「unclamped」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By pulling the tilt operation lever 7A toward this side, a tilt head 4 is unclamped, and by pulling the telescopic operation lever 7B toward this side a column head 31 is unclamped, and due to swinging of the telescopic operation lever 7B, the tilt operation lever 7A swings interlockingly through a transmitting member 75, and the tilt head 4 is unclamped simultaneously.例文帳に追加

チルト操作レバー７Ａを手前に引くとチルトヘッド４のクランプが解除され、テレスコ操作レバー７Ｂを手前に引くと、コラムヘッド３１のクランプが解除されるとともに、テレスコ操作レバー７Ｂの揺動により伝達部材７５を介してチルト操作レバー７Ａが連動して揺動し、チルトヘッド４のクランプも同時に解除される。 - 特許庁

The clamper plate 9 is parted from the turntable, by which the disk 8 is unclamped from the magnetic suction power.例文帳に追加

クランパプレート９をターンテーブルより遠ざけることにより、ディスク８を磁気吸引力によるクランプから解除する。 - 特許庁

Whether the substrate 18 is in the clamped or unclamped state on the robot blade 16 is decided first.例文帳に追加

最初に、基板１８がロボットブレード１６の上にクランプされた状態かクランプされない状態かの決定がなされる。 - 特許庁

Accordingly the rattle of the operating lever 53 etc. in the right-and-left direction (axial direction of the fastening rod 5) is eliminated while the column 1 is in an unclamped state.例文帳に追加

従って、コラム１のアンクランプ状態で、操作レバー５３等の左右方向（締付けロッド５の軸心方向）のガタを排除している。 - 特許庁

The second clamp member 202 is unclamped from the resin sheet 117 after heat softening the clamped resin sheet 117.例文帳に追加

クランプされた樹脂シート１１７を加熱軟化した後、樹脂シート１１７から第２のクランプ部２０２をアンクランプする。 - 特許庁

The clamping control unit 7 controls the clamping mechanism to set the unclamped state at or slightly before the time to start execution of the block data.例文帳に追加

クランプ制御部７は、ブロックデータの実行開始時刻、またはそれよりも少し前にクランプ機構をアンクランプ状態とする制御を行う。 - 特許庁

To suppress a beat sound generated by a collision of a holder of an optical pickup and a base which is caused when the optical disk is clamped or unclamped.例文帳に追加

光ディスクをクランプ又はアンクランプするときに生じる、光ピックアップのホルダとベース部との衝突による叩き音を抑えること。 - 特許庁

The automatic storage and collection system 5 moves the storage device to a bookbinding machine B where the combined bent sheets are unclamped and moved down.例文帳に追加

自動収容・回収システム５は、貯蔵装置を製本機Ｂへ進め、製本機Ｂにおいて、折丁の束はクランプ解除されて降ろされる。 - 特許庁

Because the column clamping shaft 6 is arranged in parallel with the moving direction of the column head 31, the column head 31 can be clamped/unclamped regardless its axial position.例文帳に追加

コラムクランプシャフト６がコラムヘッド３１の移動方向と平行であるため、その位置に関わらずクランプ／アンクランプができる。 - 特許庁

Thus, when the toggle clamp mechanism 5c is unclamped, the urging force of the compression spring 5f is not applied to the feed roller 5k.例文帳に追加

これにより、トグルクランプ機構５ｃのクランプを解除した場合に圧縮バネ５ｆの付勢力が送りローラ５ｋに作用しないようにできる。 - 特許庁

In the first clamped position, the camming member prevents rotation of the first support member in the first clamped position by applying greater force than the force in the second unclamped position to the first support member, and permits the rotation of the first support member in the second unclamped position.例文帳に追加

第１のクランプ位置において、カム部材は、第２の非クランプ位置におけるよりも大きな力を第１の支持部材に付与することにより、第１のクランプ位置における第１の支持部材の回転を阻止し、且つ第２の非クランプ位置における第１の支持部材の回転を可能にする。 - 特許庁

To provide a steering column device in which each clamp/unclamp of a tilting mechanism and a telescopic mechanism is operated by a single lever provided in a vicinity of a steering wheel, the lever operation is in two stages, the tilting mechanism is unclamped in the first stage, and the telescopic mechanism is unclamped in the second stage.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、チルティング機構及びテレスコピック機構の各クランプ／アンクランプをステアリングホィールの近傍に設けられた単一のレバーによって操作できるようにするとともにレバー操作を２段階とし、最初の第１段階でチルティング機構をアンクランプし、続く第２段階でテレスコピック機構をアンクランプできるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To perform at least either one of a positional adjustment in the longitudinal direction or an angular positional adjustment of the steering wheel with both hands so as to hold an unclamped state even if the hand is taken off from an operation lever, when at least one of a telescopic mechanism or a tilting mechanism in a steering column device is unclamped.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、テレスコピック機構又はチルティング機構の内の少なくとも一方のアンクランプ時に、操作レバーから手を離しても、アンクランプ状態を保持することができるようにして、ステアリングホィールの前後方向位置調整又は角度位置調整の内の少なくとも一方を、両手で行えるようにする。 - 特許庁

To hold a work in the form of a long stretching shaft with a sendout hole when the work is unclamped and to avoid collision of the work with collet claws.例文帳に追加

アンクランプ時において、送出孔により長尺軸状の被工作物を保持することができ、被工作物とコレット爪との衝接現象を回避することができる。 - 特許庁

To decrease or eliminate overload to a tool exchanging arm when clamping or unclamping a tool, while enabling high-speed action for keeping the tool clamped or unclamped.例文帳に追加

工具をクランプ又はアンクランプ状態にする高速動作を可能としたまま、このクランプ時又はアンクランプ時における工具交換用アームへの過負荷を減少し、あるいはなくす。 - 特許庁

To suppress the noise and vibration produced by collision of a disk clamper against disks or a clamper plate when the DVD disk, CD disk, etc., are rotatably clamped to a turntable or when these disks are unclamped.例文帳に追加

ＤＶＤディスクやＣＤディスク等をターンテーブルに回転可能にクランプする際、或いはクランプを解除する際、ディスククランパがディスクやクランパプレートに衝突して発生する騒音や振動を抑制する。 - 特許庁

After the positioning of the origin of the work W is completed, the work W is clamped by a manipulator 39, and the work W is unclamped from the drawing device.例文帳に追加

ワークＷの原点位置決め完了後に、ワークＷをマニピュレータ３９によりクランプしワークＷを引き寄せ装置からアンクランプする。 - 特許庁

A loader mechanism 2 supports the chuck part 30, moves the chuck part 30 holding the green tire 5, and brings the green tire 5 between the top mold 11 and the bottom mold 6 in an unclamped state.例文帳に追加

ローダ機構２は、チャック部３０を支持し、且つ生タイヤ５を保持したチャック部３０を移動させて生タイヤ５を型開きされた状態の上部金型１１及び下部金型６の間に搬入する。 - 特許庁

To improve operation feeling when starting the adjustment operation of a steering wheel by reducing the play of an operation lever when a column is unclamped to a bracket mounted on a vehicle body.例文帳に追加

コラムを車体取付けブラケットに対してアンクランプした時の操作レバーのガタを減少させ、ステアリングホイールの調整操作開始時の操作感を向上させる。 - 特許庁

The numerical controller 10 for a machining tool sets in a setting unit 11 unclamping time required for setting a clamping mechanism of the rotary axis from a clamped state to an unclamped state.例文帳に追加

工作機械の数値制御装置１０において、回転軸のクランプ機構をクランプ状態からアンクランプ状態に切り替えるに必要なアンクランプ時間を設定部１１に設定する。 - 特許庁

Because the body reference vice jaw 35 is rotatably supported by the body vice supporting member 43, the body reference vice jaw 35 turns and withdraws when the body vice apparatus 39 is unclamped by a body reference vice jaw driving apparatus 51.例文帳に追加

本体基準バイスジョー３５が本体バイス支持部材４３に軸承されているので、本体基準バイスジョー駆動装置５１によりアンクランプされるときは本体基準バイスジョー３５が回動して後退する。 - 特許庁

The motor 14 and the belt drive the ball screw 24 between a full projection position for rotating the output shaft 30 to a clamping position and a full retreating position for rotating the output shaft 30 to a unclamped position.例文帳に追加

モータ１４およびベルトは、出力シャフト３０を締付位置に回転させる完全突出位置と、出力シャフト３０を締付解除位置に回転させる完全引込位置との間で、ボールねじ２４を駆動する。 - 特許庁

Then, when it is determined that the disk is unclamped in a step #15, the operation shifts to a step #20, the motor is driven with predetermined voltage V2, a tray conveyance operation is perfored to complete the tray opening operation is completed.例文帳に追加

続いて、ステップ＃１５において、アンクランプされたと判定したらステップ＃２０に移行し、モータを所定の電圧Ｖ２で駆動して、トレイ搬送動作を行い、トレイオープン動作を完了する。 - 特許庁

To provide structure that a tool is reliably fixed (clamped) on a main spindle by a large force but nevertheless the tool can be unclamped by a small cam mechanism for a draw bar.例文帳に追加

大きな力で確実に工具を主軸に固定（クランプ）し、それでいて小型のドローバ用カム機構で工具をアンクランプできる構造を提案する。 - 特許庁

Then the scriber shank 10 is fixed to the head part, and then the scriber shank fixing screw 150 is unclamped to remove the cartridge 100 from the head part 40.例文帳に追加

