「user code」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The period of the defect warranty liability is limited to the following periods: one (1) year after the user becomes aware of the defect (Articles 570 and 566 of the Civil Code ［Sales Contract］) or one (1) year after delivery (Article 637 of the Civil Code ［Work Contract］); provided that if the user is a business entity, Article 526 of the Commercial Code applies and the period is six (6) months after delivery. The liability period of the non-performance of main obligation is limited to ten (10) years from the date the program is delivered (Paragraph 1, Article 167 of the Civil Code). 例文帳に追加

瑕疵担保責任を問うことのできる期間は、ユーザーが瑕疵を知ったときから１年（売買の場合、民法第５７０条、第５６６条）又は、引渡しを受けたときから１年（請負の場合、民法第６３７条）である。ただし、ベンダーとユーザーの双方が事業者である売買の場合は、商法第５２６条の規定が適用され、引渡しを受けたときから６か月である。また、債務不履行責任は、債務不履行の時から１０年で時効により消滅する（民法第１６７条第１項）。 - 経済産業省

A delivery area wherein a particular deliverer Hc can deliver a commodity is set as a user area, selling is allowed to only sellers Ha, etc., in the user area, and ordering is allowed under a condition of logging in by an identification code such as a password or an ID with respect to consumers Hb, etc., in the user area.例文帳に追加

特定の配達者Ｈｃが商品を配達可能な配達エリアをユーザエリアとして設定し、このユーザエリア内の出品者Ｈａ…に対してのみ出品を許可するとともに、このユーザエリア内の消費者Ｈｂ…に対して、パスワード，ＩＤ等の識別コードをログインすることを条件として注文を許可するように構成する。 - 特許庁

When the authentication application receives the identification code and a password from the user terminal, it refers to the personnel information database for personnel information of the relevant user, retrieves authority information stored in an application management database on the basis of personnel information and decides the application with access authority of the user.例文帳に追加

前記認証アプリケーションは、ユーザ端末から識別コードとパスワードを受け取ると、前記人事情報データベースに対して該当するユーザの人事情報を照会し、前記人事情報に基づいて、前記アプリケーション管理データベースに格納されている権限情報を検索して、前記ユーザのアクセス権限のあるアプリケーションを決定する。 - 特許庁

The ETC on-vehicle machine 9 of the vehicle 8 of the user communicates with the parking lot management server 2 to acquire user information and utilization information in the affiliated shop is received from the POS terminal 5 of the affiliated shop directly or through the portable terminal 6 of the user on the basis of the two-dimensional code of a received issued by it.例文帳に追加

利用者の車両８のＥＴＣ車載機９が駐車場管理サーバ２と通信して利用者情報を取得し、提携店舗での利用情報は、提携店舗のＰＯＳ端末５から直接又はそれが発行するレシートの２次元コードに基づいて利用者の携帯端末６を介して受け取る。 - 特許庁

Since the display means displays the varied magnitude of the coding rate depending on the complexity of the received image and the varied display color when the prescribed code amount is exceeded and the user can understand with sense that coding noises appear and coding with excellent performance is not executed, the user grasps it during recording and can avoid it when the user can adjust an object of the camera.例文帳に追加

また上記入力される画像の複雑さに応じて符号化レートを示す手段が変化し、また所定の符号化量を超えると表示色を変化させて表示させることが理解できるので、ユーザがこれを記録中に把握し、カメラの被写体を調整できる場合はこれを回避することができる。 - 特許庁

Since the error notification mail of a reception side is transmitted to a mail address corresponding to the user code of a transmission user or the like, the transmission user clearly recognizes that image information transmission specified by himself/herself is erroneously ended and quickly performs the work of retransmission or the like for instance and the service of communication is improved.例文帳に追加

送信ユーザのユーザコードに対応したメールアドレスなどへ、受信側のエラー通知メールが送信されるので、送信ユーザは、自分が指定した画情報送信がエラー終了した旨を明確に知ることができ、例えば、再送信などの作業を迅速に行えることとなり、通信のサービス性が向上する。 - 特許庁

