「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

An angle-shaped fitting of the lateral deviation-proofing device is connected to the rib of a rail box and arranged parallel with the upper surface of a rail frame across left and right sides and by fixing an elongation/contraction device to the angle-shaped fitting, the entire lift is stabilized.例文帳に追加

横ずれ防止装置のアングル型金具は、レールボックスのリブに接続されて、レールフレーム上面と左右挟んで並行に並んでおり、伸縮装置をアングル型金具に固定することにより、リフト全体が安定する。 - 特許庁

On the other hand, in a circuit substrate 16, a recess 17 for accommodating the CCD 11 is formed and a peripheral part of the cover glass 12 is adhered to an upper surface of the circuit substrate 16 with the adhesives (an adhering region B_2).例文帳に追加

一方、回路基板１６では、上記ＣＣＤ１１を収納する凹部１７を形成し、上記カバーガラス１２の周辺部を回路基板１６の上面に接着剤で接着する（接着領域Ｂ_２）。 - 特許庁

Under a stationary mode, an upper end surface portion 11a of the cylindrical portion 11 is abutted against an inner portion 50a of a stem gasket 50 to cause a degree of deformation of the stem gasket 50 to be decreased and at the same time a stopping position of the stem 10 is set.例文帳に追加

静止モードでは、筒状部11の上端面部分11ａがステムガスケット50の内側部分50ａに当接することにより、ステムガスケット50の変形の程度を小さくするとともに、ステム10の停止位置を設定する。 - 特許庁

The upper layer structure at least partially forming an occlusal surface is provided with at least one hard occlusal element and at least one connecting material for connecting the hard occlusal element with the lower layer structure.例文帳に追加

少なくとも部分的に咬合面を形成する上層構造は、少なくとも１つの硬質な咬合要素ならびにこの硬質な咬合要素を下層構造と結合する少なくとも１つの結合材料を備える。 - 特許庁

This slitter roll machine with angle control by a computer tilting the guide plate provided in front of an upper and a lower slitter rolls so as to guide a raw material, and changing direction of the guide plate on the same horizontal surface as a slitter roll shaft is provided.例文帳に追加

上下スリッターロール前方に設置した素板案内用ガイドプレートを傾斜させ、かつ、これを、スリッターロール軸と同一水平面上で方向を変えるコンピュータ角度制御付きスリッターロール機械を提供する。 - 特許庁

The stoppers 110 and 111 are fixed to the upper surface of a casing 101 or a cover 108, and the spindle motor rotating part regulates a movement in a direction opposite the spindle fixing side incorporating direction caused by external shocks.例文帳に追加

ストッパー１１０，１１１は、筐体１０１の上面又はカバー１０８に固定され、スピンドルモータ回転部が外部からの衝撃よるスピンドル固定部側組み込み方向と反対方向への動きを規制する。 - 特許庁

The article holding device 1 is composed of a frame member 2 fixed on a vehicle body frame, supporting the article over the vehicle body, and a plurality of article holding tools 3 holding the article loaded on an upper surface side of the frame member 2.例文帳に追加

物品保持装置１を、車体フレームに固定され、車体上方に物品を支持するフレーム部材２と、フレーム部材２の上面側に載置された物品を保持する複数の物品保持具３とから構成する。 - 特許庁

To enable stem and leaf parts w2 separated from bulb crops (w) to reach at the upper surface of a receiving position and to be discharged to enable a treatment for preparing stems and leaves to be efficiently carried out.例文帳に追加

鱗茎作物ｗから切り離された茎葉部ｗ２を確実に、その受入れ箇所の上面に到達させて機外へ排出させ、これにより能率的な茎葉調製処理が行えるようにする。 - 特許庁

An ink cartridge 7 is held in a cartridge holder 21 carried on a carriage 1 and an exciting means, i.e., a piezoelectric element 24, is fixed to the rear surface of a cover 23 covering the upper opening of the cartridge holder 21.例文帳に追加

キャリッジ１に配置されたカートリッジホルダ２１内にインクカートリッジ７が装着され、カートリッジホルダ２１の上部開口を覆う蓋体２３の裏面には、励振手段としてのピエゾ素子２４が取り付けられている。 - 特許庁

