1153万例文収録!

「two table」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > two tableに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

two tableの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 904



例文

The working table for the power tool is provided with two support bars 120; support legs 110 for supporting the support bars; two adjacent support members 130 supported by the support bars; and a lock mechanism 140 for fixing the two support bars in the extended positions.例文帳に追加

電動工具用作業台は、2本の支持棒120と、支持棒を支持する支脚110と、支持棒によって支持される2本の隣接するサポート部材130と、2本の支持棒を拡開位置に固定可能なロック機構140を備えている。 - 特許庁

To provide a data output device which makes a comment separately coincide with the data of a table composed of two-dimensions of rows and columns, outputs the table and can also directly input a new comment the separate data after outputting the table.例文帳に追加

本発明の課題は、行と列の2次元からなる表のデータに対して個別にコメントを一致させて出力すると共に、表の出力後に、その個別のデータに対して新たなコメントを直接入力することを可能にするデータ出力装置を提供することである。 - 特許庁

By properly drawing two operation wires 57a and 57b by operating a first treatment tool rocking table operation knob 33, a first treatment tool rocking table 14 is rocked to the right and left within this rocking table housing part 13 with rotary shafts 55a and 55b as the centers of rotation.例文帳に追加

第1の処置具揺動台操作ノブ33を操作して2本の操作ワイヤ57a、57bを適宜牽引することにより、第1の処置具揺動台14を回転軸55a、55bを回転中心にして、この揺動台収納部13内で左右方向に揺動する。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, rough rolling machines 2 to 4 and continuous finish rolling machines 5 are sequentially connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace is arranged at one side of the roller table or at least two vertical type electric heating furnaces 9, 10 are arranged at both side of the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル6を介して、ガス式加熱炉1、粗圧延機2〜4および連続仕上圧延機5を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも1台両側で少なくとも2台の縦型電気式加熱炉9、10を配置する。 - 特許庁

例文

A table 90 for using the storage space 25 formed between the two consoles 13, 18 in a state of separating the two consoles 13, 18 is formed at the front surface of the movable console 18.例文帳に追加

可動コンソール18の前面には、2つのコンソール13,18の離間状態において2つのコンソール13,18の間に形成される収納空間25を利用するためのテーブル90が設けられている。 - 特許庁


例文

To calculate the alignment beam angle of the alignment system of a lithography apparatus, two alignment mark positions are measured, and the two alignment marks are formed on a measuring substrate, or arranged on a substrate table of the lithography apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ装置のアライメントシステムのアライメントビームの角度の算出は、2つのアライメントマークの位置を計測し該2つのアライメントマークを計測基板上に形成するか、リソグラフィ装置の基板テーブルに配置する。 - 特許庁

The base table 20 is mounted so that two side portions 20a and 20b may tilt obliquely upward from the corner 20c between the two side portions 20a and 20b relative to the horizontal plane.例文帳に追加

基台20は、2つの辺部分20a、20bがそれぞれ水平面に対してこれらの2つの辺部分20a、20bの間にある角部分20cから斜め上方に傾斜するよう設けられている。 - 特許庁

Also, the CPU controls the display of an increase/decrease table display mark made to correspond to the increase/decrease table display instruction of the pertinent graph in the neighborhood of two graphs constituting the implicit function graph whose display is controlled.例文帳に追加

また、CPUは、表示制御した陰関数グラフを構成する2つのグラフの近傍に、それぞれ、該当するグラフの増減表表示指示と対応付けた増減表表示マークを表示する制御を行う。 - 特許庁

A correction calculation mechanism 19 compares a measured step difference obtained by the calculation mechanism 18 on the reference table 20, with an actually measured value of the step difference of the reference table 20, and controls the system so as to approximate to reduce the error between the two values.例文帳に追加

補正演算機構19は、基準盤20の、算定機構18で得られる測定段差を、基準盤20の実段差測定値と比較し、その誤差が小さくなるよう近似させる制御を行う。 - 特許庁

例文

On a table rack 4 supported tiltably by a supporting device 2 from a horizontal position to a vertical position, a two-axis tilting positioner 1 is formed by mounting a turn table 9 to be rotated and driven by a motor for rotation.例文帳に追加

水平位置より垂直位置まで傾動可能に支持装置2に支持させたテーブル架台4上に、回転用モータにより回転駆動されるターンテーブル9を取り付けて2軸傾動ポジショナ1を形成する。 - 特許庁

例文

The controller uses two Z heads ZsR and ZsL located on the reflection surfaces 39Y_1 and 39Y_2 which are provided at ±X end of the upper surface of a wafer table WTB, and it measures the height and inclination of the wafer table.例文帳に追加