The IC card management type facilities 500 read the permission data 199 from the IC card 100 when the user receives an operation for requesting the utilization of the function, and executes the function the utilization of which was requested by the user when the permission data 199 have the function code corresponding to the operation of the user.例文帳に追加

ＩＣカード管理型設備５００は、利用者が機能の利用要求する操作を受け付けると、ＩＣカード１００から許可データ１９９を読み取り、利用者の操作に対応した機能コードが許可データ１９９にあれば、ＩＣカード管理型設備５００は、利用者の利用要求した機能を実行する。 - 特許庁

To copy, a card reading/writing section 6 reads the memory card 7 and urges the input of a user code and a password as user authentication information, when the serial number information of own device is found in the department management information read, and permits a copying action when the user authentication information input is registered.例文帳に追加

コピーを行う場合は、カード読書き部６がメモリーカード７を読み取り、読み取った部門管理情報内に自装置の製造番号情報があった場合は、利用者認証情報としての利用者コード、パスワードの入力を促し、入力された利用者認証情報が登録されていた場合にコピー動作が許可される。 - 特許庁

The query includes the indexes of a confirmation table corresponding to the user terminal 200 arranged in random order in a ring structure, and the user terminal 200 is requested to supply a reply including the code content of the table corresponding to the set of the adjacent indexes in the ring structure selected by the user terminal.例文帳に追加

そのクエリーは、環構造に順不同に配置されるユーザ端末２００に対応する確認表のインデックスを含み、環構造のインデックスの隣接したもののユーザ端末で選択された組に対応する表のコード内容を含んでいる答えを供給することをユーザ端末２００に要求する。 - 特許庁

Thus, a portable telephone storing a fingerprint identifying device registers a fingerprint of the user beforehand, and when the fingerprint the user has inputted coincides with fingerprint collation, a bar-code specific to the user which a settlement management site has issued is displayed on the display of the portable telephone.例文帳に追加

このため、指紋認識装置を内蔵した携帯電話には、利用者の指紋を予め登録しておき、小売店での商品の購入時に、利用者が入力した指紋と指紋照合が一致した場合、決済管理サイトが発行した利用者固有のバーコードを携帯電話の表示装置に表示する。 - 特許庁

A management center apparatus 30 managed by a consumer finance company, if a combination of a user ID and a password received from a cellular telephone 10 matches a combination of a user ID and a password included in user information stored in advance in the management center apparatus 30, generates and sends to the cellular telephone 10 a two-dimensional code storing the user information and a loan amount.例文帳に追加

消費者金融会社により管理されている管理センタ装置３０は、携帯電話機１０から受信したユーザＩＤおよびパスワードの組合せが、管理センタ装置３０に予め記憶されているユーザ情報に含まれるユーザＩＤおよびパスワードの組合せに一致する場合に、ユーザ情報および貸付額を格納した二次元コードを生成して携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

A user terminal uses a verification key of the insurance computer and the electronic signature extracted from a code with a signature in which the electronic signature is added to the signature target to verify the validity of the signature target included in the code with the signature, notifies a user of the signature target whose validity is confirmed before actually connecting the access point and makes the user select whether to connect the access point.例文帳に追加

ユーザ端末は、保証コンピュータの検証鍵と、上記署名対象に上記電子署名が付加された署名付きコードから抽出した電子署名とを用いて、上記署名付きコードに含まれる署名対象の正当性について検証し、実際に上記接続先に接続する前に、正当性が確認された上記署名対象をユーザに知らせ、上記接続先に接続するかどうかをユーザに選択させる。 - 特許庁

Therefore, according to the duty to return unjust enrichment under Article 703 of the Civil Code (or at least through the analogical application of Article 703 of the Civil Code where its clauses do not directly apply), the user may not employ the information property if a license agreement has not been formed and, in order to ensure that the user will not employ it, the Vendor may demand that the user completely erase (delete) the information property. 例文帳に追加

したがって、民法第７０３条の不当利得返還義務の内容として（仮に、同法第７０３条の不当利得返還義務そのものの内容に当たらない場合は、少なくとも同条を類推適用して）、ライセンス契約が成立しなかった場合、ユーザーは情報財を使用することができず、これを担保するために、ベンダーはユーザーに対して、当該情報財を全て消去（削除）するよう求めることができると解するのが合理的である。 - 経済産業省

The display means includes a user area where article specification buttons for specifying articles to which no bar code is given are arranged to display a basic picture in reading standby of the bar codes.例文帳に追加

表示手段は、バーコードの付与されていない商品を指定する商品指定ボタンが配置されたユーザ領域を含み、バーコードの読み取り待機時の基本画面を表示する。 - 特許庁

When a user Un makes a purchase at a virtual mall of the member shop Sm, a code SES(m,i) unique to each session is generated in a device 200 and transmitted to a device 100.例文帳に追加

ユーザＵｎが加盟店Ｓｍの仮想モールで買い物をする場合、装置２００においてセッションごとにユニークなコードＳＥＳ（ｍ，ｉ）を発生させて、装置１００へ送信する。 - 特許庁

In a similar way, using a second user computer, a second image of a second toy based on a second registration code obtained by purchasing the second toy is allowed to be viewed on the web site.例文帳に追加

同様にして、第２の玩具の購入により得られた第２の登録コードに基づく第２の玩具の第２のイメージを、第２のユーザ・コンピュータがウェブサイト上で見ることが許可される。 - 特許庁

In addition, a two-dimensional bar code is included in the indicated contents, so that the user can read it by a camera-equipped cellular phone, can access necessary information via the Internet and can complementarily get task-related information.例文帳に追加

また、二次元バーコードを表示内容に含め、ユーザーがカメラ付き携帯電話により読み取り、インターネット経由で必要な情報にアクセスし、作業関連情報を補完的に入手する。 - 特許庁

To provide a video recording reservation system that can surely record only a program whose video recording is desired by a user even when a reservation system of free-set reservation or G code (R) reservation is adopted.例文帳に追加

フリーセット予約およびＧコード（登録商標）予約のいずれの予約方式を利用しても、ユーザが録画を希望する番組のみを確実に録画する予約録画システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor in which a lock state can be canceled by collating an identification code or the like by the minimum operation by a user in the lock state.例文帳に追加

本発明は、ロック状態において、ユーザによる最小限の操作で暗証コード等の照合を行ってロック状態を解除することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manual information acquisition system that enables a user to easily acquire necessary manual information even on a home appliance having no configuration of displaying a two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードを表示する構成を有していない家電製品であっても、ユーザが必要とするマニュアル情報を容易に取得することができるマニュアル情報取得システムを提供する。 - 特許庁

Also, the arbitrary range (for example, a code 200) is designated by a user operation, the mean characteristic prediction value of the amino acid residue column L4 to be specified by the range 200 is calculated.例文帳に追加

また、ユーザ操作により任意の範囲（たとえば、符号２００）を指定すると、その範囲２００により特定されるアミノ酸残基列Ｌ４の平均的な特性予測値が算出される。 - 特許庁

A WEB server 11 when authenticating a user with a password issues a reception code and gives notice to a voice authentication server 12 and a portable telephone 8 (ST707, ST709).例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１１でパスワード認証によりユーザを本人と認めたならば受付符号を発行し、音声認証サーバ１２および携帯電話８に通知する（ＳＴ７０７、ＳＴ７０９）。 - 特許庁

The user selects one set of prestored group images, i.e. an ornamentation group, and specifies one of four sides of a bar code on which the group images are arranged.例文帳に追加

そして、ユーザは、予め記憶されている、グループ画像の集合である修飾グループから１つを選択し、バーコードの上下左右いずれの辺にグループ画像を配置するかを指定する。 - 特許庁

