「trigger」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

1 There are hard limits and soft limits. Hard limits trigger compulsory reduction of risks and positions when they are exceeded, while soft limits do not necessarily trigger such reduction but require that the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors discuss and decide what measures to take. Usually, hard limits are established in the trading account and soft limits are established in the banking account. However, the inspector should review whether the two types of limits are established appropriately in a manner suited to the actual status of transactions. 例文帳に追加

1 限度枠には、枠を超過した場合、強制的にポジションやリスクを削減するハード・リミットと、必ずしも強制的なポジションやリスクの削減を求めず、その後の対応について取締役会等が協議・判断するソフト・リミットがある。ハード・リミットはトレーディング勘定において設定し、ソフト・リミットはバンキング勘定において設定することが一般的であるが、取引の実態に合わせて適切な設定が行われているかを検証する。 - 金融庁

This biomagnetism measurement device has a means getting arithmetic mean of magnetic signal waveforms measured by the SQUID fluxmeter by use of a trigger signal that is one channel waveform of a magnetic waveform from the SQUID fluxmeter and an input signal waveform except the fluxmeter, and subtracting a waveform after application of base line correction processing from the measured magnetic signal waveform by use of the trigger signal; and a means displaying a waveform obtained from the subtracting means.例文帳に追加

ＳＱＵＩＤ磁束計からの磁気波形や該磁束計以外の入力信号波形のいずれかのチャンネルの波形をトリガー信号として、前記トリガー信号を用いて、該SQUID磁束計で計測された磁気信号波形を加算平均し、かつ基線補正処理を施した後の波形を、前記トリガー信号を用いて、前記計測された磁気信号波形から差し引く手段と、前記差し引く手段から得られた波形を表示する手段を有する生体磁気計測装置。 - 特許庁

A roll paper printer 1 stops printing operation when detecting various kinds of error states, returns from the error state with cover closing operation to switch an opening/closing cover 3 from an opened state to a closed state as a trigger, and restarts interrupted printing operation.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１は、各種エラー状態を検出すると印刷動作を停止し、開閉蓋３を開き状態から閉じ状態に切り換えるカバークローズ動作をトリガとしてエラー状態から復帰して、中断していた印刷動作を再開する。 - 特許庁

A timing generator 52 generates a preliminary light emission signal and gives the signal to a trigger circuit 60 so that an arc tube 64 emits a preliminary light for red-eye prevention for an operating period of an electronic shutter provided to an inter-line type CCD 24.例文帳に追加

タイミングジェネレータ５２により、発光管６４による赤目防止用の予備発光がインターライン型のＣＣＤ２４に備えられた電子シャッタの動作期間中に行われるように予備発光信号を生成してトリガ回路６０に入力する。 - 特許庁

Since a specific pixel discharges electric charges in response to a specific trigger signal in a CMOS different from a CCD or the like, sequential transfer of charges in a row through a vertical transfer path can be avoided resulting in preventing blooming or the like.例文帳に追加

ＣＭＯＳは、ＣＣＤなどと異なり、特定のトリガ信号に応じて特定の画素より電荷を排出するので、垂直転送路を電荷が一列になって順繰りに移送されることがなく、従ってブルーミング現象などを防止できる。 - 特許庁

To prevent foil lifting and peeling of cathode side metallic foil in a discharge lamp having a trigger wire which is separated electrically from an electrode, in which a conductive heat insulation film is placed on a sealed tube at both ends of a light-emitting tube and both ends are wound around the sealed tube.例文帳に追加

発光管両端の封止管に導電性の保温膜を設け、両端部が封止管に巻回されて、電極とは電気的に独立したトリガーワイヤーを有する放電ランプにおいて、陰極側金属箔の箔浮きや剥離を防止すること。 - 特許庁

A trigger generating device 10 is used for a measuring device 1 which contains an active state measuring at least one of a pressure and a flow rate within a gas flow path, and a non-active state having less electric power consumption than that of the active state.例文帳に追加

トリガ発生装置１０は、ガス流路内の圧力と流量の少なくともいずれか一方の測定を行う活性状態と、当該活性状態よりも消費電力が少ない非活性状態とを有する測定装置１に用いられる。 - 特許庁

A host computer 1 receives transfer requirements from a process device 3 (4, 5), and dispatches the requirements to a trigger for a product lot containing non-product wafers kept in custody in a storage shelf 6, and sends a transfer command for the target lot to an AMHS 7.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、プロセス装置３（４、５）から搬送要求を受信し、この要求をトリガに保管棚６に保管されている非製品ウェハを含む製品ロットを対象にディスパッチし、ＡＭＨＳ７に対して対象ロットの搬送指令を出す。 - 特許庁