A door frame 4 is arranged above the drain gutter and a lower frame 4b of the door frame 4 is mounted on the drain gutter so that the upper face of the lower frame 4b thereof can be almost flush with the floor surface of the water proof floor pan 1.例文帳に追加

ドア枠４を排水樋３の上方に配置すると共にドア枠４の下枠４ｂをこの下枠４ｂの上面が防水床パン１の床面と略面一になるように排水樋３に装着する。 - 特許庁

To provide a magnetic laminated film which reduces surface roughness in film formation of a magnetic film to form an upper electric pole, etc. with high precision, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a magnetic head using the magnetic laminated film.例文帳に追加

磁性膜の成膜時の表面粗さを低減し、上部磁極等を高精度に形成することを可能にする磁性積層膜およびその製造方法、ならびに磁性積層膜を用いた磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

Thus, the piston upper dead center side of the cylinder liners 2a to 2d is cooled in high cooling performance, and the lower dead center side is heightened in the wall surface temperature, and the proper temperature distribution is imparted to the respective parts of the cylinder liners 2a to 2d.例文帳に追加

これにより、シリンダライナ２ａ〜２ｄのピストン上死点側は高い冷却性能で冷却され、下死点側は壁面温度が高められ、シリンダライナ２ａ〜２ｄの各部に適切な温度分布が与えられる。 - 特許庁

A set plate 18 is arranged in an upper surface of a flange part 14A of the pump main unit 14, and a seal material 20 is nipped by an external peripheral edge part 18A of the set plate 18 and an external peripheral part 10B of the opening part 12.例文帳に追加

ポンプ本体１４のフランジ部１４Ａの上面にはセットプレート１８が配設さており、セットプレート１８の外周縁部１８Ａと、開口部１２の外周部１０Ｂとによってシール材２０が挟持されている。 - 特許庁

To provide a front body structure of an automobile capable of securing an energy absorption space when arranging a hood lock on a front wall surface of a radiator support upper member, and thereby capable of improving an absorption effect of a collision load.例文帳に追加

フードロックをラジエータサポートアッパ部材の前壁面に配置する場合のエネルギー吸収スペースを確保でき、ひいては衝突荷重の吸収効果を向上できる自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

In the serial module of the energy storage device in which the energy storage device container also functions as an external terminal, neighboring energy storage devices are electrically connected via a conductive member to the upper lid or a wide flat surface part of its bottom container.例文帳に追加

蓄電デバイス容器が外部端子を兼ねる蓄電デバイスの直列モジュールにおいて、隣接する蓄電デバイス間を上蓋又は底容器の広平面部に導電性部材を介して、電気的に接続する。 - 特許庁

This table device is furnished with an index table 1 free to carry out dividing action, the stand 3 arranged on an upper surface of the index table 1 with an equal interval in the circumferential direction and a plunger 11 provided in an outer peripheral area of the stand 3.例文帳に追加

テーブル装置は割り出し動作可能なインデックステーブル１と、インデックステーブル１の上面に周方向に等間隔を保って配置されたスタンド３と、スタンド３の外周域に設けられたプランジャ１１とを備える。 - 特許庁

The frame body 21 is formed in an architrave shape on the outside of a light emitting part, and a level difference by an extraction part of the anode 13 and the cathode extraction wiring 15a is eliminated, and an upper surface of the frame body 21 is formed flat.例文帳に追加

枠体２１は、発光部分の外側に額縁状に形成し、アノード１３の引出し部分とカソード引出し配線１５ａとによる段差を無くし、枠体２１上面が平らな状態に形成する。 - 特許庁

To enable visual recognition of high temperature when a cover and a cover surface member become hot in cooking rice to improve safety, in a rice cooker having the cover for covering an upper opening portion of a rice cooker body.例文帳に追加

炊飯器本体の上面開口部を覆う蓋を有する炊飯器において、炊飯中、蓋や蓋表面部材の温度が高温になったとき、視覚的に認知できるようにして、安全性を向上する。 - 特許庁

