「using activity」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new polycondensation catalyst, although without containing antimony as a component, having an excellent catalyst activity and giving a polyester having a high molecular weight with an excellent color tone and transparency, and a method for producing the polyester by using such the polycondensation catalyst.例文帳に追加

成分としてアンチモンを含まないながら、すぐれた触媒活性を有し、すぐれた色調と透明性を有する高分子量ポリエステルを与える新規な重縮合触媒と、そのような重縮合触媒を用いるポリエステルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst showing high activity to alcohols with low reactivity and capable of providing a corresponding carbonyl compound by oxidation of an alcohol at a high yield in oxidation of an alcohol to give the corresponding compound and a method of producing a carbonyl compound using the catalyst.例文帳に追加

アルコールの酸化により対応するカルボニル化合物を得る反応において、反応性の低いアルコール類に対しても高い活性を示し、高収率で対応するカルボニル化合物を与えることのできる触媒、及び該触媒を使用したカルボニル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce an advanced nickel catalyst which exhibits an excellent hydrogen production activity and has excellent stability even in the decomposition reaction of a hydrocarbon having a low hydrogen/carbon ratio and containing a sulfur content, and to provide a method of producing hydrogen from hydrocarbon by using the catalyst.例文帳に追加

水素／炭素比が低くかつ硫黄分を含む炭化水素の分解反応においても、優れた水素生成活性を示しかつ安定性に優れた改良型ニッケル系触媒を提供すること及びその触媒を用いて炭化水素から水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This microorganism has the decomposition activity of biphenyl, and expresses an enzyme gene constitutionally by mutating a gene of a regulatory protein inhibiting the expression of the enzyme gene associated with the decomposition of biphenyl, and the method for decomposing biphenyl or its derivative by using the microorganism is also provided.例文帳に追加

ビフェニルの分解能を有する微生物であって、ビフェニルの分解に関与する酵素遺伝子の発現を抑制する制御タンパク質の遺伝子の変異により、該遺伝子を構成的に発現することを特徴とする微生物とこれを用いてビフェニル又はその誘導体を分解する方法。 - 特許庁

To simply, easily and inexpensively manufacture an electrode catalyst having sufficient catalyst activity and durability to the extent of being comparable to a so-called platinum noble metal electrode catalyst for a fuel cell without entirely using expensive platinum for an electrode catalyst component for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用電極触媒成分に高価な白金を全く使用することなく、いわゆる白金系貴金属燃料電池用電極触媒に匹敵する程度の十分な触媒活性及び耐久性を有する電極触媒を、簡易かつ容易に、しかも安価に製造する。 - 特許庁

The invention also relates to: pharmaceutical compositions comprising such compounds; methods of using such compounds to treat medical conditions transmitted by 5-HT_4 receptor activity; and processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を含む薬学的組成物、５−ＨＴ_４レセプター活性によって媒介される医学的状態を処置または予防するためにこのような化合物を用いる方法、ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体を提供する。 - 特許庁

To provide a new nuclease acknowledged in safety, derived from a microorganism enabling the enzyme to be mass-produced, and functioning to hydrolyze a double-stranded DNA by endo-type activity, to provide a method for producing the nuclease, and to provide a method for producing a double-stranded DNA preparation using the nuclease.例文帳に追加

安全性が認知され、酵素の大量生産が可能な微生物に由来する、二本鎖ＤＮＡをエンド型活性によって加水分解する新規なヌクレアーゼ、その製造方法及びこのヌクレアーゼを用いた二本鎖ＤＮＡ調製物の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for activating a cell, capable of simply obtaining a cytotoxic T cell having nonspecific cytotoxic activity on various tumor cells, virally infected cells, etc., in a short period, to provide a method for producing the cell using the same, and to provide a pharmaceutical composition.例文帳に追加

種々の腫瘍細胞、ウイルス感染細胞等に対して非特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を短期間で簡単に得ることのできる細胞活性化方法及びこれを用いる細胞製造方法並びに医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

This invention also provides a method of obtaining a composition having an anti-microbial activity by extracting a plant material in an organic solvent, contacting the extracted substance with a chromatograph column, and eluding the extract from the column using a polar moving phase.例文帳に追加

本発明はまた、有機溶媒中に植物物質を抽出し、抽出した物質をクロマトグラフカラムに接触させ、極性移動相を用いてクロマトグラフカラムから溶出して組成物を得ることを含む、抗微生物活性を有する組成物を調製する方法も提供する。 - 特許庁

