「under cuts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A slicing plate 10, with cuts 11 embedded, is formed by filling a filler 30 into a press molding unit 20, filling a filler 30 into the cuts 11 by fitting the slicing plate 10 into the press molding unit 20, and heating and solidifying the filler 30 under pressure.例文帳に追加

プレス成型器２０に充填剤３０を充填し、スライス台１０をプレス成型器２０に嵌め込んで切り込み１１に充填剤３０を充填させ、加圧下で充填剤３０を加熱凝固することにより、切り込み１１が埋め込まれたスライス台１０を形成する。 - 特許庁

To provide a support system for a car-dispatching planning, which cuts washing times of transportation vehicles, minimizes transportation costs, and supports for planning an optimized car under dispatching constraints.例文帳に追加

制約条件下で、輸送車両の洗浄時間を短縮化し、かつ輸送コストを最小化して、最適化された配車計画の立案を支援する配車計画支援システムを提供する。 - 特許庁

A bag sealing device seals at least a forward part and rearward part of a raw material cylinder formed into a longitudinal cylindrical shape in its feeding direction and cuts it under a state in which an item is stored in the cylinder.例文帳に追加

袋体の封止装置は、送り方向に長い筒状に形成される原料筒体の内部に物品を収納した状態で少なくともその前後を封止切断する。 - 特許庁

Output control means 13 cuts off an output of an output signal under a state where the phase difference is determined to be out of the allowable range and starts an output when it is within the allowable range.例文帳に追加

出力制御手段１３は、許容範囲内でないと判別する状態で出力信号の出力を遮断し、許容範囲内となった段階で出力を開始する。 - 特許庁

In a second etching step, under cuts are formed in the dielectric layer by removing the hard mask layer, then a second conductive layer 106b is formed on a structure consisting of holes 108 and undercuts 109.例文帳に追加

第２エッチング工程ではハードマスク層を除去して誘電体層にアンダーカットを形成し、ホール１０８とアンダーカット１０９の構造上に第２導電層１０６ｂを形成する。 - 特許庁

The central position of the cuts 3 in the label 1 is applied to the attaching pin 12 and pushed down and the tip sides of the tongue-like parts 4 are fastened to the under surface of the protruding bar 14 to attach the label 1.例文帳に追加

そして、取付けピン１２にラベル１の切込み３の中心位置をあてがい押し下げ、舌形状部４の先端側を突条１４の下面に係止させて取り付ける。 - 特許庁

This cutter unit cuts off the cast material under running state matching the position of a torch 5 to the cutting position of the cast material by running a truck 4 with a motor during along sending direction of a continuous cast material 1.例文帳に追加

連続鋳造材１の繰り出し方向に沿ってモータ駆動で台車４を走行させ、トーチ５の位置を鋳造材の切断位置に合わせた走行状態で鋳造材を切断するカッター装置。 - 特許庁

The blade part 7 can press-cuts the cap ring from the outside in the radial direction by inclining and operating the removing tool main body 2 under the condition where the hooking part 6 is hooked on the tap of the PET bottle.例文帳に追加

刃部７は、前記係止部６をペットボトルの飲み口に係止させた状態で、はずし具本体２を傾動操作させることにより、キャップリングをその径方向外側から押し切りすることができる。 - 特許庁

The decorative fiber board is manufactured by press molding under the vacuum state, and cuts breakable when the molding is carried out are formed on the sections facing the decorative edges 24 of the moistureproof paper 21.例文帳に追加

また，この化粧繊維板を製造するには，減圧下にプレス成形を行なって製造するが，防湿紙２１には，飾縁部２４に対面する部分に，成形時に破断可能な切れ目２１１を設けておく。 - 特許庁

The zipper strip G is sent out to an under surface of a hollow block 7, the hollow block 7 sucks and guides an upper surface of the zipper strip G, a zipper strip receiving board 9 receives an under surface, and a zipper strip cutter 11 cuts the zipper strip G by a length almost equal to a width of a bag opening.例文帳に追加

