| 例文 |
upper tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1197件
The device discriminates whether the protective layer is set facing the upper side of a holding table 21, before the image is formed on the CD-R.例文帳に追加
このCD−Rに画像を形成する前に保護層が保持テーブル21の上側に向くようにセットされているかを判別する。 - 特許庁
The glass medium held by a vacuum contact is conveyed on an air cushion from an upper web air table to a center inspection/repair part.例文帳に追加
真空コンタクトによって保持されるガラス媒体は、上部ウエブ・エア・テーブルから中央検査/修理部分にエア・クッション上を搬送される。 - 特許庁
The soft base material 3a cut like a sheet is sucked and fixed on a positioning table 9 by putting the release film 2 on an upper side.例文帳に追加
シート状に裁断された柔軟性基材3aはリリースフィルム2を上側にして位置合わせテーブル9に吸着固定する。 - 特許庁
An index row is constituted at the upper end of the respective columns of the table 1 and numerals are entered in the increasing order from the cell at the left end to the right.例文帳に追加
数表1の各列の上端は指標行を構成し、左端のセルから右方向に昇順に数値が記入してある。 - 特許庁
The sewing machine is provided with sewing machine cases (1, 2) arranged on an upper table surface (7) so that it can be driven from an operative position (A) to a maintenance position (B).例文帳に追加
本ミシンは、作動位置(A)から保守位置(B)に枢動可能にテーブル上面(7)に配置されるミシン筐体(1、2)を備える。 - 特許庁
A measuring substrate 40 is fixed onto a cavity 33 forming face i.e. an upper face of the base table 32 to cover the cavity 33.例文帳に追加
測定基板40は、ベース台32のキャビティ33形成面すなわち上面32aに、キャビティ33を覆うように固定されている。 - 特許庁
The sample fixing plate 110 to adhere a TEM sample 140 is formed on the upper side of the sample mounting table 120.例文帳に追加
また、試料装着台120の上部は、TEM試料140を接着するための試料固定板110が形成されている。 - 特許庁
In the process of movement on the working table 3, a hot melt resin 7 is applied onto the upper faces of the copper foils 9 by a hot melt applicator 6.例文帳に追加
この作業テーブル3上を移動する過程で、銅箔9の上面に、ホットメルトアプリケータ6からホットメルト樹脂7を塗布する。 - 特許庁
The ingot 4 and the slice table 6 are bonded by being pressed from opposed two directions by the upper jack 1 and the lower jack 11.例文帳に追加
インゴット4とスライス台6は、上部ジャッキ1と下部ジャッキ11によって対向する二方向から押しつけられて接着される。 - 特許庁
By covering the upper surface of the placing table 23 by the cover 35 made of silicon or the like, the metal contamination of the lower surface of the silicon substrate W is suppressed.例文帳に追加
載置台23の上面をシリコン等のカバー35で覆うことにより、シリコン基板W下面の金属汚染を抑制する。 - 特許庁
To suck and hold a substrate on the holding surface of an upper holding table without intervention of air.例文帳に追加
上部保持テーブルの保持面に基板を空気を介在させずに吸着保持させることができる貼り合わせ装置を提供することにある。 - 特許庁
The wafer taking-out and storing device has a wafer sliding table 21 whose front side is inclined slightly low and in which a plurality of air jetting holes 22 are possessed on the upper face.例文帳に追加
前側がわずかに低く傾斜し、上面に複数個のエア吹出し孔22を有したウェーハ滑走台21を有する。 - 特許庁
When you choose View Data, a query to select all the data from the table is automatically generated in the upper pane of the SQL Editor.例文帳に追加
「データを表示」を選択すると、表からすべてのデータを選択する SQL クエリーが SQL エディタの上部区画に自動的に生成されます。 - NetBeans
When you choose View Data, a query to select all the data from the table is automatically generated in the upper region of the SQL Editor.例文帳に追加
「データを表示」を選択すると、表からすべてのデータを選択する SQL クエリーが SQL エディタの上部区画に自動的に生成されます。 - NetBeans