A suspension trigger process function 10 which is periodically triggered records the in-connection AP in the scanned AP storage unit 24 if it is within an AP area, but records the home AP in the scanned AP storage unit 24 if it is outside the AP area.例文帳に追加

周期的に起動されるサスペンド起動処理機能１０は、ＡＰ圏内であれば、前記接続中ＡＰをスキャン対象ＡＰ記憶部２４に記録し、ＡＰ圏外であれば、前記ホームＡＰをスキャン対象ＡＰ記憶部２４に記録する。 - 特許庁

The duty ratio correction circuit generates a control signal used to correct a duty ratio of the output signal from the differential broadband amplifier section on the basis of the output signal from the trigger generating section and the differential broadband amplifier section and transmits the control signal to the differential broadband amplifier section.例文帳に追加

デューティー比補正回路は、トリガ発生部と差動広帯域増幅部の出力信号を基に、差動広帯域増幅部の出力信号のデューティー比を補正する制御信号を生成し、差動広帯域増幅部に送出する。 - 特許庁

A redirector program which operates in the host system detects the occurrence of one or more user definition trigger events, thereby enabling a user to continuously direct a specific user-selected data item from the host system to a mobile data communication device of the user.例文帳に追加

ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁

A job offer site server is provided with a job offer web page in each job offer matter, allows the web page to be linked from a Blog site and adds an affiliate point to a link source Blog site manager by using a state that job applicant information is registered in the web page as a trigger.例文帳に追加

求人サイトサーバには、求人案件毎に求人用のＷｅｂページを設けてブログサイトからリンクさせ、該Ｗｅｂページにおいて求職者情報が登録されたことをトリガとして、リンク元のブログサイトの管理者にアフィリエイトポイントを加算する。 - 特許庁

After the predetermined period has expired, the method determines that there are no PDUs scheduled for transmission or retransmission and that the poll function was triggered by a "window-based" trigger, and selects a PDU to schedule for retransmission to fulfill the poll function.例文帳に追加

前記所定期間の後に、このポーリング法は、送信または再送信に予定されるＰＤＵがない、及び、ポーリング機能が“ウィンドウに基づく”トリガーにより起動されることを判定し、ＰＤＵを選択し再送信に予定し、ポーリング機能を実行する。 - 特許庁

A pattern storage means 130 holds a plurality of development ready-to-win performance patterns determining the performance contents of performing display such that the respective patterns of the plurality of decorative symbols become a prescribed combination and then developing a ready-to-win form with the display as a trigger.例文帳に追加

パターン記憶手段１３０は、複数の装飾図柄のそれぞれの絵柄が所定の組合せとなるように表示した後、その表示を契機としてリーチ態様へ発展させる演出内容を定めた発展リーチ演出パターンを複数保持する。 - 特許庁

To minimize a delay time between injection of a fuel into a combustion chamber or placement of a fastener driving device firmly against a member to be worked and starting of a driving step through a trigger switch in the combustibility operation type fastener driving device.例文帳に追加

燃焼力作動式のファスナ打込み装置において、燃焼室内への燃料の噴射もしくは被加工部材へのファスナ打込み装置の圧着と、トリガスイッチを介した打込み工程の開始との間の遅延時間を最小限にする。 - 特許庁

A method for providing the measurement report from UE to the network according to another embodiment includes: a step to trigger the measurement report; and a step to omit the additional measurement result in the measurement report if the measurement report is triggered by inter-RAT measurement.例文帳に追加

別の具体例によるUEからの測定報告をネットワークに提供する方法は、測定報告をトリガーするステップと、測定報告がRAT間測定(inter-RAT measurement)によりトリガーされる場合、測定報告中の追加の測定結果を省略するステップと、からなる。 - 特許庁

Energization of a trip coil caused by misfiring due to the noise in the thyristor connected to the tripping coil directly is prevented, by connecting between the anode and cathode of the thyristor, a capacitor having the same capacitance as a trigger capacitor connected between the anode and gate of the thyristor.例文帳に追加

引き外しコイルに直接接続されるサイリスタのアノード・カソード間にアノード・ゲート間に接続されたトリガ用コンデンサと同程度の容量のコンデンサを接続する構成とすることにより、ノイズによる引き外しコイルの誤点弧を防止する。 - 特許庁

