「unhappy」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be. 例文帳に追加

自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。 - Tanaka Corpus

Many people will be unhappy if you use this function. 例文帳に追加

この関数を使う事でたくさんの人々が不幸になるだろう。 - JM

Kanemichi and Kaneie did not get along, and Kaneie spent a period of unhappy days. 例文帳に追加

兼通と兼家は不仲で、兼家は不遇の時期を過ごすことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamasa had an unhappy life in his later years and died on May 29, 1835. 例文帳に追加

不幸な晩年の中で天保6年（1835年）5月3日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As tradition has it, however, he was unhappy because he was not given tea utensils, which he very much wanted. 例文帳に追加

願望だった茶器の授与がなく悔しがった故事が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The U.S. and Israel are also unhappy with the registration of the new site. 例文帳に追加

米国とイスラエルはこの新たな地の登録も不満に思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. Holmes, I am the unhappy John Hector McFarlane.'' 例文帳に追加

ミスター・ホームズ、私が、不幸なるジョン・ヘクター・マクファーレンです」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"I was a friend and squire of an unhappy chief, Palamedes, 例文帳に追加

「私は不運な大将パラメーデースの友にして従者でした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"It is my great sorrow, and makes my life very unhappy. 例文帳に追加

「それがわたしの大いなる悲劇で、おかげでとても不幸せな一生なんだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

said the Scarecrow, "but I shall be very unhappy unless you give me brains." 例文帳に追加

でもあんたが脳みそをくれるまでぼくは不満だな」とかかし。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The poor King look puzzled and unhappy, 例文帳に追加

かわいそうな王さまは、合点がいかないようすであまりうれしそうではありません。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`You shouldn't make jokes,' Alice said, `if it makes you so unhappy.' 例文帳に追加

「そんなに不幸になるなら、だじゃれなんか言っちゃだめよ」とアリス。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

you see, here was some unhappy vessel boarded off that coast. 例文帳に追加

つまりその沖合いで海賊どもが横付けした不幸な船が何艘があって、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but it was proof to the unhappy Hook 例文帳に追加

でもそれこそが、フックにとっては不幸なことに、あることの証明になるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I was unhappy at school so my parents decided to remove me. 例文帳に追加

私は学校へ行っても楽しくなかったので, 両親は私を転校させることにした. - 研究社 新英和中辞典

Over the years she has learned to take a philosophical attitude to her unhappy lot. 例文帳に追加

年を経るうちに彼女は今では自分の不幸な運命に淡々とした態度をとれるようになった. - 研究社 新和英中辞典

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.例文帳に追加

私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。 - Tatoeba例文

We are never so happy nor so unhappy as we imagine.例文帳に追加

我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。 - Tatoeba例文

We are never as happy or as unhappy as we imagine.例文帳に追加

我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。 - Tatoeba例文

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.例文帳に追加

政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。 - Tatoeba例文

unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes- American Guide Series 例文帳に追加

沼地とトウの茂みの中を徒歩で散り散りになって進む、惨めな隊商−アメリカ・ガイド・シリーズ - 日本語WordNet

a soup that is made from ingredients brought by each person and served at a secret meeting held in a darkened room, in memory of an unhappy event 例文帳に追加

互いに持ち寄った食料でつくり暗闇の中で食べる汁物 - EDR日英対訳辞書

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think. 例文帳に追加

私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。 - Tanaka Corpus

We are never so happy no or so unhappy as we imagine. 例文帳に追加

我々は我々が想像するほどには、それほど幸福でもなければ、不幸でもない。 - Tanaka Corpus

The New Year's decorative pine trees are a milestone on the journey toward death; they are both happy and unhappy. (Kyouunshuu) 例文帳に追加

門松は冥土の旅の一里塚めでたくもありめでたくもなし（狂雲集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title, "Ochikubo," came from the name of the room in which the heroine, an unhappy himegimi (daughter of a person of high rank), was placed. 例文帳に追加

