「upper table」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A part (the leg part adhering range A) of a flange part 30G and a side part 30E is exposed to an upper part from a hole part 52 of a masking member 50 by putting the masking member 50 from an upper part on a support part 26 placed on a rotary table 42.例文帳に追加

回転テーブル４２上に載置された支持部２６に対して、上部からマスキング部材５０を被せることによって、マスキング部材５０の孔部５２からフランジ部３０Ｇとサイド部３０Ｅの一部（脚部接着範囲Ａ）が上部に露出することになる。 - 特許庁

A control part 16 sets a raising stop position for stopping raise of the paper feed table 11 in response to a raising speed, and stops drive of an elevator motor 12 when the paper upper surface position detected by an upper surface position sensor 15 exceeds the raising stop position.例文帳に追加

制御部１６は、上昇速度に応じて、給紙台１１を上昇させることを停止する上昇停止位置を設定し、上面位置センサ１５で検知された用紙上面位置が、この上昇停止位置を越えた時に、エレベータモータ１２の駆動を停止する。 - 特許庁

This working table is composed of leg parts 5 and an upper board part 4 supported by these leg parts 5, and a conveyor 1 for carrying a product or a part such as a small product is arranged in the upper board part 4, and a work pallet 3 is movably arranged in an optional position on the conveyor 1.例文帳に追加

脚部５とこの脚部５によって支持される上盤部４とからなり、上盤部４に小型製品等の製品又は部品を搬送するコンベア１が設けられ、このコンベア１上の任意の位置に移動可能に作業パレット３が設けられてなる。 - 特許庁

Further, control procedures for the electric motor 12 for placing the lower case 1 and upper case 2 in rotation states predetermined by services are prepared as a script table and the electric motor 12 is controlled based upon the script table corresponding to the requested service.例文帳に追加

また、サービスごとに予め定めた下側筐体部１と上側筐体部２との間の回動状態に設定させるための電動モータ１２に対する制御手順をスクリプトテーブルとして備え、要求されたサービスに対応する前記スクリプトテーブルに基づいて電動モータ１２を制御する。 - 特許庁

The device for supporting the heating vessel of the deposition apparatus includes a supporting table having an upper surface in which a plurality of holes are formed, and a contamination prevention plate arranged at an entrance of each of the holes of the supporting table and having an opening portion corresponding to the hole and a shield portion extending along an inner wall of the hole.例文帳に追加

上面に複数個の孔が形成された支え台、そして支え台の各孔の入口に配置され、孔に対応する開口部と孔内壁に沿って延びる遮断部を備えた汚染防止板を備えることを特徴とする蒸着装置の加熱容器支持台である。 - 特許庁

The table 2 is rotatably formed through thrust bearing 4 on a base 1; a rotation driving part 5 containing a motor 51 is included within the base 1; the under ring 41 of the thrust bearing 4 is fixed to the top plate 12 of the base 1, and the table 2 is fixed to the upper ring 42 of the thrust bearing 4.例文帳に追加

基台１上にスラストベアリング４を介して回転可能にテーブル２を設け、基台１内にモータ51を含む回転駆動部５を具え、スラストベアリング４のアンダーリング41は基台１の天板12に固定され、スラストベアリング４のアッパーリング42に前記テーブル２が固定される。 - 特許庁

When failure codes (PDTC) of an EEPROM 14 as a nonvolatile memory do not match mutually (S320:NO), a PDTC and a failure code table (DTC table) pre-stored in a ROM 8 are collated, and a matched PDTC (0x11) is specified as a correct code ((b) upper stage).例文帳に追加

不揮発性メモリとしてのＥＥＰＲＯＭ１４の故障コード（ＰＤＴＣ）が互いに一致しない場合（Ｓ３２０：ＮＯ）、ＰＤＴＣと、ＲＯＭ８に予め記憶された故障コードテーブル（ＤＴＣテーブル）とを照合し、一致するＰＤＴＣ（０ｘ１１）を正しいと特定する（（ｂ）上段）。 - 特許庁

The weight transmission member 13 includes: second arms 29 and 30 extending upward from both the left and right sides of the table 9; and second connecting member 31 connecting the upper ends of the second arms 29 and 30 and disposed in contact with a weighing table 25 of the weight measuring device 11 by its being placed thereon.例文帳に追加

重量伝達部材１３はテーブル９の左右両側から上方に延びる第２のアーム２９、３０と、第２のアーム２９、３０の上端部を連結し重量式計数装置１１の秤量台２５に戴置されて接する第２の連結部材３１により構成される。 - 特許庁