Over the front door and the rear door, the guide air bag 20 is arranged straddling the indoor side faces and the upper surface of the curtain air bag 10, and the air bag 10 is inflated downward under guidance of the air bag 20 inflated.例文帳に追加

フロントドア及びリアドアの上側では、カーテンエアバッグ１０の室内側側面及び上面にまたがってガイドエアバッグ２０が配置されており、エアバッグ１０は膨張したエアバッグ２０に案内されて下方に膨張する。 - 特許庁

A thin-walled part 25a with a wall thickness thinned more than front and rear side portions and right and left side portions of a clamping part 25 is formed in a rear part of the clamping part 25 positioned on the upper face of the frame 10 in the surface cover 20.例文帳に追加

そして、表面カバー２０におけるフレーム１０の下面に位置する挟持部２５の後部に、挟持部２５の前部側部分や左右両側部分よりも肉厚が薄くなった薄肉部２５ａを形成した。 - 特許庁

The rotary brush 1 is fixed to a movable frame 3, the frame 3 is pulled up from the lower floor to the upper floor of the escalator, thereby, the dirt in a ruggedness part on the riser part surface 9 is scraped out and successively the riser part can be cleaned.例文帳に追加

これを移動可能な枠３に固定し、その枠３をエスカレーターの下階から上階に引き揚げることにより、蹴上部表面９の凹凸部の汚れを掻き出し、順次蹴上部を清掃出来る。 - 特許庁

Further, the liquid developer that is collected by the cleaning blade 63 smoothly flows along an upper surface of the cleaning blade 63 from upside to downside of a perpendicular direction due to its own weight and is collected by a collecting member.例文帳に追加

そして、クリーニングブレード６３により回収される液体現像剤が自重によりクリーニングブレード６３の上面に沿って鉛直方向の上方から下方に円滑に流れ、回収部材に回収される。 - 特許庁

The front end sections of joining screws 33 are passed through through holes 33 formed in the contacting member 32 fitted to the main body member along vertical axes A1 from the upper surface of the member 32 and screwed in tapped holes.例文帳に追加

そして、本体部材に対して装着された当接部材３２に対し、その上面から締結用ネジ３３の先端部を鉛直軸Ａ１に沿って貫通孔３２１に挿通し、ネジ孔に螺合させている。 - 特許庁

A shell-shaped metal ring 11 is brazed on a metallization layer 7 for connection formed around the upper surface of the substrate 1 with metallic wax material, and a metallic lid body 12 is subjected to seam welding to the ring 11.例文帳に追加

セラミック基体１の上面の周囲に形成した接合用メタライズ層７上に金属ろう材によりシェル状金属リング１１をろう付けし、シェル状金属リング１１に金属蓋体１２をシーム溶接する。 - 特許庁

The dishwasher is provided with both an air jet nozzle 26 for jetting air into a washing chamber 14 with an opening 13 in the upper surface of a main body and a water jet nozzle 27 for jetting a flow of water into the washing chamber 14.例文帳に追加

本体の上面に開口１３を有する洗浄室１４内に向けて空気を噴射する空気噴射ノズル２６と、洗浄室１４内に向けて水流を噴射する水流噴射ノズル２７とを備えている。 - 特許庁

The capacitive conductor 16a is continuous to the upper end of the second meandering part 15 and the capacitive conductor 16b is formed on the opposite surface and connected with the capacitive conductor 16a through a through hole 17.例文帳に追加

容量性導体部１６ａは第２の蛇行部１５の上端部に連続し、容量性導体部１６ｂは反対側の面に形成されてスルーホール１７を介して容量性導体部１６ａと接続されている。 - 特許庁

A shock absorbing plate 4 is supported by a resilient supporting device 5 of a helical spring below the inclined upper surface of such a pick-up guide 3 above and then shock of the run current collector is absorbed by the shock absorbing plate 4.例文帳に追加

そのようなピックアップガイド３の傾斜した上面の下側に、巻バネを使った弾性支持装置５で衝撃緩和板４を支持し、該衝撃緩和板４により、走行してきた集電子の衝撃を吸収する。 - 特許庁

An urging part 32 for supporting the upper plate surface 40a of a circuit board 40 contained in a case 20 while urging when a guide part 33 is attached by a clamping part 22 or after completing guidance is formed on a cover 30.例文帳に追加