As the attachment of the USB memory 51 is confirmed, photographed image data photographed by the photographing part 10 are stored together with failure information data constituted of prescribed state information showing an operating state by the USB memory 51 by taking the confirmation of the attachment as a trigger.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ５１の装着を確認したら、それをトリガとして、撮影部１０により撮影した撮影画像のデータを、動作状態を示す所定の状態情報からなる障害情報のデータと共にＵＳＢメモリ５１に保存させる。 - 特許庁

In this invention, the pressure change is sampled at fixed intervals, and operation processing is performed, by using as a trigger, the front or the rear of a motor reverse rotation action for performing backlash correction, to thereby discriminate between normal suction and suction during bubble contamination.例文帳に追加

本発明では、バックラッシュ補正を行う為のモーター逆回転動作の前後をトリガーにして一定間隔で圧力変動をサンプリングして演算処理を行うことにより正常吸引と気泡混入時の吸引を識別できる。 - 特許庁

Also, with the input of a variation pattern specifying command as a trigger, the general RAM 37c confirms the already stored game state and stores the confirmed game state when starting the symbol combination game until the end of the symbol combination game of that time.例文帳に追加

また、統括ＲＡＭ３７ｃは、変動パターン指定コマンドの入力を契機として、既に記憶されている遊技状態を確認し、確認した図柄組み合わせゲーム開始時の遊技状態をその回の図柄組み合わせゲームの終了時まで記憶する。 - 特許庁

To provide a motion system capable of automatically setting a trigger alarm type for detecting abnormality and a trace data type for analyzing the abnormality which are matched to a control application program of the motion system, and also to provide a trace data setting method therefor.例文帳に追加

モーションシステムの制御アプリケーションプログラムに対応した、異常を検出するためのトリガ用アラーム種別と異常を解析するためのトレースデータ種別を自動で設定することができるモーションシステムおよびそのトレースデータ設定方法を提供する。 - 特許庁

Even if trigger valves 164 are shut-off, the protective layer forming material circulates so as to pass through the main feed conduit 204, the branched feed conduits 206, the branched return conduits 208, and the main return conduit 210, and to return to the tank 20, and it does not stay.例文帳に追加

トリガー弁１６４を遮断しているときにも、保護層形成材は主供給管路２０４、分岐供給管路２０６、分岐戻り管路２０８及び主戻り管路２１０を通ってタンク２０に戻るように循環して滞留することがない。 - 特許庁

The sound output control section 130 receives data of the wind velocity, the wind direction, and the vehicle speed, reads out sound data corresponding to them from a sound data storage section 120 in correspondence with a trigger received from an interval control section 133, and transmits them to a sound generation section 140.例文帳に追加

音出力制御部１３０は、風速、風向及び車速のデータを受け取り、インタバル制御部１３３から受け取るトリガに応じて、これらに対応する音データを音データ記憶部１２０から読み出して、音発生部１４０に与える。 - 特許庁

To provide a video distribution system using voice as a trigger that eliminates the need for manual input of a keyword for designating a desired video file and reading of a keyword associated with the desired video file among many character information items.例文帳に追加

希望する映像ファイルを指定するキーワードの手動入力の煩わしさ及び多くの文字情報の中から所望の映像ファイルに関するキーワードを読み取ることの必要のない音声をトリガとした映像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a reloading method for a shooting game preventing or reducing mistakes in reload in case of a reloading operation so as to directly pull a trigger to the outside of a screen.例文帳に追加

画面外に銃口を向けて引き金を引くなどのリロード操作を行なうシューティング型ゲームにおいて、リロードのミスを防ぎ、あるいは軽減するようにしたシューティング型ゲーム装置、およびシューティング型ゲームにおけるリロード方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Schmitt trigger circuit 10 is configured such that an applied voltage to a reference voltage input terminal 7 of a differential input circuit 2 is dynamically varied with a delay of a specific time by a delay circuit 4 in response to a signal voltage received by the differential input circuit 2.例文帳に追加

差動入力回路２に入力される信号電圧に応答して、遅延回路４により特定の時間だけ遅延をもって差動入力回路２の基準電圧入力端子７への印加電圧をダイナミックに可変するよう構成する。 - 特許庁

In an arithmetic processing part 7, unnecessary signal components are removed from the load signal 23 by the trigger signals 33 and 43, and the resulting load data 24 is approximated to a triangular function containing a static load item and a dynamic load item to obtain the static load (axel load).例文帳に追加