次に、スクライバーシャンク１０をヘッド部に固定した後、スクライバーシャンク固定ねじ１５０を緩めて、カートリッジ１００をヘッド部４０から離脱させる。 - 特許庁

To easily bring down a lower clamp plate lower than a pass line by a simple mechanism and at the same time, to make the lower clamp plate not be broken even when outer force is exerted from the lower part of the lower clamp plate in an unclamped state.例文帳に追加

簡単な機構で容易に下クランププレートをパスラインより下方へ下げるようにすると共に、アンクランプの状態で下クランププレートの下方から外力が加わっても下クランププレートが破損しないようにする。 - 特許庁

A clamping claw 19 of a moving side clamp jaw 15M clamping the shape L is protruded inward, and thus, the product P is in an unclamped condition though the shape L is clamped, and the shape can be carried out.例文帳に追加

また、形鋼Ｌをクランプしている移動側クランプジョー１５Ｍのクランプ爪１９が内側に突出しているので、形鋼Ｌはクランプされるが製品Ｐはアンクランプ状態であり搬出可能である。 - 特許庁

The belt is put in a small container, and, when the container is unclamped by a person on the verge of drowning, the belt pops out from inside and floats on water, thereby informing people around of the person's emergency.例文帳に追加

このベルトを小さな入れ物に収め、溺れそうになったら、入れ物の留め具をはずすと、中から前記ベルトが出て水上に浮かび、自分の非常事態をまわりの人々に知らせる、ということを特徴とする。 - 特許庁

As for the clamp 29 that is judged to invade into the X-axis dead zone, stamping operation further proceeds while the clamp is unclamped by the demand of a clamp-avoidance processing portion 51 and is also avoided from the dead zone.例文帳に追加

Ｘ軸デッドゾーンに侵入したと判断されたクランプ２９について、クランプ回避処理部５１の指令によりアンクランプすると共にデッドゾーンを回避させて加工を続行する。 - 特許庁

At the time of disk ejection, a small-diameter gear section 115b rotates backward and the rotationally moving members 20, 120 are reset in the ψ2 direction and the disk is unclamped.例文帳に追加

ディスク搬出のときには、小径歯車部１１５ｂが逆転し、回動部材２０，１２０がφ２方向へ復帰させられて、ディスクのクランプが解除される。 - 特許庁

The screw operation member 30 is detached from the lamp box 10 and an engagement part 32 is engaged with a screw operation groove 52 of a head part 51 of a screw 50 for lamp box fixation, which can be clamped and unclamped.例文帳に追加

ネジ操作部材３０をランプボックス１０から取外し、係合部３２をランプボックス固定用ネジ５０の頭部５１のネジ操作溝５２に係合させることにより、ランプボックス固定用ネジ５０を締める又は緩めることができる。 - 特許庁

Moving a disk clamp and spindle motor unit part with the cover of a disk insertion part, a disk is clamped or unclamped, thereby eliminating a conventional dead space.例文帳に追加

ディスク挿入部フタに連動してディスククランプ＆スピンドルモータユニット部を移動させてディスクのクランプ、アンクランプを行い、従来のデッドペースを無くする。 - 特許庁

Meanwhile, when it is determined that the disk is not unclamped in the step #15, the operation shifts to a step #25, the motor is driven at voltage of V1+α and retry of the unclamping operation is performed.例文帳に追加

一方、ステップ＃１５において、アンクランプされなかったと判定したらステップ＃２５に移行し、モータをＶ１＋αの電圧で駆動して、アンクランプ動作のリトライを行う。 - 特許庁

When the spherical bearing 3 is in an unclamped state, the sample holder 1 is maintained in an attitude at a skew angle of 2-5° to the horizontal surface by the force of the coil springs 3.例文帳に追加

球面軸受３がアンクランプ状態のとき、コイルスプリング３の力によって試料ホルダ１が水平面に対して２〜５度の傾角をなす姿勢で維持される。 - 特許庁

When an operating lever 7 is pulled toward an operator, the clamping of a tilt head 4 and a moving column member 3 is released, and the unclamped state of the operating lever 7 is held with an unclamp holding mechanism 8.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引くと、チルトヘッド４及び移動コラム部材３のクランプが解除され、アンクランプ保持機構８によって操作レバー７のアンクランプ状態が保持される。 - 特許庁

When forming the cylindrical body 10, forming starts from the region corresponding to the first inclined part 26 which is close to the end side of the unclamped (it is the free end) and, next, forming of the region corresponding to the second inclined part 36 and the region corresponding to the working part 40 is performed in random order.例文帳に追加

円筒体１０を成形する際、クランプされていない（自由端である）端部側に近接する第１傾斜部２６に対応する部位から成形を開始し、次に、第２傾斜部３６に対応する部位、加工部４０に対応する部位に対する成形を順不同で行う。 - 特許庁

