「uppermost point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The control device 15 measures the clearance by calculating a lifting moving distance up to a stopping point from lifting starting point from the uppermost floor of the car 8 from output of the rotary encoder 14.例文帳に追加

そして、制御装置１５は、乗りかご８の最上階から上昇開始時点から停止時点までの上昇移動距離をロータリエンコーダ１４の出力から算出し、クリアランスを測定する。 - 特許庁

(3) The feeding position of the objects to be carried by the feed roller is specified at a position displaced by a predetermined angle from the uppermost point of the conveyance drum in the reversely rotating direction.例文帳に追加

（３）供給ローラによる被搬送物の供給位置を、上記搬送ドラムの最上点から反回転方向に所定角度変位させた位置とする。 - 特許庁

The separation unit is moved thereafter along a plus direction of an abscissa by a distance D' (S10) to insert an insertion plate 20 into the overlap point W positioned in the uppermost stage.例文帳に追加

その後、分離ユニットを横軸正方向へ距離Ｄ’移動すると（Ｓ１０）、挿入プレート２０が最上段に位置するパネル重ね目Ｗへ挿入される。 - 特許庁

Furthermore, the uppermost layer of the electrode 13 is recommended to be used as the second metal layer 14 in view point of simplifying the structure of the device and enhancing the productivity.例文帳に追加

また、装置構造を簡略化し生産性を上げる観点などから、電極13の最上層を第２の金属層14として用いることが推奨される。 - 特許庁

Further, the outer peripheral bottom position of the material in a squeeze 6 is preferably positioned nearly at a height not lower than the uppermost point of the groove bottom of the lower roll of a final fin pass stand.例文帳に追加

好ましくはさらに、スクイズ６内の材料外周底位置の高さをフィンパス最終スタンドの下ロール溝底最上点位置の高さとほぼ同じ高さ以上とする。 - 特許庁

Fin pass forming is conducted so that the uppermost point of the groove bottom of the lower roll of each fin pass stand 3 is positioned nearly at the same height as the outer peripheral bottom position of a material in the inlet side of a fin pass first stand.例文帳に追加

フィンパスの各スタンド３の下ロール溝底最上点位置の高さを、フィンパス第1スタンド入側の材料外周底位置の高さとほぼ同じにしてフィンパス成形する。 - 特許庁

A first block 110 is provided at a position rotated to 270-300° from an uppermost base point P of the rotary roll 90 toward the rotational direction F, and a second block 130 is provided behind the first block 110.例文帳に追加

回転ロール９０の最上部の基点Ｐから，回転方向Ｆに２７０°から３００°回転した位置に，第１のブロック１１０が設けられ，その後方側に第２のブロック１３０が設けられる。 - 特許庁

The bimetallic ring 13 is contracted at low temperature so as to be upwardly moved along the bevel part 12, swings and lifts the valve disk 11 with a single point at the uppermost end of the interposing ring 14 as a point of application of force to separate the valve disk from inner/outer ring valve seats 6, 7, and is placed on the upper plane part 15.例文帳に追加

低温時にバイメタル環１３が縮閉して斜面部１２を上動し、介在環１４の最上端側の一点を力の作用点として弁ディスク１１を揺動させて持上げて内外輪弁座６，７から離座開弁させ、上側平面部１５に載る。 - 特許庁

A cooling oil pipe 40 for supplying cooling oil to a coil end 25 is arranged above the uppermost point in the vertical direction of a stator core 10 and the coil end 25 in the direction of rotating axis and delivers cooling oil from a delivery hole 75 toward an oil adhesion point P1 on the outer circumferential surface of the coil end 25.例文帳に追加

コイルエンド２５に冷却油を供給する冷却油パイプ４０は、ステータコア１０およびコイルエンド２５の鉛直方向最上点の上方に回転軸方向に沿って配設され、吐出孔７５からコイルエンド２５の外周面における着油点Ｐ１へ冷却油を吐出する。 - 特許庁

Clearance g1 between the uppermost point P1 on outer face 20e of emission tube portion 20a and inner wall face 18c of shroud tube 18 is set at g1 ≥0.3 mm based on the prescribed experimental result.例文帳に追加

アークチューブ本体２０の発光管部２０ａの外周面２０ｅにおける最上点Ｐ１と、シュラウドチューブ１８の内周面１８ｃとのクリアランスｇ１を、所定の実験結果に基づきｇ１≧０．３ｍｍに設定する。 - 特許庁

As regards the thermal transfer image receiving support, a thermoplastic resin is provided on base paper, at least two thermoplastic resin layers are formed on the base paper on the side of an image receiving layer, the uppermost layer contains at least 13 mass % of a titanium dioxide pigment, and the melting point of the resin of the uppermost layer is higher than that of the resin of the lower layer.例文帳に追加

