「turn red」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the line on a map that is indicated by linking the days on which 'iroha' maples turn red in various districts 例文帳に追加

イロハカエデが紅葉する期日を結んで示す,地図上の線 - EDR日英対訳辞書

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red. 例文帳に追加

帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっていたそうでした。 - Tanaka Corpus

She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. 例文帳に追加

彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。 - Tanaka Corpus

It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.例文帳に追加

朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 - Tatoeba例文

If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.例文帳に追加

僕が信号機だったら、君が側を通るたび赤くなるから、もうちょっと君を見てられるんだけど。 - Tatoeba例文

small genus of large deciduous shrubs having large clusters of winged seeds that turn red as they mature 例文帳に追加

熟すのに従って左傾する翼果の大きいクラスタがある大きい落葉性の低木の小さい膝 - 日本語WordNet

It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. 例文帳に追加

朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 - Tanaka Corpus

The LED panel is controlled by the circuit board, and displays signals of red, green and yellow and traffic signs of right turn, left turn, and the like.例文帳に追加

前記ＬＥＤパネルは、前記回路基板により制御され、赤や緑や黄色などの信号や右折および左折などの交通記号を表示する。 - 特許庁

Similarly, the forestalling and forestalled players alternately turn on the band- shaped light emitting parts at desired positions continuously twice and turn them on in red and white.例文帳に追加

同様の要領で、先手及び後手の競技者が交互に所望の位置の帯状発光部を２回連続して赤色及び白色に点灯させる。 - 特許庁

As the lamp device has both of a red light source R1 and a yellow light source Y, it becomes a tail lamp lighting in red color when only the red light source R1 is lighted, and becomes a turn lamp lighting in amber color when both of the red light source R1 and the yellow light source Y is lighted.例文帳に追加

赤色光源Ｒ１と黄色光源Ｙの両方を備えているため、赤色光源Ｒ１のみを点灯させれば、赤色発光のテールランプとなり、赤色光源Ｒ１と黄色光源Ｙの両方を点灯させれば、アンバー色発光のターンランプとなる。 - 特許庁

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.例文帳に追加

秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 - Tatoeba例文

If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.例文帳に追加

私が信号機だったら、あなたが側を通るたびに赤くなっちゃうから、あなたのこともう少し眺めていられるのにな。 - Tatoeba例文

deciduous shrub of eastern North America whose leaves turn scarlet in autumn and having racemes of yellow flowers followed by ellipsoid glossy red berries 例文帳に追加

北米東部産の葉が秋に紅葉する落葉低木で、黄色の花がつく総状花序を持ち、楕円形の光沢のある赤い実がなる - 日本語WordNet

graceful deciduous shrub or small tree having attractive foliage and small red berries that turn black at maturity and are used for making wine 例文帳に追加

魅力的な葉と熟すと黒くなりワインを作るのに使われる小さな赤い漿果を持つ、優美な落葉性の低木または小さな高木 - 日本語WordNet

fast-growing medium to large pyramidal deciduous tree of northeastern United States and southeastern Canada having deeply pinnatifid leaves that turn bright red in autumn 例文帳に追加

深く明るい赤を渡す羽状中裂葉を持っている北東の米国と南東のカナダの大きいピラミッド状の落葉樹への速い生育培地の秋 - 日本語WordNet

tree or large shrub with grey bark and blue-green leaves that turn red-orange in autumn 例文帳に追加

灰色の樹皮と秋に赤みがかったオレンジ色になる青みがかった緑の葉を持つ、高木または大きな低木 - 日本語WordNet

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 例文帳に追加

秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 - Tanaka Corpus

From here buses turn around 180 degrees to reach 'Noriba' which has 'Aka Noriba' (literally, red boarding gates), A through D, and 'Ao Noriba' (literally, blue boarding gates), E through G, three gates each. 例文帳に追加

「おりば」からバスが180度向きを変えた所にある乗り場は「赤のりば」がAからD、「青のりば」がEからGの3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a Shibuya-style crossing, traffic lights turn red to stop cars on all sides so people can cross in any direction. 例文帳に追加

