「up the left」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excavated groove earth retaining panel structure capable of constituting a light and thin panel structure without lowering the strengths of up and down and right and left of an earth retaining panel.例文帳に追加

土留めパネルの上下左右とも強度を低下させることなく、軽量で薄いパネル構造を構成できる。 - 特許庁

To provide a vehicle controller capable of eliminating the need for an input operation to restart follow-up travel control etc., after turning right or left at an intersection.例文帳に追加

交差点の右左折後に追従走行制御等を再開させるための入力操作を不要とすることが可能な車両制御装置の提供。 - 特許庁

Both right and left end portions in the longitudinal direction of a heating roller 21 are heated by an external heating section 20 and a heat shield member 24, when warming-up operation is performed.例文帳に追加

ウォームアップ動作の際は、外部加熱部２０及び遮熱部材２４により、加熱ローラ２１の長手方向左右両端部が加熱される。 - 特許庁

The holder is formed of a flat plate of a magnetic material, which is shaped to have a bottom wall 2 and standing-up walls 3 on right and left sides.例文帳に追加

磁性材から成る平板材によって、底壁部２と左右両側の立上り壁部３を有する形状に形成されている。 - 特許庁

There is provided a wooden wall structure which is constructed by combining right and left column members 21, 21 with horizontal members 22, 22, etc., which are piled up in multiple stages between the column members 21, 21.例文帳に追加

左右の柱材２１、２１と、柱材２１、２１の間に多段に積み重ねる横材２２、２２…とを組み合わせる。 - 特許庁

To provide a vehicle body horizontality controlling device for a crawler type working vehicle capable of moving up and down the vehicle height on its left and right without using any hydraulic device which is large and expensive.例文帳に追加

大掛りで高価な油圧装置を使用しないでクローラ式作業車の車体左右の車高を上下させる。 - 特許庁

To provide a rise and fall synchronous chain device for a lift ensuring synchronous up/down operation of the right/left lifts over a long period.例文帳に追加

長期間におよび左右のリフトの同期の昇降が確保されるリフトの昇降同期チェーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand-push type cleaner with which dust left unswept by the hand-push type cleaner is swept up even without separately preparing a dustpan.例文帳に追加

塵取りを別途用意しなくても、手押掃除機が掃き残したごみを掃き取れる手押掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide waterproof structure having simple structure, in which a section in the periphery of a joint between exterior walls covering a column and being adjoined up and down or left and right is waterproofed surely.例文帳に追加

柱を覆う上下、或いは、左右に隣接の外壁間の目地まわりの防水を確実に行う簡便構造の防水構造を提供する。 - 特許庁

The assembly build-up method stacks five components, from a right fork 11A to a left fork 11B, into an assembly.例文帳に追加

アッセンブリの組立方法は、右フォーク１１Ａから左フォーク１１Ｂまでの５個の部品を積層してアッセンブリ化する。 - 特許庁

The left-and-right side wall units 12a 12b are provided with ceiling supporting plates 19, 20, supporting ceiling plates at up-and-down two stages and formed through draw forming.例文帳に追加

オーブン庫１２の左右の側壁部１２ａ，１２ｂに、天板を上下２段に支持するための天板支え１９，２０を絞り成形により設ける。 - 特許庁

However, when a duty ratio is 100%, the off-timing for electrifying pulses is not set up (A), and electrifying is left as is turned on.例文帳に追加

但し、デューティ比が１００％の時には、通電パルスのオフタイミングをセットせず（Ａ参照）、通電をオフしない。 - 特許庁

The vertical cutter 16 is movable right and left and also movable up and down because it has an vertically moving device 15 is installed.例文帳に追加

垂直カッティング装置１６は、左右移動が可能で、かつ昇降装置１５が設置されているため、上下昇降をも可能である。 - 特許庁

To make a switch mountable/removable with a cylinder left as set up without particularly ensuring a space in the axial direction outward of a cylinder body.例文帳に追加

シリンダ本体の軸方向外方に特にスペースを確保することなく、シリンダを設置したままでスイッチの着脱を可能とすること。 - 特許庁

In this case, overlap of parts to display trees are displayed by shifting them in up, down, left and right and different display colors are used for the respective dendrograms.例文帳に追加

