「upper table」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A substrate table WT is provided with a drainage groove, i.e. a barrier 40 which surrounds an outer periphery of a substrate W and a barrier 100 which surrounds another object 20 such as a sensor which exists in the substantially same surface as the upper surface of the substrate W.例文帳に追加

基板テーブルＷＴは基板Ｗの外周縁を取り囲む排液溝すなはち障壁４０と、基板Ｗの上面と実質的に同じ平面に存在するセンサーのような別の対象２０を取り囲む障壁１００を備える。 - 特許庁

When the upper surface of the Bucky table 30 fits the standard height, the standard height is determined in almost all of anatomical cases in such a way that the horizontal width of the measuring region (lumbar spine 42) of the subject 40 fits into the width of a fanbeam 22.例文帳に追加

基準高さは、ブッキー台３０の上面がこの基準高さに合っているとき、解剖学的に見てほとんどの場合に、被検体４０の測定対象部位（腰椎４２）の左右方向の幅がファンビーム２２の幅に合うように定められている。 - 特許庁

A bottomed resin molding 7 having an opening in its upper end on an inspecting table 1 is irradiated with light from a light emitting means 2, and a mirror face 3 is turned inside the resin molding 7 by a miror face positioning means 4 to reflect its inner face.例文帳に追加

検査台１上の上端開口有底樹脂成形品７に光照射手段２から光を照射し、鏡面位置決め手段４により鏡面３を上端開口有底樹脂成形品７の内部で旋回させて内面を映す。 - 特許庁

To provide a washing and dressing table easily usable for the aged and a wheelchair user by making a handrail provided at the upper face of a washing counter, usable also as an arm rest besides being used for gripping, and allowing comfortable use even in cold winter.例文帳に追加

洗面カウンター上面に設けられた手摺を、ただ掴むだけでなく、腕置きとしても利用できるようにして、且つ、寒い冬でも快適に利用できるようにして、高齢者や車椅子利用者にとって使いやすい洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

First and second substrates are pulled by an upper vacuum sucking table and a lower vacuum sucking table to be reformed and as a result the cell can be easily capped while the uniform prescribed cell gap is maintained, since the cell whose cross section has the center dented shape is sucked by the sucking tables while being pressure maintained in the liquid crystal capping device and the capping method.例文帳に追加

本発明の液晶封孔装置と封孔方法では、セルの断面が中ベコ形状のセルを上部真空吸着台と下部真空吸着台で加圧保持しつつ吸着して行うため、第１の基板と第２の基板がそれぞれの吸着台に引っ張られて矯正され、その結果、均一な所定のセルギャップを保持しつつセルを封孔する事が容易に可能となる。 - 特許庁

When the position detection means causes failure, this safety device operates irrespective of existence of foreign matter while the table part elevates or lowers from an upper limit position or a lower limit position to a position where the elevating member of the elevator for the wheel chair cannot elevate or lower mechanically to stop elevating or lowering operation of the table part.例文帳に追加

そして、位置検出手段が故障した際に、それら安全装置が、テーブル部が上限位置あるいは下限位置から車椅子用昇降機の昇降する部材が機械的に昇降できなくなる位置まで上昇あるいは下降する間に、異物の存在に関係なく作動するようにして、安全装置によりテーブル部の上昇あるいは下降動作を停止させるようにした。 - 特許庁

Article 53 (1) A rating pertaining to aircraft categories under Article 25 paragraph (1) of the Act and a rating pertaining to aircraft classes under paragraph (2) of the same Article shall be granted based on the aircraft used for the practical examination. In this case, the class of aircraft shall correspond to the category of aircraft listed in the upper column of the following table, and shall each be the class of aircraft listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加

第五十三条　法第二十五条第一項の航空機の種類についての限定及び同条第二項の航空機の等級についての限定は、実地試験に使用される航空機により行う。この場合において、航空機の等級は、次の表の上欄に掲げる航空機の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 The matters that the competent minister may require a seller, a Service Provider, a Supervisor, a solicitor, a general multilevel marketing distributor, or a person conducting Business Opportunity Related Sales to make a report pursuant to the provision of Article 66(i) of the Act shall be the matters respectively listed in the lower column of the following table according to the classification listed in the upper column of the same table. 例文帳に追加

第十七条　法第六十六条第一項の規定により主務大臣が販売業者、役務提供事業者、統括者、勧誘者、一般連鎖販売業者又は業務提供誘引販売業を行う者から報告をさせることができる事項は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A determination means 17 acquires thickness information corresponding to the read number from a paper sheet table 18 and determines double feed when the read pattern has high similarity to a pattern dictionary of relatively thin paper sheets registered in the paper sheet table 18 even when the thickness measurement value of the paper sheet 11 is close to the upper limit of the acquired thickness information.例文帳に追加

判定手段１７は、読み取られた番号に対応する厚さ情報を紙葉類テーブル１８から入手し、紙葉類１１の厚さ測定値が、入手された厚さ情報の上限値に近い値であっても、読み取られた図柄が、紙葉類テーブル１８に登録されている比較的薄い紙葉類の図柄辞書に対し類似度が高ければ２枚取りと判断する。 - 特許庁

The ventilating operation discharging hot air from the lower part of the unit case 4 of a microwave oven 1 arranged to the upper part of a heat cooking table 2 starts in response to a one time manual operation and ends after the elapse of a predetermined time automatically.例文帳に追加

加熱調理台２の上方に設置される電子レンジ１であって、装置ケース４下方の熱気を排出させる換気動作について、１回の手動操作に応答して始動して予め規定した所要時間の経過後に自動終了する形態としている。 - 特許庁

In the post 4 with a base plate 1 mounted to the lower part and with the gear 3 with a motor including the chain 2, built in the upper part, the table 6 with the guide hardware 5 is connected to one end of the chain, and the counterweight is mounted to the other end.例文帳に追加

下部にはベースプレート（１）を取り付け上部にはチエーン（２）が組み込まれたモーターつき歯車（３）を内蔵した支柱（４）でチエーンの一端にはガイド金物（５）つきテーブル（６）が接続され他端にはカウンター（重り）が取り付けられている事を特徴とする。 - 特許庁

At least one of an upper and a lower gap films is a composite film wherein an oxide or a nitride of a group IVa metal element, a group Va metal element on the periodic table or alloy consisting essentially of these elements is formed on SiO2 having high with stand voltage.例文帳に追加

上部または下部ギャップ膜の少なくとも一方を絶縁耐圧の高いＳｉＯ_２上に、周期律表上のIVａ金属元素、Ｖａ金属元素あるいはこれらを主成分とする合金の酸化物または窒化物を形成した複合膜にする。 - 特許庁

An annular tilted surface 20 extending inward and upward the storage tank 4 from an inner peripheral wall 16 is provided above the metering chamber 10 of the storage tank 4, and a plurality of blades 30 arranged radially to the tilted surface 20 are provided on an upper surface of the rotational table 8.例文帳に追加

貯槽（４）の計量室（１０）の上方に内周壁（１６）から貯槽（４）の内方上方に向けて延びる環状の傾斜面（２０）を備え、回転テーブル（８）の上面にこの傾斜面（２０）に向けて放射状に配設された複数個の羽根板（３０）を備える。 - 特許庁

The brake is constituted so that it may clamp a plurality of cloth between a polyurethane magnet bonded to the bottom of the tip of the presser foot, and a sliding magnet plate detachable from a spring steel plate on the front side of the sewing machine table, and equal frictional resistance is applied to the upper and lower cloth.例文帳に追加

そのブレーキは押え金の先端の底に接着したポリウレタンマグネットとミシンテーブルの手前側の上にバネ鋼の板と脱着可能なスライドするマグネット板との間に複数枚の布地をはさみつける構造とし上下の布に同じ摩擦抵抗をかける。 - 特許庁

A display is placed on a table 6 of the rack 1, at the same time a joystick 9 and a track ball can be installed at any of both the left and right sides of the upper surface, and a drawer 12 where a keyboard 11 can be accommodated is provided on the lower surface.例文帳に追加

