「trainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The channel-corresponding data is generated by corresponding a channel of the radio control transmitter for the trainee 1B associated with the same controlled object to a channel of the radio control transmitter for the trainer, and stored in the radio control transmitter for the trainer.例文帳に追加

先生用ラジオコントロール送信機のチャンネルに、同じコントロール対象が割り当てられている生徒用ラジオコントロール送信機１Ｂのチャンネルを対応付ける操作を行ってチャンネル対応データを作成し、これを先生用ラジオコントロール送信機に保持させる。 - 特許庁

A putting trainer communicated with a guide path 13 installed at a downward inclination along the one-side end members 1' and a chip shot safety net 15 arranged on the trainer are installed.例文帳に追加

本体部材の前方部に回収路１２が設置されて、片側端部材１’に沿って下向傾斜をつけて設置された案内路１３と連通されたパッティング練習機とその練習機の上部にチップショット安全ネット１５が設置されるように構成されている。 - 特許庁

Eventually, Frankie realizes Maggie has nothing but boxing in her empty life and he agrees to be her trainer. 例文帳に追加

フランキーはそのうち，マギーの空虚な人生にはボクシング以外には何もないことを知り，彼女のトレーナーになることに同意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Kinako's trainer, Kameyama Shinji, put the medal around her neck, she had a proud look on her face. 例文帳に追加

きな子の訓練士である亀(かめ)山(やま)伸(しん)二(じ)さんがきな子の首にメダルをかけると，きな子は誇らしげな表情をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kudose Kuniko, Futaba's owner and trainer, started training Futaba to be a police dog about four years ago. 例文帳に追加

二葉の飼い主で訓練士の久(く)戸(ど)瀬(せ)邦(くに)子(こ)さんは，４年ほど前に，警察犬になるよう二葉を訓練し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To display a power system as if displayed by real-time simulation to a trainer and a trainee without depending upon hardware performance.例文帳に追加

ハードウェア性能に依存せず、トレーナおよびトレーニに対してあたかも実時間で電力系統を模擬しているように表示する。 - 特許庁

To further produce training effects by bodily feeling in pseudo-modes of various movements, in matching with the substance environment of a balance trainer in the body in pseudo manner.例文帳に追加

バランストレーナーの実体環境に合わせた種々な動きの態様を擬似体感し、なお一層のトレーニング効果をあげる。 - 特許庁

He was appointed as a trainer of Nogaku sanyaku yoseikai (meeting of training three roles of Nogaku) in 1954, but decided to retire when the heir Yukiyasu passed away suddenly in 1956. 例文帳に追加

1954年には能楽三役養成会の講師に就任したが、1956年、嗣子之靖の急逝に衝撃を受け、引退を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make use of Miho Airport, which was relatively well maintained, several trainer airplanes were supplied for the aviation training. 例文帳に追加

比較的整備された美保飛行場を活かすべく、若干の機上練習機を投入し、航空術訓練に充当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) As for the skill training course, the subject listed in each item of Appended Table 20 shall be covered by a trainer who has knowledge and experience that comply with one of the conditions shown in the corresponding right column of the said Table. There shall be at least one such trainer in each training establishment. As for the practical training, the subject listed in the left column of Appended Table 21 shall be covered by a trainer who has knowledge and experience that comply with one of the conditions shown in the corresponding right column of the said Table. There shall be at least two such trainer in each training establishment. 例文帳に追加

二　技能講習にあつては別表第二十各号の表の講習科目の欄に掲げる講習科目に応じ、それぞれ同表の条件の欄に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者が技能講習を実施し、その人数が事業所ごとに一名以上であり、教習にあつては別表第二十一の上欄に掲げる教習に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者が教習を実施し、その人数が事業所ごとに二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Koki's father and trainer Kameda Shiro said, "I hope many families can come to the arena to enjoy the match." 例文帳に追加

