two Channelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1237件
Two call control apparatuses 10a, 10b connected via a LAN channel 9 comprise communication interfaces 11a, 11b for performing IP packet communication, call control units 12a, 12b for performing call control mutually between terminals 20, 28, 29, and a monitoring unit 13b for monitoring states of its own call control unit 12a and the other call control apparatus.例文帳に追加
LAN回線9を介して接続されている二つの呼制御装置10a,10bは、IPパケット通信を行うための通信インタフェース11a,11bと、各端末20,28,29相互の呼制御を行う呼制御部12a,12bと、自身の呼制御部12a及び他方の呼制御装置の状態を監視する監視部13bと、を備えている。 - 特許庁
This inkjet head is so constituted that an absolute value of a difference between a length of a first piezoelectric material and a length of a second piezoelectric material in a laminating direction at the sidewall of each of two ink channels that are respectively placed at both ends in an arrangement direction of a plurality of ink channels for ejecting ink is smaller than that of the ink channel positioned at a central portion.例文帳に追加
インクチャネルの側壁における第1の圧電材料の積層方向の長さと第2の圧電材料の積層方向の長さの差の絶対値が、インクを吐出する複数のインクチャネルの配列方向の両端に位置する2つのインクチャネルにおいて、中央に位置するインクチャネルよりも小さいことを特徴とするインクジェットヘッド。 - 特許庁
To compatibly materializing inhibition of deterioration of whole catalyst and inhibition of exhaust gas odor in an internal combustion engine including two banks of cylinders and including an exhaust layout provided with front phase catalysts and provided with a rear phase catalyst in the exhaust channel after merge in an downstream side thereof, in relation to a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加
この発明は、内燃機関の制御装置に関し、2つの気筒群を有し、それぞれの気筒群毎に前段触媒を備え、かつそれらの下流側の合流後の排気通路上に後段触媒を備える排気レイアウトを有する内燃機関において、触媒全体での劣化抑制と排気臭抑制とを良好に両立することを目的とする。 - 特許庁
A resistor 12 is connected in parallel to a Zener diode 5 connected between a drain and a gate of two P-channel MOS-FETs 1, 2 constituting a switching circuit 11, so that the gate is brought to an open state and even if an input side becomes a low voltage and an output side becomes a high voltage, the switching circuit 11 is surely brought to a non-conducted state.例文帳に追加
スイッチ回路11を構成する2つのPチャネルMOSFET1,2のドレインとゲートとの間に接続されるツェナーダイオード5に対して、抵抗素子12を並列に接続したので、ゲートがオープン状態となり、且つ入力側が低電圧,出力側が高電圧となった場合でも、スイッチ回路11を確実に非導通状態にする。 - 特許庁
Each channel (58) has a base (58), two sides (60) and an open top (66), and tapers downwardly from the first and second ends (10) and (12) toward an accumulation area (24) of the oil pan.例文帳に追加
エンジン用オイルパンの第1の端部(10)に近接したところからオイルパンの第2の端部(12)に近接したところまで延在する略平行な、間隔を空けて配置した複数の補強チャネル(58)を有し、各チャネル(58)は、基部(58)、両側部(60)、およびオープントップ(66)を有し、チャネル(58)は、第1の端部(10)および第2の端部(12)からオイルパンのオイル溜めエリア(24)に向かって下方にテーパ状になっている、オイルパン。 - 特許庁
To provide a novel image communication unit employing an image processing device which is removably connected to an image communication apparatus having a function of image communication with an external device through a channel and which can receive image information of an object in a state that two-way information communication is physically impossible with the image communication apparatus.例文帳に追加
本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置を用いた新規な画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The electro-optical device has data lines, scanning lines, pixel-switching thin film transistors disposed below the data lines and storage capacitors each having fixed potential side electrode, a dielectric layer, and pixel-potential side electrode that are disposed in an area including a region opposed to a channel region of the pixel-switching thin film transistor when two-dimensionally viewed on a substrate and disposed above the data lines.例文帳に追加
