「under expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, an end part of the shaft part 20 plastically deforms and diameter of the serration 20b is expanded with accompanying the plastic deformation, and an engagement part which was under a loose fit condition is changed to under a tight fit condition to increase strength of the caulking part 21.例文帳に追加

これにより、軸部２０の端部が弾性変形し、この弾性変形に伴ってセレーション２０ｂが拡径され、ルーズな嵌合状態であった係合部をタイトな嵌合状態とし、加締部２１の強度を増大させることができる。 - 特許庁

As for trade in services, on the other hand, the EPA has expanded the scope of liberalization remarkably: among 155 areas designated under the General Agreement on Trade in Services (GATS), Japan has liberalized 32 new areas, while Singapore has liberalized 77, in addition to those areas both countries had already freed under GATS, respectively.例文帳に追加

一方で、サービス貿易については、GATSが定めるサービスの155 分野のうち、我が国側はGATSで自由化している分野に加え32 分野、シンガポール側はGATSで自由化している分野に加え77分野と、自由化の対象を大幅に拡大した。 - 経済産業省

Both surfaces of a fiber structure 2 comprising aluminum fibers with a fiber diameter of 50-250 μm and a void ratio of 80-90% are covered with aluminum type expanded metals 3, 3 and the outer peripheral parts 4 of both expanded metals are bonded under pressure to form a porous metal plate 5 for a filter.例文帳に追加

本発明は、繊維径が５０μm〜２５０μmで、空隙率が８０％〜９９％としたアルミニウム繊維１から成る繊維構造体２を、その両面よりアルミニウム系エキスパンドメタル３，３で包み込み、かつ外周部４を圧着した構造のフィルター用多孔質金属板５とする。 - 特許庁

When the assembly 200 is used under load action, the assembly 200 can move from the expanded state to the contracted state by shifting a pressurized gas into the spring chamber 248, and can be deformed from the contracted state to the expanded state by shifting the pressurized gas into the spring chamber 248.例文帳に追加

荷重の作用下で使用するとき、アセンブリ200は、加圧ガスをスプリング室248内に移すことで伸長状態から収縮状態に向けて移動することができ、加圧ガスをスプリング室248外に移すことで収縮状態から伸長状態に向けて変位することができる。 - 特許庁

This apparatus 21 has electromagnetic valves (expansion holding means) V1-V3 which expand selected air bags and hold them under arbitrary expanded condition and switch the expansion holding condition of these bags to the massaging condition wherein this holding condition is released and the above described air bags are repeatedly expanded and contracted.例文帳に追加

この装置21は、選択した空気袋を膨脹させて任意な膨脹状態に保持させる電磁弁（膨脹保持手段）V1〜V3を有し、かつ、この袋の膨脹保持状態と、この保持状態を解除して前記空気袋を繰返し膨脹・収縮させるマッサージ状態とを切換える。 - 特許庁

To provide polypropylene-based resin pre-expanded particles which are capable of exhibiting a good fusibility under a lower vapor pressure at the thermoforming temperature when foaming-in-place a polypropylene-based resin pre-expanded particles comprised of a polypropylene-based resin particles manufactured by an underwater cut system.例文帳に追加

アンダーウォーターカット方式によって製造したポリプロピレン系樹脂粒子より成るポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を型内発泡成形する際において、低い成形加熱蒸気圧力で良好な融着性を得ることができるポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

The yarn Y is formed by twisting base material 3 composed by wrapping a plurality of strip shape expanded graphite 1 by PTFE film 2 under a condition where the PTFE film 2 and the plurality of strip shape expanded graphite 1 having mutually different longitudinal direction are mutually aligned in the longitudinal direction.例文帳に追加

互いに長手方向に位置の異なる複数の短冊状膨張黒鉛１とＰＴＦＥフィルム２とが互いに長手方向が揃えられる状態において、複数の短冊状膨張黒鉛１をＰＴＦＥフィルム２で包んで成る基材３が加撚されることで形成されるヤーンＹ。 - 特許庁