該ラック１のテーブル６上にはディスプレイが置かられると共に、その上面の左右両側のどちらの側にでもジョイスティック９及びトラックボール１０が設置可能となっており、その下面にはキーボード１１が収納される引き出し１２が設けられている。 - 特許庁

By setting a flexible drop curtain 30 at a label issue 31, a lower part of an unseparative label 18 is supported by the label reception table 32, and an upper surface of a back end in an issuing direction of the unseparative label 18 is supported by the drop curtain 30.例文帳に追加

ラベル発行口３１に可撓性を有する垂れ幕３０を設けることで、ラベル受け台３２に発行されたノンセパラベル１８の下面はラベル受け台３２に支持され、ノンセパラベル１８の発行方向後端部上面が垂れ幕３０で支持されるようにした。 - 特許庁

The table 2 vertically moved by an upper jack part 3A forming a part of an integrated hydraulic jack 3 is mounted on the ceiling part of a truck body 1, a rising frame 6 is mounted at a lower part in the body 1, and further the group of casters 7 are mounted on a lower face of the rising frame 6.例文帳に追加

台車本体１の天井部には一体型油圧ジャッキ３の一部を構成する上側ジャッキ部３Ａにて昇降するテーブル２が、又本体１内の下方部には昇降枠６が配され、その下面にはキャスター７群が装備されている。 - 特許庁

In this vertical guide position measuring method, the wire electrode 1 is brought into point contact with a circumferential surface 5 of the round bar tool 4 in the vertical state and the inclined state to a table upper surface 11, to measure respective positions of the wire electrode 1 in a horizontal coordinate surface 13 of the lower guide 3.例文帳に追加

本発明は，ワイヤ電極１をテーブル上面１１に対して鉛直状態及び傾斜状態で丸棒治具４の円周面５に点接触させ，下ガイド３の水平座標面１３でのワイヤ電極１のそれぞれの位置を測定する。 - 特許庁

In a table tap receptacle, by moving the receptacle of the power source receptacle tap to right side/left side/upper side/lower side, and by moving and simultaneously rotating a rotating part, a plug can be diagonally inserted also, and a space sufficient enough for the plug to be inserted is made easily secured.例文帳に追加

電源コンセントタップのコンセントを右側・左側・上側・下側に移動及び回転部を同時に回転させて可動させることにより、斜めにもプラグを差し込めるようし、プラグを差し込む為の十分なスペースをより確保し易くしたテーブルタップコンセントである。 - 特許庁

Then, a measured lower limit value and a measured upper limit value of the liquid 3 are calculated from the specific gravity of the reference liquid, calculated specific gravity and first, second set points P1, P2 and the proportional relationship between the liquid level of the liquid 3 and the pressure as a liquid level data table is obtained.例文帳に追加

基準液の比重、算出比重、第１および第２の設定点Ｐ１、Ｐ２から被測定液３の計測下限値および計測上限値を演算し、その被測定液３の液面レベルと圧力との比例関係を液面データテーブルとして求める。 - 特許庁

The electronic part 10 judged in characteristic rank, when located on the inside of the input port of the corresponding characteristic rank box 3 by an upper circular table 11, is put into the corresponding characteristic rank box 3 by the air blown from a corresponding air nozzle 15.例文帳に追加

特性ランクが判定された電子部品１０は上円形テーブル１１によって該当する特性ランク箱３の投入口の内側に位置したときに、対応するエアノズル１５からエアーを吹き出して、該電子部品１０を特性ランク箱３に投入する。 - 特許庁

A drawing probability setting values are set by numeral values of two digits, and on the lower one digit, set values 1-6 which are shown in a probability drawing data table, are set, and on the upper one digit, drawing characters to set the drawing probability are set by numeral values of 1-3.例文帳に追加

抽選確率設定値は２桁の数値によって設定されており、下１桁に、確率抽選データテーブルに示される設定値１〜６が設定され、上１桁に、抽選確率を設定する抽選役が１〜３の数値によって設定される。 - 特許庁