The user, when provided with the service, displays the code-symbolized image information on the display part 6 of the portable information terminal 3 and only shows it to the service provider.例文帳に追加

利用客は、そのサービスの提供を受ける際に、携帯型情報端末３の表示部６にそのコードシンボル化された画像情報を表示させて、サービス提供者に提示すればよい。 - 特許庁

To provide an information transmission system of communication equipment without requiring authentication of a service ID code with a service center and by which a user can confirm the contents of which the service center is informed.例文帳に追加

サービスセンターとのサービスＩＤコードの認証を必要とせず、また、サービスセンターに通知した内容をユーザーが確認することができる通信装置の情報送信システムを提供する。 - 特許庁

The mobile device 8 requests transmission of the encryption code S6 when the power price notified by the price information notification part 4 is lower than an upper value S3 that is set by a user of the mobile device 8.例文帳に追加

モバイル機器８は、価格情報通知部４から通知された電力価格が、モバイル機器８のユーザが設定した上限値Ｓ３より低いとき、暗号コードＳ６の送信をリクエストする。 - 特許庁

To provide an image processor and a determination device for preventing the convenience of a user from being deteriorated even when the printing precision of an image forming apparatus which prints a code image is deteriorated.例文帳に追加

符号画像を印刷する画像形成装置の印字精度が低下した場合であっても、ユーザの利便性を低下させない画像処理装置および決定装置を提供すること。 - 特許庁

A user who reads printed update information and wants to process the information uses a portable terminal to read in either processing command code assigned to the information to be processed.例文帳に追加

ユーザは印刷された更新情報を読み、情報に対して処理を行いたい場合、携帯端末を用いて処理したい情報に付与されている処理指示コードを読み込む。 - 特許庁

When each information terminal 14 acquires an ID code from a user extending his/her hand to a corresponding commodity in a non-contact manner, the information terminal 14 accepts a registration input of the corresponding commodity.例文帳に追加

各情報端末装置１４は、対応する商品に手を伸ばしたユーザからＩＤコードを非接触により取得すると、対応する商品の登録入力を受付ける。 - 特許庁

In addition, when a user returns a borrowed book, he inputs any evaluation of "recommendable", "fair" or "disappointed", and then he inputs the book bar code.例文帳に追加

また、借りた本を返却するとき、利用者は、投票貸出返却シートに表記された「おすすめ」、「まあまあ」、「いまいち」のいずれかの評価を入力し、その後、図書バーコードを入力する。 - 特許庁

The user inputs a character code 126 (four coordinate values) described on a second printing head 122 in a printer 50 when replacing a first printing head 80 with the second printing head 122.例文帳に追加

ユーザは、第１の印刷ヘッド８０を第２の印刷ヘッド１２２に交換する際に、第２の印刷ヘッド１２２に記述された文字コード１２６（４個の座標値）をプリンタ５０に入力する。 - 特許庁

By this, the CPU 40 generates key code information, which corresponds to the operation keys 96 pressed by a user, on the basis of coordinates information detected by the touch sensor panel 30.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ４０は、タッチセンサパネル３０により検出される座標情報を基にユーザにより押下された操作キー９６に対応するキーコード情報を生成することができる。 - 特許庁

A user depresses a Key6 for revising settings of sound volume and sound quality in the midst of reproduction, the sound volume/sound quality is corrected depending on a key code, and the resulting data are stored in a reproduction profile storage area 32.例文帳に追加

再生途中に、ユーザが音量音質設定変更の為にＫｅｙ６を押下し、キーコードに応じて、音量音質の補正が行わ、再生プロファイル格納領域３２に保存する。 - 特許庁

When a program is specified from a user I/F part 210, a program file acquisition part 202 acquires the program materials, program MM code and control information of the specified program from a storage device 104.例文帳に追加

ユーザＩ／Ｆ部２１０から番組指定を受けると、番組ファイル取得部２０２は蓄積装置１０４から指定された番組の番組素材、番組ＭＭ符号、制御情報を取得する。 - 特許庁

A memory card 3 being a physically separated from the UIM card 2 registers the PIN code which the user has to memorize and the memory card 3 is loaded to the terminal during use.例文帳に追加

ユーザが頭で記憶しておくべきＰＩＮコードを、ＵＩＭカード２とは物理的に別体のメモリとなるメモリカード３に登録しておき、端末装置の使用時に、このメモリカード３を装着する。 - 特許庁

For instance, at reading images, preparing image data, processing the images and preparing the file of the processing data, a code identifying the application program for a user of the file is incorporated in the file.例文帳に追加

例えば、画像を読取って画像データを作成し、画像を処理し、処理データのファイルを作成する際に、ファイルの使用先のアプリケーションプログラムを識別するコードを、ファイルに組込む。 - 特許庁

To provide a transaction information processing system for article/ service using two-dimensional(2D) code, by which classified transaction information is provided from a web server to a member user.例文帳に追加

会員利用者に対しては、クラス分けされた取引情報が、ウェブサーバから提供されるようにした、２次元コードを用いた商品・サービスの取引情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In deciding the genuine/false of the article, a user can access to the server 2 from the terminal 3 and obtain an image corresponding to an identification code displayed near the tag of the article via the server 2.例文帳に追加

物品のの真偽を判別する場合、端末３からサーバ２にアクセスし、物品のタグ近傍に表示された識別コードに対応する画像を、サーバ２を介して取得する。 - 特許庁

To enable a user to ensure viewing performance as a whole and grasp the whole image in an outputted document when outputting the document described by a control code.例文帳に追加

制御コードによって記述された文書を出力させる際に、ユーザが、出力される文書において、全体的に視認性を確保できるとともに全体像を把握できるようにする。 - 特許庁

When it can be added, the license code of the additional function is transmitted to the key telephone system BT of the user through the public network PNW and the function is additionally set.例文帳に追加

そして、追加が可能な場合に、ユーザのボタン電話装置ＢＴに対し公衆網ＰＮＷを介して追加機能のライセンスコードを送り、当該機能を追加設定するようにしたものである。 - 特許庁

A user inputs an application number to a store operation terminal 32, and acquires a receipt 34, and a store management terminal 33 reads a bar code 34A, and displays the information of the card package 40.例文帳に追加

利用者は店舗操作端末３２に申込番号を入力してレシート３４を取得し、店舗管理端末３３がバーコード３４Ａを読み取ってカードパッケージ４０の情報を表示する。 - 特許庁

When the connection is required, the access server 26 discriminates the closed network having made the requirement, attaches a specific identification code to the user-side closed network by means of a packet tag, and transfers the same to the server device 11.例文帳に追加

接続要求があると、アクセスサーバ２６はどの閉域網の要求かを識別し、ユーザ側閉域網に固有の識別符号をパケットタグ付けし、サーバ装置１１に転送する。 - 特許庁

The error correction code block generates at least 2t (t is a natural number) bits for distinguishing the parity data of the user data that is identical to free page data from the free page data.例文帳に追加

このエラー訂正コードブロックは、フリーページデータと同一である使用者データのパリティデータをフリーページデータと区分するための少なくとも２ｔ（ｔは自然数）個のビットを生成する。 - 特許庁

To assign the combination of a modulation parameter and a multi-code number corresponding to a propagation path status and a user request in an adaptive modulation transmission system and an adaptive modulation control method.例文帳に追加

適応型変調伝送システム及び適応型変調制御方法に関し、伝搬路状態とユーザ要求とに対応した変調パラメータとマルチコード数との組合せを割当てる。 - 特許庁

When software is installed in a client computer, a user generates unrecognizable identification data Di and outputs a license code and the identification data as a set to a server computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータが、ソフトウエアをインストールするに際して、ユーザーが認識不能な識別データＤ_ｉを生成し、ライセンスコードと識別データとを１組のデータとして、サーバーコンピュータに出力する。 - 特許庁