「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor kinetic quantity sensor is provided with a beam structure 56, constituted of a substrate 48 and a semiconductor material and arranged at a position remote by a prescribed distance on the substrate upper surface, and fixed electrodes fixed on the upper surface of the substrate 48 and is arranged facing to at least one part of the beam structure 56.例文帳に追加

基板４８と、半導体材料よりなり、基板の上面において所定間隔を隔てた位置に配置され、力学量により変位する作用力を受ける梁構造体５６と、基板４８の上面に固定され、梁構造体５６の少なくともその一部に対向して配置された固定電極とを備えた半導体力学量センサであって、基板４８の上面部であって、梁構造体５６の下部に相当する部分に、突起５７を形成した。 - 特許庁

Thereafter, a predetermined pattern is drawn on a surface of the laminate 10 with the output beam for melting and vanishing at least one upper colored layer from the laminate 10, only the pattern is melted and vanished from the one upper colored layer of the laminate 10, and a colored layer under the melted and vanished layer or its irradiated surface itself is externally exposed as a predetermined pattern.例文帳に追加

この後、有色層積層部１０から少なくとも上層１層の有色層を溶解消失させる出力のレーザ光線Ｌで有色層積層部１０の表面に所定のパターンを描いて、有色層積層部１０の少なくとも上層１層の有色層から所定のパターンだけを溶解消失させ、その溶解消失した有色層より下層の有色層又は被照射面そのもののを所定のパターンとして外部に露出させる。 - 特許庁

An integrated circuit includes a semiconductor substrate, a low dielectric layer on the semiconductor substrate, a first groove in the low dielectric layer, and a first diffusion barrier layer covering the low dielectric layer in the first groove, so that the first diffusion barrier layer has a bottom connected to a side wall which has an upper side surface close to the upper side surface of the low dielectric layer.例文帳に追加

集積回路であって、半導体基板と、前記半導体基板上の低誘電体層と、前記低誘電体層内の第１の溝と、前記第１の溝内で、前記第１の溝内の前記低誘電体層を覆う第１の拡散バリア層とを含み、前記第１の拡散バリア層は、底の部分が側壁部分に接続し、前記側壁部分が、前記低誘電体層の上側表面に近い上側表面を有することを特徴とする。 - 特許庁

This knockdown article floor display is provided with a square-pole base part comprising an upper surface board for mounting articles and four side boards supporting the upper surface board, four bracing boards having one ends fixed to respective ridge parts of the square pole inside, locking pieces formed by cutting the side boards, and locking holes provided in respective bracing boards for locking the locking pieces.例文帳に追加

商品が載置される上面板と、上面板を支える４枚の側面板とから成る四角柱状の基部を有するフロアディスプレイであって、一端が前記四角柱内部の各稜部に固定された４枚の筋交い板と、前記側面板に切り込みを入れることにより形成される係止片と、前記係止片を係止するために各筋交い板に設けられた係止孔と、を備える組立式商品フロアディスプレイとする。 - 特許庁

This belleville spring formed substantially like a circular ring has a a conical upper side 12 placed substantially outward and a conical underside 13 placed substantially inward, wherein an outer annular edge part 14 and an inner annular edge part 15 are positioned between them, and in the unloaded condition, a surface layer 17 of the underside 13 includes inherent compressive stress higher than a surface layer 16 of the upper side 12.例文帳に追加

実質上円形のリング形状の形からなる板ばねは、それらの間に外方環状縁部１４および内方環状縁部１５が位置決めされる実質上外方に円錐の上方側１２および実質上内方に円錐の下方側１３を有し、そのさい負荷されてない状態において、前記下方側１３の表面層１７が前記上方側１２の表面層１６より高い固有の圧縮応力を含んでいる。 - 特許庁

At the bonding part C, upper layer part of the plurality of polishing cloths 11 including the upper surface for polishing an object are disposed in proximity to each other or touching each other and are not bonded to each other whereas lower layer part including the lower surface not polishing the object are butt boded through adhesive T.例文帳に追加

