「two Channel」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When the tiles 18, 19 are assembled adjoining each other, these groove-like curved parts 3, 4, 7 form a channel on the lower side of the tiles in a position where the corners converge, and inside the tiles 18, 19, male elements 5, 6 fit in at least a portion to engage at least two adjacent tiles.例文帳に追加

タイル１８、１９が互いに隣接して組み立てられると、角部が集まる位置に、これら溝状湾曲部３、４、７によってタイルの下側に溝部が形成され、タイル１８、１９の内部には、少なくとも２つの隣接するタイルに係合させるために、少なくとも一部に雄型要素５、６が嵌合する。 - 特許庁

Since the measuring tube 31 is configured by the two measuring tube structures 40, 40 which are vertically divided parallel to its axial direction, flexibility in the shape of an internal area (a flow channel 31a) of the measuring tube 31 are enhanced, by allowing, for example, a constriction part 35 to be formed at the opening edge of the measuring tube 31.例文帳に追加

また、計測管３１は、その軸方向に平行に縦に分割された２つの計測管構成体４０，４０から構成されたので、上述したように計測管３１の開口縁にくびれ部３５を形成する等、計測管３１の内部領域（流路３１ａ）の形状の自由度が高まる。 - 特許庁

Two different material eject holes 8, 9 are formed opening to the pin passage 7 at both sides of the head output hole 5, and a pin hole 11 is formed on the stroke pin 10 to communicate with the material flow channel 6 to one of the head output hole 5 or both side material eject holes 8, 9.例文帳に追加

首部出口５の両側にピン通路７に開口する異なる２つの材料排出流路８，９が形成されており、ストロークピン１０に上記首部材料流路６を首部出口５及び両側の材料排出流路８，９のいずれかに連通させるピン内流路１１が形成されている。 - 特許庁

In a compound semiconductor device of an HEMT structure composed of a compound semiconductor, electron supply layers 14, 16, and 18 supplying electrons to a channel layer are formed by planar-doped layers of n-type impurity, and planar-doped layers 15 and 17, which are in the same electron supply layer, are divided into two or more layers.例文帳に追加

化合物半導体からなるＨＥＭＴ構造の化合物半導体装置において、チャネル層へ電子を供給する電子供給層１４，１６，１８が、ｎ型不純物のプレーナドープ層で形成されており、同一の電子供給層におけるプレーナドープ層１５，１７が２分割以上に分割されている。 - 特許庁

Along with linearly arranging the plurality of magnetoresistive elements 31-33 like this, a range stretching over by a half of two magnetoresistive elements adjoining in their arrangement direction is constituted as one magnetic detection channel, and parts between magneto-sensitive sections adjoining in the magnetoresistive elements are constituted as boundaries of magnetic detection channels.例文帳に追加

このように複数の磁気抵抗素子３１〜３３が直線状に配列されるとともに、その配列方向に隣接する２つ磁気抵抗素子の１／２ずつにまたがる範囲が１つの磁気検出チャンネルとして構成され、且つ磁気抵抗素子内で隣接する感磁部間が、磁気検出チャンネルの境界として構成されている。 - 特許庁

In the surround circuit added to an audio circuit, a surround effect level control circuit is provided which comprises; a function of varying a surround effect level, an input level detector/integrator for generating a control signal of the function of varying the surround effect level; and two level comparators for comparing a level of a channel level detector.例文帳に追加

音声回路に付加されるサラウンド回路において、サラウンド効果レベルを可変する機能と、かつ前記効果レベルを可変する機能の制御信号を発生するための入力レベル検出・積分器と、前記チャンネルレベル検出器のレベルを比較する２つのレベル比較器とからなるサラウンド効果レベル制御回路。 - 特許庁

In a configuration from a switch 1 to a changeover control section 7, an IP packet is switched between two optional cannel interface ports and a destination part of the IP packet is decided by referring to a routing table generated on the basis of the information of a redundant configuration of an active system/standby system of the channel interfaces in address retrieval.例文帳に追加

スイッチ１から切替制御部７までの構成において、ＩＰパケットを任意の二つの回線インターフェースポート間で切り替え、かつ、アドレス検索において、回線インターフェースの現用系／予備系の冗長構成の情報に基づいて作成されたルーティングテーブルを参照してＩＰパケットを送出先ポートを決定する。 - 特許庁

