| 例文 |
using activityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1714件
To provide a whitening auxiliary device that reliably applies tooth whitening treatment in a short time by enhancing the activity of the polyphosphoric acid solution held in a mouth, in whitening teeth by holding the polyphosphoric acid solution in the mouth, and a tooth whitening treatment method using the same.例文帳に追加
口の中にポリリン酸溶液を含ませることにより歯のホワイトニング処理を行う際において、口の中に含んだポリリン酸溶液の活性を向上させ、短時間で確実に歯のホワイトニング処理を施すことを可能にするホワイトニング補助機器と、これを用いた歯のホワイトニング処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide new clock protein BMAL2(Brain-Muscle-Arnt-like protein 2) that is important in the clock oscillation mechanism including a light-input pathway and an output pathway, a new clock gene encoding the protein, a method for screening a substance promoting or suppressing a promoter- transcripting activity using it, and so on.例文帳に追加
光入力経路及び出力経路を含む時計発振機構において重要である新規時計タンパク質BMAL2(Brain-Muscle-Arnt-Like protein 2)、それらをコードする新規時計遺伝子、及びそれらを利用したプロモーター転写活性の促進又は抑制物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁
To provide a new skin-beautifying composition having activity for inhibiting elastase, hyaluronidase, etc., imparting elasticity and tenseness to the skin and capable of preventing aging of the skin thereby and to provide foods and beverages and feed for animals and medicines and skin care preparations for mammal including human by using the composition.例文帳に追加
エラスターゼやヒアルロニターゼ等の阻害活性を有し、これにより、皮膚に弾力性やハリを与え、皮膚の老化を防止することができる新規の美肌用組成物、それを用いた飲食品、動物用飼料、並びにヒトを含む哺乳類動物の医薬品及び皮膚外用剤の提供。 - 特許庁
To provide a fuel cell and a membrane electrode assembly, wherein the utilization efficiency of a catalyst particle is enhanced by using a non-porous carbon carrier that has a low specific surface area, and wherein at the same time a high activity Pt-Ru series catalyst, in which the catalyst grain size is maintained to be smaller than 5 nm is used in a fuel electrode.例文帳に追加
非多孔質低比表面積カーボン担体を使用して触媒粒子の利用効率を高め、同時に触媒粒径を5nm未満に保ち、高活性なPtRu系触媒を燃料極に使用する燃料電池及び膜電極接合体を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid treatment method using a titanium oxide combined woody carbonized product by which organic material contained in liquid to be treated is efficiently decomposed by efficiently exhibiting the photocatalytic activity of titanium oxide present in the woody carbonized product.例文帳に追加
酸化チタン複合木質炭化物を用いた液体の処理方法において、木質炭化物内部に存在する酸化チタンの光触媒活性を効率良く発現させて、被処理液体に含有される有機物を効率良く分解する液体の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide antibodies, although the association of PepT1 and PepT2 with the propagation of cancer cells is unknown, inhibiting the function of the PepT1 and PepT2 to give an effect to the growth of the cancer cells and inhibiting the transportation activity of a peptide transporters; and to provide cell growth inhibitors by using the antibodies as active ingredients.例文帳に追加
PepT1およびPepT2の癌細胞増殖への関与は不明であり、PepT1およびPepT2の機能を阻害することにより癌細胞の増殖に影響を与え、ペプチドトランスポーターの輸送活性を阻害する抗体、及び該抗体を有効成分とする細胞増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁
Provided is the aptamer made by preparing an RNA molecular aptamer having binding activity to the gD protein of the herpes simples virus (HSV-1) by using a SELEX method, and shortening this, the aptamer is specific to HSV-1, and inhibits invasion of the virus to host cells.例文帳に追加