興毅選手の父でトレーナーでもある亀田史(し)郎(ろう)さんは「多くの家族が競技場に来て，試合を楽しめると思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a comparison section 5, the work procedure data inputted by the work trainer and the work procedure data in the database are compared and screen displayed.例文帳に追加

比較部５は、作業訓練者が入力した作業手順データとデータベースの作業手順データとを比較して画面表示する。 - 特許庁

The ball-shaped target is attached to the device which allows a trainer to control the speed and direction of the target for a trainee.例文帳に追加

ボール状ターゲットは、トレーナーが練習生に対してターゲットの速さ及び方向をコントロールすることができる装置に取り付けられている。 - 特許庁

When either of the trainer and the trainee enters prescribed information into the training format on the basis of voice communication, the entered prescribed information is sent to either of the opposite trainer computer or trainee computer via a channel.例文帳に追加

つぎに、音声交信に基づいて、教官または訓練生のいずれか一方が、訓練用フォーマット内に所定情報を入力すると、相手方の教官側コンピュータまたは訓練生側コンピュータのいずれか一方へ、入力された所定情報が回線を介して送信される。 - 特許庁

A pair of the breast members with such nipple members are fitted to the right and left of the pedestal, by which the trainer is formed to a shape like the of the woman's bosom.例文帳に追加

このような乳首部材付きの乳房部材一対が、台座の左右に嵌め込まれて、女性の胸部のような形状とされる。 - 特許庁

To provide a breast massage trainer which facilitates the training of practicable breast massage and allows a user to exactly and rapidly learn breast massage.例文帳に追加

実際的な乳房マッサージの練習が容易で、正確且つ迅速に乳房マッサージを習得可能な乳房マッサージ練習具の提供。 - 特許庁

Muneishi Dai, her trainer, said, "I wanted to let her have a retirement race [but unfortunately it never happened]. I feel very sorry for her." 例文帳に追加

調教師の宗(むね)石(いし)大(だい)さんは「引退レースをさせてやりたかった(が，あいにく実現しなかった)。本当に残念だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a vocalization training support device capable of training blowing force and timing of breath a trained person, as an assistant for an expert trainer.例文帳に追加

専門の訓練士の補助として訓練生に息を吹く力とタイミングの訓練を行うことのできる発声訓練支援装置を提供する。 - 特許庁

The trainer and exerciser system optionally includes a correlator agent to provide an audio and/or written transcript of the practice session.例文帳に追加

トレーナおよびエクササイザ・システムは、練習セッションの音声および／または記述トランスクリプトを提供するために、選択的にコリレータ・エージェントを含む。 - 特許庁

In an input section 2, work procedure chart with time base is screen displayed and a work trainer inputs work procedure data and work condition data.例文帳に追加

入力部２は、時間軸をもつ作業手順チャートを画面表示し、作業訓練者が作業手順と作業条件データを入力する。 - 特許庁

A coaching function is also optionally provided to assist the user in operating the trainer and exerciser and/or the telephonic communication system.例文帳に追加

コーチング機能もまた、トレーナおよびエクササイザ、および／または電話通信システムの操作においてユーザを援助するために選択的に提供される。 - 特許庁

A coaching feature is also optionally provided to assist a user in operating the trainer and exerciser and/or the telephony system.例文帳に追加

コーチング機能もまた、トレーナおよびエクササイザ、および／または電話通信システムの操作においてユーザを援助するために選択的に提供される。 - 特許庁

The trainer and exerciser system optionally includes a correlator agent to provide an audio and/or written transcript of the practice session.例文帳に追加

トレーナおよびエクササイザ・システムは、練習セッションの音声および／または記述トランスクリプトを提供するために、選択的にコリレータ・エージェントを含む。 - 特許庁

To provide a training system in which emission control and operation information acquisition of a simulation gun are enabled in real time during training without limiting an operation range of a trainer.例文帳に追加