Further, a rod-shaped leg part 11 is provided on the under surface of the retainer bracket 10 in an extended state and embedded in the nearly central part of the attaching part 2 formed in an expanded state.例文帳に追加

また、リテーナブラケット１０の下面に棒状の脚部１１が延設され、該脚部１１が膨出形成された取付部２のほぼ中央部に埋設されているものとすることもできる。 - 特許庁

A residual gas stream from the distillation column is compressed into high intermediate pressure, cooled to be condensed under pressure, and expanded into low pressure to form a liquefied natural gas stream.例文帳に追加

蒸留カラムからの残存ガスストリームを圧縮して高い中間圧力とし、加圧下で冷却して凝縮させ、膨張させて低圧として、液化天然ガスストリームを形成させる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing even a player unaccustomed to a game to effectively recognize the position of a variable winning hole whose opening width is expanded even in a game parlor under loud noise.例文帳に追加

騒音が大きい遊技場内で、遊技に不慣な遊技者にも、開口幅が拡大される可変入賞口の位置を効果的に認識させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Liquefied fillers 7 are injected into the cavity section 1 under the state in which the reinforcing body 5 is expanded by annularly restoring the annular bodies 3 in the cavity section 1.例文帳に追加

次いで、空洞部１内で環状体３を環状に復元させることによって補強体５を広げた状態で、空洞部１内に液状の充填材７を注入する。 - 特許庁

Under such situation, the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) has expanded its operations by revising the MIGA convention to allow loans to be guaranteed even without MIGA guarantees on private sector equity investment. 例文帳に追加

このような中、MIGAは、協定改正を通じて、民間企業による出資に対するMIGAの保証を伴わない、融資への保証が可能になるなど、業務範囲を拡大させました。 - 財務省

A first and a second tab 4, 5 erect at both sides of a hose clamp and a supporter S1 holds the hose clamp HC in an expanded diameter state under a condition where both of the tabs 4, 5 project out.例文帳に追加

ホースクランプの両端には第１・第２の摘み片４，５が起立し、サポータＳ１は両摘み片４，５を突出させた状態で拡径状態のホースクランプＨＣを収容している。 - 特許庁

To obtain a component element for producing effective optical slits which allows a guide bar to be expanded in the direction of movement without being obstructed under the influence of temperature and moreover, keep the parallelism of the slits from being affected.例文帳に追加

ガイドバー（７）は温度の影響下で妨害を受けずに移動方向に膨張し得て、而もスリット平行性が影響されることのない光学スリット生成のための構造素子 - 特許庁

A slide 14 of an air permeating device 10 is moved toward the side of a wrap 76 under pressure when the wrap 76 is expanded, and a protrusion 15 of the slide 14 opens a hole 78 in the wrap 76.例文帳に追加

通気装置１０のスライド１４がラップ７６の膨張時の圧力により、ラップ７６側に移動すると共に、スライド１４の突部１５がラップ７６に穴７８を開ける。 - 特許庁

The residual gas stream 37 from the distillation column 19 is compressed to a higher intermediate pressure 16, cooled under pressure to condense it 60, and then expanded to low pressure to form the liquefied natural gas stream.例文帳に追加

蒸留カラム19からの残存ガスストリーム37を圧縮して高い中間圧力とし16、加圧下で冷却して凝縮させ60、膨張させて低圧として、液化天然ガスストリームを形成させる。 - 特許庁

The sealant body 28 is housed in the tube vessel 24, having air impermeability under an expanded state in which the tube vessel 24 can be shrink on the bus bar side on the reverse side when the tube vessel is cut along a bus bar.例文帳に追加

チューブ容器２４は、母線に添って切断したとき反対側母線側に収縮可能な伸張状態で、且つ、空気不透過性を備えてシーラント本材２８を収納する。 - 特許庁

The Iwami-Yoshimi clan expanded its power by putting local lords under its control in Kibe, Tsuwano and Yoshika regions, developing into an influential lord equally matching in strength with the Masuda clan, a powerful lord in neighboring regions. 例文帳に追加