演算処理部７では、トリガ信号３３及び４３等により荷重信号２３から不要な信号成分を除去し、得られた荷重データ２４を静荷重項及び動荷重項を含む三角関数に近似し、静荷重（軸重）を導出する。 - 特許庁

Each switch element T of a switch element array 12 applies a trigger signal to the gates 17 of two or more light emitting elements L connected to the switch element T in response to a scanning signal ϕ transmitted by the connected scanning signal transmitting path S.例文帳に追加

スイッチ素子アレイ１２の各スイッチ素子Ｔは、接続された走査信号伝送路Ｓによって伝送される走査信号φに応答してトリガ信号を、このスイッチ素子Ｔに接続されている２つ以上の発光素子Ｌのゲート１７に与える。 - 特許庁

A gear 9, a first rotary member, rotating in interlocking movement with a paper feeder roller 7 is connected/disconnected to/from a gear 6, a second rotary member rotated by the driving force of the motor by the motion of trigger lever 12 rotated by the movement of a carriage.例文帳に追加

給紙ローラ７と連動して回転する第１の回転部材である歯車９とモータの駆動力により回転する第２の回転部材である歯車６の係合をキャリッジの移動により回動するトリガレバー１２の動作により断続する。 - 特許庁

The slave station side transmission control means 5 takes in the data flowing at present on the transmission path 1, i.e. address data ADn, using the entered car sensing signal as a trigger, and the address data ADn is accommodated in an address data accommodation part 6.例文帳に追加

子局側伝送制御手段５は、この入力した乗りかご検出信号をトリガ信号として、現在伝送路１上に流れているデータつまりアドレスデータＡＤnを取り込み、このアドレスデータＡＤnをアドレスデータ格納部６に格納する。 - 特許庁

A circuit protection device includes a plasma gun 412 configured to generate a plasma plume, capacitors 210, 212 configured to store electrical energy, and a trigger circuit 304 communicatively coupled to the plasma gun 412 and the capacitors 210, 212.例文帳に追加

プラズマプルームを発生するように構成されたプラズマ銃４１２と、電気エネルギーを蓄積するように構成されたキャパシタ２１０、２１２と、プラズマ銃４１２およびキャパシタ２１０、２１２に通信結合されたトリガ回路３０４とを含む回路保護デバイスである。 - 特許庁

A battery pack includes at least one battery, a discharge switch coupled to the at least one battery, and monitor and control circuits which supply a control signal to the discharge switch, according to the position of a trigger of the related cordless power tool.例文帳に追加

電池パックには、少なくとも１つの電池と、少なくとも１つの電池に結合される放電スイッチと、関連するコードレス電力工具のトリガーの位置に応じて放電スイッチに制御信号を供給する監視及び制御の回路とが含まれる。 - 特許庁

One exemplary embodiment is provided with the surgical clip fixture having a housing, a movable trigger connected to this housing, a long size shaft extending from the housing, and mutually opposed jaw parts formed on the distal end of this shaft.例文帳に追加

１つの例示的な実施の形態では、ハウジングと、このハウジングに連結された可動トリガーと、ハウジングから延在する長尺シャフトと、このシャフトの遠位端上に形成され、互いに対向する顎部とを有する外科用クリップ取付具が提供されている。 - 特許庁

When an external ROM 13 storing an operation program is inserted into a control substrate 11 and the power is supplied to the substrate 11, a display device 15 is made operable after the power source becomes stable, and a trigger is transmitted from a communication circuit 16.例文帳に追加

動作プログラムが格納された外付ＲＯＭ１３を制御基板１１に挿入して制御基板１１の電源を投入すると、電源が安定した後にディスプレイ装置１５が作動可能となり、通信回路１６からトリガーを発信する。 - 特許庁

The supervisory camera system detects a fault of the supervisory object as a trigger (S504) and transfers images for a prescribed time before and after the detection among the images stored in the ring buffer to a remote unit such as a PHS terminal depending on the detection (S511).例文帳に追加

そして、監視対象の異常をトリガとして検知し（Ｓ５０４）、その検知に応じて、リングバッファに蓄積されている画像のうち、その検知時の前後所定時間に係る画像を、ＰＨＳ端末等のリモート装置に転送する（Ｓ５１１）。 - 特許庁

When the protective beam is interrupted at a certain spot in the longitudinal direction of the beam, one or more parallel receivers are interrupted, signals are generated by the trigger circuit, a return laser is activated and main laser performance is changed (including the shutdown of the beam).例文帳に追加