電気光学装置は、データ線及び走査線と、データ線より下層側に配置された画素スイッチング用TFTと、基板上で平面的に見て画素スイッチング用TFTのチャネル領域に対向する領域を含む領域に配置され且つデータ線より上層側に配置されており、固定電位側電極、誘電体膜及び画素電位側電極からなる蓄積容量とを備える。 - 特許庁
An engine ECU 10 determines a first pressure value and a second pressure value from pressures detected by the pressure sensor 33 while the air pump 22 is driven and the secondary air channel 23 is opened by the ASV 24, at two different engine output points, and determines, based on the first and second pressure values, a decrease in flow rate of secondary air supplied by the secondary air supply device 21.例文帳に追加
エンジンECU10は、異なる2点のエンジン出力において、エアポンプ22が駆動中で、かつASV24が二次空気供給通路23を開通した状態にしている間の圧力センサ33の検出圧力から第1および第2圧力値を求め、第1および第2圧力値に基づいて、二次空気供給装置21が供給する二次空気の流量低下を判定する。 - 特許庁
This circuit has a transistor QN2 which generates a voltage according to the current generated by a depletion transistor QN1, a differential amplifier which has an offset voltage generated by channel doping to one transistor QN3 between two transistors constituting a differential couple, and a transistor QP1 which is connected to the output of the differential amplifier and the other input to form a feedback loop.例文帳に追加
デプレショントランジスタQN1から発生される電流に基づいて電圧を発生するトランジスタQN2と、差動対を構成する2つのトランジスタの内の一方のトランジスタQN3にチャネルドープすることにより生じたオフセット電圧を有する差動増幅器と、差動増幅器の出力と他方の入力との間に接続されてフィードバックループを形成するトランジスタQP1を有する。 - 特許庁
The alignment tape includes a thin and long web made of a flexible plastic substrate material having two edges and regulating front and back main surfaces, a magnetic storage medium formed on the front main surface, an inactive medium formed on the back main surface, and the track of alignment void indicating the actual horizontal deviation of the selected recording channel from the optical servo system.例文帳に追加
アライメントテープは、2つの端縁を有しかつ表主面および裏主面を規定する柔軟な可塑性基板材料の細長い連続したウェブと、表主面上に形成された磁気記憶媒体と、裏主面上に形成された不活性媒体と、光サーボシステムに対する選択された記録チャネルの実際の横方向のずれを示すためのアライメントボイドのトラックとを含む。 - 特許庁
Then the video encoder converts the compressed video signal that is extracted into data for recording a video channel stipulated by the DVD video format, and to convert the extracted audio signal subjected to compression processing into data for separately being recorded on two audio channels or more stipulated by the DVD video format and the audio channels that are to be subjected to reproduction processing independently.例文帳に追加
そして、抽出した1の映像信号について圧縮したものを、DVDビデオフォーマットで規定される映像チャネルに記録するためのデータに変換し、抽出した音声信号について圧縮処理したものを、DVDビデオフォーマットで規定される2以上の音声チャネルであって独立して再生処理される音声チャネルに別々に記録するためのデータに変換する。 - 特許庁
a. The lamp units of said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the landing strip centerline at both threshold of the landing strip in such a way that, in the case where the width of landing strip is less than 150 meters, two each at both thresholds of the channel lights array, and in the case where the width of landing strip is 150 meters or more, said units shall be installed between said lamp units with equal spacing of 60 to 100 meters. 例文帳に追加
a 灯器は、着陸帯の両末端において着陸帯中心線に直交する直線上に、着陸帯の幅が百五十メートル未満の場合にあつては着水路灯列の両末端に二個ずつ、着陸帯の幅が百五十メートル以上の場合にあつては当該灯器の間に六十メートルから百メートルまでの等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The fuel cell is provided with an electrolyte film made of solid polymers, a pair of catalyst layers arranged at either side of the electrolyte film, a pair of gas diffusion layers 2A, 2C arranged at an outside of each catalyst layer, and a pair of separators 3A, 3C arranged outside each gas diffusion layer to form a gas flow channel between each two gas diffusion layers.例文帳に追加