HSV-1単純疱疹ヘルペスウイルス(HSV-1)のgDプロテインに結合能を有するRNA分子アプタマーをSELEX法を用いて作成するとともに、さらにこれは短縮化してアプタマーとする.このアプタマーは、HSV-1に対し特異的であり、該ウイルスの宿主細胞への侵入を阻害する。 - 特許庁
To provide a catalyst which has high catalytic activity and improved durability and is used for reforming a hydrocarbon of a liquid state under a normal-temperature and normal-pressure condition or an oxygen-containing hydrocarbon and to provide a method for producing a hydrogen-containing gas, particularly, hydrogen for fuel cells by using the catalyst.例文帳に追加
触媒活性が高く、かつ、耐久性の向上した触媒を用いて、常温常圧で液状の炭化水素または酸素を含む炭化水素を改質できる触媒、その触媒を用いた水素含有ガス、特に燃料電池用水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for evaluating catalytic activity enabling quick and easy evaluation and comparison of performance of a catalyst used for an exothermic reaction type reaction without conducting an actual reaction when activities of the catalyst are evaluated, and a method therefor using the same.例文帳に追加
触媒の活性を評価する際に実反応を行わずに、発熱反応型の反応に使用する触媒の性能を、迅速かつ簡易に評価、比較することを可能とする触媒活性評価装置、およびそれを使用した触媒活性評価方法を提供する。 - 特許庁
This protein, which is a hyperthermophilic archaebacterium, is obtained by cloning a gene estimated to encode a protein having sorbitol dehydrogenase activity from the gene sequence of Sulfolobus tokodaii strain 7(JCM10545), a kind of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon, followed by expression using Escherichia coli.例文帳に追加
このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの1種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種7(JCM10545)の遺伝子配列から、ソルビトールデヒドロゲナーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁
To provide a method for producing a tetrahydrofuran thiocarboxylic acid from a tetrahydrofuran carboxylic acid, not only having less danger and capable of thionizing by using a raw material easy for handling but also in the case that the tetrahydrofuran carboxylic acid is optically active, capable of holding the optical activity.例文帳に追加
テトラヒドロフランカルボン酸類から対応するテトラヒドロフランチオカルボン酸類を製造する場合、危険性が少なく、取扱いが容易な原料を用いてチオ化できるだけでなく、テトラヒドロフランカルボン酸類が光学活性である場合は、その活性が保持できる製造方法を提供する。 - 特許庁
In the atmosphere control process, in the case of using a_c for activity of carbon in the treating material, and C_N for undecomposed ammonia concentration in the heat-treatment furnace, the undecomposed ammonia concentration control process and the partial pressure control process, are performed so that a γ value defined with ν=a_c/C_N becomes 2-5.例文帳に追加
雰囲気制御工程では、被処理物中の炭素の活量をa_c、熱処理炉内の未分解アンモニア濃度をC_Nとした場合に、γ=a_c/C_Nで定義されるγの値が2以上5以下の範囲になるように、未分解アンモニア濃度制御工程および分圧制御工程が実施される。 - 特許庁
To provide a cell-selective anticancer agent containing nitidine as a component by newly discovering characteristics of a cancer cell of a target of the anticancer activity of the nitidine and using the obtained finding; to provide a medicament enhancing the sensitivity of the anticancer agent; and to provide a method for examining the sensitivity of the anticancer agent.例文帳に追加
ニチジンの抗癌活性の対象となる癌細胞の特徴を新たに見出し、得られた知見に基いて、ニチジンを成分とする細胞選択的な抗癌剤の提供、並びに、該抗癌剤の感受性を増強させる薬剤の提供、更に、該抗癌剤の感受性の検査方法の提供。 - 特許庁
Reduction in catalytic activity with time is remarkably controlled and industrial long-term continuous operation is carried out by reaction using a raw material in which the amount of a chain conjugated diene component contained in the alicyclic olefin being the raw material is made a specific value or below.例文帳に追加
