| 例文 |
two formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 819件
This two-dimension discriminating code is composed of a pattern which forms a specified matrix and in which black and white lie scattered, and imparted by a laser marker or the like on the card 1A.例文帳に追加
ここでの2次元識別コードは、所定のマトリクスを形成して白・黒を散在させたパターンから構成されるもので、カード1A上でレーザマーカ等によって付与される。 - 特許庁
The forms 3 made in this way are conveyed to a job site and arranged by two in such a manner as to cover an outer peripheral surface of a leg part of the column 2.例文帳に追加
このようにして作成された柱補強型枠3を現場に搬送し、柱2の脚部の外周面を覆うように柱補強型枠3を2つ配置する。 - 特許庁
In addition, the driving wave form output from the driving wave form source 41 has at least two kinds of driving wave forms corresponding to the amount of circulation of the ink in the ink passage.例文帳に追加
また、前記駆動波形源41から出力される駆動波形は、前記インク経路でのインク循環量に対応した少なくとも2種類の駆動波形を有している。 - 特許庁
To provide a duplicating form with a label consisting of two forms, the first form and the second form which have nearly the same area and shape, and to provide a booklet employing thereof.例文帳に追加
一枚目の帳票と二枚目の帳票が略同一面積、同一形状の二枚構成のラベル付き複写帳票、及び、これを使った冊子を提供する。 - 特許庁
an abrupt change in the course of a stream that forms the boundary between two parcels of land resulting in the loss of part of the land of one landowner and a consequent increase in the land of another 例文帳に追加
1人の地主の土地の1部の損失によりもたらされ、もう1方の土地が上昇するために2区画の間に境界を形成する流れの進路の突然の変化 - 日本語WordNet
This image forming apparatus forms an image on a transfer material by selectively employing two kinds of process speeds A and B of 'B≥2/3A and B≤60 mm/second'.例文帳に追加
この画像形成装置は、「B≦2/3A,B≦60mm/秒」なる2種のプロセススピードA及びBを選択的に採用して転写材上に画像形成を行う。 - 特許庁
Epoxy resin is applied so that the resin covers each joint 6 and the resin bridges two adjacent joints in the radial direction and forms a first insulating layer 8.例文帳に追加
そして、エポキシ樹脂が接合部7のそれぞれを覆い、かつ、径方向に隣接する2つの接合部を橋渡しするように塗布されて第1絶縁層8を形成している。 - 特許庁
This peripheral nerve protective double lumen catheter forms a tubular body structure composed of two lumens, and a guide wire is constituted so that a second lumen is connected to a suction device by passing through a first lumen.例文帳に追加
このカテーテルは、2つのルーメンからなる管状体構造を形成するが、ガイドワイヤーは第一ルーメンを通り抜け、第二ルーメンは吸引装置に接続する。 - 特許庁
The GaN-based semiconductor region 17 forms a hetero-junction 25 in the first semiconductor part 15b of the GaN-based semiconductor region 15 as a two-dimensional inversion layer 23.例文帳に追加
GaN系半導体領域17はGaN系半導体領域15の第1の半導体部15bにヘテロ接合25を成し、二次元反転層23が形成される。 - 特許庁
Two or more springs with different outer diameters for pressing the vane against the piston that forms the compressing element enclosed inside the airtight container from behind are inserted into spring holes of a cylinder.例文帳に追加
密閉容器内に封入されている圧縮要素を形成するピストンにベーンを背面から押し付ける外径の異なる2個以上のバネを、シリンダのバネ穴に挿入する。 - 特許庁
A print image covers two forms 27 and 28, and a required frame 32 for segmentation is moved to a desired position (the position of 'proceedings contents' 29 in this case).例文帳に追加
印刷イメージが用紙27と用紙28の2枚からなり、必要な切り出し用の枠32を所望の位置(この場合は「議事内容」29の位置)に移動させた状態である。 - 特許庁
To provide a main spindle device for a machine tool, which has two main spindles mounted on a single main spindle head so that one of the main spindles forms a hole in a workpiece and the other main spindle correctly faces the formed hole.例文帳に追加
1つの主軸ヘッドに2つの主軸を装架した工作機械において、一方の主軸で開けた孔に他方の主軸を正確に対向させる。 - 特許庁