The blast air channel is connectable with at least one blast air supply line and extends from a nozzle inlet end 40c1 toward a nozzle outlet end 44i at an increasing distance to a spraying axis S defined by these two ends 40c1 and 44i.例文帳に追加

噴射空気チャンネルは、少なくとも１つの噴射空気供給ライン４２に接続されるとともに、ノズル入口端部４０ｃ１およびノズル出口端部４４ｉの両端部によって定められる噴霧軸線Ｓ迄の距離を広げながらノズル入口端部４０ｃ１からノズル出口端部４４ｉまで延在している。 - 特許庁

The air ventilating device further has a first set of blades (18) pivoted in the air outlet channel and linked to each other for interlocking motion, an operating arm (28) connected to the operation element and pivoting about one of the two axes, and a coupling link (30) connecting the blades to the operating arm.例文帳に追加

空気通気装置は更に、空気出口チャンネルに枢着され、連繋運動を行うように互いに結合された第１組のブレード（１８）と、作動素子に接続され、２つの軸線の一方のまわりで枢動するようになった作動アーム（２８）と、ブレードを作動アームに接続する結合リンク（３０）とを有する。 - 特許庁

When measuring reflection, the reflected light from a reflecting sample undergoing diffusion illumination in a reflecting sample opening 2s by a light detecting optical system 5 and a two-channel spectroscopic device 6 through a light receiving opening 2b and the reflection characteristics of the reflecting sample are calculated by a signal processor 7 and a control arithmetic device 8.例文帳に追加

反射測定時には、反射試料開口２ｓにおいて拡散照明された反射試料からの反射光を、受光開口２ｂを通して受光光学系５及び２チャンネル分光装置６により測定し、信号処理装置７及び制御演算装置８により反射特性の算出を行う。 - 特許庁

A hollow channel direction collimator frame 1 and a slice direction collimator frame 2 are machined on two sides thereof to form longitudinal grooves, into which metal tape collimators 3a, 3b can be inserted from below, converging in the direction of focal point of an X-ray tube at a constant pitch and then a metal tape for shielding X-rays is inserted into the groove and stretched.例文帳に追加

中空のチャンネル方向コリメータ枠体１、及びスライス方向コリメータ枠体２に、下方から金属テープコリメータ３ａ、及び３ｂが挿入できる縦溝を、Ｘ線管焦点方向に収斂して等ピッチで各々２側面に加工し、Ｘ線を遮蔽する金属テープを上記溝に挿入して張る。 - 特許庁

The delivery device 10A of the hair cosmetic is equipped with a connecting part 11a fitted to at least two containers comprising a container 2a filled with the first hair cosmetic agent and a container 2b filled with the second agent and having a flow channel of each agent, and a delivery nozzle 12 provided on the connecting part 11a to deliver each agent simultaneously.例文帳に追加

毛髪化粧料の吐出装置１０Ａが、毛髪化粧料の第１剤を充填した容器２ａと第２剤を充填した容器２ｂの少なくとも２つの容器に取り付けられ、各剤の流路を有する連結部１１ａと、連結部１１ａ上に設けられ、各剤を同時に吐出させる吐出ノズル１２を備える。 - 特許庁

When assigning data to super-frame of a unit length 17 ms composed of totally 69 frames added with a sync symbol in which transmitting data are not contained at the end of 69 continuous frames in multiplex/sync control 1, the data are equally assigned by two frames per eight frames of a second transmitting channel.例文帳に追加

マルチプレックス／シンクコントロール１において、連続した６８個のフレームの末尾には送信データを含まないシンクシンボルが付加された合計６９個のフレームで構成される単位長１７ｍｓのスーパーフレームにデータを割り当てる際、第二の伝送チャネルの８フレームにつき２フレームずつ、均等にデータを割り当てる。 - 特許庁

At the bottom plate portion of a channel-shaped steel form 30 comprising a pair of parallel plate portions 31 which are parallel and facing each other and a bottom plate portion 32 connecting both of them at a right angle at one end of the plate portions, plural sets of insertion holes are provided at each pair of two places in the width direction at plural places in the longitudinal direction.例文帳に追加

