「upper table」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is equipped with a emitting path of heated mediumfrom a space between a base of the gas container and the upper surface of the container setting table while inserting a nozzle 12 which jets the heated medium towards the base of the gas container 10 mounted on the setting table 11 into a through-hole 18 which is in the center of the setting table.例文帳に追加

設置台１１上に載置されたガス容器１０の底面に向けて熱媒体を噴出するノズル１２を設置台の中央部に設けた貫通孔１８に挿入するとともに、ガス容器底面と設置台上面との間の空間から熱媒体を排出する熱媒体排出経路を設ける。 - 特許庁

The number of the medals scraped off from the upper surface of the pusher table 20 is increased by the retreating operation of the pusher table 20 or the distance of pushing out the medals stored on the panel surface by the pusher table 20 is increased, many medals are pushed down from the panel surface and the large amount of the medals are temporarily paid out to the player.例文帳に追加

プッシャテーブル２０の後退動作によってプッシャテーブル２０の上面から掻き落とされるメダルの枚数を増加させ、あるいは盤面上に溜まっているメダルがプッシャテーブル２０によって押し出される距離を増加させ、多くのメダルを盤面から突き落としてプレイヤーに一時に大量のメダルを払い出すようにする。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 40-5(3) and (4) shall apply mutatis mutandis in the case where the provisions of the preceding two paragraphs shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table. 例文帳に追加

３　第四十条の五第三項及び第四項の規定は、前二項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 66-8(3) to (6) shall apply mutatis mutandis in the case where the provision of paragraph (1) shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table. 例文帳に追加

３　第六十六条の八第三項から第六項までの規定は、第一項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sewing object fixing device is constituted of a feed bracket, an operation means for moving the upper feed plate connected to the feed bracket in the vertical direction, an upper feed plate bracket for connecting the upper feed plate to the operation means and a lower feed plate for fixing a sewing object in close contact with the upper feed plate, and the operation means is an air slide table.例文帳に追加

フィードブラケットと、 前記フィードブラケットに結合され上フィード板を上下方向に移動させるための動作手段と、前記動作手段に上フィード板を結合させるための上フィード板ブラケットと、 前記上フィード板と密接して縫い物を固定させるための下フィード板と、から構成され、前記動作手段はエアースライドテーブルである。 - 特許庁

An upper side cold air supply port 511 and an upper side air intake 512 are formed on a top part 51 of the coffin cooling table device C, and a bottom side cold air intake 111 and a bottom side air outlet 112, corresponding to the upper side cold air supply port 511 and the upper side air intake 512 respectively, are formed on a bottom part 11 of the coffin B.例文帳に追加

棺冷却台装置Ｃの上面部５１には、上面側冷気供給口５１１と上面側エア吸引口５１２が形成され、棺Ｂの底面部１１には、上面側冷気供給口５１１に対する底面側冷気取入口１１１と上面側エア吸引口５１２に対する底面側エア排出口１１２が形成されている。 - 特許庁

This table display cabinet is provided with the lower part fixed to a lower base frame and the upper part turnably attached to the lower part and provided with front side, rear side, right side, left side, and upper side parts.例文帳に追加

本発明のテーブル展示キャビネットは、下方台枠に固定された下方部分と、下方部分に回動可能に取り付けられ前方側、後方側、右方側、左方側及び上方側の部分を備える上方部分と、を備える。 - 特許庁

The stopper part 42 is provided to protrude to the lower side from the lower surface of the tip side of an extended part 43 of the clamp holder 4 so as to be arranged at the upper side of the upper surface forming the outside of a disk housing part 71 of a tray table 7.例文帳に追加

ストッパ部４２は、クランプホルダ４の延出部４３の先端側の下面から下側に突出して設けられ、前記トレイテーブル７の前記ディスク収容部７１の外側となる上面の上側に配置するようになっている。 - 特許庁

The engagement parts 22 comprise a guide board 221 substantially parallel with the upper surface 201 of the turn table 20; and a rotation restricting member 222 which is formed to be substantially vertical with respect to the upper surface 201 and restricts movement in a rotary direction by abutment onto each projection part 505.例文帳に追加