石見吉見氏は木部・津和野・吉賀地方の在地領主を被官化しつつ次第に勢力を拡張し、隣接する強豪益田氏と拮抗する有力領主に成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isolated and culture-expanded mesenchymal stem cells under the influence of a requisite compound can differentiate and produce a desired cell phenotype needed for tissue repair.例文帳に追加

組織修復に必要な所望の細胞表現型に分化し、そして生産することができる、単離され、そして必要な化合物の影響下で培養拡大した間葉系幹細胞。 - 特許庁

Concretely, the float 1 is made of an expanded resin as a whole acting as the floating material and has a box shape to support the cell tray 2 from under.例文帳に追加

具体的には、育苗容器用浮力体１は、全体が前記浮揚材としての発泡樹脂から構成されており、セルトレー２を下側から支持する受箱状に形成されている。 - 特許庁

Lead powder, red lead, resin fiber and expanded graphite are mixed at normal pressures, to which, water and diluted sulfuric acid are added, and the mixture is kneaded under reduced pressure to manufacture a pasty active material for a positive electrode.例文帳に追加

鉛粉、鉛丹、樹脂繊維及び膨張化黒鉛を常圧で混合した後に、水と希硫酸とを加え、減圧状態で混練して正極用ペースト状活物質を製造する。 - 特許庁

The header is extended and contracted, under heating to a new outer diameter smaller than the inner diameter of the main steel pipe to be lined, inserted into the steel pipe, and heated and expanded for lining the inner surface of the steel pipe.例文帳に追加

母管をライニングしようとする鋼管内径より小さな外径まで加熱下で延伸縮径し、前記鋼管内に挿入し、加熱膨張させて鋼管内面をライニングする。 - 特許庁

An excavating rod 20 is inserted into a hollow part 25 of the prefabricated pile 24, and a kneading-attaching part 12 of an expanded kneading-attaching unit 10 and an opening/closing unit 5 are protruded from an under surface of the prefabricated pile 24 (a).例文帳に追加

掘削ロッド２０を既製杭２４の中空部２５に挿通し、既製杭２４の下面から拡開練付ユニット１０の練付部１２及び開閉ユニット５を突出させる（ａ）。 - 特許庁

Thus a room 26 on or under one of the intermediate floors 15 continues with a room 16 on or under the other intermediate floor 30 via the open-ceiling space K, and therefore the rooms 26, 16 can be spatially expanded horizontally.例文帳に追加

したがって、一方の中間床１５の上方または下方にある部屋２６が、他方の中間床３０の上方または下方にある部屋１６と吹抜け空間Ｋを介して連続するので、部屋２６，１６の横方向への空間的な拡がりを得ることができる。 - 特許庁

The airbag 100 expanded and inflated in a vehicle collision includes an inner panel 130 arranged under a condition where the same is bent at a bend part FL between a right and a left outer panel 110, 120.例文帳に追加

車両衝突時に展開膨張するエアバッグ１００は、左右の各アウタパネル１１０，１２０の間に、屈曲部ＦＬにおいて屈曲した状態で配置されるインナパネル１３０を有する。 - 特許庁

In fluid-pressure holding parts 31 to 34, expansion parts 311 to 341 cause elastic deformation and become an expanded state in which each color ink has been filled into ink tubes 581 to 584 under a predetermined pressure.例文帳に追加

液圧保持部３１〜３４は、インクチューブ５８１〜５８４に所定圧力で各色インクを加圧充填した状態では、膨張部３１１〜３４１が弾性変形して膨張した状態になる。 - 特許庁

The sealant composition comprises particles having an average bulk specific gravity of ≤0.3 under ambient pressure, expanding particles whose volume can be expanded with stimulation and a sealant matrix material.例文帳に追加

大気圧下での平均嵩比重が０．３以下である粒子と、刺激により体積膨張可能な膨張粒子と、シーラントマトリクス材料とを含有することを特徴とするシーラント組成物である。 - 特許庁