This method is configured by disposing a base plate 10 in an adequate coating chamber, allowing inert or reducing gas to flow into the coating chamber, and applying aluminizing to the base plate 10 by using an aluminizing process at a practically fixed aluminum activity, such as a chemical vapor deposition.例文帳に追加

本発明の方法は、基板（１０）を適当なコーティングチャンバー内に配置し、不活性又は還元性ガスをコーティングチャンバ内へ流し、次いで、気相蒸着法のような実質的に一定のアルミニウム活量でのアルミナイジング法を用いて基板（１０）をアルミナイジングすることからなる。 - 特許庁

To provide a sulfur dioxide gas removing method of high conversion rate having a higher activity compared with conventional available activated carbon by performing an oxidation reaction of sulfur dioxide gas using activated carbon produced by a continuous carbonizing process from wood.例文帳に追加

本発明は、木材から連続炭化法で製造された活性炭を触媒として用いて亜硫酸ガスの酸化反応を行うにより、従来の市販の活性炭と比べて高い活性をもち、転化率の高い亜硫酸ガスの除去方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to exhibit the thermostable phosphoglyceric acid kinase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から耐熱性ホスホグリセリン酸キナーゼ活性を示すと推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

To provide a catalyst for removing carbon monoxide, which has high CO adsorptivity and the activity and selectivity more excellent than those of the conventional Ni-used methanation catalyst at low temperature and can be supplied at a low price since a noble metal is not used and to provide a method for removing carbon monoxide by using the catalyst.例文帳に追加

ＣＯ吸着量が高く、従来のＮｉを用いたメタネーション触媒より低温で活性・選択性に優れ、貴金属を用いないため安価に供給することが可能な一酸化炭素除去用触媒および該触媒を用いた一酸化炭素の除去方法を提供する。 - 特許庁

Thus, in comparison with the degree of fatigue measured by a conventional procedure using the power value, mental fatigue compensated by the sympathetic nerve activity is considered as well, so that the degree of fatigue to be obtained is closer to the sensory evaluation value, that is, closer to a real sense of fatigue.例文帳に追加

従来のパワー値を利用した手法により疲労度を求めた場合と比べ、本発明によれば、交感神経活動によって代償された精神的疲労も加味されることになり、得られる疲労度は、官能評価値により近い、すなわち、実際の疲労感により近いものとなる。 - 特許庁

Especially, in the relating to a composition containing a combination of interleukin B30 (IL-B30) and IL-12 p40 subunit, and its biological activity, nucleic acid encoding both a polypeptide and a fusion protein, and the method for producing and using the same are provided.例文帳に追加

本発明は、特に、インターロイキン−Ｂ３０（ＩＬ−Ｂ３０）とのＩＬ−１２ｐ４０サブユニトの組み合わせを含む組成物およびそれらの生物学的活性に関し、ポリペプチドまたは融合タンパク質の両方の核酸コードならびにそれらの産生および使用の方法を含む。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene estimated to exhibit the thermostable phosphoglyceric acid dehydrogenase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から耐熱性シスタチオニン−γ−シンターゼ活性を示すと推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

Article 61-7 Pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, any person using international controlled material (including a licensee of spent fuel interim storage activity storing international controlled material (including former licensee of spent fuel interim storage activity, etc.; hereinafter the same shall apply in this Article) and a licensee of waste disposal or storage activity disposing of international controlled material (including former licensee of waste disposal or storage activity, etc.; hereinafter the same shall apply in this Article); hereinafter the same shall apply in Article 61-9, 67 (1), Article 68 (15) to (18), item (xxix) of Article 78and item (x) of Article 80) shall record the matters specified in the Ordinance of MEXT concerning the use of international controlled material (including storage of international controlled material by a licensee of spent fuel interim storage activity and disposal of international controlled material by a licensee of waste disposal or storage activity; hereinafter the same shall apply in paragraph (1) of the following Article and Article 61-10), and keep this record at the factory or place of activity (or vessel, in cases pertaining to reactors to be installed on a vessel; hereinafter the same shall apply to item (i) of Article 61-8-2 (2), Article 61-23-7 (3), Article 68 (excluding paragraphs (2) and (5)), Article 71 (2) and Article 72 (3)). 例文帳に追加