The plurality of branched parts 10b1 includes four groups extended to four different azimuths, and the difference between optional two azimuths in the four azimuths is nearly equal to an integer multiple of 90° and forms an angle of nearly 45° with polarizing axes of two polarizing plates.例文帳に追加
複数の枝部10b1は、4つの異なる方位に延びる4つの群を含み、4つの方位の内の任意の2つの方位の差は90°の整数倍に略等しく、且つ、2つの偏光板の偏光軸と略45°の角をなす。 - 特許庁
The plurality of second facet elements forms a plurality of mutually disjoint groups, wherein each of the groups and each of the sets contain at least two second facet elements, and there are no two second facet elements of a set which belong to the same group.例文帳に追加
複数の第2ファセット要素は、複数の互いに素の群を形成し、群と集合の各々は、少なくとも2つの第2ファセット要素を包含し、同じ群に属する集合の2つの第2ファセット要素は存在しない。 - 特許庁
A memory management section 701a for managing the storage region 703a of a memory 703 forms two or more storage regions for each medium in the storage region 703a so that the printing data of two or more outside storage media may be stored individually.例文帳に追加
メモリ703の記憶領域703aを管理するメモリ管理部701aが、複数の外部記憶媒体の印刷データを、それぞれ個別に格納可能に記憶領域703aに複数の媒体別記憶領域を形成する。 - 特許庁
Ushiromigoro generally consists of two pieces of Migoro (right-hand Ushiromigoro and left-hand Ushiromigoro) sewn together at the back seam; but when Nagagi is made of wider cloth like wool, Ushiromigoro consists of a piece of cloth, which means there are two forms of Ushiromigoro. 例文帳に追加
基本的に背中心で縫い合わせるので右の後身頃と左の後身頃の2つの布で構成されているが、ウールなどの広幅の生地を用いて作る場合、後身頃が一つの布で構成されているものとの2つの形がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first switch SW1 is equipped with two input ports on which light source light and signal light are made incident, two output ports for output light, and a thermal lens forming element that forms a thermal lens under a predetermined light input condition.例文帳に追加
第1のスイッチSW1は、光源光と信号光を入射する2つの入力ポート、光出力のための2つの出力ポート所定の光入力条件で熱レンズを形成する熱レンズ形成素子を備える。 - 特許庁
The laminated inductor 10 laminates insulating films 1 and the conductor patterns 2 in an appropriate order, forms a chip body 3 incorporating a built-in coil 20 spirally connecting the conductor pattern 2 to the corresponding inside, and forms outside electrodes 4 and 4 on the two opposite faces.例文帳に追加
絶縁膜1と導体パターン2を適宜な順に積層し、当該内部に導体パターン2が螺旋状に繋がった内蔵コイル20を内蔵するチップ本体3を形成し、その対向2面に外部電極4,4を形成して積層インダクタ10とする。 - 特許庁
The image conversion and display device splits 640 pixels of the horizontal direction of the original image every four pixels and forms groups of eight pixels by grouping the four pixels for two continuous lines and forms three groups of adjacent four pixels.例文帳に追加
画像変換表示装置は、原画像の水平方向の640ピクセルを4ピクセル毎に分割し、各4ピクセルを2つの連続するライン毎にまとめて8ピクセル毎のグループを構成し、このグループ毎にそれらの中で隣接する4ピクセルの組を3組形成する。 - 特許庁
The recording layer is formed by distributing two-photon absorption particles where the two-photon absorption material is disposed in metal fine particles MN, to a binder resin which forms the recording layer, thereby the two-photon absorption material having two-photon absorption characteristics as vaporizing material is arranged near the metal fine particles MN which are distributed in the binder resin.例文帳に追加
そして記録層は、金属微粒子MNに2光子吸収材料を配位させた2光子吸収パーティクルが記録層を構成するバインダー樹脂に分散されてなることにより、バインダー樹脂中に分散された金属微粒子MNの近傍に気化材料として2光子吸収特性を有する2光子吸収材料が配置されている。 - 特許庁
A slot antenna has two conductive flat plates 11 and 12 disposed at a predetermined interval to form a thin gap, and the two conductive flat plates have two sets of slit reflector portions 3 and 13 forming a gap perpendicular to the longitudinal direction of the thin gap, the thin gap sandwiched between the two sets of slit reflector portions forms a slot antenna main body 2.例文帳に追加
