「under expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein, when an image of an expanded dynamic range is to be produced under a low subject luminance, a long time may be required for producing the image of the expanded dynamic range.例文帳に追加

被写体輝度が低い場合に、ダイナミックレンジを拡大した画像を生成すると、ダイナミックレンジを拡大した画像を生成するまでに長時間を要する。 - 特許庁

The sport was abolished under Tsunayoshi TOKUGAWA's edict prohibiting harm on living things but was restored and expanded under the reign of Yoshimune TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川綱吉の生類憐れみの令によって一時大幅に削減されたが、徳川吉宗の時代に復活して以後拡張された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylindrical green tire main body B is expanded under a low inner pressure of 50-100 kPa between bead cores C and C.例文帳に追加

円筒状の生タイヤ本体ＢをビードコアＣ、Ｃ間で、５０〜１００ｋＰａの低内圧で膨出させる。 - 特許庁

The etching operation is continued, until the expanded part of the light-shielding film 23 is removed under the sidewall insulating film 24.例文帳に追加

このエッチングは、サイドウォール絶縁膜２４下の遮光膜２３の張り出し部を除去するまで行う。 - 特許庁

SOFTWARE DEVELOPMENT METHOD USING METADATA EXPANDED UNDER COMPONENT BOARD ENVIRONMENT, AND ITS DEVELOPMENT SYSTEM例文帳に追加

コンポーネント基盤環境下で拡張されたメタデータを利用したソフトウェア開発方法及びその開発システム - 特許庁

Under their thorough management, the ramen shop became popular with local customers. ab-out then expanded with a second directly managed shop. 例文帳に追加

徹底した店舗管理を行った結果、現地で受け入れられ、直営店をもう1 店増やしている。 - 経済産業省

To obtain an expanded stick food having good palatability as a snack food and resistant to break in spite of a porous texture by preparing the expanded food under a specific condition.例文帳に追加

特定の条件で膨化物を作る事により、スナック菓子として食しても良好な食感であり、多孔質な特徴をもちながらも折れ難いスティック状膨化物を得る。 - 特許庁

Tildes are expanded in file names as described below under "Tilde Expansion" in the EXPANSION section. 例文帳に追加

ファイル名に含まれるチルダは、後述の展開セクションにおける"チルダ展開"の項目で述べるように展開されます。 - JM

We thought their shop was a failure, but now they've got out from under and even expanded. 例文帳に追加

我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。 - Tanaka Corpus

We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.例文帳に追加

我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。 - Tatoeba例文

The drawing result 2b is listed on the internal surface of this balloon 1 by printing or the like in such a manner that the drawing result 2b cannot be seen from the outside under an non-expanded state, and the drawing result 2b can be seen from the outside under an expanded state.例文帳に追加

未膨張の状態では、抽選結果２ｂを外部から視認できず、膨張状態では抽選結果２ｂを外部から視認できるように、抽選結果２ｂを風船１の内側面に印刷等によって記載している。 - 特許庁

In addition, in response to the question about "functions to be expanded in Japan," manufacturers answered with a particularly high percentage "development" (just under 50%), "human resources development/training of Japanese staff" (just over 40%), "research (application)" (just under 40%), "planning/marketing" (just under 40%), and "research (basic)" (just under 30%).例文帳に追加

また、「今後国内で拡充する機能」を聞いたところ、製造業では「開発」（5 割弱）、「日本人社員の人材育成・トレーニング」（4 割強）、「研究（応用）」（4 割弱）、「企画マーケティング」（4 割弱）、「研究（基礎）」（3 割弱）が特に高かった。 - 経済産業省

This movement expanded not only within the Guangdong Province but also in South China and the South Seas, gravely damaging Japan under depression. 例文帳に追加

この運動は広東省内にはもちろん、華南、南洋まで及び、不況下の日本への打撃は深刻であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of manufacturing the expanded graphite ring packing having coating layer of metal foil put on the entire peripheral surface thereof, the entire peripheral surface of an expanded graphite tape is covered with metal foil, and the expanded graphite tape coated with the metal foil is spirally or concentrically wound up and molded under pressure applied in the lateral direction of the expanded graphite tape.例文帳に追加