熱転写受像用支持体については、基紙上に熱可塑性樹脂を設けたもので、受像層側の基紙上に２層以上の熱可塑性樹脂を設け、最上層に二酸化チタン顔料を１３質量％以上高濃度に含有し、且つ、最上層の樹脂の融点が下層の樹脂の融点より高い温度にすることで、達成できる。 - 特許庁

From the point of time the fed paper sheet reaches a conveying sensor 4a of the option cassette part 3a in the uppermost step, a number of drive steps of a step motor conveying the paper sheet is counted not by the indication from the printer main unit 1, in the point of time a count value reaches a prescribed value, the step motor is stopped.例文帳に追加

給送された用紙が最上段のオプションカセット部３ａの搬送センサ４ａに達した時点から、オプションカセット部３ａの制御部は、プリンタ本体１からの指示によらず、用紙搬送を行うステップモータの駆動ステップ数をカウントし、カウント値が所定値に達した時点でステップモータを停止させる。 - 特許庁

This guide roller 62 is provided on the downstream side of a coloring nozzle 31, which spouts the drops of the colorant Cm toward the uppermost point 3b of the outer surface of a wire moving along a longitudinal direction, in the moving direction of the wire 3.例文帳に追加

案内ローラ６２は長手方向に沿って移動する電線３の外表面の最上点３ｂに向かって着色材Ｃｍを滴射する着色ノズル３１よりも電線３の移動方向の下流側に設けられる。 - 特許庁

The sheet feeder 5 is structured so that the uppermost sheet PCT makes abut at the curled sheet abutting point 183T of a curled sheet abutting part 183 among an interlocking part 182 of a moving member 18 when a bundle of curled sheets PC is raised by an elevation table 11.例文帳に追加

給紙装置５は、昇降台１１でカールした用紙ＰＣの束を上昇させると、最上位用紙ＰＣＴが、移動部材１８の連動部１８２のうちカール用紙当接部１８３のカール用紙当接点１８３Ｔで当接する。 - 特許庁

The supporting bodies (16, 17, 18, and 19; and 32, 33, 34, 35, and 36) are made adaptable to set the uppermost sheet provided to the supporting surface or the supporting body separating a specific short distance to the lower side of the conveying point.例文帳に追加

各支持体（１６、１７、１８、１９；３２、３３、３４、３５、３６）はその上にシートが堆積されるよう支持面又は支持体に配置される一番上のシートが上記搬送点の下方に短い一定の距離だけ離れて配置されるよう適応される。 - 特許庁

The fixed fitting of the fitting base rotatable with contact with the uppermost portion of the valve element in the opening in the fluid pipe places the point of supporting the valve stem and the valve element near to each other to thus suppress inclination of the valve element and facilitate rotation of the valve element.例文帳に追加

このように、弁体の最上部を接触させつつ回転する嵌入基部が流体管の開口部に嵌入して固定されているので、弁軸を支える支点と弁体が近接し、弁体の傾きが抑えられ、弁体の回転が容易になる。 - 特許庁

A low-melting solid lubricant, having a melting point of 60-130°C, of 15-60% based on the total solid lubricant, and the balance fluororesin powder are mixed, and added to the coating material of the uppermost layer so that their total weight is 1.0-10.0 wt.% based on a dry coating film.例文帳に追加

最上層の塗料原料中に融点６０〜１３０℃の低融点固形潤滑剤を全固形潤滑剤中に１５〜６０％、及びフッ素樹脂粉末を残部量として、乾燥塗膜中に合計量で１．０〜１０．０質量％混合添加する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet characterized by relieving the curing shrinkage caused by an ionizing radiation curable resin provided to the uppermost surface layer and overcoming the point at issue in the total physical properties ranging from weatherproof adhesion, wet heat-resistant adhesion and other surface physical properties inclusive of initial adhesion to impact resistance, post processability, handleability and the like.例文帳に追加

最表層に設けた電離放射線硬化型樹脂による硬化収縮を緩和し、初期密着を始めとした、耐候密着、耐湿熱密着その他の表面物性から耐衝撃性や後加工性、ハンドリング等トータルの化粧シート物性の問題点を克服すること。 - 特許庁

After each suction unit of a transferring unit is moved to a suction point, a pushing plate is moved up and the uppermost lead frame 2 is fitted against the suction units 93, 93, and the pushing plate 51 is stopped when it is sensed that a cylinder or a spring included in the supporting unit of the suction units 93, 93 is pressed.例文帳に追加

移送部の吸着部を吸着点へ移動した後、押し板を上昇し、最上部のリードフレーム２が吸着部９３，９３に押し当てられ、吸着部９３，９３の支持部が構成するシリンダ又はスプリングが押圧されたことを感知した時点で押し板５１を停止する。 - 特許庁