The table 1 is provided with: the solid top plate 2 which is a horizontally long rectangle by a view of a plane; two nearly cylindrical fixed leg bodies 3 supporting one side part of the top plate 2 from its lower side, and two nearly cylindrical movable leg bodies 4 supporting the other side part from its upper side.例文帳に追加

テーブル１は、平面視横長矩形で中実状の天板２と、当該天板２の一側部を下方から支持する略円柱状の２本の固定脚体３と、他側部を下方から支持する略円柱状の２本の可動脚体４とを備える。 - 特許庁

A locking recess 61 is provided, recessed on the left side of the recess 45 on the upper side surface of the base table 33, to the locking recess of which a coupling piece supported on another electronic instrument body is fitted likewise the coupling piece 43 supported on the one electronic instrument body 31, and which stopper recess section is open to the left side.例文帳に追加

基台３３の上側面にあって窪み部４５の左面側には、一の電子機器本体３１に支持させた連結片４３と同様に他の電子機器本体に支持させた連結片がはまり左側面に開く係止凹部６１を凹設する。 - 特許庁

To provide a tire mounter securing such high working efficiency as easily moving a holding table holding a wheel and allowing upper and lower beads of a tire to simultaneously engage with a rim of a wheel in the tire mounter assembling the tire to the wheel.例文帳に追加

ホイールにタイヤを組み付ける作業を行なうタイヤマウンターにおいて、ホイールを保持する保持テーブルの動きが簡単であり、しかもタイヤの上下のビード部を同時にホイールのリム部に係合させることができるような高い作業効率が得られるタイヤマウンターを提供する。 - 特許庁

A height Hef on the upper surface of the workpiece 20 on another machining position Pef (xe, yf) is specified to be a total of a height hef at the position calculated from the height of the table surface measured in matrix, and of the thickness T to define a laser focusing position.例文帳に追加

そして、他の加工位置Ｐｅｆ（ｘｅ，ｙｆ）におけるワーク２０上面の高さＨｅｆを、マトリクス状に測定したテーブル表面の高さから演算される当該位置における高さｈｅｆと板厚Ｔとの和としてレーザの結像位置を定める。 - 特許庁

The table for setup performs the positioning of a replica of a drawing frame for supporting chip removing tool holder plate 4 of an upper chip removing die and a telescopic pin at a position where a centering along a machine shaft and the positioning at a first scale are simultaneously performed by facing surfaces each other.例文帳に追加

セットアップ用テーブルは、機軸に沿う心出しと第１の物差しのところでの位置決めを同時に行う位置に、上方屑取りダイの屑取り具ホルダープレート（４）と入れ子式ピンを支持する引出しフレームのレプリカを面と面を向かい合わせて位置決めする。 - 特許庁

In the modesty panel 10 provided on the bottom of the top plate 5 of the table 1, a core 11 is covered with a flexible covering material 22 and keeps the upper part of the covering material 22 partly deformable breadthwise in an inside/outside direction.例文帳に追加

テーブル１の天板５の下部に備えられる幕板１０において、芯材１１を可撓性を有する被覆材２２で被覆するとともに、被覆材２２の上部を左右方向において部分的に表裏方向へ変形できるように前記芯材１１を構成する。 - 特許庁

A mount M laid on an excitation table 10 is applied with a required preload from an upper side to be held, and is excited from an under side to measure changes of a load and a position, and a dynamic spring and a loss factor of the mount M are inspected based on a measured data therein.例文帳に追加

加振テーブル１０上に載置したマウントＭに上方から所要の予荷重をかけて保持するとともに、それを下方から加振して荷重及び位置の変化を計測し、その計測データに基づいてマウントＭの動ばねや損失係数を検査する。 - 特許庁

A chuck ring 33 formed by a magnetic body which is attracted by magnetic force of a magnet 97 disposed on a turn table 81 which is inserted into the disk storage chamber 16 from the opening parts 17, 18 is freely movably supported on a nearly central part of the inside of the upper shell 13.例文帳に追加

上シェル１３の内面の略中央部に、開口部１７，１８からディスク収納室１６内に挿入されるターンテーブル８１に設けられるマグネット９７の磁力により吸引される磁性体で形成されたチャックリング３３を遊動自在に支持する。 - 特許庁

In the state where an upper face of a cutting table 2 is covered with nonbreathing sheets 1b, 17a etc. to reduce a suction air flow 10, opening/closing mechanisms 13, 14 are operated, and when air intake ports 11, 12 are opened, external air 19 outside the suction chamber 3 is introduced.例文帳に追加

裁断テーブル２上を非通気性シート１ｂ，１７ａなどで覆って、吸引空気流１０を減少させている状態で、開閉機構１３，１４を作動させ、空気取入れ口１１，１２を開くと、吸引室３外の外部空気１９が導入される。 - 特許庁

The in-vehicle movable table 17 includes: a storing compartment 23; a plurality of cylinders 22 arranged on the upper part of the storing compartment 23; a top board 21 supported on the cylinders 22; casters 24 provided in four corners on the bottom surface of the storing compartment 23; and a freely rotatable supporting member 25.例文帳に追加

車内移動テーブル１７は、収納部２３と、収納部２３の上部に配置された複数の円柱２２と、円柱２２に支持される天板２１と、収納部２３の底面の４隅に設けられたキャスター２４と、回転自在な支持部材２５とを有する。 - 特許庁

Fixing side clamp pins 9, ring blocks 12a arranged on the rotating table 11 so as to be rockable with a horizontal rocking shaft 13 as a center, and mobile side clamp pins 8a arranged in the upper parts of the ring blocks 12a are arranged at positions with the substrate as a center.例文帳に追加

基板を中心とする位置に、固定側クランプピン９と、回転テーブル１１に水平の揺動軸１３あを中心として揺動可能に設置されたリンクブロック１２ａと、リンクブロック１２ａの上部に設けられた可動側クランプピン８ａとが設置されている。 - 特許庁

The imaging section 20, where the photography direction faces upward, is arranged at the back corner on a material placement table 10, a freely curved surface mirror 21 is arranged at the upper portion, and the imaging section 20 photographs the material D via a reflection surface 21a of the freely curved mirror 21.例文帳に追加

資料載置台１０上の奥側の角部に撮影方向を上に向けた撮像部２０を配置し、その上方に自由曲面ミラー２１を配置して、撮像部２０が自由曲面ミラー２１の反射面２１ａを介して資料Ｄを撮影する。 - 特許庁

When the subject support base 6 is carried into a bore 3, the bend part 43 of a positioning rod 40 attached to the lower coil 20 enters a gap 8 between a table 4 and a magnet system 2, and the lower coil 20 and the upper coil 30 are positioned at a magnet center MC.例文帳に追加

被検体支持台６をボア３に搬入すると、下部コイル２０に取り付けられた位置決め棒４０の屈曲部４３が、テーブル４とマグネットシステム２との間の隙間８に入り込み、下部コイル２０および上部コイル３０は、マグネットセンターＭＣに位置決めされる。 - 特許庁

The loading platform device 19 comprises a base 22 fixed to the vehicle body 2, a buffer 23 which is supported by the base 22 and elastically expandable in the vertical direction, and a loading table 24 which is supported by the buffer 23 to load the cargo 18 on an upper surface thereof.例文帳に追加

荷台装置１９が、車体２に固定された基台２２と、この基台２２に支持され上下方向に弾性的に伸縮自在とされる緩衝体２３と、この緩衝体２３に支持されてその上面に荷物１８を載置可能とする載置台２４とを備える。 - 特許庁

A suction port of the atmosphere (particles) is provided to a substrate plate holding table along the side surface thereof in addition to the down-flow from the upper part of the coater and suction ports of the atmosphere (particles) are provided to four surfaces of the inner periphery of a safety cover to enhance the cleaning degree at the time of coating operation.例文帳に追加