係合部２２は、ターンテーブル２０の上面２０１とほぼ平行なガイド板２２１と、上面２０１とほぼ垂直に形成され、突部５０５が当接して回転方向の移動を規制する回転規制部材２２２とを備えている。 - 特許庁

A lower part retaining table 15 and a upper part retaining table 18 on which the substrates 3, 4 are respectively retained are driven in the direction of allowing the retaining tables to approach each other and the substrates are allowed to contact with each other via a liquid crystal 6 dropped on either one side substrate.例文帳に追加

それぞれ基板（３、４）が保持された下部保持テーブル（１５）と上部保持テーブル（１８）とを相対的に接近する方向に駆動し、これらの基板を、どちらか一方の基板に滴下された液晶（６）を介して接触させる。 - 特許庁

In the bending device including a back gage 2 for positioning the workpiece W, the workpiece W positioned by the back gage 2 is bent by the cooperation of a punch P which is mounted on an upper table and a die which is mounted on a lower table.例文帳に追加

ワークＷの位置決めを行うバックゲージ２を備え、当該バックゲージ２により位置決めされたワークＷを上部テーブルに装着されたパンチＰ及び下部テーブルに装着されたダイＤとの協働により、曲げ加工する曲げ加工装置である。 - 特許庁

Interlock control preventing the wheel base 36 of the grinding wheel 35 from abutting on the chuck table 20 or a wafer 1 is performed based on intervals between the wheel base 36, and the upper face 20A of the chuck table and the wafer 1 independently of the height of the grinding wheel 37.例文帳に追加

研削ホイール３５のホイールベース３６がチャックテーブル２０やウエーハ１に当接することを防ぐインターロック制御を、砥石３７の高さに依存せず、ホイールベース３６と、チャックテーブル上面２０Ａおよびウエーハ１との間隔に基づいて行う。 - 特許庁

The substrate attaching tool includes a substrate table, a columnar support erected from the upper face of the substrate table, a horizontally long cathode bar insulatedly supported with respect to the columnar support, and a cylindrical anode arranged so as to surround the surrounding of the cathode bar taking it as the center of circle.例文帳に追加

基板取付具は、基板台と、基板台の上面から立設された支柱と、支柱に対し絶縁支持されて、水平に長い陰極棒と、陰極棒を円中心としてその周りを囲むように設けられた円筒状陽極とを含む。 - 特許庁

The equipment is provided with a rotary support table 12 which has a horizontal rear face and is supported to horizontally turn around a vertical axis Z and an elevating device 14 which elevates the rotary support table 12 between an upper retreat position H and a lower floating position L.例文帳に追加

水平下面１１を有しかつ垂直軸Ｚを中心に水平旋回可能に支持された旋回支持台１２と、旋回支持台を上方の退避位置Ｈと下方の浮上位置Ｌとの間で昇降させる昇降装置１４とを備える。 - 特許庁

A plurality of sensor heads 74_1-74_5 and 76_1-76_5 of a surface position measuring system measure the positional information of a wafer table WTB in the Z-axis direction by applying light to measuring areas 39Y_1 and 39Y_2 of the wafer table WTB from the upper side.例文帳に追加

面位置計測システムの複数のセンサヘッド７４_1〜７４_5、７６_1〜７６_5は、ウエハテーブルＷＴＢの計測対象領域３９Ｙ_1，３９Ｙ_2に対して上方から光を照射してウエハテーブルＷＴＢのＺ軸方向の位置情報を計測する。 - 特許庁

A cylindrical pin receiver 21 which is engaged with the pin 13 erected on the clamp part 12 is fixed to the side wall at the one end of the table 20 supporting the heavy object by placing it so that the top end of the pin receiver 21 is not positioned above the upper surface of the table 20.例文帳に追加