防護ビームがビームの長手のいずれかの地点で中断されるならば、一つ以上の並列レシーバが遮断され、トリガ回路によって信号が発されて戻りレーザを活性化して、主レーザ性能を変化させる（ビームのシャットダウンを含む）。 - 特許庁

In the delay circuit 18, when the delay time at going direction scanning is 0 and the delay time at returning direction scanning is Δ tp, the timing of D/A conversion trigger signal and the jet driving signal at returning direction scanning is delayed by Δ tp.例文帳に追加

そして遅延回路１８において、例えば往方向走査時の遅延時間を０とし、復方向走査時の遅延時間をΔｔｐとして、復方向走査時のＤ／Ａ変換トリガ信号と吐出の駆動信号のタイミングをΔｔｐ遅延する。 - 特許庁

When acquiring a random number value from a random number generating circuit with the start operation of a game as a trigger and performing the random number lottery, output timing of a latch signal of the random number value output to the random number generating circuit is varied.例文帳に追加

遊技のスタート操作を契機として乱数発生回路から乱数値を取得し、乱数抽選を行うにあたり、スタート操作により乱数発生回路に出力される乱数値のラッチ信号の出力タイミングにばらつきを持たせる。 - 特許庁

The communication device 100 on the controlled side transmits a trigger control signal containing authentication information, and a power supply control unit 170 feeds power supply to the transmission/reception unit 130 only after the determination unit 150 confirms success of authentication.例文帳に追加

被制御側の通信装置１００から認証情報を含む起動制御信号を送り、判定部１５０が認証の成功を判定して初めて電源制御部１７０が送受信部１３０の電源を投入するように制御する。 - 特許庁

The nozzle 15, the trigger 16 and the grip 18 are assembled in the cap 14, and a pin 32 being an erroneous mounting preventing mechanism for preventing the cap 14 at the using position B of the grip 18 from being mounted to an adaptor 13 is equipped with the grip 18.例文帳に追加

そして、ノズル１５、トリガー１６及びグリップ１８は、キャップ１４に組み付けられており、グリップ１８に、グリップ１８の使用位置Ｂでのキャップ１４のアダプター１３への装着を防止する誤装着防止機構であるピン３２を備えている。 - 特許庁

In case of presence within the private femtocell FC1, a trigger condition is met at the time of positioning in the vicinity of the private femtocell FC1 that is registered, and the UE1 positively searches the private femtocell and makes itself to be within the area.例文帳に追加

プライベートフェムトセルＦＣ１に在圏する際においては、登録されているプライベートフェムトセルＦＣ１の近傍に位置するようになった際に起動条件が満たされて、ＵＥ１は積極的にプライベートフェムトセルのサーチを実行して在圏する。 - 特許庁

To provide a power supply system that uses a current not lower than a threshold being a trigger for blocking a power distribution passage at a load side without blocking the power distribution passage for supplying power to the load side from a commercial power supply.例文帳に追加

商用電源からの電力を負荷側に供給する配電路を遮断させることなく、該配電路を遮断させる契機となる閾値以上の電流を負荷側において使用させることができる電力供給システムを提供する。 - 特許庁

A presentation pattern is set based on extra battle presentation, a kind of jackpot presentation, so that the content of symbol variable display presentation as the trigger of the jackpot is consistent with the content of symbol variable display presentation after the special game.例文帳に追加

演出パターンの設定に際しては、大当たり演出であるＥＸＴＲＡバトル演出の設定を基準に、その大当たりの契機となった図柄変動演出、その特別遊技後の図柄変動演出の内容が一貫するように設定する。 - 特許庁

The RMS processing part 15 calculates an effective value each period of the vibration of the deviation, sends a trigger signal to the auto-tuning part 12 when detecting that the effective value continuously increases over a plurality of periods, and reduces a value of Kp of the PID control part 11.例文帳に追加

ＲＭＳ処理部１５は偏差の振動の１周期ごとに実効値を算出し、複数周期連続して増加していることを検出したときに、オートチューニング部１２にトリガー信号を送出し、ＰＩＤ制御部１１のＫpの値を下げる。 - 特許庁

A first cam part 96b controls the swing motion of the switching member 120 and the stopper S in such a way that at least one of the engagement between a third arm 132 and the output gear 82 or the engagement between a first arm 122 and a trigger member 183 is secured.例文帳に追加

第３アーム１３２と出力ギヤ８２の係合および第１アーム１２２とトリガ部材８３の係合の少なくとも一方が確保されるように、切換部材１２０とストッパＳの揺動動作を第１カム部９６ｂにより制御する。 - 特許庁