膨脹黒鉛テープの全周面を金属箔で被覆し、該金属箔で被覆された膨脹黒鉛テープを渦巻き状または同心円状に巻き重ねて、該膨脹黒鉛テープの幅方向に加圧成型することにより、金属箔からなる被覆層を全周面に付設した膨張黒鉛製リングパッキンを得る。 - 特許庁

The cuff (12) is expanded to have a prescribed pressure for blocking the circulation of the blood and afterwards deflated under control.例文帳に追加

マンシェット（１２）は、血流を阻止する所定の圧力まで膨張させられた後に、制御された態様で収縮させられる。 - 特許庁

The flap 30 expanded at the rear of the hood 18 overlaps a cowl top 22 just under a windshield 20 and covers a wiper device 26.例文帳に追加

また、車両後方に開き出したフラップ３０は、ウィンドシールド２０の下側のカウルトップ２２に重なってワイパ装置２６を覆う。 - 特許庁

As necessary, the coupling is firmer by pushing the axle bracket 4 and the under bracket 5 by a locking portion 8 formed by expanding the expanded portion 7, or pushing the expanded portion 7 into a recess 9 in the axle bracket 4 and the under bracket 5.例文帳に追加

また、必要によっては、さらに拡管部分７を拡げて作った係止部分８でアクスルブラケット４とアンダブラケット５を抑えるなり、拡管部分７をアクスルブラケット４やアンダブラケット５の窪み９へと押し込むことで前記の結合をより強固なものとする。 - 特許庁

This law strengthened the provincial constables' claim of the right to rule half of the manors and lands under the control of the feudal government, and manors and lands under the control of the feudal government became divided in various regions, and accordingly the interests of provincial constables expanded gradually. 例文帳に追加

この法令により、守護は荘園・公領の半分の支配権を主張することとなり、各地で荘園・公領が分割され、守護の権益が拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the spacer 4 secures an area under inner pressure P inside the bag body 2, the bag body 2 is easily expanded in the air bag 1.例文帳に追加

スペーサ４が、内圧Ｐのかかる面積を袋体２内に確保するので、袋体２が容易に拡がるエアーバッグ１を提供できる。 - 特許庁

The lower part of the fuel tank 230 is expanded and covered with a detachable under frame 143 positioned below the down tubes 114.例文帳に追加

この燃料タンク２３０の下部を膨出させるとともに、ダウンチューブ１１４の下方に位置する着脱可能なアンダフレーム１４３で覆った。 - 特許庁

By 1580, his area under control expanded to Miwa and Owari Provinces since Nobumori SAKUMA who had controlled the southern territory of Owari Province was sent into exile. 例文帳に追加

天正8年（1580年）には、尾張国南部を統括していた佐久間信盛が追放されたため、美濃・尾張にまで支配領域が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the platen 9 is expanded and inserted under the sheet pallet 10, the sheet pallet 10 and a load 11 are placed on the platen 9.例文帳に追加

次に、プラテン９を伸ばしてシートパレット１０の下にプラテン９を差し込み、プラテン９上にシートパレット１０および荷物１１を載せる。 - 特許庁

The yarn Y is formed by wrapping the expanded graphite sheet material 1 by the armored wound PTFE film 2 under a condition where the PTFE film 2 and the expanded graphite sheet material 1 are mutually aligned in a longitudinal direction.例文帳に追加

ＰＴＦＥフィルム２と膨張黒鉛シート材１とが互いに長手方向が揃えられる状態において、よろい巻きされるＰＴＦＥフィルム２で膨張黒鉛シート材１が包まれることでヤーンＹが形成される。 - 特許庁

The overseas countries and regions that multinational oil and gas companies are being expanded to areas that were not under development before as Africa.例文帳に追加