制御装置は、ウエハテーブルWTB上面の±X端部に設置された反射面39Y_1,39Y_2上に位置する2つのZヘッドZsR,ZsLを用いて、ウエハテーブルの高さと傾斜を計測する。 - 特許庁

If a user reselects a film type after prescanning, the color table set before the prescanning and a color table selected after the prescanning are transferred to a confirmation image changing part 409 where a difference between the two color tables is calculated.例文帳に追加

プリスキャン後にユーザがフィルム種を選択し直すと、プリスキャン前にセットされたカラーテーブルとプリスキャン後に選択されたカラーテーブルが確認用画像変更部409へ転送され、両者の差分が計算される。 - 特許庁

Next, a mapper 30 arranges each chip data to a two-dimensional map composed of a frequency axis address and a time axis address, corresponding to the address of a chip by using a search table stored in a search table storage 31.例文帳に追加

次に、マッパ30は、検索テーブル記憶部31に格納された検索テーブルを用いて、各チップデータを、チップのアドレスに対応して周波数軸アドレスと時間軸アドレスとから構成された2次元マップに配置する。 - 特許庁

A thin glass tube holding part 5 holding two pieces of thin glass tubes 52, 52 in a diameter direction are disposed in equally divided arrangement on a turn table 2 and a variety of processing sections are disposed in equally divided arrangement along with an outer circumference direction of the turn table 2.例文帳に追加

ターンテーブル2に等分割配置で2本のガラス細管52,52を径方向に保持するガラス細管保持部5を設け、ターンテーブル2の外周方向に沿って等分割配置で各種の加工部を配置する。 - 特許庁

Each one exciting actuator 8 operating in the two perpendicular directions relative to the vibrating table is arranged respectively in the horizontal direction, and each actuator is connected to the vibrating table through the direct acting block mechanisms.例文帳に追加

前記振動テーブルに対して、直交二方向に動作する加振用のアクチュエータ8が各1基ずつ水平方向に配置され、各アクチュエータと振動テーブルとは、直動ブロック機構を介して連結されている。 - 特許庁

The flow control valve for the cooling water is controlled using two kinds of tables of the table for compensating a nonlinear cooling characteristic of the heat exchanger, and the table for compensating a nonlinear cooling characteristic of a proportional valve.例文帳に追加

冷却水の流量制御弁の制御では、熱交換器の非線形な冷却特性を補償するテーブルと、比例弁の非線形な流量特性を補償するテーブルとの2種類のテーブルを使用する。 - 特許庁

By using the field (selectively using the retrieval method) fit for a characteristic of the retrieval in time of the retrieval, the information of the tree sturcture developed to the table format (the two-dimensional table) can be efficiently retrieved/collected.例文帳に追加

本発明では、検索時に検索の特性にあったフィールドを用いる(検索方法を使い分ける)ことで、テーブル形式(2次元の表)に展開されたツリー構造の情報を効率よく検索・収集可能とする。 - 特許庁

A user data display section 140 has a classification/component-specific information table T1, which is extracted from a three-dimensional component database 121 and a two-dimensional component database 131, and a component attribute data table T2 associated thereto.例文帳に追加

利用者データ表示部140は、3次元部品データベース121と2次元部品データベース131から抽出した分類・部品特定情報テーブルT1と、それに関連付けた部品属性データテーブルT2を有する。 - 特許庁

The holding device 1 for the poster-shaped information support has two table members 2 arranging and storing the information support therebetween, at least one of the table members 2 being transparent to make the information support visible.例文帳に追加

ポスター状情報支持体用の保持装置1は、まず第一に、情報支持体を間に配置収容する二つのテーブル部材2を有し、それを見易くするためにテーブル部材2の少なくとも一方が透明である。 - 特許庁

The epistasis effects are determined and stored based on a division table based on a division table based on the phenotype and the dominant/recessive type with respect to the two SNP determined to be valid for analysis continuation, and the SNP pair to be analyzed is changed according to an analytic procedure (6).例文帳に追加

解析継続適と判定された2つのSNPに対し、表現型と優性・劣性型に基づく分割表を基に、エピスタシス効果を判定し記憶し、解析するSNPペアを解析手順に従い変更する(6)。 - 特許庁

When the turning table turns, the steel balls roll half rounds of the number of the steel balls, for example, if there are three balls, they roll two rounds and the pressing table reciprocates substantially three times as much as depth variation quantity of the depth variable groove and drives the pump.例文帳に追加

回転台が回転すると鋼球は転動して鋼球数の半数回例えば三個の場合は二回転で三回ほど、加圧台は変深溝の深さ変化量だけ往復動してポンプを駆動する。 - 特許庁

An action editing window is constituted as a two-dimensional time line type time table of a time axis in the lateral direction and a channel in the vertical direction.例文帳に追加

アクション編集ウィンドウは、横方向の時間軸と、縦方向のチャンネルからなる2次元のタイムライン形式のタイム・テーブルとして構成される。 - 特許庁

At least two electrically active doping agents belonging to the same group in the periodic table of chemical elements are used for doping.例文帳に追加

電気的に活性であり、化学元素の周期律表の同じ群に属している少なくとも2つのドープ剤がドーピングのために使用される。 - 特許庁

A twisting unit 2 to synchronously rotate two pairs of first wire clamps in the same direction by a motor 7 is provided on the one end side of a work table.例文帳に追加

作業台1の一端側に、2組の第1電線クランプ6、6をモータ7で同一方向に同期回転させるツイストユニット2を設ける。 - 特許庁

The table (3) can be reclined at a desired reclining angle in a desired direction on the column (2) with each of two shafts (9 and 10) of the gimbal mechanism (6) as a supporting point.例文帳に追加

テーブル(3)はコラム(2)上でジンバル機構(6)の二軸(9,10)を支点にして所望の向きに所望の傾斜角度で傾斜し得る。 - 特許庁

To provide a table leg formed so that two foot bases are mountable on one leg strut at an optional angle.例文帳に追加

一本の脚支柱に対して二つの脚ベースを任意の角度で取付けることができるように形成したテーブル用の脚を提供すること。 - 特許庁

An X-Y table accommodates a light condensing lens 16, and is guided so as to move on two dimensional plane relatively against a base plate 10.例文帳に追加

X−Yテーブルは、集光レンズ16を搭載し、ベースプレート10に対して相対的に2次元平面内で移動するように案内される。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter which has preliminary seedling-loading tables at two upper and lower stages and facilitates to take out seedlings from the lower preliminary seedling-loading table.例文帳に追加

上下二段の予備苗載せ台を備えた乗用型田植機において、下段予備苗載せ台の苗取り出しを行いやすくする。 - 特許庁

The folded table 10 for outdoors can be housed in an internal space between the two fixed folded chairs 50, 70 for outdoors.例文帳に追加

折り畳まれた屋外用テーブル10は、固定される2つの折り畳まれた屋外用いす50、70の内部空間内に収納可能である。 - 特許庁

The tiltable table 10 having two tilt positions is shown and a top element 20 and a base element 30 are repeatedly re-positioned there.例文帳に追加

2つのチルト位置を有するチルト可能テーブル10が示され、トップ要素20およびベース要素30が反復的にそこに再位置決めされる。 - 特許庁

After that with the side of the top board 5A remaining in contact with the two roller, the table 5 is moved in the length direction to fix the length direction position.例文帳に追加

その後天板5Aの側面が2個のローラに接した状態でテーブル5を長さ方向に移動させて長さ方向の位置決めを行う。 - 特許庁

On the sailing route from the United States of America to the United Kingdom, he enjoyed playing Mah-jong, Shogi (Japanese Chess), Go, table tennis, etc. with two Chinese women on board and accompanying reporters. 例文帳に追加

アメリカからイギリスへの旅路では報道陣や乗り合わせた中国人の女性二人と麻雀や将棋、囲碁、卓球なども楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xxi) With regard to any substance having two or more natures listed in the column of the Nature in this Appended Table, the Item that covers such substances shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

二十一 この表の性質欄に掲げる性状の二以上を有する物品の属する品名は、総務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In S350, it is determined whether or not two hours have passed since a table (for setting the appearance ratio of the reporting action) was selected the previous time.例文帳に追加

S350にて、前回、テーブル(報知動作の出現率を設定するためのもの)が選択されてから2時間経過したか否かを判定する。 - 特許庁

Also, the movable table 1 is shaped like a frame by the four side parts with a beam 1A provided in the center of the longer two side parts.例文帳に追加

また、可動テーブル(1)を4辺部による枠形状とすると共に2辺部のうち長い方の2辺部の中央に梁(1A)を設けている。 - 特許庁

A shoe is divided into two parts at a nearly center part in the longitudinal direction thereof, and one end (exposed end) of each shoe is attached so as to be positioned in an end surface of the moving table.例文帳に追加

シューを長手方向略中央で2分割し、各シューの一端(露出端)が移動台の端面に位置するように、取り付ける。 - 特許庁

The shading correction method is used for an imaging apparatus such as the printed matter measuring instrument, for example, provided with two illumination means on the left and right sides of a table.例文帳に追加

このシェーディング補正方法は、テーブルの左右に2つの照明手段を備える撮像装置、例えば印刷物測定装置で用いる。 - 特許庁

Huffman encoding performed from an especially packed data format can be simplified by using two different table formats depending on the code length.例文帳に追加

特にパックしたデータ形式から行なうハフマン符号化は、符号長によって異なる2つのテーブル形式を使うと簡単化することができる。 - 特許庁

Under the NSC, two safety examination committees and fifteen special committees are organized as shown in Table 8-2.例文帳に追加

原子力安全委員会には、表8-2に示すように、2つの安全専門審査会と15の専門部会等が組織され、関係する事項を審議している。 - 経済産業省

His two brothers and his sister were seated round the table exactly as he had left them, the cards still spread in front of them and the candles burned down to their sockets. 例文帳に追加

3人のご兄弟は、昨日のままテーブルに座っており、カードはテーブルの上に広げられ、蝋燭は受け口のところまで燃え尽きています。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Two vertical vibration generators 12 are suspended from a ceiling slab 11, and a vibration table 13 is suspended and supported by the vertical vibration generators 12.例文帳に追加

2個の垂直振動発生機12を天井スラブ11から吊り下げ、それらの垂直振動発生機12で振動台13を吊り下げて支持する。 - 特許庁

To provide a measuring table capable of measuring a large measuring object that would not increase the manufacturing cost and the maintenance cost, in a two-dimensional coordinate measuring machine.例文帳に追加

二次元座標測定機において、大型の測定物を測定できるようにしながら、製造コストとメンテナンスコストを上げないような測定テーブルを提供する。 - 特許庁

Two elevating shafts 172, 173 are erected on a rotary table 174, and the conveyance arms 170, 171 are each attached to the elevating shafts 172, 173.例文帳に追加

回転台174に2本の昇降軸172,173が立設され,その各昇降軸172,173に,搬送アーム170,171がそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁

Each the unigram of the registration word is registered in a distributed hash table with the unigram as a retrieval key, with the two set corresponding to the unigram as a value.例文帳に追加

そして、登録語のそれぞれのユニグラムについて、該ユニグラムを検索キーとし、該ユニグラムに対応した前記2つ組を値として、分散ハッシュテーブルに登録する。 - 特許庁

A vertical mill 10 includes a body 1 used as a vertical container, a crushing table 14, two or more crushing rollers 2, a plunger 3 and a vibration controlling damper device 4.例文帳に追加

竪型ミル10は、竪型容器となる本体1、粉砕テーブル14、複数の粉砕ローラ2、プランジャー3、及び制震ダンパー装置4を備える。 - 特許庁

To make a heavy, large-sized thin display device stand on its bottom using a two-leg table stand brace, by reinforcing the chassis structure of the thin display device.例文帳に追加

重量のある大型の薄型表示装置のシャーシ構造を補強して、2本脚のテーブルスタンド支柱により自立させることを可能にする。 - 特許庁

When retrieving the resource, the distributed hash table is searched with each the unigram obtained by dividing the retrieval word as the retrieval key to obtain the two set.例文帳に追加

また、リソースの検索時には、検索語を分割して得たそれぞれのユニグラムを検索キーとして分散ハッシュテーブルを検索して2つ組を取得する。 - 特許庁

At least, a brush body 13 formed by implanting a bundle of brush 13a is interposed between two upper/ lower plate members 11, 12 constituting the table 2.例文帳に追加

テーブル2を構成する上下2枚の板材状部材11,12の間に、少なくとも1束のブラシ13aを植え付けたブラシ体13を介在させる。 - 特許庁

A square gem 10 of mixed cut having a cut corner part has the crown 12 of a step cut 1 having two steps 18 and a table 24, a girdle 14 and a pavilion 16.例文帳に追加

カットされたコーナー部を有する混合カットの正方形の宝石は、2つのステップとテーブルとを有するステップカットのクラウンと、ガードルと、パビリオンとを備える。 - 特許庁

例文

The purse hanger 1 is installed on the table upper surface 403 through three-point support by the two top arms 100 and 101 in the open position and a tip portion of the top hook 7.例文帳に追加

開位置の二つのトップアーム100,101とトップフック7の先端部とにより、テーブル上面403に三カ所支持でバッグハンガ1を取り付ける。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS