「upper table」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The heater for a corrugated fiberboard machine comprises table having at least one heatable plate, a displaceable upper side conveying belt arranged above the table, a guide path for containing and guiding the web, and a press plate for pressing the belt to the web in a flat plate-like state.例文帳に追加

段ボール機械のための加熱装置は、少なくとも１つの加熱性プレートを備えたテーブル；当該テーブルの上方に配設された変位可能な上側搬送ベルト；段ボールウエブの収容と案内のための導路；上側搬送ベルトを段ボールウエブに平板状に押圧するためのプレスプレートを備えて構成される。 - 特許庁

Left and right multijoint mechanisms 3 and 3' are attached onto a turn table 2, which can be rotated by an actuator, and these multijoint mechanisms 3 and 3' have left and right platforms 5 and 5' at upper ends, are movable in X, Y and Z axis directions in respect to the turn table 2 and further can be rotated around yaw, pitch and roll axes.例文帳に追加

アクチュエータで回転可能なターンテーブル２上に左右の多関節機構３、３’が取り付けられており、この多関節機構３、３’は、上端に左右のプラットフォーム５、５’を有し、ターンテーブル２に対して、Ｘ、Ｙ及びＺ軸方向に可動であり、さらに、ヨー軸、ピッチ軸及びロール軸まわりの回転動作が可能である。 - 特許庁

This device includes a carrying table 2 for carrying wheel discs 1 placed thereon in one direction, a rotation driving body 3 rotated with its rotating axis core in vertical and disposed on the upper part of the carrying table 2 and a positioning holding body 6 disposed along the carrying direction at the downstream side of the rotation driving body 3 in the carrying direction.例文帳に追加

ホイールディスク１を載置して一方向へ搬送する搬送テーブル２と、回転軸芯を鉛直にして回転するとともに前記搬送テーブル２の上部に配置した回転駆動体３と、該回転駆動体３の位置より搬送方向の下流側において、搬送方向に沿って配置した位置決め維持体６とからなる。 - 特許庁

A circuit diagram editor having a function for applying a symbol name and a symbol number to elements of same configuration and for collectively describing a plurality of elements of same configuration in one element in a circuit diagram in an upper layer is configured to prepare a terminal connection table 22 for an arbitrary cell 10, and to achieve wiring expressions by using the terminal connection table 22.例文帳に追加

上位階層の回路図において、同一構成の要素にシンボル名とシンボル番号を付与して、複数の同一構成の要素を一つの要素に一括表記する機能を有する回路図エディタに、任意のセル１０について端子接続表２２を作成し、端子接続表２２を用いた配線表現を可能とする。 - 特許庁

Article 30 The document to be delivered by a person conducting Multilevel Marketing to the counterparty of the contract pursuant to the provision of Article 37(2) of the Act (hereinafter referred to as the "Document" in this article) shall respectively contain the details listed in the lower column of the following table with regard to the matters listed in the upper column of the same table. 例文帳に追加

第三十条　法第三十七条第二項の規定により連鎖販売業を行う者が契約の相手方に交付する書面（以下この条において「書面」という。）には次の表の上欄に掲げる事項については、同表の下欄に掲げる内容を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) The document delivered by the person conducting Business Opportunity Related Sales to the counterparty of the contract pursuant to the provision of Article 55(2) of the Act (hereinafter referred to as the "Document" in this article) shall respectively satisfy the requirements set forth in the lower column of the following table with regard to the matters listed in the upper column of the same table. 例文帳に追加

第四十五条　法第五十五条第二項の規定により業務提供誘引販売業を行う者が契約の相手方に交付する書面（以下この条において「書面」という。）は、次の表の上欄に掲げる事項について、それぞれ同表の下欄の基準に合致したものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This grinding device for chamfering is furnished with a table 31 to support the flat plate type work W in a horizontal posture, a grindstone 21 to grind a corner at which an upper surface and an outer peripheral surface of the work W supported on the table 31 cross with each other and an air chamber 14 to prevent attachment of the grinding powder produced in grinding to the work W and scattering.例文帳に追加

面取り用研削装置は、平板状ワークＷを水平姿勢に支持するテーブル31と、テーブル31に支持されたワークＷの上面と外周面との交わりの角を研削する砥石21と、研削の際に発生する加工粉のワークＷへの付着および飛散を防止する空気チャンバ14とを備えている。 - 特許庁

A pressing head 52 equipped with a tool for braille and pressing heads 52, 52... equipped with a tool for palpable graphic are disposed selectively usably via a tool exchanging table 26 on the upper side of the work positioning table 24 holding the same there between and, at the same time, a receiving base 60 for braille and a receiving base 70 for palpable graphic are disposed selectively usably on the lower side thereof.例文帳に追加

ワーク位置決めテーブル２４を挟んで、その上方に、ツール交換テーブル２６を介して、点字用のツールを備えた押圧ヘッド５２と触図用のツールを備えた押圧ヘッド５２，５２…とを選択使用可能に配置するとともに、その下方に、点字用の受け台６０と触図用の受け台７０とを選択使用可能に配置する。 - 特許庁

The glass block mold has plural glass block molding parts to mold the glass block by receiving fused glass on the upper face and is placed on the turn table to arrange the glass block molding part with uniform apace on the circumference of which the center is that of the turn table.例文帳に追加

前記ガラス塊成形型は、その上面に溶融ガラスを受けてガラス塊を成形するガラス塊成形部を複数箇所有し、かつ、前記ガラス塊成形型は、前記ガラス塊成形部がターンテーブルの回転軸を中心とする円周上に等間隔に配列されるように、ターンテーブル上に設けられることを特徴とする。 - 特許庁

A screen printing device comprises an electrode of a substrate laid on the table consisting of a mask equipped with an opening at the electrode position of the table upper part for printing paste, and a squeegee for stuffing paste into the opening; and a surface drying means for drying the paste surface of the opening after stuffing paste into the opening of the mask.例文帳に追加

テーブル上に載置された基板の電極部に、ペーストを印刷するためテーブル上部に電極部位置に開口を備えたマスクと、開口部にペーストを押し込むスキージとを備え、ペーストを前記マスクの開口部に押し込んだ後、開口部のペースト表面を乾燥させる表面乾燥手段を設けた構成とした。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can return tailings to the front upper side of a shaking table sorter to sort the tailings and can compactly arrange a tailings-returning mechanism on one side of a thresher.例文帳に追加

揺動選別盤の前側の上面に二番物を戻して選別処理できるものでありながら、脱穀装置の一側に二番還元機構をコンパクトに配置できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁

A portion 1 on either side of a slit in cuboid-shaped bread dough P_1 is held by upper half-divided tools 52 and 54, and a slit end-side portion 2 is fixed by a fixing surface 84 of a fixing table 82 and a presser plate 28.例文帳に追加

直方体形状のパン生地Ｐ_１のスリット両側部位１を上部半割れジグ５２、５４で挟持すると共に、スリット端側部位２を固定台８２の固定面８４と押え板２８とで固定する。 - 特許庁

Two pairs of direct acting block mechanisms 5 moving in another horizontal direction perpendicular to the one horizontal direction are installed on the upper surface of the intermediate trestle, and a vibrating table 6 thereon is supported by the direct acting block mechanisms.例文帳に追加

前記中間架台の上面に、前記水平一方向と直交する水平一方向に動く直動ブロック機構５が二対設置され、前記の直動ブロック機構によりその上の振動テーブル６が支持されている。 - 特許庁

When the magnet M is magnetically attached to the upper surface of a gas table while the range fence is held between the plate sections 6 and 6, with the lower end section of the fence being inserted into the groove section 3, the range fence can be easily attached in an erected state.例文帳に追加

レンジフェンスの下端部を支持溝部３に挿入して立設板部６、６間で挟持し、この状態で磁石Ｍをガステーブル上面に磁着させればレンジフェンスを簡単に立設状態に取り付けることができる。 - 特許庁

When folding a lower shell 24 by using this punch 25 and the reception table 32, the standing wall 24k is folded with a bending jig 35 with pressurizing of the upper surface 42 of the lower shell 24 with the punch 25.例文帳に追加

この曲げパンチ２５および受け台３２を使用して下シェル２４を折り曲げる際、下シェル２４の上面４２を曲げパンチ２５により押圧するとともに曲げ治具３５により立壁２４ｋが折り曲げられる。 - 特許庁

By using a determination result of the map 23, a coefficient table 61 with the same block size is shifted one picture element at a time from the upper left corner, and score N, score M and score F are respectively accumulated in NMF score tables 51n, 51m and 51f.例文帳に追加

マップ４３の判定結果を用い、同じブロックサイズの係数テーブル６１を１画素づつ左上からずらしてＮＭＦスコアテーブル５１ｎ、５１ｍ、５１ｆにそれぞれＮスコア、Ｍスコア、Ｆスコアを累積する。 - 特許庁

By bringing the roller 40 of a caulking unit 4 into contact with the upper end of the housing H by elevating the elevating table 2 and circulating it, the axial center C of the housing H is made to coincide with the center line Z of the circulation.例文帳に追加

昇降テーブル２を上昇させてハウジングＨの上端にかしめユニット４のローラ４０を接触させ、周回させることにより、その周回中心線ＺにハウジングＨの軸心Ｃを合わせる。 - 特許庁

The crimp style terminal 1 includes a connecting portion 3 which is tightly connected to a terminal table 7 and a cylindrical crimping portion 5 which is formed integrally with the connecting portion 3 on the upper side of the connecting portion 3 so that an opening part may be upward.例文帳に追加

圧着端子１は、端子台７へ締結される締結部３と、締結部３の上面に、開口部が上向きとなるように締結部３と一体に形成された筒状の圧着部５と、を備える。 - 特許庁

When the load lock pressure in the rest of the load lock is made lower than predetermined, the gas pressure between the upper surface of the support table and the substrate is reduced together with the load lock pressure in the rest of the load lock.例文帳に追加

ロードロックの残り内のロードロック圧力が所定より低く低下されるとき、支持テーブルの上方表面と基板との間の気体圧力はロードロックの残り内のロードロック圧力とともに低減される。 - 特許庁

In the kitchen module provided with a counter 1, the counter 1 is constituted of an upper stage counter 1-1 on the kitchen side provided with a sink 2 and a stove 3 and a lower stage counter 1-2 having a a table function on the living room side.例文帳に追加

カウンター１を備えたシステムキッチンにおいて、前記カウンター１は、シンク２とコンロ３を備えたキッチン側の上段カウンター１−１と、居室側のテーブル機能をもった下段カウンター１−２より構成する。 - 特許庁

In accordance with the detecting output of a document face detecting means 8 provided near a pickup roller 7, the movement of a movable document table is controlled to keep the upper face positions of a bunch of documents P consistently at almost the same position.例文帳に追加

ピックアップローラ７の近傍に設けた原稿面検知手段８の検知出力に基づいて原稿束Ｐの上面位置が常にほぼ同じ位置を維持するように可動原稿テーブルの移動を制御する。 - 特許庁

A back-side mounting backing plate 58 having a mounting screw hole 59 is disposed at a back side of an upper end of the mounting table 46, and receiving pieces 62a, 62b having mounting screw holes 63a, 63b are disposed at a front side.例文帳に追加

据置台４６の上端部の背面側に取り付けねじ穴５９を有する背面側取り付け受板５８を設け、前面側には取り付けねじ穴６３ａ、６３ｂを有する受け片６２ａ、６２ｂを設ける。 - 特許庁

In the reversing station C, the electronic part W2 of not turning polarity in the predetermined direction is taken out of the storage groove 12a by descending while being placed by sucking to an upper surface of a lifting member 24b of a reversing table 24.例文帳に追加

反転ステーションＣにおいて、極性が所定方向に向いていない電子部品Ｗ２を反転テーブル２４の昇降部材２４ｂの上面に吸着して乗せたまま下降して収納溝１２ａから取出す。 - 特許庁

A storage operation management system calculates the upper limit and the lower limit of a level threshold of the volume, which is a selection target, from the feature value of the volume management table, and presents the volume within the limits to the user as a candidate of the allocation.例文帳に追加

ストレージ運用管理システムは、ボリューム管理表の特性値から選択対象となるボリュームのレベル閾値の上限と下限を算出し、その範囲内のボリュームを割当の候補として利用者に提示する。 - 特許庁

Two sheets of circular trays are coupled by support posts to form a two step shape, a rotation table is attached to a lower step bottom face, small article containers are attached to an upper step tray, a lower step tray, and support post faces in the rotatable desktop two step small article container.例文帳に追加

２枚の円形トレーを支柱でつなぎ２段にして、下段底面に回転台を取りつけ、上段トレー、下段トレー、支柱面にそれぞれ小物入をとりつけた、回転する卓上２段小物入。 - 特許庁

In this installing tool, a lower end part peripheral surface of a turning ring part 14c formed in a lower end part of a base member 14, is turnably fitted in a receiving recessed part 13a of a receiving member 13 supported on an upper surface of a support table 12.例文帳に追加

支持テーブル１２の上面に支持した受承部材１３の受承用凹部１３ａに基台部材１４の下端部に形成した回動リング部１４ｃの下端部周面を回動可能に嵌入する。 - 特許庁

A reheating circulation water temperature calculating means 54 calculates the reheating circulation water temperature T_bott by using the temperature relation table on the basis of the tank upper temperature T_top and the bathtub water temperature T_bus during a reheating operation.例文帳に追加

追焚運転中に、追焚循環水温演算手段５４は、タンク上部温度Ｔ_ｔｏｐ及び浴槽水温度Ｔ_ｂｕｓから温度関係テーブルを用いて追焚循環水温度Ｔ_ｂｏｔｔを算出する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the estimation man-hours of the upper limit value of resource management table at system designing, and improving memory utilization efficiency without having any adverse influence on the performance of on-line transaction processing.例文帳に追加

システム設計時におけるリソース管理テーブルの上限値の見積もり工数を削減させ、オンライントランザクション処理の性能に影響させずにメモリ使用効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The monitor for remark input is integrally connected with plural monitors for observation mounted on a work table via a monitor retaining mechanism which can set an upper or lower position, a right and left rotation angle, and an elevation angle of the monitor respectively.例文帳に追加

作業テーブル上に載置された複数の観察用モニターに対して、上下位置、左右回転角および仰角がそれぞれ設定できるモニター保持機構を介して所見入力用モニターを一体的に連結する。 - 特許庁

An operation panel 13 having an operation part 14 for regulating the quantity of ink and a setting part 15 whereon the printed matter is set is provided in the upper part of a movable table 10 having a space 11 into which the delivery part of the press is inserted.例文帳に追加

印刷機の排紙部３が挿入される空間１１を有する可動台１０の上部にインキ量調整用の操作部１４と、印刷物を載置する載置部１５とを有する操作パネル１３を設ける。 - 特許庁

This game machine changes over the display of a dividend table to be displayed on an upper-part display 2 to a content according to the respective types of games, and displays a blessing message or the number of putout tokens on a trunk part display 4 when winning.例文帳に追加

上部ディスプレイ２表示する配当表の表示を、各種遊技に応じた内容に切替えるとともに、胴部ディスプレイ４には、入賞時に祝福メッセージまたはメダルの払出枚数を表示する。 - 特許庁

The calibration piece is removed and the plate-like article is mounted on the chuck table, and times T3 and T4 from radiation of ultrasonic waves to reception of reflected waves reflected on upper surface and lower surface of the plate-like article are measured.例文帳に追加

次いで、校正片を取り外してチャックテーブル上に板状物を載置し、超音波を放射してから板状物の上面及び下面で反射した反射波を受信するまでの時間Ｔ３，Ｔ４を計測する。 - 特許庁

An image quality adjusting table storing an image quality adjustment content that is made to correspond to a photographing scene and presence or absence of a luminance difference of a prescribed value or above at upper and lower parts of a horizontal position in a photographed image is arranged in a storage unit 15.例文帳に追加

撮影シーンと、撮影画像中の水平位置の上下で所定値以上の輝度差の有無とに対応付けられた画質調整内容を記憶する画質調整テーブルを記憶部１５に設ける。 - 特許庁

An opening 12a opening outward is formed in a table top support member 10 provided at an upper end part 3a of a leg pole 3, and an outlet unit 20 is inserted into a through hole 12 opening inward from the opening 12a.例文帳に追加

脚柱３の上端部３ａに設けられた天板支持部材１０に外方を向く開口１２ａが形成され、この開口１２ａから内方に向かう通孔１２にコンセントユニット２０が内挿される。 - 特許庁

A vertically long mirror M is fixed on a wall surface W; and a counter K is provided with a room illuminator G at its upper part and a combination tap U at its lower part and provided with a washbowl table L under it in addition.例文帳に追加

壁面Ｗには縦長の鏡Ｍが取り付けられており、その上方部に室内照明Ｇ、下方部に湯水混合水栓Ｕを備えたカウンターＫ、さらにその下方には洗面器台Ｌが設けられている。 - 特許庁

The sliding surface T is in slide contact with the upper surface S for generating friction force, and the generated friction force is allowed to become larger gradually, thus closing the document placement table quietly even if hands are moved off the document tray 10.例文帳に追加

摺接面Ｔが上面Ｓに摺接して摩擦力が発生し、発生した摩擦力が次第に大きくなるようにすれば原稿トレイ１０から手を離しても静かに閉じるようにすることができる。 - 特許庁

The stop table also has information that the number of sliding frames in a case where the stop button 7L is operated at a different timing of the timing is the number stopping the "watermelon (the symbol 97) at the symbol stop position in an upper step of the left reel 3L.例文帳に追加

また、このタイミングとは別のタイミングで停止ボタン（７Ｌ）を操作した場合の滑りコマ数が、“スイカ（図柄９７）”を左リール（３Ｌ）の上段の図柄停止位置で停止する数であるという情報も有する。 - 特許庁

A suspension sheave 6 is provided on an upper end of a working table body 1 supported by a wheel 2, and a roller 6a of the suspension sheave 6 is placed in a rolling manner on an existing guide rail 5 as a movable working ladder for a wiring board B.例文帳に追加

車輪２で支持した作業台本体１の上端に吊車６を設け、該吊車６のローラ６ａを、配線盤Ｂの作業用移動梯子用としての既設の案内レール５に転動自在に載置する。 - 特許庁

When the load lock pressure in the remainder of the load lock is reduced to pressure lower than the predetermined pressure, the gas pressure between the upper surface of the support table and the substrate is reduced together with the load lock pressure in the remainder of the load lock.例文帳に追加

ロードロックの残り内のロードロック圧力が所定より低く低下されるとき、支持テーブルの上方表面と基板との間の気体圧力はロードロックの残り内のロードロック圧力とともに低減される。 - 特許庁

The magnetic sensor 52 is held by a sensor holder 54, which is fixed to the table 3 in the state of being abut on the upper surface 23b of the slider 23, is vertically positioned with respect to the slider 23.例文帳に追加

この磁気センサ５２は、センサホルダ５４に保持されており、このホルダ５４がスライダ２３の上面２３ｂに当接した状態でテーブル３に固定されることによりスライダ２３に対して上下方向に位置決めされている。 - 特許庁

The upper face height of the bed is lifted and adjusted by synchronously operating two lift devices with battery power, to coincide with the height of a table in a transfer place, thus moving the patient by horizontal movement.例文帳に追加

移動用ベッドに電池を備え、ベッド上面の高さを２台のリフト装置を電池の動力により同期動作させて昇降調整し、移載先の台の高さに合致させることにより、水平移動で患者を移動させる。 - 特許庁

A cover 7 covers the opening 5c of the first storing part 5a of the catching/storing part 5 provided on the outer periphery of a rotary table 4, and a gap 11 is formed with the upper surface of the catching/storing part 5.例文帳に追加

蓋７が回転テーブル４の外周に設けられた捕捉貯留部５の第１貯留部５ａの開口部５ｃを覆うとともに、捕捉貯留部５の上面との間に隙間１１を形成している。 - 特許庁

The disk chucking table 1 is provided with a bearing part 3 in a core portion and, a disk support 4 in a rim portion so as to clamp and chuck the disk 201 against a disk support plane at the upper face of the disk support 4.例文帳に追加

ディスクチャッキングテーブル１は、中央部に軸受部３を備え、周縁部にディスク支持部４を備え、該ディスク支持部４の上面のディスク支持面にディスク２０１を押し付けてチャッキングするようになっている。 - 特許庁

When the coffin B is mounted on the coffin cooling table device C and by fitting the upper side cold air supply port 511 and the upper side air intake 512 to the bottom side cold air intake 111 and the bottom side air outlet 112, respectively, an air circulation passage is formed for circulating cold air without piping.例文帳に追加

棺冷却台装置Ｃの上に棺Ｂを載せ、上面側冷気供給口５１１と底面側冷気取入口１１１及び上面側エア吸引口５１２と底面側エア排出口１１２をそれぞれ合わせることにより、配管を介さずに冷気を循環させる循環経路が形成される。 - 特許庁

The muscle training device generates the axial torque based on a relationship between the axial torque of the joint axle and the angle of the joint axle indicated in a reference table, and maintains the distal end of either of the upper limb and the lower limb of the trainee to draw the orbit to apply the training load for a specific group of muscles to either of the upper limb and the lower limb of the trainee.例文帳に追加

参照テーブルに示される関節軸の軸トルクと関節軸の角度との関係に基づいて軸トルクを発生することによって、被験者の上肢又は下肢の先端が軌道を描くように保ち、かつ、特定の実効筋群のためのトレーニング負荷を被験者の上肢又は下肢に付与する。 - 特許庁