A square and shallow space area is formed of respective movable frame pieces 49a-49d on the upper face of a table placing stand.例文帳に追加
各可動枠片49a〜49dは、錠剤載置台51の上面において、正方形状の浅い空間領域を形成する。 - 特許庁
It selects a condition in which the spacer 27 is provided between the upper turn table 20 and the auxiliary plate 24 or a condition in which the spacer 27 is not provided therebetween.例文帳に追加
上定盤20と補助板24との間にスペーサ27を介在させた状態と介在させない状態を選択する。 - 特許庁
A paper discharge section 100 includes: a lower discharge section 102 and an upper discharge section 104 for discharging recording paper P; a lower placing table 106; a height sensing section 108 for sensing that the height of the stacked recording papers P on the lower placing table 106 has reached a predetermined height; an upper placing table 110 provided so as to be detachable; and a control section.例文帳に追加
排出部100は、記録用紙Pが排出される下排出部102及び上排出部104と、下置台106と、下置台106での記録用紙Pの積載高さが予め設定された設定高さになったことを検知する高さ検知部108と、取外し可能に設けられた上置台110と、制御部とを有している。 - 特許庁
Article 219-2 (1) Airports specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 107-3 paragraph (1) of the Act are as stated in the upper column of the next table, as well as years defined by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to same Article as stated in the lower column of the same table for each airport listed in the upper column of the same table respectively. 例文帳に追加
第二百十九条の二 法第百七条の三第一項の国土交通省令で指定する空港は次の表の上欄に掲げるとおりとし、同条第五項の国土交通省令で定める年数は同表の上欄に掲げる空港ごとにそれぞれ同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The device is provided with a shaft part 6 equipped with a through-hole 5 for letting a piezoelectric cable 3 through, a lower table 8 on which a reel 7 with a conductive tape wound around is set, an upper table 9 fitted to the shaft part 6 in free detachment, and a torque unit 20 set on the upper table 9 for controlling tensile force of the conductive tape 4.例文帳に追加
圧電体ケーブル3を通過させる貫通孔5を設けた軸部6と、導電性テープ4を巻き付けたリール7を設置するための下テーブル8と、前記軸部6に脱着可能に取り付けられた上テーブル9と、前記上テーブル9上面に設置され導電性テープ4の張力をコントロールするトルクユニット20とを備えている。 - 特許庁
Since a left lower pad LLP, a left upper pad LUP, a right lower pad RLP, and a right upper pad RUP are arranged side by side in the direction intersecting the moving direction of a table 13C, tilt stiffness can be enhanced in the direction intersecting the moving direction of the table 13C.例文帳に追加
左下パッドLLPと左上パッドLUP、及び右下パッドRLPと右上パッドRUPが、テーブル13Cの移動方向に交差する方向に並べて配置されているので、テーブル13Cの移動方向に交差する方向における傾き剛性を高めることができる。 - 特許庁
As an embodiment, gas removal constitution which has an opening in the upper surface of the support table is provided to initially reduce gas pressure between the upper surface of the support table and the substrate to predetermined pressure lower than simultaneous load lock pressure in the rest of the load lock through the opening.例文帳に追加
一実施形態において、支持テーブルの上方表面内の開口を有する気体除去構成が設けられ、支持テーブルの上方表面と基板との間の気体圧力を、初期的に開口を介してロードロックの残り内の同時ロードロック圧力より低い所定圧力に低減する。 - 特許庁
To provide an article transporting and storing apparatus having an article placement table for the article to be placed on with four removable and attachable struts and an upper lid attached to the upper portion of the struts so as to be removable, the struts capable of being efficiently transported after removing the struts from the article placement table.例文帳に追加