In the semiconductor device having fuse elements, the fuse elements are formed in a wiring layer present on the side of the lower layer than the uppermost wiring layer of the semiconductor device, and at the time point when completing the manufacturing process of the wiring layer, a fuse trimming is performed, and thereafter, the manufacturing processes of residual wiring layers are completed constitutionally.例文帳に追加

ヒューズ素子を備えた半導体装置において、前記ヒューズ素子を半導体装置における最上配線層よりも下層側の配線層にて形成し、その配線層の製造工程が完了した時点で、ヒューズトリミングを行い、その後に残りの配線層の製造工程を完了する構成とする。 - 特許庁

Further, the composite particulate preparing apparatus is provided with a stirring means provided on the side of a horizontal line orthogonal to a vertical line drawn to a gravitational direction from the center of rotation in the rotating body to the rotation side on which the particulates drop from the uppermost point than a vertical line drawn to the gravitational direction from the center of the rotation in the rotating body.例文帳に追加

さらに、複合微粒子の製造装置は、回転体の回転中心から重力方向に引いた垂線よりも、微粒子が最上点から下降する回転側に回転体の回転中心から重力方向に引いた垂線と直交する水平線側に設けられている撹拌手段とを備える。 - 特許庁

The fuel cell separator is made of a base material of stainless steel of which the surface gets a nitriding process and is provided with a nitride layer existing in a thickness direction continuously from the surface of the base material, and the nitride layer has granular precipitations protruding in an outer direction on the uppermost surface and a high boiling point temperature metal part inside the nitride layer.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる基材の表面を窒化処理することにより得られる燃料電池セパレータであって、基材の表面から深さ方向に連続して存在する窒化層を備え、窒化層は、最表面に外部方向に突出する粒状の析出物と、窒化層内に高沸点金属部を有する。 - 特許庁

In order to more surely emboss the Braille dots, by using so-called tack paper, from the rear face side of a block of tack paper, the tack paper is stacked on the backside thereof and a Braille template having groups of Braille point holes is inserted under the uppermost sheet of the tack papers and the exposed portions are pressed with a braille embossing pin through the window of a frame plate.例文帳に追加

いわゆるタック紙を使ってそのタック紙のブロックの裏面側から点字の打点をより確実に行うため、底板上にタック紙を配置し、タック紙の最上面の１枚の下に点字孔群が設けられた点字型板を挿入してフレーム板の窓部から露出した部分を打点ピンで押圧するようにした。 - 特許庁

To solve the problem of a refrigerator currently prevailing in view point of convenience that eggs can not be taken in or out easily for an average Japanese woman because a refrigeration compartment is located at the uppermost section higher than a vegetable compartment and a freezing compartment and the egg containing section is located at an upper part because of priority and lightweight as compared with bottles, and the like.例文帳に追加

使い勝手の面から今主流となっている冷蔵庫では、冷蔵室が野菜室・冷凍室より上方の最上部にあり、ボトル等と比べると優先順位・軽量ということから卵収納部は、上方に設けられているので日本の平均的な女性が楽に手の届く範囲を越えてしまい卵の出し入れが容易に出来ない。 - 特許庁

The inside surface of the recessed part such as the wiring trench or a via hole formed on the substrate is selectively plated by covering the the uppermost surface of the substrate with the plating inhibiter in this way to attain flatness through the whole substrate when the plating is finished at a proper point of time.例文帳に追加

このように基板の最表面をめっき抑制剤で覆う処理をめっきの前処理として基板に対して行なうことによって、基板に形成された配線用溝（トレンチ）やビアホール等の凹部内面に選択的にめっきが行なわれるため、適切な時点でめっきを終了した場合には基板全体に渡って平坦性を得ることができる。 - 特許庁

After the construction of the administration building for the field practice forest was completed in 1923, the following facilities were built one after another: facilities such as work sites in the forest and fields for seedlings were established, a road for vehicles from Deai (a point branching from the present Kyoto Prefectural Road No.38 Kyoto Hirogawara Miyama Route) to the administration building in the field practice forest was laid out in 1925, the engineering work for laying out rails for a forest tramline from the administration building to Nanase, along the uppermost flow of the Yura-gawa River, was started in 1927, and rails were laid out between the administration building and Akazaki in 1934. 例文帳に追加

1923年に演習林事務所が建築されたのを皮切りに、林内での作業所や苗畑といった施設の設置が行われたほか、1925年には出合（現在の京都府道38号京都広河原美山線との分岐点）から演習林事務所に至る車道が開設され、1927年には由良川源流に沿って事務所から七瀬に至る森林軌道の軌道敷開削工事が開始、1934年には事務所～赤崎間にレールが敷かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス