「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A PTS acquisition section 5 compares between a leading address (PTR) of a packet in the ES stored in a PTS table 3 and a read address (PR) for data in a stream buffer 2, and acquires the PTS, by using the event of the PR overcoming a PTR 1 as a trigger.例文帳に追加

ＰＴＳ取得部５は、ＰＴＳテーブル３に保存されているＥＳにおけるパケットの先頭アドレス（ＰＴＲ）と、ストリームバッファ２におけるデータの読出アドレス（ＲＰ）とを比較し、ＲＰがＰＴＲ１を超えたことをトリガとしてＰＴＳを取得する。 - 特許庁

In Fig.1(a), before a reset TFT switch 5 and a lighting TFT switch 2 trigger the action of resetting Vth of the OLED driving TFT 3, a pre-charge TFT switch 7 supplies a pre-charge voltage to shorten the reset time.例文帳に追加

図１（ａ）において、リセットＴＦＴスイッチ５と点灯ＴＦＴスイッチ２によるＯＬＥＤ駆動ＴＦＴ３のＶｔｈをリセットする動作をする前に、プリチャージＴＦＴスイッチ７からプリチャージ電圧を供給して、リセット時間を短縮する。 - 特許庁

When an operator instructs the start of the rotation by a trigger switch 9, a control circuit 13 first rotates the output shaft 6 by a prescribed angle in a reverse side in the set reverse mode, and thereafter rotates the output shaft 6 in a screw fastening direction.例文帳に追加

作業者がトリガスイッチ９により回転起動を指令すると、制御回路１３は、まず設定された反転モードにて出力軸６を所定回転角だけ反対側に回転させ、その後に、出力軸６をネジ締め方向に回転させる。 - 特許庁

The MCU30 raises the trigger signal Vos from an L level to the H level when such a time arrives as is longer than an inverter acceleration period, but before an excess current is detected in a normal operation, after the inverter is triggered.例文帳に追加

ここでＭＣＵ３０は、インバータ起動開始後、インバータ加速運転期間よりも長く、通常運転時において過電流を検出する迄の時点よりも短い時間の到来時に、起動信号ＶｏｓをＬレベルからＨレベルへ立ち上げる。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighter in which, even if an oscillation stop time of a main amplifier is not provided, lighting is brisk as a lighting of an electrodeless discharge lamp, and furthermore the light is switched on without flickering, and in which ignition trigger time duration can be shortened.例文帳に追加

メインアンプの発振停止時間を設けなくても、無電極放電灯の点灯としては歯切れが良くて、しかも、ちらつきもなく点灯して、点弧始動時間を短くすることができる無電極放電灯点灯装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a trigger signal (ACTRG-N) from fluctuating in the temperature control of a fixing apparatus due to the malfunction of a zero-cross detecting section 33 disposed near an AC power supply 15, when external disturbance, such as surge noise, is applied to the AC power supply 15.例文帳に追加

定着装置の温度制御に於いて、ＡＣ電源１５にサージノイズ等の外乱が印加されると、ＡＣ電源１５の近傍に配置されているゼロクロス検出部３３が誤動作し、トリガ信号（ＡＣＴＲＧ−Ｎ）が変動するのを排除すること。 - 特許庁

Thus, the power consumption required for the retrieval of the master unit in the case that the device is outside the range is reduced, the retrieval of the master unit is restarted by using prescribed processing as a trigger when it is necessary and the radio telephone device is restored to a communicable state.例文帳に追加

これにより、圏外時に親機の検索に要する消費電力を減少させることができるとともに、必要時には所定の処理の発生をトリガーとして親機の検索を再開し、通信可能状態へと復帰させることができる。 - 特許庁

When inserting a cartridge 100, a container 3 moves downward, on the basis of a rotation of a trigger arm 16 toward one-way direction by a thrust with a direction of inserting the cartridge 100 so that the cartridge 100 accommodated in the container 3 is caused to be chucked on a turntable 4.例文帳に追加

カートリッジ１００挿入時、カートリッジ１００の挿入方向への押圧によるトリガアーム１６の一方方向への回動に基づいて、コンテナ３が下降してコンテナ３内に収容されたカートリッジ１００をターンテーブル４にチャッキングさせる。 - 特許庁