石油・天然ガス多国籍企業の海外生産国・地域は、アフリカ等の以前は資源開発が進んでいなかった地域にまで広がっている。 - 経済産業省

With this constitution, even when the respective elements are thermal-expanded under the high temperature environment, the tightening width in a diameter contraction direction of the collar 5 to the shaft 4 is secured.例文帳に追加

これにより、高温環境下で各要素が熱膨張した場合でも、シャフト４に対するカラー５の縮径方向の締め代を確保する。 - 特許庁

In April 2006, the scope of the regulations under the Energy Conservation Law was expanded, and the management of heat and electricity that was traditionally conducted separately was integrated.例文帳に追加

さらに、2006年4月からは、従来分けていた熱と電気の管理を一体的に管理することで、省エネルギー法の規制対象を拡大した。 - 経済産業省

The Mogami clan before long came under the umbrella of the Date clan, becoming a Kairai (Puppet); however, it gradually recovered its independence, and expanded its territory to Dewa province under Yoshiaki MOGAMI, which caused a fierce conflict with the Uesugi clan over the Shonai region. 例文帳に追加

最上氏もやがて伊達氏の傘下に組み込まれ傀儡化されたが、次第に独立を果たし、最上義光の時に出羽に領国を広げ、庄内地方をめぐり上杉氏と激しく抗争した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one example of the concrete shape of the cooker 2, the under end part is made to be circular, and the side walls are expanded to the width direction largely, to make an ellipse which is longer in width.例文帳に追加

釜２の具体的形状の一例として、下端部を円形としその側壁を左右方向に大きく拡径させて横長の楕円形とする。 - 特許庁

Whether a memory control is under operation or not is determined in a set time (S10), and when it is not operated, dummy data are expanded on the memory (S11).例文帳に追加

設定されたタイミングにおいて、メモリ制御が動作中であるか否かを判断し（Ｓ１０）、動作中でない場合、メモリ上にダミーデータを展開する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide high image quality by reducing the influence of dark-current noise even if a dynamic range is expanded under a condition for high-sensitivity shooting.例文帳に追加

高感度撮影時等の撮影条件においてダイナミックレンジの拡大を行っても、暗電流ノイズの影響を低減して良好な画質を得る。 - 特許庁

The expanded head is rotated in a predetermined direction, so that the valve 16 of the window hole can be pushed under the pressure of the collected sample to take the sample into the inner pipe 12.例文帳に追加

拡大ヘッドを所定方向に回転させることで採取試料の圧力で窓孔の弁１６が押されて内管１２内に試料が取り込まれる。 - 特許庁

The coupler 4 fixed to the instrument case (an under case) 3 comprises a sleeve 41 put through the case 3 and a flange 43 circumferentially expanded from the sleeve 41.例文帳に追加

計器のケース（下部ケース）３に固定されるカプラ４は、ケース３を貫通するスリーブ４１とスリーブ４１から周囲に拡張されたフランジ４３とを有する。 - 特許庁

The connecting hole 18c is expanded so as to have an undercutting shape under the insulating film 14, by the isotropic wet etching using a buffered hydrofluoric acid.例文帳に追加

バッファードフッ酸等を用いる等方性ウェットエッチング処理により接続孔１８ｃを絶縁膜１４の下にアンダーカット形状を有するように拡大する。 - 特許庁

The diameter of a packer 24b is expanded, and the pump 12 is operated and a pumping-up is conducted under the state in which the inside of the casing 10 on the side deeper than the depth of the casing is sealed hermetically and closed.例文帳に追加

パッカー２４ｂを拡径させて、それ以深側のケーシング１０内を密閉閉塞した状態で、ポンプ１２を作動させて揚水を行う。 - 特許庁

To provide a pile embedding method by an inner excavation construction method using a PC pile capable of enlarging the diameter of an expanded bulb under the pile lower end larger than a conventional diameter.例文帳に追加