その際に、樹表示部分の重ねあわせを上下、左右にずらして表示し、各樹状図に関して異なる表示色を使う。 - 特許庁

A working head 4 is supported by a horizontal beam which forms the gantry 6 so as to be able to move right and left and up and down.例文帳に追加

ガントリー６を形成する横ビ−ムには、加工ヘッド４が左右及び上下方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁

When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.” 例文帳に追加

人々が満ち足りると，弟子たちに言った，「何も無駄にならないように，残された切れ端を拾い集めなさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:12』

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten. 例文帳に追加

そこで彼らは拾い集め，大麦のパン五つから出た切れ端で十二のかごを一杯にした。それは，食べた人々が残したものであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:13』

He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them. 例文帳に追加

彼は彼女のそばに立ち，熱をしかりつけた。すると熱は引いた。すぐに彼女は起き上がって彼らに仕えた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:39』

The tube for sucking up the chemical enables the sucking up of the chemical left on the bottom of the vial without the use of the injection needle to prevent the accident of piercing with the injection needle when the injector is used.例文帳に追加

注射器を用いた際の注射針による針刺し事故を防ぐために、注射針を使用せずに瓶の底の薬液を吸い上げることが可能となる薬液吸い上げ用チューブを備える。 - 特許庁

By operating up, down, right and left arrow keys, a timing controller 43 transmits a synchronizing signal with corrected insertion timing to the synchronous control circuit corresponding to the selected device to move the observation image up and down and to left or right.例文帳に追加

そして、上下左右矢印キーに対する操作に従い、タイミングコントローラ４３は、観察画像を上、下、左、あるいは右へ移動させるように、挿入タイミングを修正した同期信号を、選択された装置に応じた同期制御回路へ送る。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery viewing device which prevents part of a scene picked up through a left transmission width part from being misdisplayed by being reflected on the right half screen of a display part or part of a scene picked up through a right transmission window part from being misdisplayed by being reflected on the left half part of the display part.例文帳に追加

左の透過窓部より取り込まれた景色の一部が表示部の右半画面に映り込んで誤表示されたり、同様に右の透過窓部より取り込まれた景色の一部が表示部の左半画面に映り込んで誤表示されることを防止する車両周辺視認装置を提供する。 - 特許庁

The counter contact 14 can freely slide in front-to-back, right and left, and up and down directions at the fitting part 10 of the contact 11 by providing thereat a structure having multiple bent part being movable in triaxial direction of front-to-back, right and left, and up and down.例文帳に追加

コンタクト１１の嵌合部１０は、前後左右上下方向の３軸方向に移動可能な多数の折り曲げ部を持つ構造を備えることにより、相手側コンタクトはコンタクト１１の嵌合部１０で前後左右上下方向に摺動自在となる。 - 特許庁

Front-rear acceleration, right-left acceleration, and up-down acceleration of the waist part of a user are detected by a front-rear acceleration detecting part 12, a right-left acceleration detecting part 14, and an up-down acceleration detecting part 16 of an accelerometer 10 worn on the waist part of the user.例文帳に追加

使用者の腰部に装着される加速度計１０の前後加速度検出部１２、左右加速度検出部１４及び上下加速度検出部１６により、使用者の腰部における前後加速度、左右加速度、上下加速度が検出される。 - 特許庁

During the early Ritsuryo system period, right and left Otoneriryo were set up, but in 808 left Otoneriryo and right Otoneriryo were integrated into the Otoneriryo. 例文帳に追加

律令制初期においては左右の大舎人寮が設定されていたが、大同_(日本)3年（808年）に左大舎人寮と右大舎人寮が統合されて、大舎人寮となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a handcart capable of preventing a handle from slipping in the up, down, left and right directions, and easily and correctly performing left and right height adjustment of the handle.例文帳に追加

ハンドルの上下・左右方向へのずれを防ぐことができ、また左右のハンドルの高さ合わせを容易に且つ正確に行なうことができる手押し車を提供する。 - 特許庁

To eliminate a step height without relying on complicated control, even if the step height is caused between the left and right in lift-up when a load applied to left-right lifting bases is different.例文帳に追加