A three-dimensional shaped object 32 disposed at a circumferential edge part 94 of a center ornament 23 is actuated by the prescribed trigger from a compact state before the operation where its body part 32a is contracted, to protrude a character part 32c from the inside of the body part 32a.例文帳に追加

センター飾り２３の周縁部９４に配置された立体造形物３２が、本体部３２ａを収縮させた動作前のコンパクト状態から、所定の契機で動作してキャラクタ部３２ｃを本体部３２ａ内方から突出させる。 - 特許庁

In an operation monitor center 1 for performing the failure monitor and failure restoration of monitor object equipment 2, a service disk device 11 performs failure restoration support for an operator with the reception of the information(incident) of failure detected by a monitor device 4 as a trigger.例文帳に追加

監視対象機器２の障害監視・障害復旧を行う運用監視センター１では、サービスデスク装置１１が監視装置４の検出した障害の情報（インシデント）を受信した契機にオペレータに対する障害復旧支援を行う。 - 特許庁

In an electronic key system 3, a vehicle 2 and an electronic key 1 start communication with communication from the vehicle 2 as a trigger, the position of the electronic key 1 is confirmed by the reception signal strength of communicated radio waves, and the ID collation of the electronic key 1 is executed.例文帳に追加

電子キーシステム３は、車両２からの通信を契機に車両２と電子キー１とが通信を開始し、通信される電波の受信信号強度により電子キー１の位置を確認するとともに、電子キー１のＩＤ照合を実行する。 - 特許庁

When a control signal S1 is received as a trigger for display of a program guide, a control section 11 sequentially selects each channel of the terrestrial digital broadcasting and controls each section so as to acquire program information, image and audio in parallel.例文帳に追加

制御信号Ｓ１が番組表表示のトリガとして入力されると、制御部１１は、地上波ディジタル放送の各チャンネルを逐次選局し、番組情報と画像および音声とを並行して取得するように各部を制御する。 - 特許庁

In a trigger pump 1, a suction valve 13 for sucking a fluid in a closed space R_1 formed in a piston 12 and a cylinder 10s and a discharge valve 14 for discharging the fluid out of the closed space R_1 are made to be a united valve part B_1.例文帳に追加

本発明のトリガーポンプ１は、ピストン12とシリンダ10ｓとの間に形成された密閉空間Ｒ1内に流体を引き込むための吸入弁13と、密閉空間Ｒ1内の流体を排出するための排出弁14とを一体のバルブパーツＢ1にする。 - 特許庁

Namely, document format creation (creation of input item instruction sentence and input item entry method description sentence, etc.), setting of balloon display, deletion, color, font or the like, and trigger position setting, entry amount thread setting, display time setting and the like for balloon display are performed.例文帳に追加

文書フォーマット作成（入力項目指示文章、入力項目記入方法説明文章の作成等）、バルーン表示、削除、色、字体等の設定、バルーン表示のトリガ箇所設定・記入量スレッジ設定・表示時間設定等を行う。 - 特許庁

Even in a constitution for transmitting location information by connecting a line of a slow transmission speed to the service center 13 when a trigger which starts emergency reporting has occurred, it is possible to speedily report the location of the vehicle to a service center 13.例文帳に追加

緊急通報の開始トリガが発生した場合にサービスセンター１３との間で通信速度が遅い回線を接続して位置情報を送信する構成であっても、車両位置をサービスセンター１３に速やかに通報することができる。 - 特許庁

An execution subject and a storage subject of the service program are determined based on a trigger detection subject or the like in an initial stage, and in further executing the service program in the CT, the NP may be commissioned to execute the service program while considering the margin or the like of processing capacity.例文帳に追加

サービスプログラムの実行主体及び保管主体は、初期段階においてトリガの検出主体等に基づき決定され、さらにCTにおいて実際に実行する際には処理能力の余裕等を考慮してNPに実行を委託する場合もある。 - 特許庁

In the same manner, an event moving picture EVM002.AVI is photographed at an event 002 and is written to the work memory, the photography of the event moving picture EVM002.AVI is completed when a trigger signal 42-2 is set to the control section 36, and the photography of a memo moving picture MOV003.AVI is immediately started.例文帳に追加

以下、同様に、イベント００２でイベント動画EVM002.AVIが撮影され、ワークメモリに書き込まれ、トリガ信号４２−２が制御部３６に送出されるとイベント動画EVM002.AVIの撮影を終了し、直ちにメモ動画MOV003.AVIの撮影が開始される。 - 特許庁