杭下端下の拡大球根の径を従来に比べて大きくすることができるＰＣ杭を使用した中掘り工法による杭埋設方法の提供。 - 特許庁

When assembling the lever 3, the interval between the pivots 34 is expanded under pressure so that the pivots 34 engage with the assembly hole 27, and the lever 3 is rotatably held.例文帳に追加

レバー３を組み付ける際には、支軸３４間の間隙を押し広げて組み付け孔２７へ支軸３４を嵌合させ、レバー３を回動可能に保持する。 - 特許庁

To provide polylactic acid-based resin expanded beads and a molded form thereof good in moldability and slight in the volume change in the molded product under high temperatures and high humidities.例文帳に追加

成形性に優れ、成形品の高温高湿下における体積変化が少ないポリ乳酸系樹脂発泡粒子および成形体を提供すること。 - 特許庁

The probe 10 is expanded at the top end 12 and this expanding prevents the probe 10 from dropping from the top face of an electrode 50 of a sample 5 under test.例文帳に追加

プローブの１０先端部１２を拡幅させることにより、検体５の電極５０の頂面からプローブ１０が脱落することを防止できる。 - 特許庁

Under such a condition, a steering column 8 is displaced to the front side, and it makes a necessary interval between an air bag expanded at its steering wheel part, and a driver.例文帳に追加

この状態で、ステアリングコラム８が前方に変位し、ステアリングホイール部分で膨らんだエアバッグと運転者との間に、必要な間隔をあける。 - 特許庁

The Matsudaira clan expanded its territory remarkably under control by Kiyoyasu MATSUDAIRA, but, as Kiyoyasu was killed by a vassal in Moriyama kuzure in 1535, it surrendered to the Imagawa clan. 例文帳に追加

松平氏は松平清康の時代に版図を雄飛させるが、1535年守山崩れによって清康が家臣に殺されると今川氏の陣門に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the core 18 is pulled out, the inner wall surface of the die cast product P under a high temperature is forcibly expanded by this pulling-out force to undergo a plastic deformation.例文帳に追加

中子１８の引き抜き時に、高温下にあるダイカスト製品Ｐの内壁面は、その引き抜き力によって押し広げられ塑性変形を受ける。 - 特許庁

Under such circumstances,187 in April 2012, the People's Bank of China expanded the fluctuation band of the Yuan's exchange rate from 0.5% to 1% (with upper and lower limit) per day.例文帳に追加

このような中で、中国人民銀行は、2012 年4月に人民元の為替レートの変動幅を、これまでの１日当たり、上下0.5%から1%に拡大した。 - 経済産業省

Base material 3 wrapping PTFE film 2 by expanded graphite sheet material 1 under a condition where the PTFE film 2 and the expanded graphite sheet material 1 are mutually aligned in a longitudinal direction is formed, and the yarn is formed by twisting the base material 3.例文帳に追加

ＰＴＦＥフィルム２と膨張黒鉛シート材１とが互いに長手方向が揃えられた状態で膨張黒鉛シート材１をＰＴＦＥフィルム２で包んで成る基材３を形成し、その基材３が加撚されることでヤーンを形成する。 - 特許庁

To uniform pressure distribution in a mold in opening a mold under the action of a mold clamping force for molding an expanded product of uniform thickness, even in the case of molding of an expanded product having an asymmetrical shape or a dislocated resin pouring gate.例文帳に追加

非対称形状の発泡製品を成形する場合や、樹脂注入ゲートの位置が偏っている場合においても、型締力の作用下での型開き時の型内圧分布を均一にして、均一な肉厚の発泡製品を成形する。 - 特許庁

The supporting part for supporting the strap 32 under tension with the bag body 24 is provided with not only the supporting parts 40, 40 on the expanded tip end side of the bag body 24, but also supporting parts 42, 42 between the base end side and the expanded tip end side of the bag main 24.例文帳に追加

ストラップ３２を袋体本体２４に緊張支持する支持部は、袋体本体２４の膨出先端側の支持部４０、４０だけでなく、袋体本体２４の基端側と膨出先端側との間における支持部４２、４２を備える。 - 特許庁