相対向する互いに平行な一対の平行板部３１と、その一端にて直角に両者間を連結する底板部３２とからなるコの字状の鋼製型枠３０の底板部にその長手方向の複数箇所にて幅方向の二ヶ所に一対づつ複数組の挿通孔を設ける。 - 特許庁

The sound generating section (405) simultaneously starts replays of two or more sets of sound data corresponding to the replay start condition, sets the volume control of the sound channel corresponding to the sound specified as the item to pronounce to be a first value of sound volume, and the volume controls of other sound channels to be a second value of sound volume.例文帳に追加

音響生成部（405）は、再生開始条件に対応付けられた複数の音源データの再生を同時に開始させ、発音対象として特定された音響に対応する音響チャネルの音量を第１の音量に設定し、それ以外の音響チャネルの音量を第２の音量に設定する。 - 特許庁

To provide an optical wiring board that has an effective multi-channel cross connection structure, by installing input optical wiring and output optical wiring of N channels in two upper and lower layers regardless of the number of channels and by connecting one-to-one optical wires with layers made to differ from each other in the respective places of an inter-layer transition part.例文帳に追加

Ｎチャンネルの入力光配線と出力光配線とをチャンネル数に依存せずに上下２層に敷設し、層間移行部の夫々の個所において１対１の光配線同士で層を違えて接続し、有効な多チャンネルのクロスコネクト構造を有する光配線基板を提供する。 - 特許庁

The potassium channel-opening drug contains a compound constituting the most stable three-dimensional structure in which an oligomethylene chain including an oxo-oxo anion part is present nearly on the same plane, and two oxygen atoms constituting the oxo-oxo anion part are present at the same side based on the oligomethylene chain, or a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

オキソ−オキソアニオン部を含むオリゴメチン鎖が略同一平面上に存在し、オキソ−オキソアニオン部を構成する２つの酸素原子が前記オリゴメチン鎖に対して同一側に存在する最安定立体構造を構成する化合物又はその生理学的に許容される塩を有効成分として含有するものとする。 - 特許庁

A channel switch communication time charge calculation means 106 calculates a time and a charge required for file downloading based on two sets of the information of the file size of the downloaded file obtained by the file size acquisition means 107 and date and time information obtained by a date time acquisition means 108.例文帳に追加

回線交換通信時間料金算出手段１０６は、ファイルサイズ取得手段１０７により得られたダウンロードするファイルのファイルサイズと日時取得手段１０８により得られた日時情報の二つの情報を基に、ファイルのダウンロードにかかる時間と料金の算出を行うものである。 - 特許庁

In a communication network system with a connection form of LAN-WAN-LAN, a server terminal 300A inquires of a router 400A about a state of an idle channel before transmission of data (IP packet), and transmits data by idle channels (e.g. two channels) to server terminals 300B, 300C on the basis of the result of the inquiry.例文帳に追加

ＬＡＮ−ＷＡＮ−ＬＡＮ接続形態の通信ネットワークシステムにおいて、サーバ端末３００_A は、データ（ＩＰパケット）の送信前にルータ４００_A に対して空回線の状況を問合せ、この問合せ結果に基づいて、空回線（たとえば、２回線）分のデータを、サーバ端末３００_B およびサーバ端末３００_C へ送信する。 - 特許庁

The plate type catalytic reactor comprises a reaction zone composing a catalyst layer by filling a space formed between two heat transmission plates with a pellet type or spherical catalyst, installing a couple of these two heat transmission plates each having a heat medium flow channel in the outside where a heat medium is supplied; and changing the thickness of the catalyst layer in the reaction zone by adjusting the distance of the couple of the heat transmission plates.例文帳に追加

２枚の伝熱プレートに挟まれた空間内にペレット状或いは球状の触媒を充填して触媒層を構成する反応帯域を形成し、当該伝熱プレートの外側に熱媒体が供給される熱媒体流路を有した２枚の伝熱プレートが一対を形成するプレート型触媒反応装置において、一対の伝熱プレートの間隔を調整し反応帯域内の触媒層厚さを変化させることを特徴とするプレート型触媒反応装置。 - 特許庁