重量物を載置して支持するテーブル２０の一方の端部の側壁に、クランプ部１２に立設されたピン１３に嵌合する円筒状のピン受２１を、その上端がテーブル２０の上面より上方に位置しないように固定する。 - 特許庁

When the intake exceeds the upper limit of the allowable range, the server shifts operation to a step S503, extracts recipes including the comparatively less quantity of the nutritional element noticed from the database, prepares a table and displays the table on the display of the terminal.例文帳に追加

一方、摂取量が許容量の上限値以上の場合は、ステップＳ５０３に移行し、着目している栄養素が少なめのレシピを栄養評価用データベースから抽出し、一覧表を作成して端末のディスプレイに表示する。 - 特許庁

The camera 110 is disposed at an upper portion outside of the cooking portion 10 to pick up images of a partial area of at least one of the turn table 13 and the cooked object several times in a state that rotating positions of the turn table 13 are different from each other.例文帳に追加

調理部１０の外側で且つ上部に配置され、ターンテーブル１３と調理対象物の少なくとも一方の一部の領域をターンテーブル１３の回転位置が異なる状態で複数回撮影動作を行うカメラ１１０を備える。 - 特許庁

This table device for furniture is installed on the side of the bed 1 and provided with a base member 7 held and fixed by the bed, a strut member 21 erected on the base member, and a table plate 31 provided on the upper end of the strut member.例文帳に追加

ベッド１の側方に設置される家具用テーブル装置において、上記ベッドによって保持固定されるベース部材７と、このベース部材に立設された支柱体２１と、この支柱体の上端に設けられたテーブル板３１とを具備する。 - 特許庁

This kitchen module 1 is provided with a kitchen module body 2 having the counter table 20, a top board member 31a, or the shielding means 3, for shielding a part or the whole of an upper-part space 11 of the counter table 20, a pair of side plate members 31b and 31c.例文帳に追加

システムキッチン１は、カウンタ台２０を有するシステムキッチン本体２と、前記カウンタ台２０上部の空間１１の一部または全部を遮蔽する遮蔽手段３である天板部材３１ａと一対の側板部材３１ｂ、３１ｃとを有する。 - 特許庁

Article 5 (1) The document delivered pursuant to the provisions of Article 4 or Article 5 of the Act (hereinafter referred to as the "Document" in this article) shall respectively satisfy the requirements set forth in the lower column of the following table with regard to the matters listed in the upper column of the same table. 例文帳に追加

第五条　法第四条又は法第五条の規定により交付する書面（以下この条において「書面」という。）は、次の表の上欄に掲げる事項について、それぞれ同表の下欄の基準に合致したものでなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sucker 12 is composed of a suction table 19 and a plate member 21 mounted on an upper face side of the suction table 19 and provided with the suction face 20 for sucking a label L positioned approximately in plane therewith.例文帳に追加

吸着テーブル１９と、この吸着テーブル１９の上面側に設けられるとともに、略同一面上に位置するラベルＬを吸着する吸着面２０が形成された板状部材２１とを備えて吸着装置１２が構成されている。 - 特許庁

The bracket 13 is equipped with a pair of upper and lower notches 131 to engage the lock shaft 11 upon swinging up/down the movable table 5 and a support part 132 dented bent to support the swung down movable table 5 on the front edge 13a.例文帳に追加

このブラケット１３が、その前端縁１３ａに、可動台５の起伏時にロックシャフト１１を係合させる上下一対の切り欠き１３１と、傾倒させた可動台５を支持する屈曲状に凹まれた支持部１３２とを備えてなる。 - 特許庁

Article 5 For achieving the purpose of this Act, RIKEN shall, as an entity establishing the Specific Advanced Large Research Facilities, undertake the business listed in the lower column of the following table according to the classification of the facilities listed in the upper column of the same table, respectively. 例文帳に追加

第五条　理化学研究所は、この法律の目的を達成するため、特定先端大型研究施設の設置者として、次の表の上欄に掲げる施設の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stopper stand 55 which is abutted to the lower surface at the end opposite to one end side inclined downward in the work shooter 21 when the upper surface of the work shooter 21 is positioned at the lower side from the processing table surface in a specific distance is provided to a table frame 41.例文帳に追加