A keyboard table 31 for supporting a keyboard 2 for inputting information is arranged in the front of a housing 1 in which a medium issuing mechanism is built, and when using the keyboard 2 while being mounted on the upper surface of the housing 1, the keyboard table 31 is turned down, so that the front of the housing 1 is made flat.例文帳に追加

情報の入力用のキーボード２を支持するキーボード搭載台３１を、媒体発行機構を内蔵した筐体１の前面に設け、キーボード２を筐体１の上面に載せて使用するときはキーボード搭載台３１を倒すことで筐体１の前面がフラットになるようにした。 - 特許庁

In cutting the sheet-like cut material M1, the upper roller 16B is lifted to engage rack guides 51A and 51B of a table 50 with the feeding gears 40A and 40B and the collars 41A and 41B, and the table 50 is moved on the fixed disk 13 synchronously with the lower roller 16A.例文帳に追加

シート状被裁断材Ｍ１の裁断時、上側ローラ１６Ｂを上下させてテーブル５０のラックガイド５１Ａ、５１Ｂを送り出し歯車４０Ａ、４０Ｂとカラー４１Ａ、４１Ｂとに係合させ、テーブル５０を下側ローラ１６Ａと同期させて固定盤１３上で移動させるようにしている。 - 特許庁

To provide a dressing plate performing uniform dressing to a double-sided polishing device without being influenced by a polishing table shape and performing uniform grinding by eliminating the influence of upper and lower polishing table shapes even when using particularly high hardness abrasive cloth.例文帳に追加

両面研磨装置に対し、定盤形状に影響されずに均一なドレッシングを行うことができるドレッシングプレート、特に高硬度研磨布を用いる場合でも上下の定盤形状の影響をなくして均一な目立てを行うことができるドレッシングプレートを提供する。 - 特許庁

This configuration enables the thermal gradient between upper and lower parts of the mounting table to be reduced by property selecting the first and second materials that have different thermal conductivities, and thus enables the length of the support structure of the mounting table to be shortened.例文帳に追加

かかる構成によれば，異なる熱伝導率を有する第１材料と第２材料とを適宜選択することにより，載置台の上部と下部との間の熱勾配を小さくすることが可能となり，その結果，載置台の支持構造の長さを短くすることが可能となる。 - 特許庁

Four frames 5 are attached in a horizontally turnable manner at the longitudinal position of a center frame 2 having a turning table 3 on which an upper vehicle body is turnably mounted by a pair of right and left rotary shafts 4 which are provided close to the turning table 3 and directed in the vertical direction.例文帳に追加

上部車体を旋回自在に搭載する旋回台３を有するセンタフレーム２の前後位置に、旋回台に近接してそれぞれ左右１対設けられた、上下方向に向けた回動軸４により、水平方向に回動自在に４本のフレーム５を取着する。 - 特許庁

A carrying handle 2 which is formed of metal or plastic is provided at an upper end of a fire alarm receiver 1, a terminal table 3 is provided on an outside surface of the fire alarm receiver 1, and a fire alarm or a fire alarm line 4 is connected to the terminal table 3.例文帳に追加

金属製またはプラスチック製の持ち運びハンドル２が火災警報受信機１の上端に設けられ、且つ端子台３が火災警報受信機１の外側面に設けられており、端子台３には火災感知器または火災感知線４を接続することが可能である。 - 特許庁

The upper face of the respective signal terminal table 54 and the power supply terminal table 55, that is, the face having holes 54a, 55a in which the power supply line and the signal line are inserted and connected is arranged at the installation position nearly coinciding with the height of a storage battery box 20 arranged in the main body 10.例文帳に追加

信号端子台５４と電源端子台５５のそれぞれの上面、つまり、電源ラインと信号ラインが挿入され接続を得る穴５４a、５５bを有する面は、本体１０に配設された蓄電池ボックス２０の高さとほぼ一致する取り付け位置に配置されている。 - 特許庁

This measuring device 11 is provided with: a measuring probe 18 for measuring the shape of a specimen; and a tiltable rotary table 14 whose upper surface for placing the specimen thereon can be tilted at the prescribed tilt angle with respect to the horizontal plane, having a rotary table 21 on which the plurality of reference holes 31 are formed.例文帳に追加

