, by preventing a hand from touching a compactor, even if an input person (an operator) inserts the hand into the device from an input port.例文帳に追加

投入者（オペレータ）が投入口から装置内に手を挿入したとしても、手がコンパクタに触れるのを阻止し、安全性を確保し得る空容器回収装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the installation component 3 is provided with protrusion pawls 12 for engagement and arm members 13, 13a for preventing the component from turning, and the floor-touching member 25 is preferable to be formed with a hole 29 for an anchor bolt.例文帳に追加

更に装着部材３には係止爪１２や着床部材２５の回転阻止用アーム部材１３，１３ａを備え、着床部材２５にはアンカーボルト孔２９を形成するとよい。 - 特許庁

Following this, a shaft 30 on which leaf springs 34 are locked at specified intervals, is inserted into a shaft holding portion 27 at an angle at which their elastically touching portions 36 do not touch the magnet block 24.例文帳に追加

続いて、所定ピッチ間隔で板ばね３４を係止させたシャフト３０を、弾接部３６が永久磁石ブロック２４に接触しない角度でシャフト保持部２７に挿入する。 - 特許庁

Gabriel, trembling with delight at her sudden kiss and at the quaintness of her phrase, put his hands on her hair and began smoothing it back, scarcely touching it with his fingers. 例文帳に追加

ゲイブリエルは不意の彼女のキスと彼女の言い回しの古風なおもむきに大喜びで打ち震え、彼女の髪に両手を置き、ほとんど指で触れることなくそれを後ろになでつけ始めた。 - James Joyce『死者たち』

If the user is touching the device (YES in S5), emotion information detecting processing for inferring the emotion such as excitation of the user is executed to calculate a situation inference value (S6); and if not touching (NO in S5), surrounding information detecting processing such as movement around the status communication terminal or loudness is executed to calculate a situation inference value (S7).例文帳に追加

接触している場合には（Ｓ５：ＹＥＳ）、使用者が興奮している等の感情を推論する感情情報検出処理を実行して状況推論値を算出し（Ｓ６）、接触していない場合には（Ｓ５：ＮＯ）、状況通信端末周辺の動きの有無や騒がしさ等の周辺情報検出処理を実行して、状況推論値を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

Sensing a first touching by a first finger at a first location on a multi-touch sensitive screen and sensing concurrently a second touching by a second finger at a second location on the multi-touch sensitive screen displays a graphic object on the multi-touch screen at a position dependent on the first location and the second location to emulate moving a mouse.例文帳に追加

マルチタッチセンシティブ画面上の第１のロケーションでの第１の指による第１のタッチを感知すること、及びマルチタッチセンシティブ画面上の第２のロケーションでの第２の指による第２のタッチを同時に感知することにより、マルチタッチセンシティブ画面上の第１のロケーション及び第２のロケーションに依存する位置でグラフィックオブジェクトを表示して、マウスを動かすことをエミュレートする。 - 特許庁

In any cases that the player touches a card of own territory or of the opponent's territory while a kara-fuda is read, or that the player touches a card of own territory while a right card (matching to the yomi-fuda) is on the opponent's territory, or that the player touches a card of the opponent's territory while a right card is on own territory, the player is called 'otetsuki' (touching a wrong card, a kind of penalty); when players touch cards of the wrong side on impact of touching cards of the right side, the player is not called otetsuki. 例文帳に追加

お手つきは、空札が詠まれているのにも関わらず、自陣または敵陣のいずれかの札に触った場合や、詠み札が自陣(敵陣)にあるのにも関わらず、敵陣(自陣)の札を触ってしまった場合である(自陣(敵陣)の札に触れた際勢いがついて札が敵陣(自陣)の札を動かした場合はお手つきにはならない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This optical sensor device includes a lens barrel 0207 having an opening touching an external fluid at one end and an optical window 0206 at the other end, and a means for generating thermal convection for the lens barrel.例文帳に追加

一方の端部に外部流体と接する開口部を有し、他方の端部に光学窓０２０６を有する鏡筒０２０７と、該鏡筒に対し熱対流を生成せしめる手段を有する。 - 特許庁

Even if condensed water stays near a connection part of the cylinder head 1 and the exhaust manifold 3, the cylinder head 1 is prevented from touching the condensed water by the sleeve part 24 of the gasket 2.例文帳に追加

シリンダヘッド１と排気マニホールド３との接続部分付近に凝縮水が滞留したとしても、ガスケット２のスリーブ部２４によって凝縮水がシリンダヘッド１に接触することは防止される。 - 特許庁

To allow a small-sized disk contained in a disk cartridge to be reproduced for example, in a drive device for a large-sized disk cartridge through an adapter, and also to eliminate the need of directly touching the disk with a hand.例文帳に追加

ディスクカートリッジに収納された小サイズのディスクをアダプタを介して大サイズのディスクカートリッジ用ドライブ装置で再生等を可能にし、しかもディスクに直接手を触れなくてもよいようにする。 - 特許庁