スロットアンテナは、所定の間隔で細隙を形成するように配置された2枚の導電性平板11,12を備え、2枚の導電性平板は、細隙の長手方向に対して垂直方向に空隙が形成されてなる2組のスリットリフレクタ部3,13を備え、2組のスリットリフレクタ部に挟み込まれる細隙がスロットアンテナ本体2となる。 - 特許庁
When detecting the coordinates on a display panel indicated by a position indicator 110, the first switching circuit 16 forms a first closed loop circuit by the two bundle wires formed of the first switching means, and the second switching circuit 17 forms a second closed loop circuit by the two bundle wires formed of the second switching means.例文帳に追加
そして、位置指示器110によって指示された表示パネル上の座標を検出する際、第1スイッチング回路16は、第1スイッチ手段によって形成された2本の束線により第1閉ループ回路を形成し、第2スイッチング回路17は、第2スイッチ手段によって形成された2本の束線により第2閉ループ回路を形成する。 - 特許庁
The management device 210 manages the detail information based on the user information, and forms a two-dimensional bar-code for detail information for a fixed period, and outputs a payment bill with the two-dimensional bar-code prited thereon through a printer 200.例文帳に追加
管理装置210では利用者情報に基づいて明細情報を管理し、一定期間分の明細情報に対する二次元バーコードを作成してプリンタ200でその二次元バーコードが印字された支払請求書を出力する。 - 特許庁
A coil set is comprised of a secondary-side bobbin pair that two secondary-side bobbins are coaxially and vertically overlapped, and a core which forms a closed magnetic circuit of magnetic flux penetrating the primary winding of the primary side bobbin and two secondary windings of the secondary-side bobbin pair.例文帳に追加
2つの2次側ボビンを略同軸に上下方向に重ねてなる2次側ボビン対と、1次側ボビンの1次巻線と2次側ボビン対の2つの2次巻線とを貫く磁束の閉磁路を構成するコアとによりコイルセットを構成する。 - 特許庁
A distance-related function may take various forms including a distance between devices, two or more distances between devices, a rate of change in a relative distance between devices, relative acceleration between devices, or some combination of two or more of the these distance-related functions.例文帳に追加
距離関連機能は、デバイス間の1つの距離、デバイス間の2つ以上の距離、デバイス間の相対距離における変化率、デバイス間の相対加速度、又は2つ以上のこれら距離関連機能の或る組み合わせを含む様々な形態を取り得る。 - 特許庁
The two walls are made thick at a combined portion therebetween, where there is formed a wall transition section 26 having a substantially flat inside surface 27 that forms a cooling space 55 in an upper side region and fills an angular space between the two walls.例文帳に追加
2つの壁はそれらの結合部にて厚くされて、2つの壁の間の角部空間を満たすと共に最も上側の領域に冷却空間55を形成する本質的に平坦な内側表面27を有するような壁遷移部26が作られる。 - 特許庁
The diffraction lens has wavelength dependency so that diffracted light of the same order number of at least two different wavelength light fluxes forms good wavefronts respectively to at least two kinds of optical disks which is different in the thickness of the protective layer.例文帳に追加
回折レンズ構造は、少なくとも2つの異なる波長の光束による同一次数の回折光が、保護層の厚さが異なる少なくとも2種類の光ディスクに対し、それぞれ良好な波面を形成するよう波長依存性を有している。 - 特許庁
In a method for diagnosing quality of concrete-based structures by observing only time characteristic wave forms of exciting force, it is diagnosed that there is an abnormality in an object to be measured when an excitation history of two or more levels is observed in the time characteristic wave forms of the exciting force.例文帳に追加
加振力の時間特性波形のみを観察することによって診断する方法であって、加振力の時間特性波形に、2段階以上の加振履歴が観察された場合に、被測定対象に異常があると診断することを特徴とするコンクリート系構造物の品質診断方法。 - 特許庁
When the electromagnetic waves are detected by the electromagnetic wave detectors, two opposite wave-forms: the normal wave- form of electromagnetic waves and the wave-form inverted in phase and generated in an electromagnetic wave processing device, are overlapped in the electromagnetic wave processing device 4, thereby the wave-forms of electromagnetic waves are electrically offset.例文帳に追加