測定装置１１は、被検物の形状を測定する測定プローブ１８と、被検物を載置する上面が水平面に対して所定の傾斜角度で傾斜可能とされ、複数の基準穴３１が形成された回転テーブル２１を有する傾斜回転テーブル１４とを備えている。 - 特許庁

The car holding part 18 comprises a lifting/lowering base table 15 positioned below the car 6, four vertical pillars 12 having one ends connected with the lifting/lowering base table 15 and extending upwardly in the vertical direction, and a rectangular plate-shaped upper beam 13 fixed to the other ends of the vertical pillars 12.例文帳に追加

かご保持部１８は、かご６の下方に位置する昇降基台１５と、一端が昇降基台１５に接続されると共に鉛直方向上向きに延びる４本の縦柱１２と、縦柱１２の他端に固定された矩形板状の上梁１３とから構成されている。 - 特許庁

A circuit board is supported on each side of a rotatable quadrangular supporting table 1 by means of a screw and wires 8 to be connected with the terminals of each circuit board are contained in a containing groove 9 made in the upper surface of the supporting table 1.例文帳に追加

回転自在で四角柱形状の支持台１の各側面に、回路基板３，４，５，６をネジ７により支持し、各回路基板３，４，５，６の端子３０・３１、４０・４１、５０・５１、６０・６１に接続される接続線８を、支持台１の上面に形成された収納溝９に収納する。 - 特許庁

This collection case is a collection case for storing or displaying two or more figures 1, which includes: a pedestal 2 provided with a plurality of holes bored in the surface; a fixed table 3 pinned to the holes of the pedestal 2; and a cover case 4 covering the upper parts of the fixed table 3 and the pedestal 2.例文帳に追加

本発明のコレクションケースは、複数のフィギュア１を収納又は展示するコレクションケースであって、表面に複数の穴が穿設された台座２と、台座２の穴にピン止めされる固定台３と、固定台３及び前記台座２の上部を覆うカバーケース４と、を有する。 - 特許庁

Hold-down pins 53 that press down four sides of the front, rear, right and left of a pallet 3 of from above placed on the top face of a lifting table 11 movable to upper and lower directions are installed at the time of the lifting table 11 rising on a rotor 43 to which a high-speed rotating force is given by a drive motor M3.例文帳に追加

上下動可能な昇降テーブル１１の上昇時に、前記昇降テーブル１１の上面に載ったパレッ３トの前後、左右の４面をそれぞれ上方から押える押えピン５３を駆動モータＭ３によって高速の回転動力が与えられる回転体４３に設ける。 - 特許庁

This coating applicator comprises a table which conveys a substrate W, a head 7 which is disposed on the upper side of the table and is equipped with a slit-like nozzle 14 intersecting with the conveyance direction of the substrate W, and a piezoelectric transducer which is disposed within the head 7 and is driven when energized, to jet the solution from the nozzle 14.例文帳に追加

基板Ｗを搬送するテーブルと、このテーブルの上側に設けられ、基板Ｗの搬送方向と交差するスリット状のノズル１４を備えたヘッド７と、このヘッド７内に設けられ、通電により駆動して上記ノズル１４から溶液を噴射させる圧電振動子とを具備する。 - 特許庁

The scan head 4 is provided with a first illuminating means 10a for illuminating the neighborhood of the height of the translucent table 2 suitable in scanning a flat article, and a second illuminating means 10b for illuminating a predetermined upper position of the translucent table suitable in scanning the concave article 1, etc.例文帳に追加

走査ヘッド４には、平面物を走査する際に好適な透光テーブル２の高さ近傍を照明するための第１の照明手段１０ａと、凹面形状物１などを走査する際に好適な透光テーブル２の所定上方位置を照明する第２の照明手段１０ｂとを備える。 - 特許庁

For each of the upper limit voltage and the lower limit voltage, from the applied voltage which is output by the representative voltage application circuit and the output table, the applied voltage which is output by the voltage application circuit 81 except the representative voltage application circuit according to each command value of the upper limit voltage and the lower limit voltage is anticipated and the output table is corrected by the surveyed and anticipated results.例文帳に追加

上限電圧及び下限電圧のそれぞれについて、代表電圧印加回路が出力した印加電圧と出力テーブルとから、代表電圧印加回路を除く他の電圧印加回路８１が、上限電圧及び下限電圧の各指令値により出力する印加電圧を予測すると共に実測結果及び予測結果により出力テーブルを補正する。 - 特許庁

In the rotary type powder compaction machine to press and compact the powder by the pressure by upper and lower punches, a powder feed guide plate 21 which is reciprocally oscillated in the radial direction of a rotary table is provided in a powder feeder 18 to feed the powder in a die 6 provided on the rotary table 5 so as to cross an upper surface of the die located at the powder filling step position.例文帳に追加

上下両パンチによる加圧力によって粉末を加圧成形する、ロータリー式の粉末成形機において、回転テーブル５に設けられたダイス６内に粉末を供給する粉末供給装置１８内に、粉末充填工程位置に位置するダイスの上面を横切るように、回転テーブルの半径方向に往復振動する粉末供給案内板２１を設けた。 - 特許庁

The aligning device for aligning a plane optical waveguide element and an optical fiber block is provided with a lower plate, a sliding table arranged on the lower plate so as to be horizontally moved, an upper plate fixed on the sliding table, and an optical fiber block fixing jig fixed on a rotating means arranged on the horizontal surface of the upper plate and fixing the optical fiber block.例文帳に追加

平面光導波路素子と光ファイバブロックを整列するための整列装置は、下部プレートと、下部プレート上で水平移動可能に設置されるスライディングテーブルと、スライディングテーブルに固定設置される上部プレートと、上部プレート上の水平面に設置された回動手段上に固定設置され、光ファイバブロックを固定する光ファイバブロック固定ジグと、を備える。 - 特許庁

An upper-limit amount table 26 contains a 1st upper-limit amount corresponding to section information showing approved inquiry information of credit settlement of accounts using the credit card issued by the main credit company and a 2nd upper-limit amount corresponding to section information showing approved inquiry information on credit settlement of accounts using the credit card issued by a subordiante credit company.例文帳に追加

上限額テーブル２６に、メインクレジット会社発行のクレジットカードによるクレジット決済の承認問合せ情報を示す区分情報に対応して第１の上限額を記憶し、かつサブクレジット会社発行のクレジットカードによるクレジット決済の承認問合せ情報を示す区分情報に対応して第２の上限額を記憶する。 - 特許庁

When all the loads of these respective resources are equal to or less than respective upper limit values set to an upper limit value setting table 7, a multiplexing degree change part 13 makes a remote processing execution managing part 12 generate a new process for remote processing and when even one of loads of these respective resources exceeds the upper limit value thereof, the new process for remote processing is not generated.例文帳に追加

多重度変更部１３は、それら各資源の負荷がすべて、上限値設定テーブル７に設定された各々の上限値以下であれば、リモート処理実行管理部１２に対して新たなリモート処理用プロセスを生成させ、それら各資源の負荷が１つでもその上限値を超える場合は新たなリモート処理用プロセスを生成させない。 - 特許庁

To provide a table leg whose height adjustment from the longest to the shortest, that is, from the upper limit to the lower limit specified by JIS, is achieved by one kind in facilities for children such as a kindergarten, to use a table for all age groups and to use it as a low table by adjusting the height at or near the lower limit for older children and adults.例文帳に追加

本発明は幼稚園などの子供用施設において、最長から最短まで、つまりＪＩＳで定められた上限から下限までの高低調節を１種類で可能にするテーブル脚を提供し、全年齢層が使用でき、しかも年長児や大人にとっては下限若しくは下限近くで高さを調節することにより座卓としても使用できるようにすることを課題にする。 - 特許庁

To smoothly carry a semiconductor wafer into a space between a supplied protective tape and a holding table, in a protective tape-sticking method of guiding the protective tape delivered from a tape supply part to the upper part of the holding table for sucking and holding the semiconductor wafer, pressurizing the protective tape by a sticking member moved relatively to the holding table and sticking the protective tape along the surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

テープ供給部から繰り出された保護テープを、半導体ウエハを吸着保持する保持テーブルの上方に導き、保持テーブルに対して相対移動する貼付け部材で保護テープを押圧して半導体ウエハの表面に沿って貼り付けてゆく保護テープ貼付け方法において、供給された保護テープと保持テーブルとの間に半導体ウエハを円滑に搬入できるようにする。 - 特許庁

To provide a broaching machine having a function for eliminating chips attached to a broach blade during cutting or returning, and dropping the chips just under a broaching position without accumulating the chips onto an upper face of a table, or an upper face of a jig.例文帳に追加

ブローチ刃に付着した切り屑を切削途中または戻し時に除去する機能を持ち、湿式加工、ドライ加工及びセミドライ加工切削時にテーブル上面又はジグ上面に切り屑を堆積させることなく切り屑をブローチ切削位置直下へ落とすようにしたブローチ盤を提供。 - 特許庁