燃料電池は、固体高分子よりなる電解質膜と、電解質膜の両側に配設された一対の触媒層と、各触媒層の外側にそれぞれ配設された一対のガス拡散層2A、2Cと、各ガス拡散層2A、2Cの外側にそれぞれ配設され各ガス拡散層2A、2Cとの間にそれぞれガス流路を形成する一対のセパレート3A、3Cとを備えている。 - 特許庁
The system which analyzes a logic encoder performance is characterized by including a sampler which obtains a build-up edge and a falling edge of a logic signal in a channel of the encoder, and a logic which judges a difference between one of a width, at least, one of other width, by judging two or more logic state widths using the build-up edge and falling edge.例文帳に追加
本発明の論理エンコーダ性能を解析するシステムは、エンコーダのチャネルの論理信号の立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジを獲得するサンプラと、立ち上がりエッジと立ち下がりエッジを利用して2つ又はそれより多い論理状態幅を判定し、幅の1つと幅の少なくとも他の1つ間の不同を判定する論理とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
This receiver includes a rake receiver having a path searcher 3, a channel estimating device 4 and a combiner 5 to select an optimum path, the path searcher selects a set 7 of path delays by using an instantaneous profile analyzer 8, a balancing filter 9 and a path selector 10, and at least two instantaneous profile analyzers 8 are connected to the filter 9.例文帳に追加
この受信機は、最適な経路を選択するために、経路サーチャ3とチャネル推定器4とコンバイナ5を有するレイク受信機を含んでおり、経路サーチャが瞬時プロファイルアナライザ8と平均化フィルタ9と経路セレクタ10を用いて、経路遅延の集合7を選択する受信機であって、少なくとも2つの瞬時プロファイルアナライザ8が平均化フィルタ9に接続されることを特徴とする。 - 特許庁
The reaction apparatus comprises a diffusing and mixing reaction part for introducing at least two or more kinds of reagents into a mixing channel 18 with a micro cross-sectional surface area and mixing the reagents by molecular diffusion and a reaction stopping part 20 for stopping the reaction by stirring and mixing the mixed reagents from the mixing reaction part and a reaction stopping chemical.例文帳に追加
この反応装置は、少なくとも2種以上の試薬を微小断面積混合流路18に導き、分子拡散による試薬の混合を行う拡散混合反応部と、該拡散混合反応部の下流側に配置され、前記混合反応部からの混合試薬と反応停止薬とを撹拌混合させて反応を停止させる反応停止部20とを有する。 - 特許庁
To provide a novel image communication apparatus that employs an image processing device that is removably connected to an image communication apparatus having a function of image communication with an external device through a channel and can enter image information of an object in a state such that two way information communication is physically impossible with the image communication apparatus.例文帳に追加
本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置を用いた新規な画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The orthogonal sequence is expanded for a channel of a finite impulse response(FIR) filter with a length Mnew from an existing orthogonal training sequence with respect to at least two channels having lengths Mold1, Mold2 shorter than the lengths Mold1 and Mold2 so that the product of the Mold1 and Mold2 is equal to the Mnew when the lengths Mold1 and Mold2 has no common prime number factor.例文帳に追加
当該直交シーケンスは、長さM_old1およびM_old2が共通プライムナンバーファクタを有しない場合、M_old1およびM_old2の積がM_newに等しくなるように、各々がM_newより短い長さM_old1およびM_old2を有する少なくとも2つのチャネルに対する既に存在する直交トレーニングシーケンスから長さM_newを有する有限インパルス応答(FIR)フィルタのチャネルに対して展開される。 - 特許庁
(1) The separator for a fuel cell provided with two plate parts 18a, 18b conducted with each other with a side facing an electrolyte film made flat, and a partition 18c fitted at a hollow part 18d for forming a coolant channel has the partition 18c formed of a curing agent capable of flowing at coating and curing after coating.例文帳に追加
(1)互いに導通され、間に中空部18dを形成し、電解質膜11に対面する側を平面とされた2つのプレート部18a、18bと、 中空部18dに設けられた、冷媒通路を形成する仕切り18cと、を有する燃料電池用セパレータであって、 仕切り18cを、塗布時は流動可能で塗布後に硬化する硬化剤で形成した燃料電池用セパレータ18。 - 特許庁