ジッパストリップＧを中空ブロック７の下面に送り出し、中空ブロック７がジッパストリップＧ上面を吸引、案内し、かつジッパストリップ受承板９が下面を受承し、ジッパストリップ切断機１１がジッパストリップＧを袋開口の幅に略等しい長さに切断する。 - 特許庁

A reflection part 56 which cuts off the throat part 34 by fuel by reflecting the fuel injected from the throat part 34 of the jet pump 31, is arranged on an under surface 15b of a filter case 15a storing a delivery side filter.例文帳に追加

ジェットポンプ３１のスロート部３４から噴射された燃料を反射させてスロート部３４を燃料で遮断する反射部５６を、吐出側フィルタを収納するフィルタケース１５ａの下面１５ｂに設けた。 - 特許庁

This film partial cutter 500 cuts partially the folding margin 12 in the film cover 10 under a condition bonded on the surface of the booklet 20 and having the folding margin 12 projected from a surface edge part of the booklet 20.例文帳に追加

フィルム部分カット装置５００は、冊子２０の表面に貼り付けられるとともに当該冊子２０の表面縁部から折り代１２が張り出した状態のフィルムカバー１０に対し、折り代１２を部分的に切断する。 - 特許庁

The output signal from a comparator 22 is inverted to low level, when the monitored voltage falls under the reference voltage, and an AND circuit 21 cuts the PWM signal from a PWM output circuit 12, and compulsively turns off an FET 16.例文帳に追加

コンパレータ２２からの出力信号はモニタ電圧が基準電圧を下回るとＬｏｗレベルに反転し、ＰＷＭ出力回路１２からのＰＷＭ信号をＡＮＤ回路２１がカットして、ＦＥＴ１６を強制的にオフする。 - 特許庁

The great majority were instigated by Australia, the EU, the United States and other developed countries (Fig. 3.2.2) as the major tariff cuts in developed countries resulting from the succession of tariff reduction negotiations under the GATT made it difficult for them to use tariffs to protect domestic industries.例文帳に追加

これは、ＧＡＴＴにおける一連の関税引下げ交渉の結果、先進国においては大幅に関税削減が進み、その結果高関税により国内産業を保護することが困難になったことに由来している。 - 経済産業省

Special on-site inspections of prime contractor businesses that belong to sectors that are strongly affected by a rise in prices of crude oil and raw materials were implemented to conduct intensive checks as to whether or not they were making an unfair demand for price cuts, which is a practice prohibited under the Subcontract Proceeds Act.例文帳に追加

原油・原材料の価格高騰の影響が強い業種に属する親事業者に対し、下請代金法において禁止されている買いたたきが行われていないか等を重点的に検査するため、特別立入検査を実施。 - 経済産業省

It is also a common knowledge that Tokyo had experienced various damages from earthquakes and fires even before the Great Kanto Earthquake, and under the budget cuts of the project, the reconstruction committee utilized common lands of shrines and filled up old canals without costing any money. 例文帳に追加

即ち、関東大震災以前にも東京が震災や火災による被害を受けていた点、また帝都復興予算が削られたために復興委員会は買収費用がかからない共有地の杜を潰し掘割を埋めているのもまた周知の事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotor for a brushless motor that prevents damage to permanent magnets when used under an environment of heat fluctuation, that prevents the application of an excessive fixed load to the permanent magnets, and that cuts production cost.例文帳に追加

熱変動する環境下で使用された場合に永久磁石の破損を防止し、永久磁石に過剰な固定荷重が加わることを防止すると共に一様な固定荷重を加え、製造コストを低減させることができるカバーを備えたブラシレスモータのロータを提供する。 - 特許庁

When the individual authentication system is used outside under the sunlight, a cover which cuts off near infrared rays included in the sunlight and has a filtering function of transmitting visible light to allow the user to recognize his/her finger is placed, and the individual authentication system has effects of acquiring a pattern of finger veins.例文帳に追加

また、屋外の太陽光の元で使用する場合、太陽光に含まれる近赤外光をカットし、かつ使用者が自身の指を確認出来るよう可視光を透過させるフィルタ機能のあるカバーを設置し、指静脈パターンの取得が出来る効果がある。 - 特許庁