物品を載せる物品載置台に4本の支柱を着脱可能に取り付け、その支柱の上部に上蓋を着脱可能に取り付けて成る物品運搬保管装置において、支柱を物品載置台から外した後、その支柱を効率よく運搬できるようにする。 - 特許庁
The apparatus for cutting the face material W used as the building material such as an external wall surface material includes a machining table 2 having a vertically penetrating cutter insertion window 22 and placing the face material W, and an upper face pressing mechanism 3 pressing the face material W on the machining table 2 from the upper face.例文帳に追加
外壁面材等の建材となる面材Wを切削加工する装置であって、上下に貫通したカッタ挿通窓22を有し面材Wを載せる加工テーブル2と、この加工テーブル2上の面材Wを上面から押し付ける上面押付け機構3とを設ける。 - 特許庁
A table 11 is disposed on a bed 10 through a horizontal sliding mechanism A, a rotating base 13 is disposed on the table 11 through a γ rotating sliding mechanism B, an upper slide 12 is disposed on the rotating base 13 through a lateral sliding mechanism C, and the adjustable wheel 2 is disposed on the upper slide 12.例文帳に追加
ベッド10上に水平スライド機構Aを介してテーブル11を配置し、そのテーブル11にγ旋回スライド機構Bを介して旋回台13を配置し、その旋回台13に横スライド機構Cを介してアッパスライド12を配置し、そのアッパスライド12に調整車2を配置する。 - 特許庁
To provide a paper feeder, which raises a paper upper surface position to a position higher than a paper feed lower limit position where normal paper feed can be conducted by elevation control of a paper feed table, capable of reducing time lag in raising the paper feed table in response to descent of the paper upper surface position by paper feed operation.例文帳に追加
給紙台の昇降制御により、用紙上面位置を正常な給紙が可能となる給紙下限位置より高い位置に上昇させる給紙装置おいて、給紙動作による用紙上面位置の降下に応じて、給紙台を上昇させる際のタイムラグを低減する。 - 特許庁
A first driving mechanism for vertically moving the upper table 3 together with an upper table supporting member 7 moves a slide member 21 in a right and the left direction with a ball screw 25 which is rotated by driving a servomotor 31 for low load, and a link mechanism 11 operates in a telescopic fashion in accordance with the movement of the slide member 21.例文帳に追加
上部テーブル3を上部テーブル支持部材7とともに上下動させる第1の駆動機構は、低負荷用サーボモータ31の駆動により回転するボールねじ25によって、スライド部材21を左右方向に移動させ、これに伴ないリンク機構11が伸縮作動する。 - 特許庁
A management table is held for managing the upper limit value of the number of objects converted per plural kinds management unit and per kind of attribute which can be divided, and whether or not the number of accumulated objects converted per attribute reaches the upper limit value managed by the management table is determined.例文帳に追加
変換するオブジェクト数の上限値を、複数種類の管理単位毎、かつ分割可能な属性の種類毎に管理する管理テーブルを保持しておき、変換した属性毎の累積オブジェクト数が、その管理テーブルで管理されている上限値に達しているか否かを判定する。 - 特許庁
In the desk circular saw 100 having the upper table 140 on a circular saw main body 130, the upper table 140 is fitted to the circular saw main body 130 to be able to rotate around the rocking center 130a which rocks the circular saw main body 130 vertically.例文帳に追加
丸鋸本体130に上部テーブル140を有する上部テーブル付卓上丸鋸100において、上部テーブル140を、丸鋸本体130に対して、該丸鋸本体130を上下方向に揺動させる揺動中心130aを回動中心として回動できるように取り付ける。 - 特許庁