In the case where a fuel cell comprises at least following elements; a) each of two electrode comprising at least one gas flow channels for reaction gas and b) a liquid electrolyte, each of the gas flow channel of each electrode has at least one inlet and is vertically extended for a movement direction of ion under specified electric charge according to the arrangement of electrode.例文帳に追加
少なくとも次の要素:a)反応ガスのための少なくとも1つのガス流路をそれぞれ備えた2個の電極およびb)液体電解質を有する燃料電池の場合に、各電極のそれぞれのガス流路が、少なくとも1つの入口を有し、かつ電極の配置によって規定された電荷の下でイオンの移動方向に対して垂直に延びている燃料電池。 - 特許庁
A method of setting a packet transmission path includes steps of: setting N-1 routing regions including at least one node between a source node and a destination node on the basis of a predetermined N number of hops, (N denoting an integer greater than or equal to two); and determining a node in each of the set routing regions as a packet relay node on the basis of a channel gain.例文帳に追加
パケット送信経路設定方法は、予め設定されたホップ数N(Nは2以上の正数)によってソースノードと目的ノードとの間に少なくとも1つのノードを含むN−1個のルーティング領域を設定するステップと、チャネル利得に基づき、設定されたそれぞれのルーティング領域内のいずれか1つのノードをパケットリレーノードとして決定するステップとを含む。 - 特許庁
When a channel mode control signal shows the dual stereo of four channels, a signal switching means 150 outputs the main stereo signals from the input terminals 101 and 102 and the subordinate stereo signals from the input terminals 107 and 108 and an encoding means 120 encodes the main stereo signals and the subordinate stereo signals and generates two independent encoded bit streams #1 and #2.例文帳に追加
チャンネルモード制御信号が4チャンネルのデュアルステレオを示す場合、信号切換手段150は、入力端子101,102からの主となるステレオ信号と、入力端子107,108からの副となるステレオ信号を出力し、符号化手段120は、主となるステレオ信号と副となるステレオ信号を符号化して、独立した2つの符号化ビットストリーム#1,#2を生成する。 - 特許庁
The channel region having the region of high impurity concentration and the region of low impurity concentration is formed in terms of self-matching by ion implantation through an implantation mask of two kinds of second conductivity impurities different in diffusion coefficients, extension of the implantation mask, ion implantation of the first conductivity impurity and diffusion of the second conductivity impurity with the large diffusion coefficient owing to activation annealing.例文帳に追加
拡散係数の異なる2種の第2導電型不純物の注入マスクを介したイオン注入、注入マスクの拡幅、第1導電型不純物のイオン注入、活性化アニールによる拡散係数の大きな第2導電型不純物の拡散により、不純物濃度が高い領域と低い領域とを有したチャネル領域を自己整合的に形成する。 - 特許庁
When the high breakdown voltage MOS transistor and a fine low breakdown voltage MOS transistor are mixedly mounted on a same semiconductor substrate, two STIs (shallow trench isolations) are used, an active region, where high concentration impurities are doped in the channel region of a parasitic MOS transistor, is provided between the STIs and current flowing between the source and drain of the parasitic MOS transistor is interrupted.例文帳に追加
同一半導体基板上への高耐圧MOSトランジスタと微細な低耐圧MOSトランジスタの混載において、2つのSTI(Shallow trench isolation)を用い、その間に寄生MOSトランジスタのチャネル領域に高濃度不純物ドープされた活性領域を設け、寄生MOSトランジスタのソース、ドレイン間の電流を遮断した。 - 特許庁
This method for guaranteeing the communication between at least two devices on a network medium includes a step of transmitting previous authentication information from a first radio device 310 to a second radio device 320 on a position-limited channel, and a step of using the previous authentication information guaranteed by a second radio device 320 so as to authenticate the communication from the first radio device 310.例文帳に追加
ネットワーク媒体上における少なくとも2つのデバイス間での通信を保障する方法であって、位置限定チャネル上で第1の無線デバイス310から第2の無線デバイス320に事前認証情報を送信するステップと、第1の無線デバイス310からの通信を認証するため第2の無線デバイス320によって保障された事前認証情報を使用するステップとを含む方法。 - 特許庁
A parallel part 140 being a part in a longitudinal direction of the fine channel 14 and parallel to the first substrate 11 is formed by a first recess part 111 and a second recession part 131 formed on the first substrate 11 and the second substrate 13 by isotropic etching respectively and a through hole 121 formed on the intermediate substrate 12 by isotropic etching and vertical width is made two times or more of lateral width.例文帳に追加