In the separating operation of the electromagnetic clutch 7, the rotation of the feed screw nut 5 is transmitted to a clamp member 16 via spur gears 8 and 11, a transmission shaft 9, bevel gears 12 and 13, and a clamp bolt 15 so that the movable body 1 is clamped and unclamped to/from the guide 2.例文帳に追加

電磁クラッチ７の分離動作時に、送りネジナット５の回転を平歯車８，１１、伝達軸９、傘歯車１２，１３及びクランプボルト１５を介してクランプ部材１６に伝達し、移動体１をガイド２にクランプ・アンクランプする。 - 特許庁

In the first clamped position, the cam member applies greater force to the first member than in the second unclamped position to prevent rotation of the first support member in the first clamped position, and to permit the rotation of the first support member in the second non-clamped position.例文帳に追加

第１のクランプ位置において、カム部材は、第２の非クランプ位置におけるよりも大きな力を第１の支持部材に付与することにより、第１のクランプ位置における第１の支持部材の回転を阻止し、且つ第２の非クランプ位置における第１の支持部材の回転を可能にする。 - 特許庁

Each clamp mechanism provided at the upper and lower flasks is made into a clamped state at a clamp position by a clamp operating apparatus, so as to fix the upper die and the lower die, and is made into an unclamped state at an unclamp position by an unclamp operating apparatus, so as to separate the upper die and the lower die.例文帳に追加

鋳型の上下鋳枠に設けられたクランプ機構がクランプ位置でクランプ操作装置によりクランプ状態にされて上鋳型と下鋳型とが固定され、アンクランプ位置でアンクランプ操作装置によりアンクランプ状態にされて上鋳型と下鋳型とが分離可能とされる。 - 特許庁

A pressurizing guide member 20 brings the work W into a clamped state at the time when the holding member 4 and the work supporting member 1 relatively come nearer to each other, and it moves away from the work W to bring the work W into an unclamped state when the holding member 4 and the work supporting member 1 relatively move away from each other.例文帳に追加

当該加圧ガイド部材２０は、前記保持部材４とワーク支持部材１の相対的な近接動作時には、ワークＷをクランプ状態とし、前記保持部材４とワーク支持部材１の相対的な離間動作時には、ワークＷから離間し当該ワークＷをアンクランプ状態とするように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A support table 67 and a clamp unit 79 to clamp the skeleton are integrally moved to the skeleton stacking position, the support table 67 is returned to the original position, the clamp unit 79 is left at the predetermined position, one end of the skeleton is positioned at the predetermined position, the skeleton is unclamped from the clamp unit 79, and the skeleton is stacked on a stacking table 45.例文帳に追加

サポートテーブル６７と、スケルトンをクランプしたクランプユニット７９とがスケルトン集積位置へ一体的に移動した後、サポートテーブル６７を元の位置へ戻しクランプユニット７９を所定の位置に残し、スケルトンの一端を所定の位置に位置決めしスケルトンをクランプユニット７９からアンクランプさせて落下してスケルトンを集積テーブル４５に集積せしめることを特徴とする。 - 特許庁

This clamp device 1 clamps a work 2 removably to a pallet 3, and when a second pressing plate 28 is pushed down from an unclamped state in the drawing (a), the elastic force of a coiled spring 16 is applied to a clamp shaft 5 through a retainer15 and a first operating ball 14 to thereby push down a clamp arm 6 to enter a state (b).例文帳に追加

クランプ装置１は、ワーク２をパレット３に着脱自在にクランプするものであり、図３（ａ）のアンクランプ状態から第２押圧プレート２８を押し下げると、コイルバネ１６の弾性力がリテーナ１５及び第１作動ボール１４を介してクランプシャフト５に作用してクランプアーム６が押し下げられ、（ｂ）の状態となる。 - 特許庁

When an operation lever 7 is swung about a lever axis 72 by pulling the operation lever 7 toward a driver, on the one hand a tilting head 4 is unclamped, and on the other hand the swing movement of the operation lever 7 makes a pressure plate 73 swivel, and pushes a pressure rod 74 downward in Fig., and turns a column clamping shaft 6 via a swing arm 61.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

To prevent generation of errors with which the bend angle same as the manual bend angle caused by the deformation due to the return of the grip load deflection of a gripper and the load on a work W can not be obtained at an instant when the gripper G is unclamped after the work W is positioned when achieving the predetermined bending of the sheet metal work W by using a bending robot 17 of a press brake 11.例文帳に追加

プレスブレーキ１１のベンディングロボット１７を使用して板金ワークＷの所定の曲げ加工を行う時、ワークＷを位置決めした後、グリッパＧをアンクランプした瞬間に、グリッパのつがみ負荷たわみが戻されてワークＷに負荷がかかって変形し、手曲げ角度値と同一の曲げ角度が得られなくなる誤差の発生を防止する。 - 特許庁