ワークシュータの上面が加工テーブル面から所定の距離だけ下方に位置したときにワークシュータにおいて下方へ傾斜する一端側とは反対端側の下面に当接するストッパスタンド５５がテーブルフレーム４１に設けられる。 - 特許庁

The upper table plate 30 is changed in arrangement from the service state to the storage state when a fore end 34 is turned downwardly, and an illumination device 40 is provided on a lower side opposite to the table surface 36 in the service state.例文帳に追加

上側テーブル板３０は先端３４が下方に回動することにより使用状態から格納状態に配置切替え可能とされており、使用状態でテーブル面３６とは反対側の下面側に照明装置４０が設けられている。 - 特許庁

Mounting plates 19 provided with an elevation cylinder 17 are joined to the upper part of respective side plates 3 in order to move an upper table 11 in up/down direction, further, respective piston rods 21 movable up/ down in respective cylinders are connected to the upper table 11, notches 31, 32 are arranged near the lower end Ja of the joining part J in respective mounting plates 19.例文帳に追加

上部テーブル１１を上下方向へ移動させるため、各サイドフレーム３の上部に昇降シリンダ１７を備えた取付けプレート１９を溶接により接合すると共に、各昇降シリンダ１７における上下方向へ移動可能なピストンロッド２１を上部テーブル１１に連結し、各取付プレート１９における接合部Ｊの下端Ｊａ付近に切欠き３１，３３を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

A glass fixing plate 50 having a sucker mechanism 52 and a nonslip means 51 for fixing the glass 80 is formed on the upper surface of the work table 30.例文帳に追加

そしてこの作業台３０の上面には、ガラス８０を固定するための吸盤機構５２と滑り止め手段５１を備えたガラスの固定板５０を構成した。 - 特許庁

In the power management table B, execution of a job accepted anew is prohibited for a section where power consumption exceeds an upper limit.例文帳に追加

そして、電力管理テーブルＢにおいて、消費電力量が上限電力量以上になっている部門については、新たに受け付けるジョブの実行を禁止する。 - 特許庁

The upper surfaces of the cutter surface plate 12 and the folder surface plate 14 are air table surfaces 16 to float the plate glass 10 where a plurality of small holes to jet air are formed almost even on the whole surfaces.例文帳に追加

切機定盤12と折機定盤14との上面は、全面に略等に多数の空気噴出し小孔を形成した板ガラス10を浮上させるエアーテーブル面16とする。 - 特許庁

In the upper part of the turning table 10, a treatment device 90 for applying the secondary-refining to the molten steel while holding the immersion tube 20 at a prescribed height at the treating position P1, is arranged.例文帳に追加

ターンテーブル１０の上方には、処理位置Ｐ１において浸漬管２０を所定の高さで保持して、溶鋼の二次精錬を行う処理装置９０が設けられている。 - 特許庁

The table feeder 1 of this invention is provided with a rotation shaft side covering body 6 and a tip side covering body 7 at the upper part of the rotary vanes 5 to have a space A between them.例文帳に追加

本発明のテーブルフィーダー１は、回転羽根５の上方に、回転軸側覆体６と、先端側覆体７とが、互いに空間Ａを空けて設けられている。 - 特許庁

A work table unit 3 is arranged on an upper surface 2a of a machine bed 2, and a main shaft unit 4 is arranged on a lower surface 2b of the machine bed 2, thereby structuring a machining center 1.例文帳に追加

マシンベッド２の上面２ａにワークテーブルユニット３を配設すると共にマシンベッド２の下面２ｂに主軸ユニット４を配設してマシニングセンタ１を構成した。 - 特許庁

A mold for molding a light leading plate provided with a reflection groove like complicated curve is held by a chuck 31 provided in an upper part of a table unit 32.例文帳に追加