渋谷式交差点では，信号が赤になると，人々がどの方向へも渡れるようにあらゆる方向の車を止める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, putting the sulfur at the tip of kindling wood 5 such as a red pine or the like on this live charcoal will ignite this sulfur 6, and soon it will turn into a flame.例文帳に追加

そして、この火種に赤松などの付け木５の先端のイオウ６をつけると、このイオウ６に引火してやがて炎になる。 - 特許庁

A control circuit 13 divides red signal turn-on waveform by (n); when the red signal turn-on waveform is longer than a reference time, a stop signal for an idling stop is generated at a 1st division part and a start signal starting the engine is generated at the final division part (right before the traffic light turns green).例文帳に追加

制御回路１３は、赤信号点灯波形をｎ分割し、赤信号点灯波形が基準時間以上の長さの場合、第１の分割部分でアイドリング停止のためのストップ信号を発生し、最後の分割部分（青信号になる直前）でエンジンをスタートさせるスタート信号を発生する。 - 特許庁

Because red and yellow are more easily distinguished in HSV color space compared, for example, with RGB color space, mistaking yellow of a turn indicator for red of the brake lamp is inhibited.例文帳に追加

ＨＳＶ色空間では例えばＲＧＢ色空間よりも赤色と黄色とを区別し易いため、ウインカーの黄色をブレーキランプの赤色と誤認することが抑制される。 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing red bean extract, which, in turn, contains at least red bean saponin.例文帳に追加

アズキエキスが含有されてなることを特徴とする化粧料組成物、又は前記アズキエキスには少なくともアズキサポニンが含有されてなることを特徴とする化粧料組成物とする。 - 特許庁

A signal control device 6-1 temporarily changes a signal control parameter according to the detected number of right turn-waiting vehicles to extend/shorten the display time of a right turn arrow or the display time of a yellow or red signal lamp.例文帳に追加

そして、信号制御装置６−１は、この右折待ち車両の台数に応じて信号制御パラメータを一時的に変更して、右折矢印の表示時間や黄信号や赤色信号灯の表示時間を延長・短縮する。 - 特許庁

A congestion determination unit 14 determines left-turn congestion due to crossing of the left-turn vehicle and a pedestrian, when a speed of the left-turn vehicle determined by the vehicle determination unit 13 at a green light (a green flashing light for pedestrians may be included) for pedestrians is lower than a speed at a red light for pedestrians.例文帳に追加

渋滞判定部１４は、車両判定部１３で判定した左折車両の歩行者青信号（歩行者青点滅信号を含んでもよい）での速度が、歩行者赤信号での速度より遅い場合、左折車両と歩行者との交錯による左折渋滞と判定する。 - 特許庁

Red recording data is formed by the processing of S8 and the AND with 33H in the even number-th lines and the AND with CCH in the odd number-th lines are taken at every one bite (S9) to form half tone recording data which is, in turn, written in the red data area of a recording buffer (S10).例文帳に追加

Ｓ８の処理で作成した赤色の記録データを、偶数ラインについては３３Ｈと奇数ラインについてはＣＣＨと、それぞれ１バイトずつアンド論理をとり（Ｓ９）、ハーフトーンの記録データを作成して、そのハーフトーンの記録データを記録バッファの赤色データエリアへ書き込む（Ｓ１０）。 - 特許庁

The control part 111 decides whether a green light 121 of a signal light 120 and the light device for the pedestrian simultaneously turn on or not when deciding that the light device for the pedestrian turns on in green, and makes a red light 123 perform red blinking (flash operation) when simultaneously turing on.例文帳に追加

制御部１１１は、歩行者用灯器が青色点灯していると判定した場合、歩行者用灯器と信号灯１２０の青色灯１２１が同時に点灯しているか否かを判定し、同時点灯している場合、赤色灯１２３を赤点滅（閃光動作）させる。 - 特許庁

The backlight module 10, in repetitively making a red-color LED 51, a green-color LED 52, and a blue-color LED 53 emit light in turn, makes a white-color LED 54 with a lower color purity than the red, green and blue colors emit light at a constant spectral intensity ratio.例文帳に追加

バックライトモジュール１０は、赤色ＬＥＤ５１、緑色ＬＥＤ５２、青色ＬＥＤ５３を順番に繰り返し発光させる際に、それらのＬＥＤの発光と同時に、赤色、緑色、青色よりも色純度の低い白色ＬＥＤ５４を、一定の分光強度比で発光させる。 - 特許庁