On the other hand for making a slice direction collimator 16, a lice direction collimator plate 12, a slice direction collimator support plate 10 and X-ray transmitting thin plates 11 are contacted up and down by using the special tool 20 to assemble into a block, and the slice direction collimator 16 arranged and fixed in two layers by accurately positioning above or below the channel direction collimator 15.例文帳に追加

一方、スライス方向コリメータ１６は、専用の治具２０を用いてスライス方向コリメータ板１２とスライス方向コリメータ支持板１０と上下にＸ線透過性薄板１１を接着してブロックに組立て、チャンネル方向コリメータ１５の上方又は下方に、精度よく位置を合せて、２段に順次、スライス方向コリメータ１６を配列して組立て固定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microchip capable of performing the surface hydrophylizing treatment of a flow channel forming part without producing roughness or cracks on the surface of a substrate comprising polydimethylsiloxane using ultraviolet rays with a specific wavelength and capable of certainly laminating two substrates to certainly manufacture an object having expected capacity.例文帳に追加

特定波長の紫外線を利用して、ポリジメチルシロキサンよりなる基板の表面に、荒れやクラックを発生させることなく、流路形成部分の表面の親水化処理を行うことができると共に２枚の基板を確実に貼り合わせることができ、従って、所期の性能を有するものを確実に製造することのできるマイクロチップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The power supply device 1 includes first and second power supply circuit units 4, 5, two first and second cases 2, 3 which house the first and second power supply circuit units 4, 5, and are joined to each other by lamination, and a coolant flow channel 6 formed between the first and second cases 2, 3 to make a coolant flow.例文帳に追加

電源装置１は、第１及び第２電源回路部４、５と、第１及び第２電源回路部４、５をそれぞれ収容すると共に互いに積層して接合された２つの第１及び第２筐体２、３と、第１及び第２筐体２、３の間に形成され、内部に冷却媒体を流通させる冷媒流路６とを有する。 - 特許庁

A curtain-type coater on paper or a board web includes a hopper 1 containing a gap 7 feeding a coating medium and extending in a discharge width direction through at least two feed lines 12 equipped with a device controlling the volume flow rate of the fed coating medium, and a flow channel 6 discharging the coating medium in embodiment of a curtain through an external slot.例文帳に追加

紙もしくはボードウェブ上のカーテン式塗布機で、供給された塗布媒体の体積流量を調節するデバイスを備える少なくとも２つの供給ライン１２を介して塗布媒体が供給され放出幅方向に延びる空隙７を含むホッパー１と、外部スロットを介して塗布媒体をカーテンの態様で放出するフローチャネル６を備える。 - 特許庁

In a hard disc drive read channel, frequency-based measures are generated at two different data frequencies (e.g., 2T and DC) by applying a transform such as discrete Fourier transform (DFT) to signal values such as ADC or output values of an equalizer, corresponding to data patterns of 2T stored on a hard disc.例文帳に追加

ハードディスクドライブリードチャネルにおいて、ＡＤＣまたは等化器の出力値などの信号値に、離散型フーリエ変換（ＤＦＴ）などの変換を適用することによって、ハードディスク上に記憶される２Ｔのデータパターンなどに対応する、周波数に基づく評価量が、２つの異なるデータ周波数（たとえば２ＴおよびＤＣ）で生成される。 - 特許庁

In a cam system for a flat-knitting machine with a needle cam 100 selectively switchable as a cam for making stitches or as a transfer cam and having two separate starting portions for a driving butt of a knitting needle, a driving butt can engage with one of channel curves ST, FA, UG, UN which are different relative to the switch portion of the needle cam 100 at each starting portion.例文帳に追加

編目形成カムとして又は目移しカムとして選択的に切換え可能で編針の駆動バット用の互いに離れた２つの始動個所を持つ針カム１００を持つ横編機用カムシステムであって、各始動個所において、針カム１００の切換え位置に応じて異なる２つの通路曲線ＳＴ，ＦＡ，ＵＧ，ＵＮの１つに、駆動バットが係合可能である。 - 特許庁