In one embodiment, a gas removal structure with the opening in the upper surface of the support table is provided and gas pressure between the upper surface of the support table and the substrate is reduced through the opening in an early stage to predetermined pressure lower than simultaneous load lock pressure in the remainder of the load lock.例文帳に追加
一実施形態において、支持テーブルの上方表面内の開口を有する気体除去構成が設けられ、支持テーブルの上方表面と基板との間の気体圧力を、初期的に開口を介してロードロックの残り内の同時ロードロック圧力より低い所定圧力に低減する。 - 特許庁
The surface of an index sheet 18 attached to the inner surface of an upper lid 11 is made into a mirror surface, and a lower lid 1 and the upper lid 11 are recombined so that the disc storing case is used as a table mirror.例文帳に追加
上蓋11の内面に装着されるインデックスシート18の表面を鏡面にし、このディスク収納ケースを卓上鏡として使用し得るように、下蓋1と上蓋11とを組み直す。 - 特許庁
The upper block members 46A, 46B are disposed such that space S through which the separation gasses can be circulated is formed on the upper stream side of a rotation direction of the rotation table 2 in the separation region.例文帳に追加
上ブロック部材46A,46Bは、前記分離領域における回転テーブル2の回転方向上流側に、前記分離ガスが流通可能な空間Sが形成されるように配置される。 - 特許庁
To provide a technique effective on a bench circular saw with an upper table for preventing scattering chips out side from an upper cover or for reducing it during a cutting work on a bench circular saw mode.例文帳に追加
上部テーブル付卓上丸鋸において、卓上丸鋸モードでの切断作業時に切粉が上部カバーから外方へ飛散することを防止あるいは軽減する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
In this disk array device 3, a logic unit conversion table 6 registers correspondence between a logical unit allocated to the upper device and a logical disk on the disk array device in each the upper device 1, 2.例文帳に追加
論理ユニット変換テーブル6には、各上位装置1、2毎に、その上位装置に割り当てられている論理ユニットと、ディスクアレイ装置上の論理ディスクとの対応関係が登録されている。 - 特許庁
Since the groove 7 width of the upper surface of the sill 1 is narrow, passing of a table wagon or the like having a wheel with a small diameter on the upper surface of the sill 1 is smoothed, and vibration during passing through the entrance is reduced.例文帳に追加
また、敷居1上面の溝7幅が狭いために、直径の小さい車輪が装備したテーブルワゴン等の敷居1上面通過を円滑化し、出入口を通過時の振動を減少する。 - 特許庁
The router bit 11 of a router device 10 is linearly moved from the upper side to the lower side of the lens sheet on a work table 2 so as to cut the lens sheet from an upper end face to a lower end face by the side surface of the router bit.例文帳に追加
ルータ装置10のルータビット11をワークテーブル2上のレンズシートの上方から下方へ直線的に移動し、ルータビットの側面によってレンズシートの上端面から下端面まで切断する。 - 特許庁
A checkout counter comprises: a bag hanging unit 201 having bag holders 217 for holding a shopping bag B in an opened state; a counter body 106 having an article table 103 on its upper surface; an upper-surface opening 105 opened and formed on the article table 103; and an accommodation part 151 provided in an area under the upper-surface opening 105 inside the counter body 106.例文帳に追加
買物袋Bを開いた状態で保持する袋保持部217を有する袋掛ユニット201と、商品載置面103を上面に有するカウンタ本体106と、商品載置面103に開口形成された上面開口部105と、カウンタ本体106における上面開口部105の下方領域に設けられた収納部151とを備える。 - 特許庁
An upper surface 3 of a work supporting and positioning table 2 is formed of an engineering plastic material mainly consisting of polyethylene of a super-high molecular weight and having excellent dynamic properties, and a plurality of air outlets 7 are made in a distributed manner at appropriate positions of the upper surface 3 of the table to form an air film between the upper surface and a bottom surface of the work.例文帳に追加
このため、ワーク支持位置決め用テーブル2の上面3を、超高分子量ポリエチレンを主原料とする高力学的性質を有するエンジニアリングプラスチック材料により形成し、テーブル上面3の適宜位置に、複数のエア供給口7を、分布穿設して、ワークW底面との間にエア膜を形成するよう構成した。 - 特許庁
Machining portions such as a cutter portion 20, a slider inserting portion 30 and an upper stopper attaching portion 40 are provided around the vertical axis of a fixed table portion 12 in order of machining.例文帳に追加
固定テーブル部(12)の垂直軸線回りには、カッター部(20)、スライダー挿通部(30)、上止め取付部(40)などの加工部が加工順に配されている。 - 特許庁
A table 13 for mounting thereon a specimen disk 1 is supported in a horizontally slidable manner on a platform 10 covered with an upper casing 11.例文帳に追加
上部ケーシング11で覆われる基盤10上に、試料ディスク1を取り付けるテーブル13を水平方向にスライドできるように支持する。 - 特許庁
To provide a riding type rice transplanter which has preliminary seedling-loading tables at two upper and lower stages and facilitates to take out seedlings from the lower preliminary seedling-loading table.例文帳に追加
上下二段の予備苗載せ台を備えた乗用型田植機において、下段予備苗載せ台の苗取り出しを行いやすくする。 - 特許庁
The heating cooker 1 includes the cooker body 2 having a heating means and the placing table 3 covering an upper surface of the cooker body 2.例文帳に追加
加熱調理器1を、加熱手段を備えた調理器本体2と、この調理器本体2の上面を覆う載置台3とから構成する。 - 特許庁
Then, the paper bundle B is extracted while being slid from a front mouth 2a and a side mouth 2b to the upper surface of an other work table 21.例文帳に追加
この後、紙束Bは、正面口2a及び側面口2bから他方の作業台21の上面へとスライドされながら抜き取られる。 - 特許庁
If the rubber roll 1 has the warp, a gap is generated between the rubber roll 1 and the table upper surface, and the infrared ray is received by the light receiving element 31.例文帳に追加
ゴムロール1に反りがあると、ゴムロール1とテーブル上面との間に隙間が発生し、受光素子31によって赤外線が受光される。 - 特許庁
To transfer a substrate to a holding face of an upper holding table while preventing an inner face of the substrate from being contaminated and being hurt.例文帳に追加
基板の内面を汚したり、傷付けることを防止しつつ、上部保持テーブルの保持面に基板を受け渡すことができるようにすること。 - 特許庁
This tablet X having a prescribed form is formed by filling a wet powdery material in a mold cavity 4 of a platy table 2 and compressing from upper and lower directions.例文帳に追加
板状のテーブル2の型穴4に湿潤粉体を充填して上下方向から押圧し、所定形状の錠剤Xを成形する。 - 特許庁
A punch instructing member 47 is moved/positioned to a prescribed position in the longitudinal direction of the upper table 7 based on a die layout before bending.例文帳に追加
折曲げ加工前に、金型レイアウトに基づいてパンチ指示部材47が上部テーブル7の長手方向の所定位置へ移動位置決めされる。 - 特許庁
The part 2 can be fitted to the table upside down and the part 5 can be fitted from either of the upper side or the lower side of it to the supporting part.例文帳に追加
嵌合部2を上下を逆にして台に取付け可能とし、肘受部5を支持部に対してその上下いずれからも取付け可能とした。 - 特許庁
A support bench (2) for a cylinder is provided at an upper portion of a gas table (1) whereby gas fire (4) combusts in the support bench (2) to prevent a flame and heat from leaking to the outside.例文帳に追加
ガス台(1)の上部に筒体の支え台(2)を設けて、ガス火(4)が支え台(2)の内部で燃焼して、焔と熱量が外に出ない。 - 特許庁
The wafer table assembly has an upper surface and is arranged to be moved for the lens or at least one component while supporting a wafer.例文帳に追加
ウェハテーブルアセンブリは上面を有し、ウェハを支持して、レンズ及び少なくとも1つのコンポーネントに対して動かされるように配置されている。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