カバー３０には、挟持部２２によるガイド部３３の組付け中および案内完了時にケース２０に収容された回路基板４０の上側板面４０ａを付勢して支持する付勢部３２が形成される。 - 特許庁

Shield members 8 and 9 that are formed in nearly coaxially with the inner surface of each enclosure are arranged inside non-conductive upper and lower enclosures 1 and 4 for forming the outer shell of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の外殻を形成する非導電性の上部筐体１と下部筐体４の内側にはそれぞれ筐体の内面と略同形状に成形されたシールド部材８および９が配置されている。 - 特許庁

The buckle 13 is provided on an upper surface of the seat cushion 21 to direct an opening of the insertion hole 13a upward, and the insertion hole 13a is formed in an operation member 31 to release engagement of the tongue 12 with the buckle 13.例文帳に追加

バックル１３は、挿入孔１３ａの開口が上向きになるようにシートクッション２１の上面に設け、挿入孔１３ａは、タング１２とバックル１３との係止を解除させる操作部材３１に形成する。 - 特許庁

The lube repellent application areas 40, 42 are formed into a circular pattern with the shaft 1 being a substantial center on at positions outside the insertion hole of an open upper surface 1b of the sleeve 1 in a radial direction of the shaft.例文帳に追加

撥油剤塗布領域４０，４２は、スリーブ１における開口部上面１ｂの挿入孔１ｃよりもシャフト１の半径方向における外側に、シャフト１を略中心として環状に形成されている。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional method for manufacturing a package of an electronic component of which the positioning is extremely difficult when a lid is placed on a case because miniaturization has progressed and the dimension on the upper surface of the side wall of the case is limited in the thickness direction.例文帳に追加

従来の電子部品用パッケージの製造方法では、小型化が進んだことにより、ケースの側壁上面の厚さ方向の寸法が狭く、リッドをケース上に配置する際の位置決めが非常に難しい。 - 特許庁

Further a guide line which is an indication of the installation location of the door head member 12 is marked on a surface of the door head member 12 with the screw 14 erected via the slot 12a at a predetermined location of the upper bed of the sliding door body 11 as the reference.例文帳に追加

長穴１２ａを通して引戸本体１１の上端部の所定位置に立設したネジ１４を基準にして戸首部材１２の取付位置の目安となるガイドラインを戸首部材１２の表面に形成する。 - 特許庁

In the rotary cleaner, the base end sides of a brush member 21 softer than the brush stand 14 and of a scraping member 22 are locked in the engaging recess 15, and the brush member 21 and the scraping member 22 are mounted to be protruded on the upper peripheral surface of the brush stand 14.例文帳に追加

ブラシ台１４よりも軟質のブラシ部材２１と掻取部材２２の基端側を係合凹部１５に係止してブラシ部材２１と掻取部材２２をブラシ台１４の外周面に突出して取り付ける。 - 特許庁

This air massage apparatus is so constituted as to provide the user with the massage feeling as if the pushing force is moved in order by disposing oblong air bags in parallel to each other in the upper surface longitudinal direction of a mat and expanding/contracting the air bags in order.例文帳に追加

マットの上面長手方向に短冊状エアーバッグを並列に配置し、このエアーバッグを順次膨張収縮させることにより、押圧力が順次移動するような感覚を与えるマッサージを行う。 - 特許庁

A fallen leaf avoiding screen plate 5 is arranged so as to cover an opening of an upper surface of the inside bent part 4, and an end edge of the fallen leaf avoiding screen plate 5 abuts on an end edge of an edge side of eaves in a valley plate 6 of the valley part of the roof 1.例文帳に追加

落葉避け網板５を内曲がり４の上面開口を覆うように配置すると共に落葉避け網板５の端縁を屋根１の谷部の谷板６の軒先側の端縁に当接する。 - 特許庁

In the mowing tractor 101 (201), the oil cooler 170 is installed so as to contact with the upper surface of the circumferential wall of the duct 222, and the duct 122 is composed of the oil cooler 270 constituting the front and a rear duct 222a constituting the rear, and the rear duct 222a is detachably provided at the oil cooler 270.例文帳に追加