Where those subject to regulations are expanded and changed, for example, where those subject to economic sanctions such as asset freeze are added by a public notice, does the institution immediately confirm that there is no deposit account that falls under those subject to regulations at the institution? 例文帳に追加

告示により資産凍結等経済制裁対象者が追加される等、規制の対象が拡大、変更された場合に、該当する預金口座がないことを直ちに確認しているか。 - 財務省

In the resin foaming process, a tie-bar nut is pressed and fixed in the axial direction and a mold cavity volume is expanded by moving backward the position of a movable platen under the effect of specified mold clamping force.例文帳に追加

樹脂の発泡工程に際し、タイバーナットを軸線方向に押圧して固定すると共に、所定の型締力の作用下において可動盤の位置を後退させ金型キャビティ容積を拡大することとした。 - 特許庁

Furthermore, the scale was expanded by placing imonono tsukasa (casting bureau) of the Okura-sho under the Ritsuryo system of the Okura-sho in 774, and by merging the gakoshi (painting bureau) of the Nakatsukasa-sho and the nuribeshi (lacquering bureau) of the Okura-sho in 808. 例文帳に追加

また宝亀5年（774年）に大蔵省律令制における大蔵省典鋳司を、大同(日本)3年（808年）には中務省画工司と大蔵省漆部司を合併して規模を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Industry associations with respect to transactions of respective financial instruments have changed their articles of association and expanded the scope of their self-regulations for firms that newly became subject to regulations under the Financial Instruments and Exchange Act. 例文帳に追加

金融商品取引法により新たに規制対象となった業者に対し、各金融商品取引業協会が定款等を変更し、自主規制の範囲を拡大したところである。 - 金融庁

As a result, Japan became a multiracial nation due to a rapidly expanded range of settlement over various regions of Asia and Oceania, possessing Korea, annexing the Korean Empire, building Manchukuo, and putting the South Sea Islands under mandate. 例文帳に追加

結果、台湾を領有、大韓帝国を韓国併合、満州国を建国、南洋諸島を委任統治とするなど、アジア・オセアニア各地に急速に分布域を広げたために多民族国家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the pair of left and right air bags 15, 16 mounted on the backrest 4 is expanded herewith, and the other is half-expanded in order to hold the upper body of the user inclined, and the massage form is mounted on the control means 31 for operating the massage mechanism 14 under holding the inclined status and massaging the back.例文帳に追加

以て、背もたれ４に設けた左右一対のエアバッグ１５・１６のうち、いずれか一方を膨張させ、他方を半膨張状態にして使用者の上半身を斜めに保持し、斜めの保持状態でマッサージ機構１４を作動させて背中をマッサージするためのマッサージ態様を制御手段３１に設ける。 - 特許庁

This method for producing a SiC shaped article, characterized by bringing an expanded graphite sheet having a bulk density 0.5 to 1.6 into contact with molten silicon and reacting them at a temperature not lower than the melting point of the silicon in the inert atmosphere of nitrogen, helium, argon or the like under the atmospheric pressure or under a reduced pressure of ≤1 arm to produce to SiC product.例文帳に追加

かさ比重０．５〜１．６の膨張黒鉛シ−トを窒素，ヘリウム，アルゴン等の不活性雰囲気中で、大気圧又は１気圧以下の減圧下、シリコンの融点以上の温度で溶融シリコンと接触させて反応させ、ＳｉＣ化するＳｉＣ成型体の製造方法。 - 特許庁

When mounted under the upper rabbet, the filler 21 is bonded under the upper tongue by means of the butyl tape 8 in such a manner that a side surface of the filler 21 is flush with an end surface of the upper rabbet via a spacer 27, which is composed of expanded polyethylene, between the filler 21 and an end surface of the external facing material.例文帳に追加

充填材２１を上実下に装着するときには外装材端面との間に発泡ポリエチレンよりなるスペーサ２７を介在させて充填材２１の側面と上実端面とが面一となるようにして両者ブチルテープ８を用いて上実下に接着する。 - 特許庁

In order to block the through-hole 32 by a maintenance lid 33 of a battery 16 disposed under the luggage compartment 13 except when checking the indicator 48, the dimensions of the maintenance lid 33 are preferably expanded.例文帳に追加