The probability reporting performance execution means does not execute the probability reporting performance during the operation of the opening extension means, but executes it with the establishment of a prescribed condition as a trigger in the variable display of special symbol after the end of the operation of the opening extension means.例文帳に追加

確率報知演出実行手段は確率報知演出を開放延長手段の作動中に行わず、開放延長手段の作動終了後の特別図柄の変動表示において所定条件の成立を契機に行う。 - 特許庁

When a player draws a trigger member of a gun-like controller 20, a simulated shooting is carried out to an enemy character displayed on an image display device 16 while a gas as powder smoke is discharged from an odor discharge port provided in the gun-like controller 20.例文帳に追加

プレイヤが銃型コントローラ２０の引き金部材を引くと、画像表示装置１６に表示された敵キャラクタに対して模擬的な射撃が行われるとともに、銃型コントローラ２０に設けられた臭気吐出口から硝煙のガスが吐出される。 - 特許庁

The start lever device 46 is mounted on the left side part of the front wall of an operation plate and a lever shaft 47 is depressed after a token is cast into a token slot to trigger the rotation of a plurality of reels making up a reel device.例文帳に追加

操作プレートの正面壁左側部に装着され、コイン投入口にコインが投入された後にレバー軸４７が押し下げられることにより、リール装置を構成する複数のリールの回転契機となるスタートレバー装置４６を備える。 - 特許庁

To provide a trigger-type earthquake-proof windproof reinforcing device which does not mar the landscape and is inconspicuous in normal times but is expanded to control vibrations and prevent collapse of a building when the building is largely rocked at the time of an earthquake or a typhoon.例文帳に追加

平常時は景観を害することがなく目立たない補強装置が、地震や台風などで構造物が大きく振動したとき、あるいはその恐れがあるときに展開して構造物の振動を制限し倒壊を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

In the system, a second portable terminal of a distribution seller reads the two dimensional code attached to the product, and it registers distribution selling history information concerning the product in the product tracing management server by using reading of the two dimensional code as a trigger.例文帳に追加

システム内で、流通販売業者の第２携帯端末は、生産品に付された２次元コードを読み取り、２次元コードの読み取りをトリガとして、この生産品についての流通販売履歴情報を、生産品トレース管理サーバへ登録する。 - 特許庁

This storage device is configured to perform snapshot to a volume in which data are stored by using a log-off or log-in request at a point of time in a backup window as a trigger, and to create the replica of a volume on the basis of the acquired snapshot.例文帳に追加

本発明は、バックアップウィンドウ内のある時点におけるログオフやログイン要求をトリガとして、データを格納したボリュームに対してスナップショットを行い、さらに、当該取得したスナップショットに基づいてボリュームのレプリカを作成するストレージ装置である。 - 特許庁

In this position detector, for example, any information required for count is simultaneously available from both magnetic reversal direction and magnetic reversal trigger direction of the pulse wire, together with finally determined and memorized position and polarity.例文帳に追加

本発明による位置検出器において、例えば、カウントについて必要とされる全ての情報は、最後に確定され記憶された位置および極性と共に、パルスワイヤの、磁化反転のトリガ方向と磁化反転方向から同時に利用可能である。 - 特許庁

The trigger function judges that the earthquake happens when a waveform data value acquired from a seismic sensor 1 placed on a basement floor exceeds then the reference value for starting recording prespecified, and then starts the recording the sensing result signal and processing therefor.例文帳に追加

トリガ機能とは、地下階に設置された地震感知部１から取得した波形データの値が予め設定した収録開始基準値を超えたら、地震が発生したと判定し、感知結果信号の収録及び処理を開始する機能である。 - 特許庁

The oscilloscope control system controls measurements in the oscilloscope (1) containing at least a waveform input terminal (11) for observing a waveform and a trigger circuit (19) for controlling a record timing of waveform data input from the waveform input terminal.例文帳に追加

オシロスコープ制御システムは、波形を観測するための波形入力端子（１１）と、波形入力端子から入力された波形データの記録タイミングを制御するトリガ回路（１９）とを少なくとも含むオシロスコープ（１）における測定制御を行う。 - 特許庁

A main board outputs a display command to the special pattern display device so as to start the variable display of the patterns on the basis of the generation of a prescribed trigger, stop the variable display of the patterns after a prescribed time and definitely display a prescribed pattern.例文帳に追加