微細流路14の長手方向の一部であって第1基板11に平行な平行部140は、第1基板11および第2基板13上にそれぞれ等方性エッチングにより形成された第1凹部111および第2凹部131、並びに、中間基板12に等方性エッチングにより形成された貫通孔121により形成され、縦幅が横幅の2倍以上とされる。 - 特許庁
The storage device is provided with a channel control part for receiving a data input/output request, a cache memory for storing data, a disk control part for performing a data input/output processing, and a plurality of disk drives for storing data and constituted so that at least two or more disk drives perform data input/output to/from the disk control part at communication speeds different from each other.例文帳に追加
データ入出力要求を受信するチャネル制御部と、データを記憶するためのキャッシュメモリと、前記データ入出力要求に応じて、データの入出力処理を行うディスク制御部と、データを記憶するための複数のディスクドライブとを備え、少なくとも2以上の前記ディスクドライブがそれぞれ異なる通信速度で前記ディスク制御部とデータ入出力を行うストレージ装置に関する。 - 特許庁
To provide a method of discriminating a combination of an electrode and an organic semiconductor which have improved electron injection efficiency and hole injection efficiency in an organic TFT, to achieve two kinds of n-channel and p-type TFTs, and to provide a complementary organic thin film transistor (organic CTFT) and a complementary organic TFT array forming a desired circuit configuration using the organic CTFT.例文帳に追加
有機TFTにおいて、電子注入効率とホール注入効率を改善した電極と有機半導体の組み合わせをそれぞれ判別する手法を提供し、また、n型チャネルTFTとp型チャネルFETの2種類のTFTを実現し、相補型有機薄膜トランジスタ(有機CTFT)および、有機CTFTによる所望の任意回路構成を形成する相補型有機TFTアレイを提供する。 - 特許庁
DIGITAL TWO-WAY WELFARE VIDEOTELEPHONE SYSTEM COMPATIBLE WITH COMMUNITY UTILIZING WIRED OR WIRELESS CHANNEL OF MOBILE TERMINAL, FIXED TELEPHONE AND CATV, PROVIDED WITH CENTER FOR QUICK ACTION WITH SIMPLY OPERATED CAMERA ATTACHED TRANSMITTER-RECEIVER TO TIE MANY HOMES HAVING PROBLEMS SUCH AS ELDERLY PEOPLE LIVING ALONE AND BEDRIDDEN ELDERLY PEOPLE AND EACH AGENCY SUCH AS SOCIAL WELFARE, HELPERS, MEDICAL INSURANCE, AND ADMINISTRATION BY MEANS OF HIGH-SPEED COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
一人暮しの老人、寝たきり老人をはじめ障害を抱えている多くの家庭と社会福祉、ヘルパー、医療保健、行政等の各機関を高速通信ネット化すると共にカメラ付き送受信器は操作簡単としクイック対応出来る様にセンターを設け携帯端末、固定電話、CATV等の回線又は無線を利用する地域社会対応のデジタル双方向福祉テレビ電話システムである。 - 特許庁
The circuit has a transistor for controlling an electrical connection between first wiring for supplying a supply potential to the signal processing circuit and second wiring for supplying the supply potential, and a transistor for determining whether or not to ground the first wiring for supplying the supply potential to the signal processing circuit, and at least one of the two transistors is a transistor whose channel is formed in an oxide semiconductor layer.例文帳に追加
信号処理回路に対する電源電位の供給を担う第1の配線と、電源電位を供給する第2の配線との電気的な接続を制御するトランジスタ、及び、信号処理回路に対する電源電位の供給を担う第1の配線を接地させるか否かを制御するトランジスタとを設け、当該2つのトランジスタの少なくとも一方として、チャネルが酸化物半導体層に形成されるトランジスタを適用する。 - 特許庁
To provide a method for routing data in a chipset comprising at least two host processors and an RFID type contactless data send/receive interface configurable according to several operating modes and according to several contactless communication protocols, including routing, to at least one of the host processors, data received by the non-contact data transmitting/receiving interface via a non-contact data transmission channel.例文帳に追加
少なくとも2つのホストプロセッサ(HP1、HP2)と、いくつかの動作モード(Mi)に従って、かつ、いくつかの非接触型通信プロトコル(PTi)に従って構成可能であるRFIDタイプの非接触型データ送信/受信インタフェース(CLINT)とを含むチップセットにおいてデータをルーティングするための方法であって、ホストプロセッサの少なくとも1つに、非接触型データ伝送チャネルを介して非接触型データ送信/受信インタフェースによって受信されたデータをルーティングするステップを含む方法を提供する。 - 特許庁