訓練中にリアルタイムで、訓練者の動作範囲を制限しないで、模擬銃の発光制御と操作情報取得とが可能な訓練システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of mirrors encloses the circumference of an object as a trainer for exercising and images from the plurality of mirrors are taken with one camera installed on the ceiling.例文帳に追加

エクササイズのトレーナーである被写体の周囲を複数枚のミラーで囲み、天井に設けた１台のカメラで複数枚のミラーからの映像を撮影する。 - 特許庁

A length matching the actual manipulat variable to exercise therapy equipment serving as a trainer is displayed on the monitor display part 25 in the form of a bar graph.例文帳に追加

モニタ表示部２５には、訓練器としての運動療法機器の実際の操作量に応じた長さ分だけ、棒グラフ式に点灯表示される。 - 特許庁

(iii) A trainer or leader of the practical training shall be a patent attorney who has an experience of engaging in the practice for seven or more years. 例文帳に追加

三　実務修習の講師及び指導者は、弁理士であって、その実務に通算して七年以上従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a periodontal membrane trainer to enable a user to have an appropriate biting motion by giving a touch extremely similar to a case where an actual food is bitten.例文帳に追加

実際の食品を噛んだ場合と極めて近似した感触を与えることにより、適切な噛む運動を可能にする歯根膜トレーナーを提供すること。 - 特許庁

The drive assisting device for the training vehicle having the acceleration pedal arranged for a driver seat and the brake pedal for the trainer arranged for a passenger seat is provided with an acceleration pedal canceling means for eliminating the effect of the operation of the acceleration pedal of the driver seat ineffective by operating the brake pedal for the trainer.例文帳に追加

運転席に設けられたアクセルペダルと、助手席に設けられた教官用ブレーキペダルとを有する教習車両の運転補助装置において、この教官用ブレーキペダルを作動させることにより、運転席のアクセルペダルの操作を無効にするアクセル無効手段を備えた教習車両の運転補助装置である。 - 特許庁

The cycle trainer 10 comprises a frame 11; a saddle 12 and a handle 13 which are arranged in the frame 11; a pedal device 14; a milling device 15; and a linkage mechanism 16.例文帳に追加

このサイクルトレーナ１０は、フレーム１１と、フレーム１１に設けられたサドル１２及びハンドル１３と、ペダル装置１４と、粉挽装置１５と、連動機構１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a drive assisting device of a training vehicle for eliminating an effect of an operation of an acceleration pedal when a brake pedal for a trainer is pressed, in a drive assisting device for the training vehicle.例文帳に追加

教習車両の運転補助装置において、教官用ブレーキペダルを踏んだ際、アクセルペダルの操作を無効にする教習車両の運転補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephony trainer and exerciser that allow a user of a telephony system to practice and train using the telephony system and its various features.例文帳に追加

電話通信システムのユーザが、電話通信システムおよびその様々な機能を使用することを練習し、訓練できる電話通信トレーナおよびエクササイザを提供すること。 - 特許庁

To provide a walking trainer which can lighten a burden imposed on an attendant, continue walking training and secure safety of a walking trainee on a movable face.例文帳に追加

介添人の負担を軽減でき、歩行訓練を継続できるようになり、可動面上での歩行訓練者の安全を確保することができる歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the trainer can explain all the details necessary for the trainee to understand given instructions and the trainee can respond to the instructions based on the details.例文帳に追加

さらに、トレーナーは、練習生が与えられる指示を理解するのに必要とする詳細を全て説明することができ、練習生はそれにしたがって対応することができる。 - 特許庁

Along with hanbakama (short hakama) made of leopard pelt and an obi (sash) like a rope of monkey trainer, chasen-mage (hairstyle like a tea whisk) that was made up high with a light green flat braid were the elements of his bizarre appearance. 例文帳に追加

彼の異様な風体には豹皮の半袴や、猿回しのような縄の帯などに加えて、萌黄の平打紐で高々と巻きたてた茶筅髷が数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telephonic communication trainer and exerciser allowing a user of a telephonic communication system to practice and train using the telephonic communication system and its various functions.例文帳に追加