The control part 5 cuts the radio communication terminals under radio connection with the radio communication module A from the radio communication module A and performs radio connection with other radio communication modules B, C when the number of radio communication terminals reaches the maximum number of connection in accordance with radio connection of the radio communication terminals.例文帳に追加

制御部５は、当該無線通信端末の無線接続に伴い無線通信モジュールＡに無線接続中の無線通信端末の数が最大接続数に達した場合、当該無線通信端末を無線通信モジュールＡから切断し他の無線通信モジュールＢ、Ｃに無線接続する。 - 特許庁

Detailed data on the exports of transportation machinery, which has been a conspicuous effect of tariff cuts under the Japan-Mexico EPA, reveal that Mexico, in order to promote its own domestic auto industry, exempted tariffs only for a number of imported cars equal to 10% of the number of vehicles produced locally by finished-automobile manufacturers.例文帳に追加

日メキシコEPAの関税引下げ効果が現れていると思われる輸送機械について詳しく見ると、従来、メキシコは国内の自動車産業振興の観点から、現地完成車メーカーに対し現地生産台数の10％の輸入に限り関税を無税としていた。 - 経済産業省

A power system 1 and a power storage system consisting of a power load facility 2, a high-temperature secondary battery 3 and an AC/DC converter 4 are connected electrically, thereby the power is supplied to the power load facility 2 from the power system 1 under the normal condition and the power storage system 5 cuts the peak value and executes operations for leveling the load.例文帳に追加

電力系統１と電力負荷設備２と高温二次電池３及び交直変換装置４とからなる電力貯蔵システム５とが電気的に接続され、通常時は電力系統１から電力負荷設備２に電力を供給すると共に、ピークカット及び負荷平準化運転を電力貯蔵システム５が行う。 - 特許庁

On the case involving the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko), there is speculation that there will be provisional payback to be made in the near future, and that the rate of payment will be just under 30 percent. In any case, dramatic cuts in deposits exceeding 10 million yen are expected to be inevitable. What are your thoughts and views on this? 例文帳に追加

日本振興銀行の件で、概算払いが近くあるという観測もあります。率も30（％）弱というような観測もありますが、いずれにせよ、かなり1,000万(円)超の預金がカットされるということは避けられない見通しだと思います。これについてのお考えというかご所感をお願いします。 - 金融庁

Under a condition in which follow-up running for a preceding vehicle is executed, if another vehicle running at higher speed than the preceding vehicle cuts in between the preceding vehicle and the vehicle equipped with this device, a temporary relative speed is set in accordance with the relative speed of the preceding vehicle before the cutting-in, and inter-vehicular distance control is executed in accordance with the temporary relative speed.例文帳に追加

先行車に対する追従走行を実行している状況で、その先行車と自車との間に先行車よりも高速で走行する車両が割り込んできた場合には、割込時点以前の先行車の相対速度に基づいて暫定相対速度を設定した上で、その暫定相対速度に基づいて車間制御を実行する。 - 特許庁

Since the insert 1 for FRP is coated with a CFRP coating layer 4 high in pressure-resistant strength, it is not caralessly collapsed under the pressure environment at the time of molding of the CFRP laminated product and, since the CFRP coating layer 4 cuts off the discharge of internal moisture, the original thermosetting of the CFRP laminated product at the time of molding is not obstructed.例文帳に追加

ＦＲＰ用インサート１は耐圧強度の高いＣＦＲＰ被覆層４で覆われているため、ＣＦＲＰ積層品の成形時の加圧環境下で不用意に潰れることがなく、また、ＣＦＲＰ被覆層４が内部の湿気の放出を遮断するため、ＣＦＲＰ積層品の成形時における本来の熱硬化を妨げることがない。 - 特許庁

In a scanner device, when the photographic film 26 of which all frame images are finely scanned under a suitable reading condition is discharged from a film delivering passage 120 to a film receiving part 118, an FC1156 cuts the photographic film 26 inserted into a guide member 158 into the film piece 172, and the film piece 172 is inserted into a bag body 178 of a film sheet 178.例文帳に追加

スキャナ装置では、全てのコマ画像が適正な読取条件でファインスキャニングされた写真フィルム２６がフィルム搬出路１２０からフィルム受入部１１８へ排出されると、ＦＣＩ１５６がガイド部材１５８内へ挿入された写真フィルム２６をフィルムピース１７２に切断し、このフィルムピース１７２をフィルムシート１７８の袋体１７８内に挿入する。 - 特許庁

An image cutout unit 61 under the control of the main control unit 51, when the subject is successively photographed by the image pickup unit 22 while plural areas of the display unit 21 each are made to function successively as illumination, cuts out data for a partial area from each of the data of plural photographed images successively generated by the image pickup unit 22 to generate image data.例文帳に追加

画像切出部６１は、主制御部５１の制御により、表示部２１の複数の領域のそれぞれが順次照明として機能した各状態で、被写体が撮像部２２により順次撮像された場合、撮像部２２により順次生成される複数の撮像画像のデータの各々について、一部分の領域のデータを切り出し画像のデータとしてそれぞれ生成する。 - 特許庁

Regarding the IMF’s financial situation, I am grateful that, under the strong leadership of the Managing Director, the Board recently agreed on both expenditure and income measures.Refocusing and streamlining the IMF’s operations will contribute to achieving expenditure cuts amounting to about 100 million USD in FY 2011.Increased revenue generated by the expansion of the IMF’s investment mandate, the investment of post-Second Amendment gold sale profits, and other measures will contribute toward closing the remaining gap in IMF finances of around 300 million USD. 例文帳に追加

拡大するIMFの財政赤字問題に対し、専務理事の強力なリーダーシップの下、中核的業務への絞込みにより3年間で約▲100百万ドルの歳出削減を行うとともに、投資権限の拡大や金売却益の運用等により、3年間で約300百万ドルの収入増強を図るとの提案が作成され、先般の理事会において合意に達したことは誠に喜ばしいことです。 - 財務省

The tool where the tool is for a device which cuts the article under processing having the ventilation hood to suck and remove the produced cutting chips is characterized in that the ventilation hood 11 includes a turbine 17 which is driven by the tool 1, the turbine 17 is a part of the tool 1, particularly a part of a tool holder 5 and the turbine 17 has at least one vane 19, 19'.例文帳に追加

発生する削り屑の吸引除去のための換気フードを持つ、加工中の製品を切断する機械のための工具であって、換気フード（１１）がタービン（１７）を含むことを特徴とし、タービン（１７）が工具（１）によって駆動されることを特徴し、タービン（１７）は工具（１）の一部であり、特に工具（１）のバイト・ホルダー（５）の一部であることを特徴とし、タービン（１７）が少なくとも１つの翼（１９，１９’）を持つことを特徴とする、工具であることを特徴とする。 - 特許庁

A while back, I visited Osaka centering on the local finance bureau for the purpose of conducting a survey on the Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs), etc. and assembled four organizations of SMEs, financial institutions and the like. Osaka is particularly noteworthy as part of the Kinki region-an economic block comprised of parts of Osaka, Hyogo, Kyoto and Nara Prefectures. As the circulation of finance cuts across prefectural and national boundaries in this day and age, a scheme to create a special zone limited to just one prefecture seems to be somewhat incongruent with the principle of equality under the law, as I have explained previously. 例文帳に追加

やっぱり私は率直に言って一つの国で貸し手も借り手も県を越えて、この前も大阪の財務局を中心に中小企業金融円滑化法案の調査のために行かせていただいて、中小企業4団体、あるいは金融機関などにお集まりいただきましたけれども、特に大阪といえば近畿圏で、ご存じのように大阪・兵庫・京都・奈良の一部から成る一つの経済圏であり、一つの県だけの特区構想というのは、金融というのはまさに県・国境を越えて流通する時代ですから、そういった意味で、この前も言ったように、法の下における平等にも少し馴染まないというように思っております。 - 金融庁