原料である脂環式オレフィンに含有される鎖状共役ジエンの成分の量を特定値以下にした原料を使用して反応を行うことにより、触媒活性の経時的な低下が著しく抑制され、工業的な長期連続運転が可能となった。 - 特許庁
To provide a method for producing xylylenediamine by hydrogenating cyanobenzene, recovering a catalyst activity reduced by being used in a reaction, regenerating the catalyst to a re-usable state and re-using it as a cyanobenzene hydrogenation catalyst.例文帳に追加
ジシアノベンゼンの水素化によりキシリレンジアミンを製造するに際して、反応に使用されることにより低下した触媒活性を回復させ、触媒を再使用可能な状態に再生し、ジシアノベンゼン水素化反応触媒として再使用することによってキシリレンジアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new catalyst having a hydrating activity, particularly a catalyst for synthesizing an amide compound by hydrating a nitrile compound, and also to provide a method for producing the catalyst and a method for producing an amide compound using the catalyst.例文帳に追加
本発明の課題は、水和活性を有する新規な触媒、特にニトリル化合物を水和しアミド化合物を合成する触媒を提供することであり、また更には、その触媒の製造方法、その触媒を用いてのアミド化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁
PROTEIN HAVING GPI ANCHOR PROTEIN COMPLEX BIOSYNTHESIS- PROMOTING ACTIVITY, GENE ENCODING THE PROTEIN, GPI ANCHOR PROTEIN COMPLEX BIOSYNTHESIS INHIBITOR SCREENING KIT USING THE PROTEIN例文帳に追加
GPIアンカー−タンパク質複合体生合成促進活性を有するタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、該タンパク質を用いたGPIアンカー−タンパク質複合体生合成阻害薬スクリーニング方法、及び該タンパク質を含むGPIアンカー−タンパク質複合体生合成阻害薬スクリーニングキット - 特許庁
To provide a manufacturing method for a polycondensation catalyst for manufacturing a polyester having an excellent catalytic activity while not containing antimony, and obtaining the polyester excellent in a hue and transparency, the polycondensation catalyst, and a manufacturing method for the polyester using the polycondensation catalyst.例文帳に追加
アンチモンを含まないながら、すぐれた触媒活性を有し、色相と透明性にすぐれるポリエステルを与えるポリエステル製造用重縮合触媒の製造方法と、そのような重縮合触媒と、そのような重縮合触媒を用いるポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
In the 1970's when student movements declined around the nation, student movements at Kyoto University were still active using dormitories (autonomous dormitories), some college councils and the west auditorium of Kyoto University as the base of their activity, and such situations were dubbed 'Japanese Galapagos.' 例文帳に追加
京都大学では1970年代になって全国的に学生運動が退潮期に入っても、なお学生寮(自治寮)や一部の学部自治会、京都大学西部講堂などを拠点として運動が一定の勢力を保ち続け、「日本のガラパゴス」と呼ばれる状況を呈していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for producing a L-ornithine-containing food and drink, medicine or fodder, includes fermenting the material containing protein and/or peptide containing L-aruginine as the constituent amino acid, by using the microorganisms having L-arginine-releasing activity and the microorganisms having an arginine-deiminase path.例文帳に追加
L−アルギニン遊離活性を有する微生物とアルギニン・ディミナーゼ経路を有する微生物を用いて、L−アルギニンを構成アミノ酸として含む蛋白質及び/又はペプチド含有物を発酵させることを特徴とするL−オルニチン含有飲食品、医薬品、飼料の製造方法。 - 特許庁
To provide a methanol reforming catalyst having excellent heat resis tance, high activity and high selectivity, and capable of efficiently generating a hydrogen reformate gas even in a self-heat-supply reaction, and to provide a method for producing a hydrogen-containing gas using the catalyst.例文帳に追加