Furthermore, a broadcast tree from any radio station that becomes an origin is created based on all link information that is route information between two radio stations communicable with one hop, all the radio stations are divided into groups utilizing information of branches of the created broadcast tree, and sub-channels different from the common channel are assigned to the groups.例文帳に追加

また、１ホップで通信可能な２つの無線局間の経路情報である、全てのリンク情報に基づいて、起点となるいずれかの無線局からのブロードキャスト木を作成し、作成したブロードキャスト木の分岐の情報を利用して、全ての無線局をグループ分けし、それぞれのグループに対し、共通チャネルとは異なるサブチャネルを割り当てる。 - 特許庁

A polycrystalline silicon layer 150d having a source region 153d, drain region 155d, channel region 154d and lightly doped region 152d is formed in a pixel area on an insulating substrate, then two-layered gate insulating films 401, 402 are formed thereon, and then a gate electrode 124d is formed via the insulating film 401 thereon.例文帳に追加

絶縁基板上の画素部にソース領域１５３ｄ、ドレイン領域１５５ｄ、チャネル領域１５４ｄ及び低濃度ドーピング領域１５２ｄを有する多結晶シリコン層１５０ｄが形成され、その上に２層のゲート絶縁膜４０１、４０２が形成され、その上に絶縁膜４０１を介してゲート電極１２４ｄが形成される。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises a plurality of modulation transistors Tm which are provided to a pair of photoelectric conversion regions adjoining in one direction of two-dimensional matrix, respectively, of which the threshold voltage of channel is controlled by the optical generation charge held by a modulation well, to output pixel signals corresponding to the optical generation charges.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、２次元マトリックスの一方向において隣り合う１組の光電変換領域毎に１つずつ設けられ、変調用ウェルに保持された前記光発生電荷によってチャネルの閾値電圧が制御され、前記光発生電荷に応じた画素信号を出力する複数の変調トランジスタＴｍを有する。 - 特許庁

The high electron mobility ZnO device has a heterojunction to an undoped ZnO layer having a Zn polarity (0001) face, and an undoped Zn_1-xMg_xO (0.15≤x≤0.45) layer having a Zn polarity (0001) face wherein the two-dimensional electron gas layer of the undoped ZnO layer having a Zn polarity (0001) face serves as a channel layer.例文帳に追加

Ｚｎ極性（０００１）面を有するアンドープＺｎＯ層及びＺｎ極性（０００１）面を有するアンドープＺｎ_１−ｘＭｇ_ｘＯ（０．１５≦ｘ≦０．４５）層のヘテロ接合を有し、Ｚｎ極性（０００１）面を有するアンドープＺｎＯ層の２次元電子ガス層をチャンネル層とすることを特徴とする高電子移動度ＺｎＯデバイスである。 - 特許庁

A semiconductor device is a p-channel MOS field-effect transistor which comprises a semiconductor substrate, a gate oxide film provided on the semiconductor substrate, a gate electrode provided on the gate oxide film, and two p^+ source/drain diffusion regions formed in an n-well region in the semiconductor substrate, each having a p^- offset region.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板と、半導体基板上に設けられたゲート酸化膜と、ゲート酸化膜上に設けられたゲート電極と、半導体基板内のｎウエル領域に形成され、それぞれＰ^−のオフセット領域を有する２つのＰ^＋のソース／ドレイン拡散領域とを有する、Ｐチャネル型ＭＯＳ電界効果トランジスタである。 - 特許庁

The first conductive semiconductor region between two pieces of source drain regions comprises the first region 2ch whose channel is formed of the conversion layer of a small number of carriers, and a second region 7 formed between the first region 2ch and the source drain region 3A at one side of the first region 2ch and higher in density than that of the first region 2ch.例文帳に追加

２つのソース・ドレイン領域間の第１導電型半導体領域が、少数キャリアの反転層によりチャネルが形成される第１の領域２ｃｈと、第１の領域２ｃｈの一方の側で第１の領域２ｃｈとソース・ドレイン領域３Ａとの間に形成され、第１の領域２ｃｈより濃度が高い第２の領域７と、を含む。 - 特許庁