第六十一条の七　国際規制物資を使用している者（国際規制物資を貯蔵している使用済燃料貯蔵事業者（旧使用済燃料貯蔵事業者等を含む。以下この条において同じ。）及び国際規制物資を廃棄している廃棄事業者（旧廃棄事業者等を含む。以下この条において同じ。）を含む。第六十一条の九、第六十七条第一項、第六十八条第十五項から第十八項まで、第七十八条第二十九号及び第八十条第十号において同じ。）は、文部科学省令で定めるところにより、国際規制物資の使用（使用済燃料貯蔵事業者による国際規制物資の貯蔵及び廃棄事業者による国際規制物資の廃棄を含む。次条第一項及び第六十一条の十において同じ。）に関し文部科学省令で定める事項を記録し、これをその工場又は事業所（船舶に設置する原子炉に係る場合にあつては、その船舶。第六十一条の八の二第二項第一号、第六十一条の二十三の七第三項、第六十八条（第二項及び第五項を除く。）、第七十一条第二項及び第七十二条第三項において同じ。）に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an oxidation method for carbon monoxide which is extremely advantageous from the viewpoint of a catalyst cost, because carbon monoxide can be oxidized at a lower reaction temperature by a smaller amount of catalyst when using a catalyst having high catalyst activity, where the method is to oxidize carbon monoxide in a gas containing carbon monoxide and hydrogen chloride by using a gas containing oxygen.例文帳に追加

一酸化炭素および塩化水素を含むガス中の一酸化炭素を酸素を含むガスを用いて二酸化炭素に酸化する方法であって、触媒の活性が高い触媒を使用し、より少量の触媒でより低い反応温度で一酸化炭素を酸化することができ、よって触媒コストの観点から極めて有利な一酸化炭素の酸化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic nonlinear optical material to which a polymer binder having high glass transition temperature can be effectively applied and which has both excellent nonlinear optical performance and excellent stability by using an organic compound excellent in amorphous properties oxidation resistance, sublimation resistance and the like and having a specific nonlinear optical activity, and to provide a nonlinear optical element using the same.例文帳に追加

アモルファス性、耐酸化性、耐昇華性等に優れた特定の非線形光学活性を有する有機化合物を用いることによって、高いガラス転移温度を有する高分子バインダーが有効に活用でき、優れた非線形光学性能及び優れた安定性を兼ね備えた有機非線形光学材料、並びにそれを用いた非線形光学素子を提供することである。 - 特許庁

A simple and practical measuring system requiring no highly sensitive and complicated amplifying operation step is provided by using the protein array with a biological active substance such as an antibody, an antigen and lectin immobilized on a support having a three-dimensional polymer compound capable of holding stably biological activity with high density, and by using a quantum dot fluorescent substance extremely stable in optical detection in combination therewith.例文帳に追加

高密度にかつ生物活性を安定に保持できる３次元高分子化合物を有する支持体上に、抗体や抗原・レクチンなどの生理活性物質を固定化したプロテインアレイを用い、光学的検出においてきわめて安定な量子ドット蛍光物質を併用することで、高感度で煩雑な増幅操作ステップを必要としない、簡便かつ実用的な測定系が可能となる。 - 特許庁

To provide a long-life catalyst for a fuel cell with a high utilization efficiency of electrode catalyst, capable of obtaining a high electrode activity and without variations in characteristics, an electrode for a fuel cell using the catalyst for the fuel cell, a fuel cell using the electrode for the fuel cell, and a novel carbon material which can be widely used for various purposes as an electronic conductor or a proton condcutor.例文帳に追加

電極触媒の利用効率が高く、高い電極活性が得られ、特性にばらつきがなく、長寿命の燃料電池用触媒、この燃料電池用触媒を用いた燃料電池用電極、この燃料電池用電極を用いた燃料電池、および電子伝導体およびプロトン伝導体として各種用途に広く使用できる新規カーボン材料の提供。 - 特許庁

Also, when it is detected that the instrument is not mounted on the body surface of the patient, the calorie consumption is calculated by using the calorie consumption equivalent to the basal metabolism stored in the arithmetic storage part 4 beforehand and the calorie consumption by the activity calculated by using body motion data measured in a body motion detection part 2 from the relation formula of the body motion and the calorie consumption.例文帳に追加

また、本装置が被験者の体表面に装着されていないことが検出される場合は、あらかじめ演算記憶部４に記憶された、基礎代謝に相当する消費カロリーと、体動と消費カロリーと関係式から体動検出部２で測定される体動データを使って算出する活動による消費カロリーとを使用して消費カロリーを算出する。 - 特許庁