No signal is thereby generated by the infrared light and the red light, even when the infrared light and the red light sneaking turn-incident in around the light receiving element not corresponding thereto, and crosstalks are satisfactorily prevented to make measurement accuracy of the optical encoder 100 to become highly accurate.例文帳に追加

これにより、赤外光や赤色光が対応しない受光素子に回りこんで入光したとしても、これらの光による信号の発生がなく、良好にクロストークを防止することができ、光学式エンコーダ１００の測定精度を高精度化することができる。 - 特許庁

This driving support device 1 is configured to execute stop support in a timing for supporting stop with a red light when there exists no right turn opposing vehicle, and to execute stop support in a timing for supporting stop with a yellow light (a timing which is earlier than the timing for supporting stop with the red light) when there exits any right turn opposing vehicle.例文帳に追加

この運転支援装置１では、右折対向車両が存在しない場合、赤信号での停止を支援するタイミングで停止支援を実行し、右折対向車両が存在する場合、黄信号での停止を支援するタイミング（赤信号での停止を支援するタイミングより早いタイミング）で停止支援を実行する。 - 特許庁

Amber paint 10 for a turn signal lamp 1 including at least a red pigment 10a and a yellow pigment 10b made of acetylacetone metal chelate, the bulb coated with the amber paint 10 and the turn signal lamp 1 are provided.例文帳に追加

少なくと赤色顔１０ａと、アセチルアセトン金属キレートからなる黄色顔料１０ｂと、を含むターンシグナルランプ１用のアンバー塗料１０、このアンバー塗料１０がコーティングされたバルブ７、そしてこのバルブ７を装備したターンシグナルランプ１を提供する。 - 特許庁

A blue light source 10a among color light sources 10a, 10b, and 10c is turned on as an unusual display turn-on light source, and the remaining green and red light sources 10b and 10c are turned off as unusual display turn-off light sources.例文帳に追加

各色光源１０ａ、１０ｂ、１０ｃのうち青色光源１０ａを非通常表示時点灯光源として点灯させ、残りの緑色及び赤色光源１０ｂ、１０ｃを非通常表示時消灯光源として消灯させるものとする。 - 特許庁

This signal controller photographs by a video-camera 20 a plurality of vehicles which are stopping at an intersection by red signal, detects the number of the images of blinkers which are blinking to turn right in the images of the photographing result, and counts the detected result as the number of the right-turn vehicles.例文帳に追加

赤信号で交差点で停止している複数の車両をビデオカメラ２０により撮影し、その撮影結果の画像の中の右折のために点滅しているウィンカー画像の個数を検出し、その検出結果を右折車両台数とする。 - 特許庁

A simple operation of turning an operation lever on a grip part to right or left by a finger allows the slats 10 to turn over via a gear mechanism, which causes the cylindrical guide rod having the pieces arranged in a hexagon within it to change its color from red to blue or from blue to red, and additionally allows lamps within the cylinder to synchronously emit red or blue light at night.例文帳に追加

透明筒体２内部に表裏を赤と青に着色した羽根板１０を６枚色を揃えて６角形に配置し、把手部の操作レバーを指で左右に動かすだけの操作で、歯車機構を介して、羽根板１０は反転をし、筒内６角形の柱状誘導棒が赤から青に、青から赤に変化し、さらに夜間には筒内のランプが同期し赤や青に発光する。 - 特許庁

plant of southeastern United States having solitary white funnel-shaped flowers flushed with pink and large glossy green leaves that turn bronze-red in fall 例文帳に追加

米国南東部の植物で、ピンク色のさした白い単生の漏斗形の花が咲き、大きく光沢のある青葉が秋に赤味がかったブロンズ色に変わる - 日本語WordNet

deciduous shrubby tree or eastern North America with compound leaves that turn brilliant red in fall and dense panicles of greenish yellow flowers followed by crimson acidic berries 例文帳に追加