電磁波が電磁波検知装置に検知されると電磁波処置装置4内で、電磁波の正規の波形と電磁波装置内で作られた位相を逆転させた波形の二つの対立する波形を重なり合わせることによつて電磁波の波形を電気的に相殺させる。 - 特許庁
A cellular phone 1a of a user A forms two-dimensional code image information which is image information obtained by two-dimensionally encoding text information corresponding to a required message and transmits the two-dimensional code image information to a media renderer 2 together with unique ID which is inherently attached to the cellular phone 1a.例文帳に追加
ユーザAの携帯電話機1aで、所望のメッセージに対応するテキスト情報を二次元コード化した画像情報である二次元コード画像情報を形成し、この二次元コード画像情報を、当該携帯電話機1aに対して固有に付されているユニークIDと共にメディアレンダラ2に送信する。 - 特許庁
The manufacturing method forms the ordered structure of the first particles, by supplying dispersion liquid of the spherical first particles between two substrates, supplies dispersion liquid of the second particles of which the particle diameters are smaller than those of the first particles between the two substrates, and after that, dispersion medium is removed from between the two substrates.例文帳に追加
その製造方法は、二つの基板間に球状の第一の粒子の分散液を供給して第一の粒子の規則構造を形成し、二つの基板間に第一の粒子よりも粒子径が小さな第二の粒子の分散液を供給し、その後、二つの基板間から分散媒を除去するようにした。 - 特許庁
To provide a coating nozzle for a two-part adhesive which suppresses hardening of two liquids on contact and clogging at the tip of the coating nozzle, which enhances an operating efficiency, and which stably forms an adhesive layer of two liquids, boosting sufficient adhesive strength stably.例文帳に追加
塗布ノズルの先端部で2液が接触して硬化するのを抑制し、ノズル先端部のつまりを抑制し、作業効率を向上させることを可能なものとし、かつ2液が重なった接着剤層が安定に得られることにより、十分な接着強度を安定的に得ることができる、2液型接着剤用塗布ノズルを提供する。 - 特許庁
Wave forms is measured at two or more different positions having at least one spark gap GS between them in, for example, a circuit comprising spark gaps GS and based on the two or more measured different wave forms, the polluted state of spark gaps existing between these two or more different positions can properly be detected, so that the labor necessary for maintenance of the spark gaps can be lessened.例文帳に追加
本発明は,例えば上記スパークギャップSGを含む回路内の,上記スパークギャップSGを少なくとも1つ介する異なる2つ以上の位置にて波形を測定し,測定された異なる2つ以上の波形に基づいて,上記異なる2つ以上の位置の間にある上記スパークギャップSGの汚れ状態を好適に検出することによって,上記スパークギャップの保守に必要な労力を軽減することを図ったものである。 - 特許庁
The chamber body 2 is of box form and has a door opening in one of two adjoining side walls and forms the luggage compartment 3 equipped with a door 4 for opening and shutting the door opening.例文帳に追加
荷室本体2は、箱型で隣接する2つの側壁の内一方の側壁にドア開口部を有するとともにドア開口部を開閉するドア4を備えた荷室3を形成する。 - 特許庁
A line connecting the axes of the two cylindrical piezoelectric elements 102 is placed in a position where it forms an angle of 45° with the direction of a scanning axis within the horizontal plane of each cylindrical piezoelectric element 102.例文帳に追加
さらに、2本の円筒型圧電素子102の中心軸を結ぶ線が、円筒型圧電素子102の水平面内の走査軸方向に対して45°を成す位置に配置する構成とした。 - 特許庁
A diaphragm 25 to form an apex of the first flow channel 30 separates the two flow channels from each other, and forms at the same time, the bottom of the second flow channel 32.例文帳に追加
第一フローチャネル30の頂部を形成する膜25は二つのフローチャネルを分離し、第一フローチャネル30の頂部であると同時に第二フローチャネル32の底部を形成している。 - 特許庁
The image forming device forms a latent image on a photosensitive body 1 by scanning the photosensitive body 1 with a write beam 9 and visualizes the latent image by using a two-component developer.例文帳に追加
画像形成装置は、書き込みビーム9を感光体1上で走査することにより感光体1上に潜像を形成し、2成分現像剤を用いて潜像を可視像化する。 - 特許庁
Further, this brake includes two pieces 10 and 50 which always rotate as one and each of which forms an end stop 16 and 57 against an axial movement of the helical spring.例文帳に追加