To provide a system for feeding liquid propylene and a liquid organic hydroperoxide to a reactor for carrying out epoxidation reaction using a catalyst and producing propylene oxide by which a problem causing lowering of a catalytic activity when a feed pump of propylene is stopped by trouble, etc., of pump can be avoided and to provide a method for producing propylene oxide by using the system.例文帳に追加

触媒を用いてエポキシ化反応を行う反応器に液状のプロピレンと液状の有機ハイドロパーオキシドを供給し、プロピレンオキサイドを製造するシステムであって、ポンプ故障等によってプロピレンの供給ポンプが停止した場合に触媒活性の低下を招くという問題を回避することができるプロピレンオキサイドの製造システム及び該システムを用いたプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic nonlinear optical material to which a polymer binder having high glass transition temperature can be effectively applied and which has both excellent nonlinear optical performance and excellent stability by using an organic compound excellent in nonlinear optical performance, amorphous properties, oxidation resistance, sublimation resistance and the like and having a specific nonlinear optical activity, and to provide a nonlinear optical element using the same.例文帳に追加

非線形光学性能、アモルファス性、耐酸化性、耐昇華性等に優れた特定の非線形光学活性を有する有機化合物を用いることによって、高いガラス転移温度を有する高分子バインダーが有効に活用でき、優れた非線形光学性能及び優れた安定性を兼ね備えた有機非線形光学材料、並びにそれを用いた非線形光学素子を提供することである。 - 特許庁

A system and method for controlling video compression quantization comprises: generating a quantizer scale offset based on diagonal frequencies of luminance components of data block samples, luminance intensity of the samples and motion activity of the data block; adjusting a first quantizer scale using the quantizer scale offset to receive a second quantizer scale; and quantizing the data block using the second quantizer scale.例文帳に追加

ビデオ圧縮量子化を制御するシステムと方法は、データブロック試料の輝度成分の対角周波数、前記試料の輝度強度、および前記データブロックの動きの活発さに基づき量子化スケールオフセットを発生させることと；第２量子化スケールを受信すべく量子化スケールオフセットを用いて第１量子化スケールを調整することと；第２量子化スケールを用いてデータブロックを量子化することとを備える。 - 特許庁

The inventors have found that the gel-like seasoning has moderate shape retention and palate feeling by using thickening polysaccharide containing locust bean gum, xanthan gum and carrageenan as a gelling agent and adjusting salt concentration, and that the gel-like seasoning is reduced in water activity by using sugar alcohol without exerting serious influence on the flavor so as to be improved in keeping quality.例文帳に追加

本発明者らは、ゲル化剤としてローカストビーンガム、キサンタンガム及びカラギーナンを含む増粘多糖類を使用し、さらに塩分濃度を調節することにより、ゲル状調味料に適度な保形性及び食感を付与できること、及び、糖アルコールを使用することにより、風味に大きな影響を与えることなく水分活性を低減させ、ゲル状調味料の保存性を高められることを見出した。 - 特許庁

This composition having the significant hypotensive activity comprises a desorption fraction that is obtained by the following process: Barley Shochu distillation liquid residues as a byproduct from Shochu production process using barley as the feedstock are subjected to solid/liquid separation to obtain a liquid fraction, which is then subjected to adsorption treatment using a synthetic adsorbent to obtain a synthetic adsorbent adsorption fraction, which, in turn, is eluted with an alkali or ethanol.例文帳に追加

大麦を原料とする焼酎製造において副成する大麦焼酎蒸留残液を固液分離して液体分を得、該液体分を合成吸着剤を用いる吸着処理に付して合成吸着剤吸着画分を得、該合成吸着剤吸着画分をアルカリ又はエタノールを用いて溶出することにより得られる脱着画分からなる、卓越した血圧降下作用を呈する組成物。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the repelling activity of an insecticide against the insect pest of vermin damage to industrial materials, such as termites, etc., increasing an intake amount of the insecticide into the insect pest for enabling effective insect pest control, a feed material containing the same and a method for controlling the insect pest by using the agent or feed material.例文帳に追加

本発明は、シロアリ等の工業材料食害害虫に対する殺虫剤の忌避作用を抑制し、該害虫の殺虫剤の取り込み量を向上させ、効果的な該害虫防除を可能とする薬剤と、それを含む食餌材と、該薬剤または該食餌材を用いる防除方法とを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid titanium catalyst component capable of producing a highly stereoregular polyolefin in high catalytic activity while suppressing the production of a lowly stereoregular polyolefin as a by-product, to provide a prepolymerization catalyst and an olefin polymerization catalyst each containing the above component, and to provide a method for polymerizing an olefin by using the catalyst.例文帳に追加

低立体規則性ポリオレフィンの副生量が少なく、高立体規則性ポリオレフィンを高活性で製造することができるような固体状チタン触媒成分の製造方法、該成分を含む予備重合触媒およびオレフィン重合触媒、該触媒を用いたオレフィンの重合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms.例文帳に追加

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene (sequence number 2) estimated to encode the protein having the cystathionine-γ-synthase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of superthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から、シスタチオニン−γ−シンターゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子（配列番号２）をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

The invention further relates to a new starch having the chain length distribution of the α-1,4-glucose chain of amylopectin and/or the thermal gelatinization property of the starch different from those produced from a wild-type plant by using a plant obtained from a gramineous plant having incomplete isoamylase activity and transferring an isoamylase coding gene of wheat.例文帳に追加

また、本発明は、イソアミラーゼの酵素活性が不完全なイネ科植物に、コムギのイソアミラーゼをコードする遺伝子を含有する遺伝子が導入された植物により産生されるアミロペクチンのα−１，４−グルコース鎖の鎖長分布及び／又はデンプンの熱糊化特性が、野生型とは異なる新規なデンプンに関する。 - 特許庁

The method for identifying barley variety having an excellent brewing property comprises determination of the remaining enzymatic activity of the barley β-amylase after heat treatment, or determination of the DNA polymorphisms of the region containing the β-amylase structural gene, the method for breeding the barley variety by using the method and the barley variety obtained by breeding the variety.例文帳に追加

加熱処理後に残存するオオムギβ−アミラーゼの酵素活性を測定するか、β−アミラーゼ構造遺伝子を含む領域のＤＮＡ多型性を決定することによる、発酵性の高いオオムギ品種を同定する方法、前記方法を用いたオオムギ品種の育種方法及び育種により得られたオオムギ品種。 - 特許庁

To provide a system of inter-enterprise sales promotion support, and its method, and its program for performing the sales promotion activity of commodities of the enterprises by using customer information such as customer questionnaire answers, purchase information of the commodities of the enterprises and behavior histories on Web sites of the enterprises retained by each of a plurality of enterprises.例文帳に追加

顧客によるアンケートの回答、企業の商品の購入情報、または企業のＷｅｂサイト上での行動履歴といった複数の企業がそれぞれ保持する顧客情報を用いて、企業の商品の販売促進活動を行う企業間販促支援システム、企業間販促支援方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation catalyst which has an enhanced catalytic activity, can cause an alcohol to be oxidized efficiently and conveniently in a simple way in the presence of molecular oxygen, and enables the reaction solution and the catalyst to be easily separated and purified; and a production method for acetals using the same.例文帳に追加

触媒活性が高められてアルコール類を分子状酸素の存在下で効率的にかつ簡便に酸化反応させることができ、しかも、反応後に反応溶液と触媒とを容易に分離・精製することができる酸化反応用触媒媒、及び、それを用いたアセタール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing slaked lime slurry by using slaked lime powder obtained by slaking and drying quick lime, and preparing the slaked lime slurry to be used for example as a neutralizing agent for an acidic waste gas, wherein the decrease of BET specific surface area of the slaked lime powder particle is prevented to keep high activity.例文帳に追加

生石灰を消化し、乾燥して得た消石灰粉末を用いて、例えば酸性排ガスの中和処理剤として使用するための消石灰スラリーを調製する際に伴う消石灰粉末粒子のＢＥＴ比表面積の減少を防止し、高活性を維持することを目的とする。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene (sequence number 2) estimated to exhibit the thermstable pyrroline-5-carboxylic acid reductase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から耐熱性ピロリン−５−カルボン酸レダクターゼ活性を示すと推定される遺伝子（配列番号２）をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

To provide a non-pyrophoric shift reaction catalyst that has an excellent reaction activity even at a low temperature and can efficiently remove carbon monoxide in fuel using its non-pyrophoric property and to provide a method of preparing the non-pyrophoric shift reaction catalyst, a fuel processor and a fuel cell system.例文帳に追加

低温でも反応活性にすぐれるだけではなく、非自然発火性を有するので、燃料から一酸化炭素をさらに効率的に除去することができる非自然発火性シフト反応触媒、非自然発火性シフト反応触媒の製造方法、燃料処理装置及び燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Therefore it is possible to provide a microbial pesticide having fixing ability to plant surface and wide insecticidal activity by using a microbial pesticide containing one useful insect-pathogenic filamentous fungi as an active ingredient for controlling the aphides, the whiteflies and the like in vegetables such as tomatoes and green peppers.例文帳に追加