左右の昇降台に加わる荷重が異なることでリフトアップ時に左右間で段差が発生しても、複雑な制御に頼らず段差を解消する。 - 特許庁

Connection parts 23 are provided at right and left leg tips A1 and A2 continuously in the flip-up direction (backward of a bicycle 1) to connect right and left legs 22-1 and 22-2 while bypassing a rear wheel 12 of the bicycle 1.例文帳に追加

連結部２３は、左右の脚部先端Ａ１およびＡ２に、跳ね上げ方向（自転車１の後方）に連なって設けられ、自転車１の後輪１２を迂回して、左右の脚部２２−１および２２−２を連結する。 - 特許庁

The digging and harvesting machine A is provided with support bodies 3, 4 on both left and right sides of a conveyer 1 forming left and right side soil walls 2 to support the Chinese yams N to be lifted up.例文帳に追加

長芋掘取り装置Ａにおけるコンベア１の左右両側に、持ち上げられる長芋Ｎを左右から支えるための土壁２を形成する支持体３，４を備えた。 - 特許庁

To provide a lift arm device free to elevate a cargo up and down without inclining it even when the cargo to be a left and right unbalanced load against a pair of left and right lift arms 2 by the lift arm device.例文帳に追加

リフトアーム装置によって、左右一対のリフトアーム２に対し左右偏荷重となる荷物を持ち上げても、荷物を傾けることなく上昇下降できるリフトアーム装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fire-resisting wall following up to a quake and being capable of covering left-right buildings in a fire-resistible manner without damaging even when the left-right buildings are quaked in the different longitudinal directions.例文帳に追加

本発明は左右の躯体が異なる前後方向に揺れ動いても、その揺れ動きに追従して損傷することなく耐火可能に覆うことができる耐火壁を得るにある。 - 特許庁

This flapping device has a function for making horizontal right (left) direction force of force exerted on fluid by the wing parts, larger than horizontal left (right) direction force in the time average between a series of beat-down operations and beat-up operations.例文帳に追加

羽ばたき置が、一連の打ち下ろし動作および打ち上げ動作の間の時間平均で、羽部が流体に及ぼす力のうち、水平右（左）向きの力を、水平左（右）向きの力よりも大きくする機能を有する。 - 特許庁

A net is put on a frame formed of lumber, the frame can bend either up and down or right and left constituent member through a hinge, and either right and left or up and down part of divided wire screen frame can be rotated to the indoor side.例文帳に追加

木材で成形したフレームにネットを装着し、フレームを、上下または左右のいずれかの構成部材をヒンジを介して折曲可能とし、分割させた網戸フレームの左右又は上下何れかの部分を室内側に回動できるようにする。 - 特許庁

To provide a plug for plugging up a hole left in an unclosed state, which is used for plugging up the hole formed by removing an almost truncated cone-shaped form supporting implement and left in a wall surface after the removal of a concrete form, which is excellent in mountability and weatherability, which can be inexpensively manufactured, and which is suitable particularly for surface-to-surface construction.例文帳に追加

コンクリート型枠を取り外した後の壁面に残された略円錐台状の型枠支承具による跡孔を埋めるのに使用され、装着性と耐候性に優れるとともに、安価に製造することができ、特に面合せ施工に適した跡孔埋込栓を提供する。 - 特許庁

Inertia force in a left-and-right and a up-and-down directions generated by the main cylinder 12 is balanced out by inertia force in a left-and-right and a up-and-down directions generated by a pair of the sub-cylinders 14-1, 14-2 irrespective of engine rotation order components without generating moment.例文帳に追加

メイン気筒１２にて生じる左右及び上下方向の慣性力が、一対のサブ気筒１４−１，１４−２にて生じる左右及び上下方向の慣性力によって、エンジン回転次数成分に関係なく且つモーメントが発生することなく相殺される。 - 特許庁

A portable telephone main body 1 is provided with two key buttons which are a up-down and right-left button 2 and a select button 3, and a number 5, a character 6, etc., are displayed on a display 4 when necessary; and a cursor 7 is moved with the up-down and right-left button 2 and a choice is made with the select button 3.例文帳に追加