A semiconductor device 1 includes an NMISFET region 3 including a GOI layer 6 or a Ge layer 8 wherein a triangular cross section thereof along a direction perpendicular to a direction in which a channel current flows, two of surfaces thereof are (111) planes and the other surface is a (100) plane, and an Si layer 7 formed on the (100) plane.例文帳に追加

チャネル電流が流れる方向に対して垂直方向の断面が三角形状をしており、その２面が（１１１）面で、残りの１面が（１００）面であるＧＯＩ層６またはＧｅ層８と、前記（１００）面上に形成されたＳｉ層７と、を備えたＮＭＩＳＦＥＴ領域３を備えたこと、を特徴とする半導体装置１。 - 特許庁

To provide a base station, etc. for scheduling assignment of radio resources by which the radio resources are efficiently used, and delay time and delay jitter of a transmitted packet are suppressed low in a two-dimensional assignment space in which each of a plurality of physical frames continuous in the time direction is constituted of a plurality of resource blocks classified by frequency channel.例文帳に追加

時間方向に連続する複数の物理フレームの各々が、周波数チャネル毎に区分された複数のリソースブロックによって構成された二次元割当空間にあって、無線リソースを効率的に使用でき、かつ、送信パケットの遅延時間及び遅延ジッタを低く抑えることができる、無線リソースの割り当てをスケジューリングする基地局等を提供する。 - 特許庁

According to this method of mixing in a microchannel for together mixing at least two mixed substances in the microchannel, the mixed substances are put into contact with each other in the channel so as to overlap with each other in the gravitational direction to heat the flow path at a position where these mixed substances overlap each other, thereby accelerating the mixing of the mixed substances with each other.例文帳に追加

マイクロ流路内で少なくとも２つの被混合物質を混合するマイクロ流路内混合方法であって、マイクロ流路内で前記被混合物質相互を重力方向に重なるように接触させ、これら被混合物質が重なる位置でマイクロ流路を加熱することで、被混合物質相互の混合を促進する。 - 特許庁

A radio communication device comprises: a radio communication unit for wirelessly communicating with a base station; a detection unit for detecting a state change of the radio communication device; and a reception control unit for switching a reception cycle for receiving a paging channel transmitted by the base station to one of two or more cycles depending on detection results of the detection unit.例文帳に追加

無線通信装置であって、基地局と無線通信する無線通信部と、前記無線通信装置の状態変化を検出する検出部と、前記検出部による検出結果に応じ、前記基地局から送信されるページングチャネルを受信するための受信周期を、２以上の周期のうちで切り替える受信制御部と、を備える、無線通信装置。 - 特許庁

A radiation detection system 6 structured by erecting one signal processing substrate 130 in a center of two detector modules 100 and 100 provided side by side in a channel direction includes a shield 122 at a position between the detector module 100 and the signal processing substrate 130 and covering a gap which may be generated when providing a plurality of detector modules 100 side by side.例文帳に追加

１つの信号処理基板１３０が、並設された２つの検出器モジュール１００，１００のチャンネル方向中央部に立設される構造の放射線検出システム６において、検出器モジュール１００と信号処理基板１３０との間であって、検出器モジュール１００を複数並設する際に生じる隙間を覆う位置に遮蔽体１２２を備える。 - 特許庁

In the two-channel simultaneous reception processing, a tuner module outputs a plurality of TS packets of one of first, second TSs to the host system, converts a value of a PID of a specific TS packet in the plurality of TS packets included in the other TS from a first setting value into a second setting value, and stores the first, second setting values in a PID conversion table.例文帳に追加

２チャンネル同時受信処理において、チューナーモジュールは、第１、２ＴＳのうちの一方のＴＳの複数のＴＳパケットをホストシステムに出力し、他方のＴＳに含まれる複数のＴＳパケットのうちの特定ＴＳパケットのＰＩＤの値を第１設定値から第２設定値に変換し、第１、２設定値をＰＩＤ変換テーブルに格納する。 - 特許庁

This device selects at least two primary data elements generated at a prescribed interval in series to transfer sequences arranged in a certain order of the data elements to a second place from a first place through a communication channel including a multiplexer for selecting at least one intermediate data element generated at a prescribed interval between the primary data elements.例文帳に追加