高活性、高選択性であるとともに耐熱性に優れ、自己熱供給型反応においても水素を主体とする改質ガスを効率良く発生させることができるメタノール改質用触媒、および該触媒を用いた水素含有ガス製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell capable of preventing catalytic activity and fuel utilization efficiency from being lowered by crossover of fuel from the negative electrode side to the positive electrode side, in a direct type fuel cell using methanol or dimethyl ether for its fuel.例文帳に追加
メタノールまたはジメチルエーテルを燃料とする直接型燃料電池において、燃料の負極側から正極側へのクロスオーバーによる触媒活性の低下及び燃料の利用効率の低下を防止できるとともに、効率よく発電できる燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an inorganic carrier which is used as the carrier of a hydrocarbon oil hydrogenating catalyst having high hydrogenating activity and has 7-100 nm characteristic micropores and to provide a method for manufacturing the hydrocarbon oil hydrogenating catalyst by using the inorganic carrier.例文帳に追加
高い水素化処理活性を有する炭化水素油水素化処理触媒用担体として用いられる、7〜100nmの特徴的な細孔を有する無機担体の製造方法、及びこれを担体に用いた炭化水素油水素化処理用触媒の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
This reporter gene assaying method using a luciferase expression cell comprises introducing a GFP expression vector into the cell, assaying both luciferase and GFP expression levels and determining the luciferase expression level with a decline in the GFP expression level as an indicator of cell activity decline.例文帳に追加
ルシフェラーゼ発現細胞を用いたレポータージーンアッセイ法において、上記細胞に更にGFP発現ベクターを導入して、ルシフェラーゼ発現レベルとGFP発現レベルとを測定し、GFP発現レベルの低下を細胞の活性低下の指標として、ルシフェラーゼ発現レベルを判断することを特徴とするレポータージーンアッセイ法。 - 特許庁
To provide a method for controlling agricultural and horticultural disease and pests exhibiting high activity against the disease and the pests without causing phytotoxicity even by using an agricultural and horticultural pest controlling agent of only a low concentration and free from adverse effect on the human body and environment.例文帳に追加
低濃度の農園芸用病害虫防除剤を用いることによっても、薬害を生じることなく病害虫に対して高い活性を示し、かつ人体および環境に対し悪影響を及ぼすことのない農園芸用病害虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁
This method for detecting coliform bacteria by using β- galactosidase as an index and comprises culturing a specimen or a test solution containing a fixed amount of the specimen so as to increase the formed amount of β-galactosidase being a coliform bacteria specific enzyme and measuring the enzyme activity of β-galactosidase.例文帳に追加
大腸菌群を該βガラクトシダーゼを指標に検出する方法であって、検体または該検体を一定量含む被検液を、大腸菌群特異的酵素であるβガラクトシダーゼの生成量が増大するように培養し、該βガラクトシダーゼの酵素活性を測定する。 - 特許庁
To provide a method for producing a metallic fine particle-titania sintered body having high catalytic activity using a metallic fine particle-titania composite dispersed solution free from impurities such as surfactants and polymers produced by adopting photoreduction by light irradiation instead of a reducing agent.例文帳に追加
還元剤の代わりに光照射による光還元を採用して界面活性剤やポリマーなどの不純物を含まない金属微粒子−チタニア複合体分散液を作製して、これを用いて高い触媒活性を有する金属微粒子−チタニア焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for stably producing an alcohol while suppressing lowering of activity of a catalyst by removing an oxidizing compound contained in an olefin by an industrially advantageous method in the method for producing the alcohol by hydrating the olefin by using an acidic ion exchange resin catalyst.例文帳に追加
酸性イオン交換樹脂触媒を用いてオレフィンを水和してアルコールを製造する方法において、工業的に有利な方法でオレフィンに含まれる酸化性の化合物を除去し、触媒の活性低下を抑制しながら安定的にアルコールを製造する方法を提供する。 - 特許庁
A method for detecting a lysophosphatidylserine receptor ligand or antagonist or lysophosphatidylserine receptor activity-weakening agent by using the screening tool and a method for screening a remedy/preventive for allergic diseases and/or chronic inflammatory diseases by the above detection method are also disclosed.例文帳に追加
また、前記スクリーニングツールを用いたリゾホスファチジルセリン受容体リガンド若しくはアンタゴニスト、又はリゾホスファチジルセリン受容体活性減弱剤の検出方法、及び前記検出方法によるアレルギー性疾患、慢性炎症疾患の治療・予防剤のスクリーニング方法を開示する。 - 特許庁
To provide a catalyst which exhibits stable catalytic activity in a gas phase reaction, and can yield a desired epoxy compound under a mild reaction condition, an efficient epoxy compound production method using the catalyst, and an advantageous production apparatus for carrying out the method.例文帳に追加
気相反応下で安定した触媒活性を示し、しかも緩和な反応条件で所望とするエポキシ化合物を得ることできる触媒と該触媒を用いた効率的なエポキシ化合物の製造方法およびこれを実施するための有利な製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst that can economically and efficiently produce an aromatic carbonate by reaction between an aromatic hydroxy compound, carbon monoxide and molecular oxygen with high catalytic activity, high selectivity and prolonged catalyst life and provide an reaction process for producing an aromatic carbonate by using the catalyst.例文帳に追加
芳香族ヒドロキシ化合物と一酸化炭素及び分子状酸素を反応させることによる芳香族カーボネートを経済的かつ効率的に製造することを可能にする高い活性と選択性並びに触媒寿命の長い触媒と該触媒を用いた反応方法を提供する。 - 特許庁
To provide a room which is filled with a certain quantity or above of minus ions to provide a healing effect and the metabolic activity effect of the body by using at least one kind selected from a negative charge molecule generator and a negative charge molecule generation component.例文帳に追加
本発明は、負帯電分子発生装置および負帯電分子発生構成部材から選ばれた少なくとも1種を用いることにより、ある一定量以上のマイナスイオンに満たされた癒し効果や、身体の代謝活性効果を奏する部屋を提供せんとするものである。 - 特許庁
This method for lowering activity with respect to maltose comprises improving a reaction solution composition on a measurement reaction, in a glucose measurement method comprising a step of reacting the modified pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase, a glucose measurement composition using the method, and a glucose sensor.例文帳に追加
ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を反応させる工程を含むグルコース測定方法において、測定反応時の反応液組成を改良することによりマルトースに対する作用性を低減させる方法および該方法を用いたグルコース測定組成物、グルコースセンサー。 - 特許庁
By using a copper-zinc desulfurization agent showing an extremely high desulfurization activity and by the effect of the coexistence of hydrogen, a highly desulfurized town gas is easily obtained and stably retained over a long time with a small amount of desulfurization agent.例文帳に追加
本発明によれば、脱硫性能が極めて優れた銅−亜鉛系脱硫剤が用いられているとともに共存する水素の効果により、少量の脱硫剤で、高度に脱硫された都市ガスを長時間安定して容易に得ることができるという効果を奏する。 - 特許庁
To provide a method of preparing an agent comprising nickel and molybdenum for desulfurizing a hydrocarbon, having a long breakthrough time and sufficient desulfurization activity, and made to contain a prescribed amount of nickel and molybdenum in a prescribed ratio using a co-precipitation method without allowing a metal ion of nickel or molybdenum to remain in filtrate.例文帳に追加
ニッケルとモリブデンを含有し、破過時間が長く、十分な脱硫活性を有する炭化水素用脱硫剤を、共沈法により、ろ液中にニッケルやモリブデンの金属イオンが残存することなく、ニッケルとモリブデンを所望量、所望比率で含有させて製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a long life catalyst compound for hydrogenation of hydrocarbons that has a high catalytic activity for reducing aromatic compounds and a high desulfurization function, and a high resistance to a sulfur content and a nitrogen content, and to provide a method using the same therefor.例文帳に追加
高い芳香族低減活性を有すると共に高い脱硫機能をも有し、さらに硫黄化合物や窒素化合物に対して高い耐性を有する長寿命の炭化水素の水素化触媒組成物及び該触媒組成物を用いた水素化方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the polyolefin by a continuous vapor- phase polymerization by using an olefin polymerization catalyst is characterized in that an inhibitor of a catalytic activity is fed to a vapor phase part of the polymerization vessel and a powder part of the polymerization vessel from sidewalls of the polymerization vessel.例文帳に追加
オレフィン重合触媒を用いた連続気相重合によるポリオレフィンの製造方法において、触媒活性抑制剤を、重合槽気相部と重合槽の側壁から重合槽粉体部へ供給することを特徴とするポリオレフィンの製造方法である。 - 特許庁
The transesterification catalyst is recovered in a high recovery ratio without deactivating the catalyst activity by using a stannoxane compound having a specific structure as the transesterification catalyst in the transesterification, and crystallizing the transesterification catalyst from a crude reaction product after completing the reaction.例文帳に追加
エステル交換反応において特定の構造のスタノキサン化合物をエステル交換触媒として用い、かつ、反応終了後において、粗反応生成物から該エステル交換触媒を、晶析させることにより、触媒活性を失活させることなく、高い回収率で該エステル交換触媒を回収する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a methacrylic acid- manufacturing catalyst, which has high reaction activity and selectivity, and can manufacture methacrylic acid with consistency and good reproducibility in an industrial scale, and a method for manufacturing methacrylic acid using the methacrylic acid-manufacturing catalyst obtained by this method.例文帳に追加
高い反応活性および選択性を有し、かつ工業スケールにおいて均質で再現性良く製造し得るメタクリル酸製造用触媒の製造方法およびこの方法により得たメタクリル酸製造用触媒を用いたメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a readily produceable organic hydroperoxide composition for eposidizing agents capable of retaining epoxidation activity in epoxidation reaction and having good thermal stability and stability with time in storage or transportation and provide a method for producing an epoxy compound by using the above composition.例文帳に追加
エポキシ化反応におけるエポキシ化活性を保持できるとともに、熱安定性が良く、貯蔵又は輸送時の経時安定性が良好で、しかも製造の容易なエポキシ化剤用有機ハイドロパーオキサイド組成物及びそれを用いたエポキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of production for glycol ethers using a polymer catalyst that is excellent in heat resistance, stably holding the catalytic activity, capable of producing uncolored glycol ethers of high quality in high selectivity and reactivity.例文帳に追加
ポリマー触媒を用いてグリコールエーテル類を製造するに際し、ポリマー触媒の耐熱性が優れ、触媒活性が安定的に保持されて無着色で高品質のグリコールエーテル類を、高い選択率で、かつ、高い反応性で製造することができる、グリコールエーテル類の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the L-amino acid involves using a histidine ammonia lyase derived from microorganisms and animals and having the activity of optically selectively adding amino groups to various acrylic acid derivatives other than of making a reaction of giving histidine from urocanic acid as known conventionally.例文帳に追加
微生物、および動物由来のヒスチジンアンモニアリアーゼに、従来知られる、ウロカニン酸よりヒスチジンを与える反応以外に、様々なアクリル酸誘導体に対し光学選択的にアミノ基を付加する活性があり、該ヒスチジンアンアンモニアリアーゼを用いることにより、上記課題を解決可能となった。 - 特許庁
A 6-O-sulfate N-acetyl lactosamine glycan is formed by β-1, 4-galactosylation of the glycan having N-acetylglucosamine-6-O-sulfate structure using the human transferase protein having N-acetylglucosamine-6-O-sulfate-specific β-1, 4-galactosyl transferase activity.例文帳に追加
N−アセチルグルコサミン6−O硫酸に特異的に作用するβ1,4ガラクトシルトランスフェラーゼ活性を有するヒト転移酵素タンパク質を用いて、N−アセチルグルコサミン6−O硫酸構造を有するグリカンを、β1,4ガラクトシル化し、6−O−硫酸N−アセチルラクトサミングリカンを形成する。 - 特許庁
To manufacture a practical electrode catalyst joint body selectively fitting a platinum - ruthenium catalyst having superior oxidation activity of carbon monoxide and alcohols to the vicinity of the surface of a polymer electrolytic membrane and to provide a high-performance solid polymer fuel cell using it.例文帳に追加
一酸化炭素およびアルコール類の酸化活性に優れた白金-ルテニウム触媒を高分子電解質膜表面近傍に選択的に取り付けた実用的な電極触媒接合体を作製し、これを用いた高性能の固体高分子型燃料電池を提供することを主な目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a carboxylic acid or an ammonium carboxylate from an industrially advantageous nitrile compound by allowing a sufficient initial activity, i.e. the initial production rate thereto in producing the carboxylic acid or the ammonium carboxylate from the nitrile compound using a biocatalyst having a nitrilase.例文帳に追加
ニトリラーゼを持つ生体触媒を用いて、ニトリル化合物からカルボン酸又はカルボン酸アンモニウムを製造するに当たって、十分な初期活性すなわち初期生産速度を持たせることで工業的に有利なニトリル化合物からのカルボン酸又はカルボン酸アンモニウムの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The concentrations of ammonia contained in the samples are respectively electrochemically measured using a flow injection type exhalation component measuring instrument 100 and the measuring results are compared with each other to judge whether microorganisms having a urease activity are present in the stomach of the examinee.例文帳に追加
採取した試料に含まれるアンモニア濃度をそれぞれ、フローインジェクションタイプの呼気成分測定装置100を用いて電気化学的に測定し、測定結果を比較してウレアーゼ活性を有する微生物が上記被験者の胃の中に棲息しているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a copolymerized polyester resin aqueous dispersion produced by using an aluminum compound as a polymerization catalyst giving sufficient polymerization activity with reduced discoloring caused by poor thermal stability of the resultant copolymerized polyester resin and little foreign matter derived from aluminum.例文帳に追加
アルミニウム化合物を重合触媒として用い、重合活性が十分であり、得られた共重合ポリエステル樹脂の熱安定性不良に起因する着色が抑制され、更にはアルミニウム由来の異物の少ない共重合ポリエステル樹脂水分散体が求められている。 - 特許庁
A method for effectively carrying out prophylaxis or amelioration of photodegradation caused by exposure to ultraviolet light comprising using the active oxygen scavenger, bleaching agent, anti-inflammatory agent, collagenase activity inhibitor or collagenase production inhibitor is provided.例文帳に追加
また本発明は柿蒂抽出物を有効成分とする活性酸素消去剤、美白剤、抗炎症剤、コラゲナーゼ活性阻害剤又はコラゲナーゼ産生抑制剤を用いる、紫外線曝露に起因する光老化を効果的に予防又は改善する方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a method for producing zeolite excellent in catalytic activity and catalyst life, and to provide a method for stably producing ε-caprolactam over a long period of time by reacting cyclohexanone oxime at a high conversion ratio using zeolite obtained by the production method as a catalyst.例文帳に追加
触媒活性及び触媒寿命の点で優れるゼオライトを製造する方法を提供し、かかる製造方法により得られたゼオライトを触媒として用いて、シクロヘキサノンオキシムを高転化率で反応させて、長期間にわたり安定してε−カプロラクタムを製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a supported catalyst showing high activity and selectivity capable of manufacturing aromatic carbonate economically and efficiently by reacting an aromatic hydroxy compound, carbon monoxide and oxygen and a method of manufacturing for aromatic carbonate using the catalyst.例文帳に追加
芳香族ヒドロキシ化合物と一酸化炭素及び酸素を反応させることによる芳香族カーボネートを経済的かつ効率的に製造することを可能にする高い活性と選択性を示す支持触媒、並びに、該触媒を用いた芳香族カーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|