また、前記ダクト２２２は、前部を構成する前記オイルクーラ２７０と、後部を構成する後部ダクト２２２ａとからなり、該後部ダクト２２２ａが該オイルクーラ２７０に着脱可能に設けられている。 - 特許庁

Louvers 20D and 20F for exhaustion or intake of the air conditioner outdoor unit 41 are disposed in the upper part, lower part, or both of them of the front surface of the meter box 20.例文帳に追加

メータボックス２０内部にエアコン室外機４１を収納し、前記メータボックス２０の正面の上部、若しくは下部、若しくは上下部両方にエアコン室外機４１の排気用、若しくは吸気用のガラリ２０Ｄ・２０Ｆを設けた。 - 特許庁

After a photosensitive conductive paste 2 is applied on a substrate 1 and is exposed, a developer 33 is sprayed over the upper surface of the substrate 1 for developing the photosensitive conductive paste 2 up to the midway part of its film thickness (first developing step).例文帳に追加

基板１上に感光性導電ペースト２を塗布、露光した後、基板１の上面に現像液３３をスプレー噴射して感光性導電ペースト２を膜厚の途中まで現像する（第１現像工程）。 - 特許庁

The sterilization/disinfection liquid-impregnated sheet makes a three-layer structure in which surface layers 2 and 2 of less thickness overlie both upper and lower surfaces of a core material layer 1 of larger thickness and the sheet thus obtained is impregnated entirely with a sterilization/disinfection liquid.例文帳に追加

殺菌消毒液含浸シートは、厚みが大きい芯材層１の上下両面に、厚みが小さい表面層２・２を積層した三層構造になっており、全体に殺菌消毒液が含浸される。 - 特許庁

The floor-contacting member 30 has: a floor-contacting part 31 whose lower end is contacted with an installing surface; a fitting part 32 provided on the upper side of the floor-contacting part 31; and an engaged shoulder part 33 formed at the outer periphery of the lower end of the fitting part 32.例文帳に追加

接床部材３０は、下端が設置面に接地される接地部３１と、接地部３１の上側に設けられた嵌合部３２と、嵌合部３２の下端外周に設けられた係合段部３３とを有する。 - 特許庁

At the time of stacking information equipment 102 to information equipment 101, a rear-leg cover of the information equipment 102 is removed, the information equipment 102 is mounted on the predetermined position of an upper surface of the lower-level information equipment 101, and a joint wheel 109 is turned.例文帳に追加

情報機器102を情報機器101にスタッキングする際は、情報機器102の後脚カバーをはずし、下位の情報機器101における天面の所定の位置に情報機器102を積載し、ジョイントホイール109を回動させる。 - 特許庁

Suppressing members 6 for suppressing rise owing to deformation of the articles b on gripping are provided above the article set B as grip members 4a are tilted so that lower parts of their gripping surface get closer to the article group Ba than their upper parts.例文帳に追加

把持部材４ａをその把持面の下部が上部より集合体Ｂａへ寄る向きに傾け、物品群Ｂの上方位置に把持時の物品ｂの変形によるせり上がりを抑える抑え部材６を設ける。 - 特許庁

Since the contained angle (relative angle) between the external surface of the auxiliary cover body 26 and the axis of the upper column 46 is reduced with the transition of a first position I to a third position III, the hand of an operator easily reaches the auxiliary cover body 26.例文帳に追加

第１姿勢Ｉから第３姿勢III に移行するに従って、補助カバー体２６の外面と上コラム４６の軸線との夾角（相対角度）が小さくなるので、補助カバー体２６にオペレータの手が届き易い。 - 特許庁

A plurality of wide area cooling structures 11a, etc., are embedded in the earth of a slope in a skiing ground, and artificial snow 10 is drawn from an artificial snowfall machine (not shown) on an upper surface of the wide area cooling structures 11a, etc.例文帳に追加

複数の広域面積冷却体１１ａ……をスキー場のゲレンデの地中に埋め込み配置し、広域面積冷却体１１ａ……の上面に図示しない人工降雪機から人工雪１０を積雪させる。 - 特許庁