電話通信システムのユーザが、電話通信システムおよびその様々な機能を使用することを練習し、訓練できる電話通信トレーナおよびエクササイザを提供すること。 - 特許庁

The trainer system 51 is provided with: a virtual trainer 57 for outputting the operation of the operator O as a first acceleration response; a movable master system 55 with first equivalent acceleration according to operating force of an operator O' added thereto; and a movable slave system 56 with second equivalent acceleration according to reaction force from an environment E' added thereto.例文帳に追加

トレーナシステム５１は、操作者Ｏの動作を第１加速度応答として出力する仮想トレーナ５７と、操作者Ｏ’の操作力に応じた第１等価加速度が加えられる可動可能なマスタシステム５５と、環境Ｅ’からの反作用力に応じた第２等価加速度が加えられる可動可能なスレーブシステム５６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a hanger auxiliary tool for clothing with a hood, by which the hood and body parts are rapidly dried when clothing with the hood such as a trainer with a hood or a T-shirt with a hood is hung and dried.例文帳に追加

フード付きトレーナー、フード付きＴシャツなどのフード付き被服を吊して乾かすとき、そのフードや身頃を素早く乾かせるフード付き被服用ハンガー補助具を提供する。 - 特許庁

As a result, respective pieces of the advice transmitted from the respective terminal systems 103 are returned as the information to be referenced in selecting the trainer to the terminal system 102 transmitting the playing data.例文帳に追加

それによって各端末システム１０３から送られたそれぞれのアドバイスは、教習者を選ぶうえで参照すべき情報として、演奏データを送信した端末システム１０２に返す。 - 特許庁

To provide a golf swing trainer with good usability capable of preventing the waste of a battery power source without a switch operation which can be easily attached and detached and has good wearing feeling and usability as a whole.例文帳に追加

スイッチ操作せずに電池電源の浪費を防止でき、着脱が容易で配線等も外部に露出せず、全体として装着感、使い勝手のよいゴルフスイング練習器を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater exercise instruction system by which proper instruction information by a trainer is displayed by images and the lack of trainers can be eliminated by effectively instructing a large number of users.例文帳に追加

トレーナーによる適切な指導情報を映像で表示し、多人数のユーザーを効果的に指導してトレーナー不足等を解消することができる水中運動指導システムを提供する。 - 特許庁

The engine rotation is controlled by cutting off or connecting the ignition circuit by receiving the radio signal of the remote control switch operated by a trainer at the receiving antenna.例文帳に追加

そして、受信アンテナ部において指導員が操作するリモートコントロールスイッチの無線信号を受けて、イグニッション回路を遮断又は接続することによりエンジン回転が制御されるようにした。 - 特許庁

To provide a pet collar having a training function to give a same indications to a pet in the case when a trainer is changed.例文帳に追加

ペットの躾を行う際に、実施者が変わった場合にもペットに対する指示の統一を図って調教を行うことが可能な、調教機能付きペット用首輪を提供することを課題とする。 - 特許庁

The haircut trainer has a full-scale dummy head body 1 without hair, and a hairpiece 2 with hairs 6 implanted in a base 5 made releasably mountable on the dummy head body 1.例文帳に追加

頭髪のない原寸大の人頭模型本体１と、基材５に毛髪６を植設してなる毛髪体２とを有し、この毛髪体の基材を人頭模型本体に対して着脱自在とする。 - 特許庁

To provide a technique for a user (subject of a usual treatment) to autonomously and effectively execute the treatment in a field of which a physical therapist, an occupational therapist, a sports trainer or the like has been in charge, by using an instrument.例文帳に追加

理学療法士・作業療法士・スポーツトレーナー等が担当していた療法の分野を、利用者（此までの被施術者）が器具を用いて自律的、効果的に行う手法の開発。 - 特許庁