前記研摩マット１は複数枚の研摩布１１同士が同一平面に沿って互いに接合されており、前記接合された接合部Ｃにおいて、前記複数枚の研摩布１１は対象物を研摩するための上面を含む上層部が互いに近接ないし接触していると共に接着されておらず、かつ、前記対象物を研摩しない下面を含む下層部においては互いに接着剤Ｔにより突き合わせ接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The module includes: a substrate 11; an electric circuit 15 consisting of an electronic component 13 attached on the upper surface of the substrate 11; a metallic cover 18 for covering the electric circuit 15; and a ground terminal 16 electrically connected to the cover 18 and provided on the upper surface of the substrate 11.例文帳に追加

基板１１と、この基板１１の上面に装着された電子部品１３により構成された電気回路１５と、この電気回路１５を覆う金属製のカバー１８と、このカバー１８と電気的に接続されるとともに、基板１１の上面に設けられたグランド端子１６とを備え、このグランド端子１６に装着された導体片１７を設け、この導体片１７とカバー１８とが接続されて電気回路１５がシールドされたものである。 - 特許庁

The thrust sliding bearing 1 includes a synthetic resin annular bearing body 4 having an annular upper surface 2 and an annular engaging projection 3, a synthetic resin annular bearing body 6, a synthetic resin thrust sliding bearing piece 7, an annular upper cover 9 having an engaging projection 8 engaging with the engaging projection 3 of the bearing body 4 and the annular sheet metal 15 interposed between the bearing body 6 and the annular upper cover 9.例文帳に追加

スラスト滑り軸受１は、環状上面２及び環状の係合突起３を有した合成樹脂製の環状の軸受体４と、合成樹脂製の環状の軸受体６と、合成樹脂製のスラスト滑り軸受片７と、軸受体４の係合突起３に係合する係合突起８を有した環状上カバー９と、軸受体６及び環状上カバー９間に介在されている環状板金１５とを具備している。 - 特許庁

The multilayer wiring board comprises a multilayer substrate body 10 composed of ceramic green sheets 11-14, internal conductor layers 21-24 and level difference matching layers 31-33 and having an upper surface 10a for mounting a chip electronic component, and a plurality of lands 25-28 formed on the mounting surface 10a.例文帳に追加

セラミックグリーンシート１１〜１４と内部導体層２１〜２４と段差整合層３１〜３３とで構成され、上面にチップ型電子部品を実装するための搭載面１０ａを有する積層基板本体１０と、搭載面１０ａ上に形成された複数のランド２５〜２８と備えた多層配線基板。 - 特許庁

The printed circuit board includes a first metal film 10 on which the circuit pattern is formed, a polymer film 40 which is formed on at least one surface (upper surface in Fig.1) of the first metal film, and a second metal film 20 which is located between the first metal film and the polymer film.例文帳に追加

本発明の印刷回路基板は、回路パターンが形成される第１の金属膜１０と、前記第１の金属膜の少なくとも一方の表面（図１では上面）に形成されるポリマー膜４０と、前記第１の金属膜と前記ポリマー膜との間に配置される第２の金属膜２０とを含む。 - 特許庁

Soil discharging grooves 9 extending from an inner peripheral surface 7 to an outer peripheral surface 8 are formed in the upper end surfaces 6 of the steering cases 5.例文帳に追加

アクスルハウジング１両端部で操向軸２の周りに形成される固定ケース３と、操向車輪４を軸装してこの固定ケース３の外周部に旋回自在の操向ケース５とからなり、この操向ケース５の上端面６に、内周面７から外周面８にわたる排土溝９を形成したことを特徴とするトラクタのアクスルファイナルケースの構成。 - 特許庁

This flush toilet bowl has the seating type toilet bowl body having the tank placing part on a rear upper surface, and the cleaning tank placed in the tank placing part, and has a space part for allowing an entrance of hands and fingers of an operator between the tank placing part and a bottom part outside surface part of the cleaning tank in a state of placing the cleaning tank.例文帳に追加

後部上面にタンク載置部を有する腰掛け式の便器本体と、前記タンク載置部に載置する洗浄タンクとを備えた水洗式便器であって、前記洗浄タンクを載置した状態で前記タンク載置部と前記洗浄タンクの底部外面部との間に作業者の手指の進入を許容する空間部を有する。 - 特許庁

A slide 7 is attached onto the inner bottom surface of a receiving box having an input slot 3 on the upper surface of a rectangular parallelepiped body so that a mailed thing does not stand upright just under the input slot 3 but is turned down on its side, to make a space under the input slot 3 for larger storage.例文帳に追加

投函口３が直方体状函体の上面に設けた受け箱において、投函物が投函口３の真下で直立しないように受け箱の内部底面にスベリ台７を取り付け、投函物を斜めに倒し、投函口３の真下のスペースを空け、より多く収納できる受け箱とした。 - 特許庁

When the rotating torque between a male intermediate shaft 16B and a female intermediate shaft 16A is equal to or lower than the predetermined torque, an upper surface 561 of a plate spring 56 and a side surface 411 of an axial groove 41 are rolling surfaces of a columnar pin 53, and the columnar pin 53 is rolled, and expansion and contraction action can be performed with the small frictional resistance.例文帳に追加

雄中間シャフト１６Ｂと雌中間シャフト１６Ａとの間の回転トルクが所定のトルク以下の時には、板バネ５６の上面５６１と軸方向溝４１の側面４１１が、円柱状ピン５３の転動面となって、円柱状ピン５３が転動し、小さな摩擦抵抗で、伸縮動作を行うことができる。 - 特許庁

A top surface 32 of each side wall member 31, 31 covers an upper part of a side part of the pedestal body 31 and while the side wall members 31, 31 are engaged with each leg part 12 of the seat body 1, and the top surface 32 has a function as a guide part for hindering the floating of the seat body 1 from the pedestal 2 exceeding the allowable degree.例文帳に追加

また、側壁部材３１，３１は、その上面部３２が台座本体３１の側部上方を覆うとともにシート本体１の脚部１２に係合するものとし、上面部３２に、シート本体１における許容量を超えた台座２からの浮き上がりを阻止するガイド部としての機能をもたせる。 - 特許庁

When supplying water to the water flow passage sheets 20L and 20U, heat exchange is performed with the refrigerant flowing in the refrigerant pipe 10 by sandwiching the refrigerant pipe 10 when the water flow passage 25e of the water flow passage sheets 20L and 20U restricted by the storage case 30 (an under surface 31, and an upper surface 32), expands to the refrigerant pipe 10 side.例文帳に追加

水流路シート２０Ｌ，２０Ｕに水を供給すると、収納ケース３０（下面３１、上面３２）によって拘束されている水流路シート２０Ｌ，２０Ｕの水流路２５ｅは冷媒管１０側に膨張して冷媒管１０を挟み込み、冷媒管１０を流れる冷媒との間で熱交換が実行される。 - 特許庁

The lock releasing operation unit 6 is equipped, for example, in a concave section 7 on the upper surface at the leading end of the seat 3 so that it can be displaced up and down not to project out from the seat surface 3a, then, unlocked by pushing down the operation unit 6 into the concave section 7 when the seat 3 is pulled out.例文帳に追加

該ロック解除操作部６は、例えば、座板３の先端の上面部に設けられた凹所７内に座面３ａから上方に突出しない態様で昇降変位可能に備えられ、座板３が引き出された状態において該操作部６を凹所７内方に押し下げることによりロックが解除されるようになされている。 - 特許庁

The battery case 2 houses a battery 1 of which the volume can be changed according to a variation of an inner pressure, and a pushing pressure to a thin type battery by at least either an upper surface portion 22a and a bottom surface portion 21a becomes smaller toward a pressure releasing portion 17, at least when an inner pressure of a battery external case rises.例文帳に追加

内部圧の変動により体積変化する電池１を収納する電池ケース２であり、上面部２２ａおよび下面部２１ａの少なくとも一方による薄型電池への押圧力が、少なくとも電池外装の内部の圧力上昇時に、圧力開放部１７に向かうにしたがって小さくなっている。 - 特許庁

This coating method comprises: a process for applying a first coating liquid F1 on the surface of a continuously travelling belt like flexible supporting body W in a first coater and drying the first coating liquid to form a primary layer; and a process for applying a second coating liquid F2 on the surface of the primary layer in a second coater 10 to form an upper layer.例文帳に追加

連続走行する帯状の可撓性支持体Ｗの表面に第１の塗布装置で第１の塗布液Ｆ１を塗布し、この第１の塗布液を乾燥させて下層を形成する工程と、下層の表面に第２の塗布装置１０で第２の塗布液Ｆ２を塗布し上層を形成する工程と、を有する塗布方法。 - 特許庁

On an upper end of a counterweight 13, four rotation suppression bars 151, 152, 153 and 154 made of acrylic resin are crossed to a side surface of a body part 130 formed by a square steel pipe and are assembled such that an inner side draws a square, and each of them is thread-attached to each side surface of the body part to constitute a rotation suppression part.例文帳に追加

カウンターウエイト１３の上端部では、角鋼管で形成された本体部１３０の側面に４本のアクリル樹脂製回転阻止バー１５１、１５２、１５３及び１５４が交差して、その内側が正方形を描くように組まれ、それぞれが本体部の各側面に螺着されて、回転阻止部を構成している。 - 特許庁

The upper part of an opening section opened and closed by the sliding door body 1 in the moving section A having part of the height size H2 covered with outside surface forming members 56 in the outside surface forming members 56 and 60 forming the wall 4, and the part of the H2 is stored inside of the wall 4 to protect it from external force.例文帳に追加

移動部Ａのうちの引戸本体１で開閉される開口部の上方の部分は、壁４を形成する外面形成部材５６と６０のうちの外側の外面形成部材５６によって高さ寸法Ｈ２の部分が覆われ、このＨ２の部分が壁４の内部に収納されることにより外力から保護される。 - 特許庁

While a facing member 5 is arranged at a facing position at an upper portion on the substrate W, nitrogen gas is supplied to a space SP between a substrate surface Wf and a lower surface 501 of the facing member 5 from a plurality of gas discharge ports 502 and a gas supply route 57, and the substrate W is pressed against support pins F1-F6, S1-S6.例文帳に追加

基板Ｗの上方に対向部材５が対向位置に配置された状態で、複数のガス吐出口５０２およびガス供給路５７から基板表面Ｗｆと対向部材５の下面５０１との間の空間ＳＰに窒素ガスが供給され、基板Ｗが支持ピンＦ１〜Ｆ６，Ｓ１〜Ｓ６に押圧される。 - 特許庁

Flanges 25a and 25b of an opposite surface 25 of a developing frame body 13 are made to abut against upper and lower flanges 22c of a wall surface 22b where a supply opening 14e of a container frame body 22 constituting the developer storage container 14 is formed and coupled by ultrasonic welding by coupling parts (X) and (Y).例文帳に追加

現像剤収納容器１４を構成する容器枠体２２の供給開口１４ｅを形成した壁面２２ｂの上部およびその下方のフランジ２２ｃに対して現像枠体１３の対向面２５のフランジ２５ａおよび２５ｂをそれぞれ当接して結合部（Ｘ）（Ｙ）で超音波溶着により結合する。 - 特許庁

To allow the electron release characteristics of surface conductive type release elements to be constant by correcting the voltage drop on the lower wiring of the compensation voltage from the lower wiring to compensate the voltage effect on the upper wiring, which is performed when a plurality of surface conductive type release elements are electrified and activated which is disposed on a matrix wiring.例文帳に追加

マトリクス配線上に配置された複数の表面伝導型放出素子に通電活性化を行う際に行う、上配線上の電圧効果を補償するための下配線からの補償電圧の下配線上の電圧降下を補正し、各表面伝導型放出素子の電子放出特性を均一にする。 - 特許庁

The plate type grinding stone 1 has a polishing capacity since it is structured so that a plurality of fiber bundles of inorganic lints are laminated in the thickness direction and the head end of the inorganic lint is exposed on the taper surface 1t though the head end of the inorganic lint is not exposed on the upper surface 1e as it is and has no polishing capacity.例文帳に追加

板状砥石１では、厚さ方向において無機長繊維の繊維束が複数本、積層されている構造になっているので、そのままでは、上面１ｅでは、無機長繊維の先端部が露出せず、研磨能力がないが、テーパ面１ｔでは無機長繊維の先端部が露出しており、研磨能力を備えている。 - 特許庁

To provide a table top chain capable of providing a flat surface without pin holes and heads of connected pins protruding on the top surface of a top plate, and capable of horizontal circulation without coming off from an upper link plate even when load and impulsive force are applied, regardless of direction, to the top plate from the link plate.例文帳に追加

トッププレートの上面にピン孔、連結ピンの頭部等が露出しない平坦面のものとすることができ、上側リンクプレートに取り付けられたトッププレートが如何なる方向から荷重、衝撃力等の力を受けても、上側リンクプレートから外れない水平循環可能なテーブルトップチェーンを提供すること。 - 特許庁

The magnetic layer existing at least at the uppermost layer in the upper magnetic layer contains a binder including a polyurethane resin having a glass transition temperature ranging from 100 to 200°C and the magnetic layer existing at the uppermost layer has surface projections of 10 to 20 nm in height at 5 to 1,000 pieces/100k μm^2 on its surface.例文帳に追加

前記上層磁性層の中の、少なくとも最上層に位置する磁性層は、ガラス転移温度が１００〜２００℃の範囲であるポリウレタン樹脂を含む結合剤を含み、かつ最上層に位置する磁性層は、その表面に高さ１０〜２０ｎｍの表面突起を５〜１０００個／１００μｍ^2有する。 - 特許庁

Firstly, an arranging tool in which conductive ball inserting portions are formed, a ball cup having openings narrower than the inserting portion region of the arranging tool formed in the lower surface and capable of containing a large number of conductive balls together with the arranging tool, and a means for moving the ball cup along the upper surface of the arranging tool.例文帳に追加

第１に、導電性ボールの挿入部が形成された配列治具と、下面に配列治具の挿入部領域幅より狭い幅の開口部が形成され、配列治具とで多数の導電性ボールを収容可能なボールカップと、ボールカップを配列治具の上面で移動させる移動手段とを備える。 - 特許庁

A flat plate type elastic body is pressed against the plurality of ceramic green compacts from above to form an inclined part which falls outwardly at an edge of an upper surface of each ceramic green compact and also to form an arcuate part at a part where the inclined part and the side surface of the ceramic green compact cross each other.例文帳に追加

その後、複数のセラミックスグリーン成形体に対して平板状の弾性体を上方から押し付けることによって、各セラミックスグリーン成形体の上面の縁部において、外側に向かって下がる傾斜部が形成されるとともに、傾斜部とセラミックスグリーン成形体の側面とが交差する部分に円弧部が形成される。 - 特許庁

There is provided a medicine bag 1 having an opening 6, wherein at least one bag piece in a bag upper piece 2 and a bag lower piece 3 forming the medicine bag is either transparent or opaque, and its front surface side becomes a printed surface P and further an air releasing hole 7 is formed at least at one bag piece.例文帳に追加

開口部６が施された薬袋であって、該薬袋の袋部を形成する袋上片身２と袋下片身３の内、少なくとも一方の袋片身が透明又は半透明であると共に、その表面側がプリント面Ｐとされてなり、さらに、少なくとも一方の袋片身に空気抜き孔７を穿設してなる薬袋１。 - 特許庁

The semiconductor light receiving element 1 includes an n-type semiconductor substrate 101, a mesa-like light receiving region 110 formed on the n-type semiconductor substrate 101, a light receiving surface 119 provided on the upper surface of the light receiving region 110, and a p-type electrode 112 formed on the light receiving region 110.例文帳に追加

本実施形態の半導体受光素子１は、ｎ型半導体基板１０１と、ｎ型半導体基板１０１に形成されたメサ状の受光領域１１０と、受光領域１１０の上面に設けられた受光面１１９と、受光領域１１０上に形成されたｐ型電極１１２と、を有する。 - 特許庁

In a wiring duct system, a wiring duct 1 which houses conducting wires including a power line 16 and a communication wire 17, has concave slits 18a and 18b locking plugs in a longer direction of the wiring duct 1 on an upper surface and a lower surface of the wiring duct 1 when an aperture 12 is oriented in the lateral direction.例文帳に追加

配線ダクトシステムにおいて、電力線１６と通信線１７を含む導線を収納する配線ダクト１は、開口部１２を横方向とした場合、配線ダクト１の上側面及び下側面に、配線ダクト１の長手方向に沿ってプラグを係止する凹形状のスリット１８ａ，１８ｂを有する。 - 特許庁

An air permeable board W provided by laminating an air permeable resin layer 1 of the rear surface and a fiber layer 2 of the surface is heated with hot air in a heating furnace by supplying the hot air from the upper side and sucking from the down side to compulsorily pass through the inner part of the air permeable board W while the board carried.例文帳に追加

裏面の通気性樹脂層１と表面の繊維層２とが積層された通気性板状体Ｗを加熱炉内で搬送しながら、上方から熱風を供給するとともに下方で吸引することによって通気性板状体Ｗの内部に熱風を強制的に透過させて熱風加熱する。 - 特許庁

To provide a cutting device for a cornice capable of making a cut at a prescribed angle in a cornice easily and at high precision, preventing the generation of swollen parts or the like caused by residual cuts in the upper surface and the lower surface of the cornice, and bending the cornice at the prescribed angle easily and in a good appearance.例文帳に追加

容易且つ高精度で回り縁に所定角度の切り込みを入れることができ、回り縁の上面、下面に切り込み残による膨出部等の発生を防ぎ、回り縁を所定の角度に容易且つ見栄えよく屈曲させることができる回り縁用切断具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a direct-radiation type vehicular lighting lamp tool with a surface light source which gives flexibility on a light intensity distribution of a light distribution pattern while the light distribution patterns with horizontal and oblique cut-off lines are formed at an upper section and hardly generates large light distribution unevenness on a road surface in front of a vehicle.例文帳に追加

面状光源を有する直射型の車両用照明灯具において、上端部に水平および斜めカットオフラインを有する配光パターンを形成するようにした上で、その配光パターンの光度分布に自由度を持たせ、かつ、車両前方路面に大きな配光ムラが生じてしまわないようにする。 - 特許庁

With this, not only light L1 emitted from the light-emitting surface 3a of the LED 3 but light L2 from the upper surface 3b of the LED 3 can be propagated into the light guide plate 2 through the translucent resin 15 to be used for illumination, so that propagation efficiency of light from the LED 3 to the light guide plate 2 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ３の発光面３ａから発せられた光Ｌ１のみならず、ＬＥＤ３の上面３ｂからの光Ｌ２も透光性の樹脂１５を介して導光板２内へ伝播して照光に用いることができ、ＬＥＤ３から導光板２への光の伝播効率を向上させることができる。 - 特許庁

The heat radiated from the upper surface of the silicon melt 12 is reflected by plural heat-reflecting plates 37a to 37h provided in such a manner that the plates cover the surface of the silicon melt 12 around the rod-like silicon raw material 20 so that the heat is concentrated on the contact part between the rod-like silicon raw material 20 and the silicon melt 12.例文帳に追加

棒状シリコン原料２０周囲のシリコン融液１２表面を覆うように設けられた複数の熱反射板３７ａ〜３７ｈによりシリコン融液１２の上面から放射された熱を反射して棒状シリコン原料２０とシリコン融液１２の接触部分に集中させる。 - 特許庁

When a lens barrel 12 is moved forward, a lever 200 is rocked downward in a state where the spot of the rear end 12A of the lens barrel 12 abuts on the intermediate part 202 of the lever 200, and the lower surface 126E of a frame 126 is locked on the upper surface 10C of the spot 10b of the fixed side member of the main body 10.例文帳に追加

鏡筒１２が前方に移動したときには、鏡筒１２の後端部１２Ａの箇所がレバー２００の中間部２０２に当接した状態でレバー２００を下方に揺動させ、フレーム１２６の下面１２６Ｅがカメラ本体１０の固定側部材の箇所１０Ｂの上面１０Ｃに係止される。 - 特許庁

This board anchoring implement 5 is formed by providing a locking part 11, which is formed so as to freely extend and contract in the direction parallel to an attaching surface to which a base part 10 is attached, to the upper end of the base part 10 having a predetermined height and providing a hook part 17 bent outwardly with respect to the attaching surface to the leading end of the locking part 11.例文帳に追加

所定の高さを有する台部１０の上端に、台部１０を取り付ける取り付け面と平行な方向に伸縮自在に形成された係止部１１を設け、その係止部１１の先端に取り付け面に対して外向きに折り曲げられたフック部１７を設けたボード係留具５を形成する。 - 特許庁

The heat insulation air-tight member 100 includes an air-tight member 11 constituting an air-tight surface over an edge section of a floor from the upper surface of the foundation, a heat insulating member 12 for ensuring heat insulation between the air-tight member 11 and a framework and an air-tight tape 13 for tightly closing a connecting part of the air-tight member.例文帳に追加

本断熱気密部材１００は、基礎の上面から床の縁部に渡って気密面を構成する気密部材１１と、該気密部材１１と軸組との間の断熱を確保する断熱部材１２と、気密部材の連結部分を密封するための気密テープ１３とを具備するものである。 - 特許庁

A coolant injection means 11 has a substantially rectangular lower plate 15 provided with an inlet opening part 13, an intermediate plate 19 superposed on the lower plate 15 and having a passing hole 17 communicating with the inlet opening part 13, and an upper plate 21 superposed on a surface on an opposite side to the surface of the intermediate plate 19 superposed on the lower plate 15.例文帳に追加

クーラント噴射手段１１は、入口開口部１３を備えた略矩形の下板１５と、下板１５に重ね合わされ、入口開口部１３に連通する貫通孔１７を有する中板１９と、中板１９の下板１５に重ね合わされた面とは反対側の面に重ね合わされた上板２１とを有する。 - 特許庁

Characteristically, this sliding type cage is a cage for enclosing a rack for housing electronic instruments and the like, such as a server and a power source; a door on the front or rear surface of the cage is composed of a plurality of moving panels 1; and the moving panel 1 is guided by an upper guide rail 2 so as to be housed in the side surface of the cage.例文帳に追加

本発明のスライディング式ケージは、サーバーや電源等の電子機器類を収納するラックを囲うケージであって、ケージ前面又は後面の扉が複数の移動パネル１からなり、移動パネル１は上部ガイドレール２によって案内されてケージ側面に収納されることを特徴とする。 - 特許庁

A peripheral edge part of a ceiling material 20 arranged at a prescribed interval under an upstairs floor material is inserted into the recessed part K, and rubber elastic bodies 17, 18 made of a rubber elastic body are interposed between an upper surface and an under surface of the peripheral edge part and the recessed part K so that the ceiling material 20 is elastically supported by the crossbar 13.例文帳に追加

階上の床材に対して下方に所定間隔を隔てて配設される天井材２０の周縁部が、凹部内に挿入されると共に、周縁部の上面及び下面と凹部との間にゴム弾性体製のゴム弾性体１７，１８が介装されて、天井材が横木に対して弾性的に支持されている。 - 特許庁

This shoes box is so formed that shelf boards 4 and 5 provided in its inside are composed of charcoal boards 6 containing charcoal powder and molded into a board shape, the lower surface of the charcoal board 6 is opened to the inside of the shoes box 1 to deodorize the inside of the shoes box 1, and its upper face is covered with a surface material 10 composed of an acrylic board.例文帳に追加

内部に備えられた棚板４，５…が、粉炭を含んでボード状に成形された炭ボード６からなり、該炭ボード６は、下面がシューズボックス１内に開放されてシューズボックス１内の脱臭を行うようになされていると共に、上面がアクリル板などからなる表皮材１０でカバーされている。 - 特許庁

In the distribution of a high-frequency current or a discharged current in each position of the main surface (upper surface) of the suscepter 12, the current distribution obtained by a central branched current from the central power feeding rod 42 is superimposed on a current distribution obtained by the peripheral branched current from each peripheral power feeding rod 44.例文帳に追加

サセプタ１２の主面（上面）の各位置における高周波電流ないし放電電流の分布は、中心給電棒４２からの中心分岐電流によって得られる電流分布と各周辺給電棒４４からの周辺分岐電流によって得られる電流分布とが重ね合わさったものとなる。 - 特許庁