題名の「落窪」は、主人公の薄倖な姫君が置かれた部屋の名前に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she was in a sad and unhappy position because she was ill-treated by her stepmother and made to live in Ochikubonoma (literally, a room with a sunken, hollow floor). 例文帳に追加

しかし、継母からは冷遇を受けて落窪の間に住まわされ、不幸な境遇にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he descended again on the night of the full moon in the following year, and he foretold her unhappy fate, then left. 例文帳に追加

さらに翌年の十五夜にも彼女を訪れて、その数奇な運命を予言して去るのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unhappy, the emperor wished to retire from the throne and had a palace built in Yamazaki and sent a song to the empress. 例文帳に追加

天皇は恨んで皇位を去りたいと思い、宮を山碕に造らせ、歌を皇后に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unhappy with this decision, Yoshikazu appealed to Yoriie on his deathbed to intervene in this decision by the head of the Hojo clan. 例文帳に追加

これを不満に思う能員は病床の頼家に北条氏の専断を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details of his life in later years are few, but it is said that he was unhappy and entered into the priesthood. 例文帳に追加

晩年の様子については不詳であるが、不遇で出家したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, later, his mother remarried Masanao HOSHINA, so he spent an unhappy boyhood. 例文帳に追加

更に母もその後保科正直と再婚しているため、不遇な少年時代を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a humorous man but unhappy with the stories he always has to report. 例文帳に追加

ユーモラスな男だが，いつもレポートしなければならない(ニュースの)内容に不満がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Asada was unhappy that she could not perform both triple axels perfectly. 例文帳に追加

だが，浅田選手はトリプルアクセルを２つとも完ぺきに決められなかったことに満足していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is inclined to take the offer as she feels isolated and unhappy in her current circumstances.例文帳に追加

彼女は現状で孤立感や不満を感じているので，その申し出に応じたいと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

But, though he was now quite naked, you must not think that he was cold or unhappy. 例文帳に追加

ピーターはすっぽんぽんでしたが、寒いだろうなとか不幸なのでは？と考えるのは間違っています。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

"Surely he will come, and for a token I will carry to him those unhappy arms of the great Achilles. 例文帳に追加

「確かに彼は来るであろうし、形見として私が偉大なアキレウスのこの不幸な武具を持って参ろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

it was VERY unhappy, evidently, and Alice would have said something pitying to comfort it, 例文帳に追加

明らかにとっても不幸で、アリスとしても何かなぐさめるようなことを言ったでしょう - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

for she had felt quite unhappy at the number of executions the Queen had ordered. 例文帳に追加

女王さまが命じた処刑（しょけい）が多すぎて、ずいぶんいやーな気持ちだったからです」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

they all moaned, though they were not really considering the feelings of the unhappy parents one jot. 例文帳に追加

みんなはうめきました、ただその感情をあまりわかっていたわけではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The unhappy Hook was as impotent [powerless] as he was damp, and he fell forward like a cut flower. 例文帳に追加

フックは不幸のあまり、すっかり気落ちして、切花のようにポキンと前のめりに倒れました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

According to Nihonshoki (Chronicles of Japan), because the people were extremely unhappy about the moving of the capital, there were fire breakouts regardless of day or night (It is presumed that there was such a custom at that time that they set fire to the palace when the people were unhappy about politics.) 例文帳に追加

なお、日本書紀によるとこの遷都には民衆から大きな不満があり、昼夜を問わず出火があったという（当時は政治に不満がある時、宮殿へ放火する風習があったと推測されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I once heard it said that we are never so happy or unhappy as we suppose. 例文帳に追加

我々は決して自分が想像しているほど幸福でもなければ不幸でもないのだと言われるのを聞いたことがある. - 研究社 新英和中辞典

You can easily imagine from this incident alone how unhappy they are about [how deeply dissatisfied they are with] the present conditions in this country. 例文帳に追加

この一事をもってしても, この国の現状に対して彼らがいかに大きな不満を抱いているか, けだし思い半ばに過ぎるであろう. - 研究社 新和英中辞典

Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.例文帳に追加

幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。 - Tatoeba例文