塗布機上部からのダウンフローに加えて、基板テーブル側面に沿って大気（パーティクル）の吸引口を設け、かつ、安全カバー内周の４面に大気（パーティクル）の吸引口を設け、塗布動作時の清浄度を向上できることを特徴とする。 - 特許庁

An air supply hole is formed in the lower area of the casing with a flange to be attached with a table of the gas okonomiyaki cooker, a heat exhausting hole is opened in the upper area in the casing, and a support metal fittings supporting a combustion chamber is placed in the inside lower part of the casing.例文帳に追加

本発明は、ガスお好み焼き器におけるテーブルに取り付ける為のフランジを備えたケーシングの下方面には給気穴を形成し、ケーシング上方面には熱排出穴を形成し、ケーシングの内部下方に、燃焼室を支える支持金具を、配設する。 - 特許庁

This movable partitioning device is formed of a table-state substrate 13, a front panel 14 and a rear panel 15 both of which are mounted forming mutually different levels at the upper part of the substrate 13, and an operation level 16 provided inside of the substrate 13 and is formed so as to make it extensible and contractible forward and backward.例文帳に追加

この移動仕切り装置は、台状の基体１３と、基体１３の上部に段違いに取り付けられた前板１４及び後板１５と、基体１３の内部に設けられた操作レバー１６とから構成し、前後方向に伸縮可能に形成する。 - 特許庁

Light emitted from the LED light source 160L2 and the LED light source 160R2 on the side of central region of a thinned array of light sources is reflected, respectively, on the left outer wall surface 171LS and the right outer wall surface 171RS toward the upper surface side of a table.例文帳に追加

光源配置を間引いた光源列の中央領域側のＬＥＤ光源１６０Ｌ２とＬＥＤ光源１６０Ｒ２光を左方外壁面１７１ＬＳと右方外壁面１７１ＲＳでそれぞれ反射させて、テーブル上面の側に向ける。 - 特許庁

A tip end part 1004t1 of a paper sheet pressing member 1004 is positioned by a cam mechanism from a second position to a first position L3, and an upper end part region of the paper sheet S is pressed by a paper sheet pressing claw 1004t toward a paper sheet stacking table 1002 side.例文帳に追加

用紙押さえ部材１００４は、カム機構により、先端部１００４ｔ１が第２位置から第１位置Ｌ３に位置決めされて、用紙押さえ爪１００４ｔにより用紙Ｓの上端部領域を用紙積載台１００２側に向けて押さえ込む。 - 特許庁

When double-sided manuscript synthesis is selected on a copy condition setting screen to be displayed by setting the manuscript on an manuscript table, a screen in Fig. 11 is shown, and a left/right opening manuscript key 421 or an upper/lower opening manuscript key 422 is pressed down according to the type of the set double-sided manuscript.例文帳に追加

原稿台に原稿をセットすると、表示されるコピー条件設定画面で両面原稿合成を選択すると、図１１の画面になり、セットした両面原稿の種類に応じて左右開き原稿キー４２１か上下開き原稿キー４２２を押下する。 - 特許庁

A lower forming mold 22 for fixing the formed rice R is placed on the upper face of a turn table 21, and nail-formed pressing parts 22a for holding both sides of the formed rice R fixed on the lower forming mold 22 are placed at both ends of the lower forming mold 22.例文帳に追加

ターンテーブル２１上面に成形米飯Ｒを定置させる成形下型２２を備え、成形下型２２の両端には、当該成形下型２２に定置されている成形米飯Ｒの両側を保持するための爪状の押え部２２ａを形成する。 - 特許庁

When the adjacent second picture group E-H is selectively designated according to the operation of a right shift switch SR in a state that the first picture group A-D is displayed (upper left), the second table set E-H corresponding to the designated picture group is displayed (lower left).例文帳に追加

第１画面グループＡ〜Ｄを表示している状態〔左上〕で、右シフトスイッチＳＲの操作により隣接する第２画面グループＥ〜Ｈが選択的に指定されると、指定された画面グループに対応する第２タブセットＥ〜Ｈが表示される〔左下〕。 - 特許庁