As a result, when the occupied band is close to the band upper-limit value or becomes equal to or more than the band upper-limit value, a notification to the effect is sent to mobile terminals 10 and 20, and flags of a management table 42a of the PBX1 and management information 18a of the mobile terminals 10 and 20 are set to on.例文帳に追加

その結果、占有帯域が帯域上限値に近くなると、または帯域上限値以上になるとその旨を携帯端末１０，２０に通知し、ＰＢＸ１の管理テーブル４２ａ、および携帯端末１０，２０の管理情報１８ａのフラグをオンにする。 - 特許庁

In a spin cleaner 1, a cleaning fluid is fed on the upper and lower surfaces of a silicon wafer W from an upper-side cleaning fluid nozzle 6 and a lower-side cleaning fluid nozzle 12 while the silicon wafer W is supported horizontally on a spin table 4 and is rotated at high speed, and the both surfaces of the silicon wafer are cleaned.例文帳に追加

スピン洗浄装置１は、スピンテーブル４上にシリコンウェーハＷを水平に支持して高速回転させつつ、上側洗浄液ノズル６および下側洗浄液ノズル１２から、シリコンウェーハの上面および下面に洗浄液を供給し、シリコンウェーハの両面を洗浄する。 - 特許庁

To provide a stove capable of conveniently using an upper face of a lid body as a working table during cooking without damaging appearance when the lid body is closed when the stove is not used and of easily and securely cleaning dirt caused by bubbling over, boiling over or the like adhered to an upper face of a burner top plate part.例文帳に追加

コンロ不使用時に蓋体を閉じた際、美観が損なわれることもなく、蓋体の上面を調理作業時の作業台として便利に使用することができ、しかも、バーナ天板部の上面に付着した吹きこぼれや煮こぼれなどの汚れも容易、確実に清掃することのできるコンロ。 - 特許庁

The lighting system is provided with a lighting installation member 6 supported by a lighting support pole 201 at the upper part of a table 200, a reflector support 51 extending to the upper part from the lighting installation member, a reflector 8 of which the lower face is a reflecting surface 7a, and a connecting member 60 which connects the reflector to the reflector support.例文帳に追加

テーブル２００の上方に照明支柱２０１により支持されている照明取付部材６と、照明取付部材から上方に伸びるリフレクタ支持体５１と、下面が反射面７ａを成すリフレクタ８と、リフレクタをリフレクタ支持体に接続する接続部材６０と、を備える。 - 特許庁

In this lighting system, a metal-made body 2 having a lamp 1 such as a fluorescent lamp disposed on the front side is accommodated in a recessed part 4 of the upper part of the washbowl and dressing table 3, and a reflector 5 extending forward is integrally formed on the upper edge of the body 2.例文帳に追加

前面側に蛍光ランプなどのランプ１を配置した金属製の本体２を洗面化粧台３の上部の凹部４に収めた照明装置であって、前記本体２の上縁に前方に延びる反射板５を一体に形成した洗面化粧台用照明装置である。 - 特許庁

An upper surface of the base portion of a yoke member corresponding to at least lower surface of a moving path 16 is formed of a metal material among the lower surface of a turn table and the upper surface of base portion of yoke member forming a moving path 16 and a mound type projection 31 is also formed at the lower surface of this moving path 16.例文帳に追加

移動路１６を形成しているターンテーブル部の下面及びヨーク部材の基部上面のうち、少なくとも移動路１６の下面に相当するヨーク部材の基部上面を金属により形成すると共に、この移動路１６の下面に山状の凸部３１を形成している。 - 特許庁

When an upper end 51A of the B pillar garnish 51 is moved a little inward of a cabin the engaging hole 66 of the B pillar garnish 51 is engaged with the engaging projection 64 of the jump table 61 so as to restrict the movement of the upper end 51A of the B pillar garnish inward of the cabin.例文帳に追加

Ｂピラーガーニッシュ５１の上端部５１Ａが車室内方へ若干移動すると、Ｂピラーガーニッシュ５１の係合穴６６が、ジャンプ台６１の係合突起６４に係合し、Ｂピラーガーニッシュ上端部５１Ａの車室内側への移動が制限されるようになっている。 - 特許庁

The locking table of this turnbuckle is divided into upper and lower parts connected with each other, at least one of mating surfaces of the upper and lower parts has a recessed groove to form the guide hole for the locking means with respect to the other mating surface.例文帳に追加

ターンバックルの止め台が、互いに結合される上下２部分より分割構成され、その上部分及び下部分の相互の合わせ面のうち、少なくとも一方の合わせ面には、その他方の合わせ面との間で止め手段用のガイド孔を形成するための溝が凹設される。 - 特許庁

A source position selective material surface melting device is constituted so that it may act each projection when the supporting table can operate inside the apparatus, therefore, a local zone of the upper surface of the projection melts and cools later, and this makes the local zone upheave with respect to the upper surface of the projection.例文帳に追加

位置選択的材料表面溶融デバイスは、支持テーブルが装置内で動作可能である場合に、個々の突起に作用するように構成され、したがって突起の上面の局所的区域が溶融して、その後に冷め、それによって局所的区域が突起の上面に対して隆起する。 - 特許庁

A storage room 70 includes a basket 61 in which a radioactive substance is stored; a table 81 on the upper surface of which the basket 61 is placed; a conveyor 80 on the upper surface of which a plurality of tables 81 are carried horizontally, with the basket 61 being carried horizontally on the conveyor 80 and stored.例文帳に追加

貯蔵室７０において、放射性物質を収容するバスケット６１と、バスケット６１を上面に載荷する載荷台８１と、複数の載荷台８１を、その上面で水平移動させるコンベア８０とを備え、バスケット６１は、コンベア８０上で水平移動されると共に、貯蔵される。 - 特許庁

Since the one of a composition indicated in the table (4) is used as the porcelain for the upper layer, calcination is possible at a low temperature equal to or below a temperature higher than the softening point of press porcelain for a zirconia frame only by 100(°C), and the thermal expansion coefficient of the generated upper layer is almost the same as the thermal expansion coefficient of the base material.例文帳に追加

上層用陶材として表に示す組成のものが用いられることから、ジルコニアフレーム用プレス陶材の軟化点より100(℃)だけ高い温度以下の低温で焼成可能で、生成された上層の熱膨張係数は基材の熱膨張係数と略同一である。 - 特許庁

A step S359 searches a table for a WOT assist amount coefficient table value KQBWOAST changes in the increase, accompanying the increase in the battery remaining capacity SOC between the WOT assist amount coefficient lower limit table value KQBWOASTL and the prescribed upper limit value and sets a value obtained by multiplying a WOT assist command value WOTAST by the WOT assist amount factor table value KQBWOAST, as a new WOT assist command value WOTAST.例文帳に追加

ステップＳ３５９にて、ＷＯＴアシスト量係数下限テーブル値ＫＱＢＷＯＡＳＴＬと所定の上限値との間で、バッテリ残容量ＳＯＣの増加に伴い増加傾向に変化するＷＯＴアシスト量係数テーブル値ＫＱＢＷＯＡＳＴをテーブル検索し、ＷＯＴアシスト指令値ＷＯＴＡＳＴにＷＯＴアシスト量係数テーブル値ＫＱＢＷＯＡＳＴを乗算して得た値を、新たにＷＯＴアシスト指令値ＷＯＴＡＳＴとして設定する。 - 特許庁

The battery table is provided with the battery cover 12, rollers 15 rotatably provided on the upper side of the battery cover 12 with prescribed spaces, and a support means 16 for holding the battery cover 12 in the open position.例文帳に追加

このバッテリカバー１２と開位置に位置するバッテリカバー１２の上側に所定の間隔を置いて回転自在に設けられるローラ１５と、バッテリカバー１２を開位置に保持する支持手段１６とを備える。 - 特許庁

When the slider 13 is pushed frontwards by a feed mechanism, the slider 13 pushes the plate spring 11 to elevate the staple guide 12, and goes into a hole 42 of a paper sheet table 41 to bind the paper sheet by nipping the paper sheet together with a cylincher located in an upper side.例文帳に追加

送り機構によりスライダ13が前方へ押されると、スライダ13が板バネ11を押してステープルガイド12が上昇し、用紙テーブル41の孔42内に入って上方のクリンチャとともに紙を挟んで綴じる。 - 特許庁

Further, the substrate plate holding table is placed on the upper surface of a placing plate stand and the whirling-up of particles on the stand is prevented by providing an electrostatic sticking means to enhance the cleaning degree at the time of coating operation.例文帳に追加

さらに、基板保持テーブルを載せ板架台上面に、静電吸着手段を設けることで架台上のパーティクルの巻き上げを防止し、塗布動作時の清浄度を向上できる構成する。 - 特許庁