これにより、トマト、ピーマンなど野菜類でのアブラムシ類用、コナジラミ類用などの防除をひとつの有用昆虫病原性糸状菌を有効成分とする微生物農薬により、微生物薬剤の植物体表面定着能力を有し、広い殺虫活性を有する微生物農薬を提供することが可能となった。 - 特許庁

To provide a screening method for a biomembrane stabilizer using red blood ghost cells, liposomes, and red blood cells, and a biomembrane stabilizer having, as an active ingredient, N-methyl-2,3-bis (5-methyl-1H-indole-3-il) pyrrole (MS41) whose biomembrane stabilization activity has been ascertained through the screening method.例文帳に追加

赤血球ゴースト，リポソーム，赤血球細胞を用いた生体膜安定化剤のスクリーニング方法や、かかるスクリーニング方法により生体膜安定化活性が認められたＮ−メチル−２，３−ビス（５−メチルー１Ｈ−インドール−３−イル）ピロール（ＭＳ４１）を有効成分とする生体膜安定化剤を提供すること。 - 特許庁

Oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives are produced by using a modified gram-positive bacterium or its treated microorganism that has the producing ability of oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives and their activity(ties) of one or both of acetate kinase and phosphotransacetylase are modified so that they may be decreased more than that of the unmodified strain.例文帳に追加

オキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体の生産能を有し、かつ、アセテートキナーゼ及びホスフォトランスアセチラーゼのいずれか一方又は両方の活性が非改変株に比べて低減化するように改変されたグラム陽性細菌あるいはその処理物を用いてオキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体を製造する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for inflammatory disease using an IL-18 activity suppression wherein the disease includes allergic inflammation, formation of Atherosclerotic plaques and breakdown of an unstable plaques, artery restenosis, occlusion of by-pass grafting, familial splenic anemia, diabetes, chronic rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, graft rejection, transplant vasculopathy and nephritis.例文帳に追加

疾患には、アレルギー性炎症、アテローム斑形成および不安定なプラークの破綻、動脈再狭窄、バイパス移植片閉塞、ゴーシェ病、糖尿病、慢性関節リウマチ、多発性硬化症、移植片拒絶、移植片血管病変および腎炎が含まれ、ＩＬ−１８活性抑制による炎症性疾患の治療薬を提供する。 - 特許庁

The luminous activity with the luciferase expressing in a cell, in a manner that is similar to that of the D-luciferin can be measured by using a benzothiazole derivative, such as, 2-cyano-6-hydroxybenzothiazole as a luciferin precursor and incorporating the luciferin precursor in an organism in which the firefly luciferase gene is introduced or a part thereof.例文帳に追加

２−シアノ−６−ヒドロキシベンゾチアゾール等のベンゾチアゾール誘導体をルシフェリン前駆体として用い、ルシフェリン前駆体をホタルルシフェラーゼ遺伝子が導入された生物又はその一部に取り込ませることによってＤ−ルシフェリンと同様に細胞内で発現したルシフェラーゼによる発光活性を測定することができる。 - 特許庁

To produce a catalyst composite for removing carbon monoxide in a gas capable of removing the carbon monoxide at a wide range of concentrations from a low concentration to a high concentration and maintaining high activity at normal temperature for a long period of time, and to provide a method for removing carbon monoxide using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、低濃度から高濃度まで広範囲の濃度における一酸化炭素の除去が可能であり、常温で長期にわたり高活性を維持することができる、気体中の一酸化炭素除去用触媒複合体及びそれを用いた一酸化炭素の除去方法を提供することにある。 - 特許庁

The cosmetic and skin preparation for external use having a sufficient antibacterial activity and excellent in safety are provided by containing an extract obtained from Camellia sasanqua especially the extract obtained from the leaves of the Camellia sasanqua, by ≥0.1%, without using a preservative having skin irritation such as para-oxybenzoic acid ester, etc.例文帳に追加

サザンカから得られた抽出物、特にサザンカの葉から得られた抽出物を０．１％以上抗菌剤として含有することにより、パラオキシ安息香酸エステル等の皮膚刺激を有する防腐剤を使用せずして、十分な抗菌作用を有し、安全性に優れた化粧料及び皮膚外用剤の提供が可能となる。 - 特許庁