主基板は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させると共に、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、表示コマンドを特別図柄表示装置に出力する。 - 特許庁

On the basis of an electric signal from the infrared light receiving part 31, it is judged by the microcomputer 33 whether or not the bullet is shot out of the muzzle and on the basis of an electric signal from the switch 32, it is judged whether or not the trigger is pulled.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３３は、赤外線受光部３１からの電気信号に基づいて銃口から弾丸が発射されたか否かを判断するとともに、スイッチ３２からの電気信号に基づいてトリガが引かれたか否かを判断する。 - 特許庁

The release trigger 13 can be push-in-operated between the ordinary attitude of protruding from an outer surface of a handle case 23, and the release attitude of being pushed into the handle case 23 from the ordinary attitude so as to perform the operation of releasing the lock mechanism 11.例文帳に追加

解除トリガー１３は、ハンドルケース２３の外面から突出する常態姿勢と、常態姿勢からハンドルケース２３の内部に押し込まれてロック機構１１を解除操作する解除姿勢との間で押し込み操作可能に構成されている。 - 特許庁

The single shift lever L suffices to select a shift range and trigger a sequential shift, and is less liable to interfere with a dashboard 32 and a steering wheel 34 during the upshift and downshift operations, which results in improved operability of the shift lever L.例文帳に追加

単一のシフトレバーＬでシフトレンジの選択と、シーケンシャル式のシフトチェンジとを行うことができ、しかもシフトアップおよびシフトダウンを行う際に、シフトレバーＬがダッシュボード３２やステアリングホイール３４と干渉し難くして操作性を向上させることができる。 - 特許庁

When the seat back is inclined to a reclining position where it can be fixed to a vehicle body, a trigger member 106 is pressed by a lock bar 120 to rotate, and a movement block state of the latch member 106 energized upward by a torsion coil spring 112 is released.例文帳に追加

車体に固定可能な傾倒位置にシートバックが傾倒されると、ロックバー１２０によってトリガ部材１０６が押圧されて回転し、捩じりコイルスプリング１１２によって上方に付勢されているラッチ部材１０６の移動阻止状態が解除される。 - 特許庁

A random numeral value is acquired from a random number generating circuit with the starting operation of the game as a trigger, and a latch signal of a random numeral value which is output to the random number generating circuit by the starting operation is output by a plurality of times when the random number lottery is performed.例文帳に追加

遊技のスタート操作を契機として乱数発生回路から乱数値を取得し、乱数抽選を行うにあたり、スタート操作により乱数発生回路に出力される乱数値のラッチ信号を複数回出力する。 - 特許庁

The coefficient updating unit 14 changes the directivity pattern of the antenna elements 10A and B to another pattern having a null point in a direction other than a direction before directivity pattern change, with the occurrence detection of the IM block by the IM block detection unit 17 as a trigger.例文帳に追加

係数更新部１４は、ＩＭ妨害検出部１７によるＩＭ妨害の発生検出を契機として、アンテナ素子１０Ａ及びＢの指向性パターンを変更前とは異なる方向にヌル点を有する他のパターンに変更する。 - 特許庁

When a trouble occurs between a coupler 50 and the work ONT60, the OLT30 performs ranging again with respect to the ONT60 and 70 to trigger the standby ONT70, thus switching the working ONT60 to the standby ONT70.例文帳に追加

カプラ５０と現用系ＯＮＴ６０間で障害発生すると、ＯＬＴ３０は、再度ＯＮＴ６０及び７０に対して距離測定を実行して予備系ＯＮＴ７０を起動せしめることにより、現用系ＯＮＴ６０を予備系ＯＮＴ７０に切替える。 - 特許庁

A secondary power supply circuit 6 has a resonance circuit configuration and a primary winding N1 of a transformer T in the secondary power supply circuit 6 is connected at the end thereof, with the trigger input terminal of a first power supply circuit via diodes D2, D3.例文帳に追加

第２の電源回路６を共振型の回路構成とし、第２の電源回路６に設けられたトランスＴの１次巻線Ｎ１の巻線端を、それぞれダイオードＤ２およびＤ３を介して第１の電源回路のトリガ入力端子に接続する。 - 特許庁