The channel regions of the semiconductor active layers are arranged in the mutually different directions regarding at least two sub-pixels.例文帳に追加
自発光素子を具備する複数の副画素を含む画素と、前記副画素の各々に備えられた、少なくともチャンネル領域を有する半導体活性層を具備し、前記自発光素子に電流を供給するために前記自発光素子に接続されてなる、駆動用薄膜トランジスタ(20r、20g、20b)とを含むフラットパネルディスプレイであって、前記半導体活性層のチャンネル領域が、少なくとも2つの前記副画素に関して相異なる方向に配置されてなることを特徴とするフラットパネルディスプレイである。 - 特許庁
In a data collection system for X-ray computed tomograph wherein detection signals are inputted from detection elements 20 of a mulit- channel type X-ray detector to be converted into digital signals which are outputted to a calculator, two integrators 21 and 22 arranged in parallel to each of the detection elements 20 are mutually switched at a frequency twice a sampling frequency of a projection data.例文帳に追加
本発明は、多チャンネル型X線検出器の検出素子20各々から検出信号を入力し、この検出信号をディジタル信号に変換して、計算機に出力するX線コンピュータ断層撮影装置用データ収集システムにおいて、検出素子20各々に対して並列に設けられた2個の積分器21,22を、投影データのサンプリング周波数の2倍の周波数で交互に切り替えるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
The MSM type semiconductor light receiving element includes a semiconductor substrate, a light absorption layer formed on the semiconductor substrate, a Schottky electrode formed on the light absorption layer, and a light transmission layer formed on the light absorption layer in a region other than that in which the Schottky electrode is formed and made of oxide, a two-dimensional channel being formed on the interface between the light absorption layer and light transmission layer.例文帳に追加
本発明に係るMSM型半導体受光素子は、半導体基板と、前記半導体基板上に形成された光吸収層と、前記光吸収層上に形成されたショットキー電極と、前記光吸収層上において前記ショットキー電極が形成された以外の領域に形成され、酸化物からなる光透過層とを備え、前記光吸収層と前記光透過層との界面に2次元チャネルが形成されることを特長とするものである。 - 特許庁
In a communication control method in the ISDN communication controllers, in the case an incoming call arrives to the ISDN communication controller or the other ISDN communication controller from the remote device when the ISDN communication controller connected onto the ISDN bus line or the ISDN communication controller and the other ISDN communication controller use the two B channels and perform communication, one B channel used by the ISDN communication controllers is forcedly disconnected.例文帳に追加
ISDN通信制御装置における通信制御方法において、ISDNバス回線上に接続されたISDN通信制御装置またはISDN通信制御装置と他のISDN通信制御装置とにより、2個のBチャネルを使用して通信状態にあるとき、リモート装置からISDN通信制御装置宛てまたは他のISDN通信制御装置宛ての着信があった場合、ISDN通信制御装置で使用している1個のBチャネルを強制的に切断する。 - 特許庁
To provide a transmission method with which each channel supports frames being divided into downlink sub frames and uplink sub frames, each downlink sub frame includes a number of symbols intended to be transmitted to at least two terminals, wherein the transfer of at least one supplementary symbol between a base station and at least one terminal that can receive or transmit at least one supplementary symbol during the time delay is enabled.例文帳に追加
双方向通信チャネルを介して端末と通信することを目的とする少なくとも1つの基地局を含む無線通信システムでの伝送方法であって、各チャネルはダウンリンクサブフレーム及びアップリンクサブフレームに分割されるフレームをサポートし、各ダウンリンクサブフレームは少なくとも2つの端末に送信されることを目的とする複数のシンボルを含み、基地局と、時間遅延中に少なくとも1つの補助シンボルを受信又は送信できる少なくとも1つの端末との間で上記少なくとも1つの補助シンボルを転送することができる伝送方法を提供する。 - 特許庁
The first material and the second material have two or more portions bondable to the other material respectively, and detection of the detection material is performed in the first channel during sending and/or after sending of the first solution and the second solution.例文帳に追加
被検出物質と結合可能な部位を有する捕捉物質が内壁に固定化された第一流路内へ検体溶液を送液すること、ならびに、上記送液後の第一流路内へ、被検出物質と直接または間接に結合可能な第一物質を含む第一溶液、および第一物質と直接結合可能な第二物質を含む第二溶液を、異なる分岐流路から略同時に送液することを含み、第一物質および第二物質は、それぞれ他方の物質と結合可能な部位を2つ以上有し、上記第一溶液および第二溶液の送液中および/または送液後の第一流路において、被検出物質の検出を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