インジケータ４８を確認するとき以外は、荷室１３の下方に配置されるバッテリ１６のメンテナンスリッド３３で貫通孔３２を塞いでおけるように、メンテナンスリッド３３を寸法が拡張されたものとするのがよい。 - 特許庁

Under such a condition, when air is supplied and pressurized into a hollow part of a sealant 824, the inside of the chamber is closed from the outside air while the sealant 824 expanded lifts up the lid part 82 from inside a groove.例文帳に追加

この状態で、シール材８２４の中空部に空気を供給して加圧した場合、チャンバ内部を外気から密閉するとともに、膨張したシール材８２４が溝の内側から蓋部８２を上方に持ち上げる。 - 特許庁

Information on input images stored in an image memory 31 are expanded in a line memory 32 by row in a coordinate arrangement of rotated images of the input images under control by a read/write control part 35.例文帳に追加

読出し／書込み制御部３５による制御の下に、画像メモリ３１に蓄積された入力画像の情報を当該入力画像の回転処理後の画像の座標配列にて行単位でラインメモリ３２に展開する。 - 特許庁

By injecting the gout material 25 into the bag body 12 under pressure, the bag body 12 is expanded and deformed to push and expand the hole 4 so that the adhesion force of the bag body 12 (the grout material 25) to the hole 4 is enhanced.例文帳に追加

袋体１２の内部にグラウト材２５を加圧注入することにより、袋体１２が膨張変形して孔４を押し拡げ、袋体１３（グラウト材２５）の孔４に対する付着力が高められる。 - 特許庁

Rotation is performed round the cylindrical part 61 to form the folded state 64 where the tips of both leg parts 54 are disposed under the body case 11 and the expanded state 65 where the above tips are extended sideways over the body case 11.例文帳に追加

円筒部６１を中心に回動し、両脚部５４の先端が本体ケース１１の下部に配置された折り畳み状態６４と、本体ケース１１より側方へ延出した展開状態６５を形成可能とする。 - 特許庁

Thus, this can prevent the deformation of the container 1 caused by the pressure difference between the inside and outside of the container 1 and the deformation of the container 1 caused under the pressure of the expanded working fluid.例文帳に追加

これにより、容器１の内部及び外部の圧力差による容器１の変形を防止することができ、また、膨張した作動流体の圧力により容器１が変形することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a simple and suitable method and device for manufacturing a thermoplastic resin foam wherein a foam having small change in dimension can be manufactured with a high degree of productivity under heating conditions after the resin is expanded.例文帳に追加

発泡後加熱下における寸法変化が小さい発泡体を高い生産性をもって製造することを可能とする、簡易で適切な熱可塑性樹脂発泡体の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner preventing breakage of a liquid refrigerant communication pipe even under a condition that liquid refrigerant is expanded, and determining adequate refrigerant amount.例文帳に追加

本発明の課題は、液冷媒が膨張するような条件であっても、液冷媒連絡配管が破損することを防止でき、かつ、適正な冷媒量の判定を行うことができる空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

When the air bag device 45 disposed under the recessed part 21 is actuated as the seat 4 is in the normal seat position, the recessed part 21 is wholly covered with the air bag body 45d expanded and deployed (drawing 16).例文帳に追加

シート４が通常の着座使用位置にあるときに、凹部２１の下方に配設されたエアバッグ装置４５が作動されると、膨張、展開されたエアバッグ本体４５ｄによって凹部２１が全体的に覆われる（図１６）。 - 特許庁

The joint 3 has at one end a cylindrical rubber element that is diametrally expanded in the rod assembly 1 so as to connect therewith under pressure, and at the other end a bit that is connected to or inserted in a chuck on the motor 4.例文帳に追加

継手３は一端に円筒形状のゴム体９を設け、ゴム体９を棒体内で拡径させて棒体１に圧接接続し、他端はビット３ｂが形成され、電動機４に設けたチャック７に挿入接続される。 - 特許庁