In the state of detecting that the plurality of controllers are close, when there is input by a trigger operation from the gun controllers 9, the main CPU 20 performs game processing different from the one in such a case that the controllers 9 are not close.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０は、複数のコントローラが近接されていることが検出されている状態で、ガンコントローラ９からのトリガー操作による入力があった場合に、コントローラ９が近接されていない場合とは異なるゲーム処理を実行する。 - 特許庁

DSP 15 calculates a speech pattern by a speech recognition processing based on a speech signal of a driver from a microphone 3 when a speech recognition start switch SW1 is operated and an L-level trigger signal S1 is inputted.例文帳に追加

ＤＳＰ１５は、音声認識起動スイッチＳＷ１が操作されてＬレベルのトリガ信号Ｓ１を入力しているとき、音声マイクロフォン３から操縦者の音声信号に基づいて音声認識処理を行なって、音声パターンを演算する。 - 特許庁

The redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined trigger events has occurred.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a latch device which smoothly carries out cancellation of holding of a latch body, that is a trigger of self-propelling forward motion of a mobile body, the latch body gripping a striker at a standby position and at the same time relatively traveling by energization to allow the mobile body to perform the self-propelling forward motion.例文帳に追加

可動体の自走往動のきっかけとなる、待機位置でストライカを捕捉すると同時に付勢により相対的に走行して可動体を自走往動させるラッチ体のこの待機位置での保持の解除を、スムースに行えるようにする。 - 特許庁

A high-concentration impurity layer, which is at least an ohmic contact surface for a gate electrode M1b of a base layer (a P-type base region and a P-type semiconductor region P1) that is a path of a gate trigger current I_GT, is formed by a high-melting-point metal silicide layer LM.例文帳に追加

少なくとも、ゲートトリガ電流Ｉ_ＧＴの経路となるベース層（Ｐ型ベース領域、Ｐ型半導体領域Ｐ１）のゲート電極Ｍ１ｂとのオーミック接触面である高濃度不純物層を、高融点金属シリサイド層ＬＭで形成する。 - 特許庁

Although there are some differences in the recognition of, and the response to, the crisis between Japan and other countries, countries around the world are cooperating in the implementation of measures to prevent the accumulation of imbalances that could trigger a financial crisis originating in the markets and to curb the spread of a （ ）crisis. 例文帳に追加

国内外の相対的な認識や対応の差異はあるにせよ、各国は市場発の金融危機の要因となりうる不均衡の蓄積予防と危機伝播の抑制に関する方策を講じることに協調して取り組んでいる - 金融庁

A serpentine holding match is kept at a lifted position by means of a spring, and the serpentine is slowly brought to the flashpan as the trigger is pulled, and the fire on the match contacts with the priming powder in the pan to make an explosion. 例文帳に追加

これは逆にばねの力で火縄を装着した火挟みを常に上がった状態にもどす反発力がかかっており、引金を引くと引いた速度に連動してゆっくりと火挟みが火皿に降り、火縄の火が火皿の火薬に触れて撃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an adapter device being as an external device starting a prescribed action with a prescribed signal or electromagnetic waves as a trigger without giving any loss to the original function of an internal device generating the prescribed signal or the electromagnetic waves.例文帳に追加

所定信号または電磁波を発生する内部機器の本来の機能に何らの損失を与えることなく、その信号または電磁波をきっかけとして所定動作を開始するような外部機器としてのアダプタ装置を提供すること。 - 特許庁

The detergent packaged in the spray container is obtained by filling the container having the trigger-type sprayer with the liquid detergent composition containing (a) 0.1-10 mass% surfactant, (b) 0.05-3 mass% polypropylene glycol disulfate ester or salt thereof, and water.例文帳に追加

（ａ）界面活性剤 ０．１〜１０質量％、（ｂ）ポリプロピレングリコールジ硫酸エステル又はその塩 ０．０５〜３質量％、及び水を含有する液体洗浄剤組成物を、トリガー式スプレーヤーを具備する容器に充填してなるスプレー容器入り洗浄剤。 - 特許庁

In the compression self-ignition combustion, twice fuel injection per cycle is carried out to cause the combustion of a mixture in a premixed condition with the first injection using the compression self-ignition with the second trigger fuel injection.例文帳に追加

圧縮自己着火燃焼の際には、１サイクル中の燃料噴射を２回に分けて行うようにし、１回目の噴射による予混合状態の混合気を、２回目のトリガー燃料噴射による圧縮自己着火を利用して燃焼させる。 - 特許庁