複雑な曲線状の反射溝を備えた導光板を成形するための金型がテーブルユニット３２の上部に設けられたチャック３１によって保持される。 - 特許庁

The grinding device 10 includes an upper grinding wheel 16, a lower grinding wheel 18, a table driving motor 48, a support member 54, and a work driving motor 56 giving a rotational driving force to the support member 54.例文帳に追加

研削装置１０は、上砥石１６、下砥石１８、テーブル駆動モータ４８、支持部材５４、支持部材５４に回転駆動力を与えるワーク駆動モータ５６を備える。 - 特許庁

The terminal table 16 is arranged on the upper side of the lamp 3, is electrically connected with the lighting device 15, and is connected with the external power source through a power source line 8 (shown in Fig.5).例文帳に追加

端子台１６は灯体３上面側に配設され点灯装置１５と電気的に接続され外部電源と電源線８（図５に図示）を通じて接続される。 - 特許庁

The testing program includes a category weighting table 25 having a statistic weighting ratio, reference weighting ratio, an upper limit value and a lower limit value, which are set to each category obtained by classifying test cases.例文帳に追加

テストケースを分類したカテゴリに対して、統計重み付け比率、基準重み付け比率、上限値、下限値が設定されたカテゴリ重み付けテーブル２５を設けた。 - 特許庁

A protective sheet S is stuck to the side of the circuit surface of a semiconductor wafer W, and the semiconductor wafer W is placed on a table 10 so that the rear becomes an upper surface side.例文帳に追加

半導体ウエハＷの回路面側に保護シートＳが貼付され、裏面が上面側となるように半導体ウエハＷがテーブル１０上に載置される。 - 特許庁

A drive shaft 21 is housed below an center opening part of a moving table 8, and the sample holder 1 is supported at the upper end of a drive shaft 21 via a spherical bearing 3.例文帳に追加

移動テーブル８の中央の開口部の下に駆動軸２１が収容され、試料ホルダ１は、球面軸受３を介して駆動軸２１の上端に支持されている。 - 特許庁

The skew sensor is moved to a left-end sensor position where a table sensor detects the existence of the printing medium for detecting the upper end of the printing medium to detect skewing.例文帳に追加

テーブルセンサが印字媒体ありを検出した最左端センサ位置にスキューセンサを移動し印字媒体の上端を検出してスキュー検出を行うようにした。 - 特許庁

Thus, determination that the substrate W is certainly suctioned to the upper surface of the substrate installation table 5 can be made when all of a plurality of pressure sensors 11 provided sense vacuum.例文帳に追加

したがって、複数設けた圧力センサ１１の全てが真空を感知した時点で、基板Ｗは確実に基板載置テーブル５の上面に吸着されたと判断できる。 - 特許庁

To provide a level difference eliminator formed by mounting a table with a guide hardware to one end of a chain built in a gear provided at the upper part of a post, and mounting a counterweight to the other end.例文帳に追加

支柱上部にある歯車に組み込まれたチエーンの一端にガイド金物つきテーブルを、他端にはカウンター（重り）が取り付けられた段差解消機を提供する。 - 特許庁

To provide a movable hoist unit capable of stopping and holding a fixed table hoisting with rotation of an operating shaft certainly in the upper limit position.例文帳に追加

操作軸の回転によって昇降動される固定台を上限位置において確実に停止保持することができるようにした昇降移動装置を提供することである。 - 特許庁

In this state, gauze, which is adhered to a gauze frame while prescribed tension is applied to the gauze, is mounted on the table 31, and an adhesive is applied on the upper surface of the gauze so that the film 16 is adhered to the gauze.例文帳に追加

この状態で紗枠に所定の張力で接着した紗を載せて，接着剤を紗の上面から塗布し、紗に感熱フィルム１６を接着する。 - 特許庁

To conduct bending at a low cost and in a high precision by imparting a minute vibration to a die mounted on an upper or a lower table in a press brake and reducing bending force.例文帳に追加

プレスブレーキにおいて上部又は下部テーブルに装着された金型に微小振動を与えることにより曲げ力を低減して安価で高精度の曲げ加工を行う。 - 特許庁