さらに、このブレーキは、常に一体的に回転し、かつ、コイルばねの軸方向の動きに対する末端止め具16、57を各々が形成する、2つの部品10、50を備える。 - 特許庁
The invention relates to a quick freezing device (10) installed in a freezing compartment (11) for quickly freezing the skin of a fish (43) and a piece of fish meat (40) having two cut surfaces (44 and 44) that forms a predetermined angle.例文帳に追加
魚の皮(43)および所定の角度をなす二つの切断面(44、44)を有する肉片(40)を急速凍結するための冷凍室(11)内へ設置した急速凍結装置(10)に係る。 - 特許庁
A subbeam generating means 14 forms two subbeams that focus on almost symmetrical defocus positions at a neat side and a far side of a focusing point of a main beam from a portion of a light beam.例文帳に追加
サブビーム発生手段14により光ビームの一部からメインビームの集光点の手前側と奥側に略対称なデフォーカス位置に集束する2つのサブビームを形成する。 - 特許庁
Such a structure forms an air passage comprising two inclined surfaces 41a, 41b so that air resistance can be reduced when the moving member 4 is run and driven.例文帳に追加
このような構成により、2つの傾斜面41a、41bからなる空気の通り道が形成されるので、移動子4の走行駆動時の空気抵抗を低減することができる。 - 特許庁
The external surface of the coil body is surrounded by a shield ring placed on the bigger one of the two flanges, so the shield ring on the front face and lower edge has a step part which faces the inside, and a leg of the step part forms a support face for supporting the internal face of the flange.例文帳に追加
このため、正面下縁のシールドリングは、内側に向いた段部を有し、その段部の脚部は、フランジの内面に支持するための支持面を形成する。 - 特許庁
The halogen heater 8 provided on an inner peripheral surface side of the heat belt 6 to radiate heat directly to the portion of the heat belt 6 between the two guide rollers 7 which forms the nip N.例文帳に追加
ハロゲンヒータ8は、加熱ベルト6の内周面側に設けられ、加熱ベルト6のうち、2つのガイドローラ7間にあるニップNを形成している部分に直接放熱を行う。 - 特許庁
A piston body member 162 is equipped with a hollow cylindrical part 170, and its inner peripheral surface forms a step cylinder surface having two inner peripheral surfaces 175, 177 one of which on the opening side has a larger diamter.例文帳に追加
ピストン本体部材162は、中空円筒状部170を備え、その内周面は開口側が大径となる2つの内周面175,177を有する段付円筒面である。 - 特許庁
The map display device 10 thus displays a map partially enlarged or contracted while keeping the connecting relation of roads, which is gradually deformed between two display forms.例文帳に追加
地図表示装置10は、これにより、道路の接続関係を保ちつつ部分的に拡大又は縮小した地図であって、2つの表示形状の間を徐々に変形する地図を表示する。 - 特許庁
The two wall segments neighboring to each other in the circumferential direction forms both the sides of a space S, into which the wall segment of another part extends to be guided in the axial direction.例文帳に追加
円周方向に隣り合う2個の壁セグメントがそれぞれ1つの空所Sの両側面を形成し、空所Sの中を他方の部品の壁セグメントが延びて軸線方向に案内される。 - 特許庁
The natural organic compound molecule in which the hydrogen atoms of two or more active hydrogen-containing groups are substituted by amides with vinyl polymerizable groups forms a crosslinked structure by polymerization.例文帳に追加
2以上の活性水素含有基の水素原子がビニル重合性基を有するアミドに置換されている天然有機化合物分子は、重合によって架橋構造を形成する。 - 特許庁
Then, the second sheet 21 is bent into an annular form, and two second sheets 21 thus made into annular forms are laid on both axial ends of the stack, and they are united by laser welding.例文帳に追加
そして、第2シート21を円環状に曲げ、円環状に曲げられた第2シート21を積層体の軸方向両端にそれぞれ重ね合わせ、レーザ溶接により一体化する。 - 特許庁
Since a physical property value as an unknown, the parameter (a), a physical property value as a known and the parameter (a) are substituted in two isomorphic forms of an identical system, both unknowns are found analogically.例文帳に追加
同一系の2つの同形式中に互いに未知数である物性値とパラメータaと既知数である物性値とパラメータaが入れ代わっているので、アナロジックに両未知数が求められる。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