携帯電話機本体（１）にキーボタンとして上下左右ボタン（２）と選択ボタン（３）の２個を設け、ディスプレイ（４）に、数字（５）や、文字（６）等を必要に応じて表示し、カーソル（７）を上下左右ボタン（２）で移動し、選択ボタン（３）で選択し入力することを特徴とする。 - 特許庁

The absolute value Lp of the respective peak values in the right and left directions of the peak times nearest to the absolute value Up of the respective peak values is extracted on the basis of the absolute value Up of the respective peak values.例文帳に追加

各ピーク値の絶対値Ｕｐを基準として各ピーク値の絶対値Ｕｐに最も近いピーク時間の左右方向のピーク値の絶対値Ｌｐを抽出する。 - 特許庁

As a result, the lights from the front of the vehicle enter a right-half light-receiving face of the image pick-up element, and the lights from the back of the vehicle enter a left-half light-receiving face of the image pick-up element.例文帳に追加

この結果、車両前方からの光は撮像素子の右半分の受光面に、車両後方からの光は撮像素子の左半分の受光面に、それぞれ入射する。 - 特許庁

On the other hand, if the vehicle speed V is larger than the vehicle speed V_0 and the steering angle θ is smaller than the steering angle θ_0, it controls the follow-up operation of the motor 21 so that left and right front wheels FW1, FW2 follow up the curved radius R.例文帳に追加

一方、車速Vが車速Voよりも大きくかつ操舵角θが操舵角θoよりも小さければ、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２がカーブ半径Rに追従するように、モータ２１を追従作動制御する。 - 特許庁

According to this, the residual hot water portion W1 in the hot water storage tank 1 is detected when performing the boiling-up in the tank 1, and the boiling-up is stopped in the state where the hot water quantity corresponding to the detected residual hot water portion W1 is left.例文帳に追加

これによれば、貯湯タンク１内の沸き上げを行う際、まず貯湯タンク１内の残湯分Ｗ１を検出し、その後は検出した残湯分Ｗ１に相当する湯量が残る状態までで沸き上げを停止させることとなる。 - 特許庁

It is possible to elevate a lifted cargo up and down without incliding it without slipping its left and right positions by a pair of left and right lift arms 2 by engagement of gears 15, 16 and rack type engaging parts 5, 6 and the left and right gears 15, 16 connected by an axis of rotation 14 and to be synchronously rotated.例文帳に追加

歯車１５，１６とラック状係合部５，６との係合と、回転軸１４によって連結され同期して回転する左右の歯車１５，１６とによって、左右一対のリフトアーム２は、左右位置がズレることなく、つまり持ち上げた荷物を傾けることなく上昇下降させることができる。 - 特許庁

A device builds up left/right timbering materials 10a, 10b in an arch shape in a working face by mutually connecting the left/right timbering materials in a central part, and has a work vehicle 16 mounted with an erector device 12 and a spraying device 14.例文帳に追加

装置は、左，右支保材１０ａ，１０ｂを、中央部で相互に連結して切羽にアーチ状に建て込むものであって、エレクター装置１２と吹付け装置１４とを搭載した作業車両１６を有している。 - 特許庁

The digital camera having a recording and reproduction function for a still picture and a moving picture shifts to a fast forward mode by long depressing a left key or a right key of an up/down /left/right key during one frame reproduction or in a standby state of movie reproduction.例文帳に追加

静止画及び動画の記録再生機能を有するデジタルカメラの一コマ再生中又はムービー再生待機中に十字キーの左キー又は右キーの長押しにより早送りモードに移行する。 - 特許庁

A leg 12 which can control movement toward right and left directions is provided at a lower face of one side of right and left of the second stand 30 which can set up a dummy golf ball 40.例文帳に追加

ダミーのゴルフボール４０を設置できる第２の台３０の左右の一方の片側下面に、左右方向に移動調整できる脚１２を設ける。 - 特許庁

To provide a chair having a right and left side parts of a backrest plate moderately bent and capable of obtaining a comfortable feeling of sitting in such a way that a seating person is wrapped up from the right and left sides.例文帳に追加

背板の左右側部が適度に撓曲し、着座者が左右側方から包み込まれるような快適な座り心地が得られる椅子を提供する。 - 特許庁