秋に鮮赤色に色付く複葉と、緑黄色の密集した円錐花序が後に酸味のある真紅色の漿果となる、アメリカ東北部の落葉性の低木状樹木 - 日本語WordNet

From the neighborhood of Nanzen-ji Temple to Jisho-ji (Ginkaku-ji) Temple, the road is crowded with tourists when cherry blossoms are beautiful along the both sides of Lake Biwa Canal in spring and when leaves turn red in autumn. 例文帳に追加

南禅寺付近から慈照寺（銀閣寺）まで、琵琶湖疎水の両岸に植えられたサクラはみごとで、春や紅葉の秋は多くの観光客でにぎわう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modesty panel lamps 8A-8H are provided corresponding to respective calling lamps 9, and the modesty panel lamps 8B and 8G turn red linked with the corresponding calling lamps 9 being turned on.例文帳に追加

幕板ランプ８Ａ〜８Ｈは、各呼出ランプ９に対応して設けられており、幕板ランプ８Ｂ及び８Ｇは、対応する呼出ランプ９が点灯するのに連動して、赤色に点灯している。 - 特許庁

The diode is connected to a signal line for case 11 side illumination to emit light and a microcomputer in a data processing output part 16 can turn off only a red light emitting diode 12 for illumination.例文帳に追加

照明補助用赤色発光ダイオードはケース１１側の照明用信号線に接続されて発光し、データ処理出力部１６のマイクロコンピュータは照明用赤色発光ダイオード１２のみを消灯可能にした。 - 特許庁

The striped refuse bag 10a is given stripes over the entire surface, which comprises red R, green G, blue B and clear and colorless T vertical stripes laterally repeated in turn.例文帳に追加

ストライプ付きごみ袋１０ａは、赤Ｒ、緑Ｇ、青Ｂ及び無色透明Ｔの縦ストライプを横方向へ順番に繰り返すストライプを表面全体に施されている。 - 特許庁

The roaster 1 includes a lamp heater assembly 21 including rod-shaped carbon lamp heaters 23 and nontransparent covers 31 for surrounding the outer periphery of each of the heaters 23 to turn red-hot on receiving heat from each of the rod-shaped lamp heaters 23.例文帳に追加

焼物器１は、棒状のカーボンランプヒータ２３と、ヒータ２３の外周を囲む、該ヒータ２３からの熱を受けて赤熱状態となる非透明のカバー３１と、を有するランプヒータ組立体２１を具備する。 - 特許庁

Green light, blue light and red light are mixed, to generate a white light, and the blue light excites the fluorescent powder 106 to generate an exciting light, and in turn, the resulting exciting light is mixed to generate another white light.例文帳に追加

緑色光、青色光及び赤色光は、混光されて白色光に生成され、青色光が蛍光粉末１０６を励起して励起光を生成し、励起光が混光されてもう一つの白色光に生成される。 - 特許庁

and ceased to turn his own steps and those of Patrasche, as he had been used to do with every moment of leisure, to the old red mill upon the slope. 例文帳に追加

そして、ひまさえあればいつも丘の上にある風車小屋にでかけて行っていたのに、ぱったりと行くのをやめてしまいました。むろん、パトラッシュも連れて行ってもらえなくなりました。 - Ouida『フランダースの犬』

First of all, under a chyle inspection mode, a gain control signal for emphasizing red is given to a camera 51, and a gain of a color signal amplifier (RGB amplifier) is set so as to increase an R signal gain of the camera 51 and turn gains of a G signal and a B signal to zero.例文帳に追加

先ず乳び検査モードにおいて、赤色を強調するための利得制御信号をカメラ５１に与え、カメラ５１のＲ信号利得を増加させかつＧ信号及びＢ信号の各利得をゼロにするように色信号増幅器（ＲＧＢ増幅器）の利得を設定する。 - 特許庁

An endoscope obtains an image separated into each single color by means of a plurality of regularly arranged photoelectric conversion means each made of a CIGS based membrane with 60% or above quantum efficiency at visible and infrared ray regions respectively, and of red, green, blue and infrared LEDs illuminating in turn on a time division basis.例文帳に追加

それぞれ可視光域および赤外光域において６０％以上の量子効率を有するＣＩＧＳ系薄膜よりなり規則的に配列された複数の光電変換部と、時分割で輪番発光する赤、緑、青、赤外ＬＥＤとによりそれぞれの色の画像を分離して取得する。 - 特許庁