本発明の装置は、シリーズ内で所定の間隔で発生する少なくとも二つの一次データ素子を選択し、一次データ素子の間の所定の間隔で発生する少なくとも一つの中間データ素子を選択するためのマルチプレクサを含む通信チャネルを通して、第一の場所から第二の場所へ、データ素子のある順序に配列したシーケンスを転送する。 - 特許庁

To provide a selective shield characteristic film, as well as manufacturing method thereof, of good selective shield characteristic and industrial productivity by employing a specific means wherein a conductive layer such as a metal thin layer between two film layers is irradiated with laser beam so that a slit channel is formed with no damage on both films.例文帳に追加

２つのフィルム層の層間にある金属薄層のような導電性層にレーザビームを照射して、両フィルムを損傷することなくスリット溝を形成するという特定の手段を講じることにより、良好な選択シールド性を有し、しかも工業的生産性の点でも有利である選択シールド性フィルムおよびその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerant channel switching valve capable of assuring an operation equivalent to that of a conventional product, reducing in a component cost and conducting a power conservation by adopting one switching valve having a pilot solenoid valve mechanism and a differential pressure valve mechanism as two solenoid valves used for an air conditioner having a conventional hot gas cycle circuit.例文帳に追加

従来のホットガスサイクル回路を備えた空調装置に用いられる２つの電磁弁を、パイロット電磁弁機構と差圧弁機構とを備えた１つの切換弁とすることにより、従来品と同等の作用を確保でき且つ、部品コストの削減並びに省電力化がはかれる冷媒流路切換弁の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a device operated by a pager channel that is applicable to a pager receiver terminal having two output terminals and applicable in general to a device conducting a prescribed operation having a 2nd interface in compliance with the RS232C standard and also to a device conducting a prescribed operation having a 2nd interface in compliance with standards other than the RS232C standard.例文帳に追加

２本の出力端子を有する一般に使用されているページャ受信端末機にも適用でき、さらに、ＲＳ２３２Ｃ規格の第２のインタフェースを有し、所定動作を行う機器のみならず、ＲＳ２３２Ｃ規格以外の規格の第２のインタフェースを有し、所定動作を行う機器にも適用できるページャ回線により動作される装置を提供する。 - 特許庁

When a stream for coding two or more channel signal sequences includes information for controlling a sound field called spatial sound information or auditory sound information, the editing device rewrites the parameter and reedits it into a new coded audio signal in which difference between a sound pick-up environment and a sound reproducing environment of the stream is compensated.例文帳に追加

編集装置は、複数のチャンネル信号列を符号化したストリームが、空間音響情報もしくは聴覚的音響情報と呼ばれる音場を制御できる情報をパラメータに含んでいるとき、そのパラメータを書き換えて、ストリームにおける収音環境と再生環境の差異を補正した新たな符号化オーディオ信号に再編集する。 - 特許庁

A plurality of spectacle lenses 7 different in characteristics are attached to one of two parallel members of a unit 5 having a channel-shaped section opened to a light source, and a geometrical pattern 15 for detecting characteristics is drawn on the other, and characteristics of respective spectacle lenses 7 are compared in accordance with distortions of the geometrical pattern viewed through the spectacle lenses.例文帳に追加

光源に向けて開いた断面コの字型ユニット５の平行をなす２部材の一方に、特性を異にする複数の眼鏡レンズ７を取付ける一方、他方には、特性を検知する幾何学模様１５を画き、眼鏡レンズを通して見た幾何学模様１５の歪みからそれぞれの眼鏡レンズ７の特性を対比できるようにしたもの。 - 特許庁

To simultaneously perform two kinds of measurements in one measuring chip in a measuring apparatus capable of selectively using a sample supply flow channel and a measuring chip, and to perform a measurement so as to continuously supply the sample into the measuring chip in addition to a usual measurement performed in a state that the sample is stored in the measuring chip.例文帳に追加

試料を供給する流路を選択的に使用可能な測定装置および測定チップにおいて、１つの測定チップ内で２種類の測定を同時に行うことを可能とし、また、測定チップ内に試料を溜めて行う通常の測定に加え、測定チップ内に試料を連続的に供給して行う測定も可能とする。 - 特許庁