「using activity」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for regenerating a methacrylic acid producing catalyst which enables effective recovery of the catalytic activity and catalyst life of a used catalyst that is used in the production of methacrylic acid and a method for producing methacrylic acid at a good convert ratio and an excellent selectivity by using a regeneration catalyst obtained by the regeneration method.例文帳に追加

メタクリル酸の製造に使用された使用済触媒の触媒活性および触媒寿命を効果的に回復させることのできるメタクリル酸製造用触媒の再生方法と、この方法により得られた再生触媒を用いて、良好な転化率、選択率でメタクリル酸を製造する方法とを提供する。 - 特許庁

The protein is prepared by cloning a gene supposed to encode a protein having adenylosuccinate lyase activity from a gene sequence of Sulfolobus tokodaii sp.7 (JCM10545) which is a kind of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon belonging to a hyperthermophilic archaebacterium and expressing the gene by using an E.coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、アデニルコハク酸リアーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

To provide a method of composing a titanium oxide electrode for electrolytic reduction having sufficient activity and high durability for electrolysis of an oxygen acid ion, and a titanium oxide electrode of large size such as an one side area of ≥1 m^2 at low cost, and an electrolyte cell using the titanium oxide electrode for electrolytic reduction.例文帳に追加

酸素酸イオンの電解に十分な活性と高い耐久性を有する電解還元用酸化チタン電極、及び片面面積が１ｍ^2以上のような大型の酸化チタン電極でも安価に合成できる方法、並びに当該電解還元用酸化チタン電極を用いた電解槽を提供する。 - 特許庁

This multi-item ionic activity measuring instrument is constituted, as the thin piece-like porous liquid distribution member, using a thin piece-like porous liquid distribution member divided into two potions having cross-sections opposed along a longitudinal direction, and of which each of the both opposed cross-sections of the two distribution member portions has a protrusion along a plane of a distribution member.例文帳に追加

細片状多孔性液体分配部材として、長さ方向に沿って対向する断面を有する二つの部分に分割されていて、その二つの分配部材部分の対向する断面の双方が分配部材の平面に沿って伸びる突起を有する細片状多孔性液体分配部材を用いる。 - 特許庁

In accordance with the state of the user 200 who is in an electric railcar, walking or doing something else, descriptions of physical activity using the vacant time of waiting time for the electric railcar or the like and its effect are presented on a portable communication device 20 of portable telephone or the like that the user 200 uses, and the exercise situation and the calorie intake are managed.例文帳に追加

電車内及び歩行中等の利用者２００の状態に応じて、電車の待ち時間等の隙間時間を利用した運動内容及びその効果を、利用者２００が利用する携帯電話等の可搬型の通信装置２０に提示し、また運動状況及び摂取熱量を管理する。 - 特許庁

To provide an information sharing system which enables salesmen to share information that they have gathered at the store and speedily analyze and judge daily report information consisting of the mentioned information and a business activity method using the information sharing system.例文帳に追加

本発明の目的は、営業担当者が店頭において収集した情報を営業担当者間で共有できるとともに、当該情報からなる日報情報の素早い分析と判断が行える情報共有システムと、当該情報共有システムを用いて行う営業活動方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a deep desulfurization catalyst which inhibits methanation at a relatively low pressure even with CO2-containing hydrogen, attains deep desulfurization of a mineral oil corresponding to kerosene up to ≤0.1 wt.ppm without causing degeneration and has such activity and strength as to ensure long-term stable operation and to provide its producing method and a deep desulfurization method using the catalyst.例文帳に追加

比較的低圧条件下で、炭酸ガスを含有する水素を用いてもメタン化反応を抑制し、灯油相当鉱油を変質を起こさずに0.1wt.ppm以下に深度脱硫でき、かつ長期間安定運転のできる活性及び強度を有する、その製造方法並びにそれを用いた深度脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing of the degradation in decomposition activity on account of the toxicity by the intermediate product of decomposition formed by the toxicity and enzyme reaction derived from the manifestation of the decomposition enzyme appearance itself and maintaining the high decomposition efficiency when a volatile organic chlorine compound, etc., having hard decomposability are subjected to a decomposition treatment by using microorganisms.例文帳に追加

難分解性である揮発性有機塩素化合物等を微生物を用いて分解処理する際、分解酵素発現そのものに由来する毒性や酵素反応により生成する分解中間産物による毒性のため、分解活性の低下が起こることを防止し、高い分解効率を維持する方法の提供。 - 特許庁

The heat-resistant protein is obtained by cloning a specific gene from the gene sequence of Sulfolobustokodaii species 7 JCM10545 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the specific gene is presumed to encode a protein having the amilo-α-1,6-glucosidase activity and the Sulfolobustokodaii species 7 JCM10545 is one of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、アミロ−１，６−α−グルコシダーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得た。 - 特許庁

When a secondary refining aiming mainly at dehydrogenization of molten steel is performed by using the vacuum degassing apparatus after performing deoxidation at tapping of a converter, oxygen activity of the molten steel is regulated to 0.003-0.0100 during dehydrogenizing the molten steel to at least 20% of difference between a hydrogen value of the molten steel at a point in time when vacuum degassing treatment starts, and a target hydrogen value.例文帳に追加

転炉出鋼時に脱酸を行ってから、真空脱ガス装置を使用する溶鋼の脱水素を主目的とした二次精錬を行う際、真空脱ガス処理の開始時点の溶鋼水素値と目標水素値の差の少なくとも20％まで脱水素する間、溶鋼の酸素活量を0.003 以上、0.0100以下とする。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developer, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a polycondensed resin which is prepared by using a polycondensation reaction cocatalyst being enhanced in the catalyst activity of a titanium compound and being effective for shortening a reaction time, and has good chargeability also when used as a binding resin for toners, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

チタン化合物の触媒活性能を高め、反応時間の短縮化に有効な縮重合反応用助触媒を用いて得られる縮重合系樹脂であって、トナー用結着樹脂として用いた際にも良好な帯電性を有する縮重合系樹脂及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for selecting the most suitable antiviral agent in each patient comprises using one or more primers specifically recognizing a sequence not participating in the physiological activity of a target protein gene originated from a virus, and detecting the inhibiting effect of the antiviral agent on the target protein expressed in a non-cell protein synthesis system.例文帳に追加

ウイルス由来の標的タンパク質遺伝子の生理活性に関与しない配列を特異的に認識するプライマーを使用し、かつ無細胞タンパク質合成系により発現させた標的タンパク質に対する抗ウイルス剤の阻害効果を検出することにより、各患者における最適な抗ウイルス剤の選択方法。 - 特許庁

To provide a catalyst for trimerizing ethylene, which is obtained by mixing a tantalum compound (a), an additive (b) and, if necessary, an activator (c) and has such an excellent characteristic that a reaction is advanced with high selectivity and high activity to provide a method for trimerizing ethylene by using the catalyst for trimerizing ethylene.例文帳に追加

（ａ）タンタル化合物と（ｂ）添加剤と必要に応じ（ｃ）活性化剤とを混合して得られるエチレンの三量化触媒であって、高選択率、高活性で反応が進行するという優れた特徴を有するエチレンの三量化触媒、およびその触媒を用いたエチレンの三量化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a denitrification reactor which recovers the denitrification performance of the denitrification reactor, reducing nitrate nitrogen or nitrite nitrogen in wastewater to nitrogen using methanol as a hydrogen donor by denitrifying bacteria, in a short period of time when the activity of various germs are increased and the denitrification performance of the denitrification reactor is decreased.例文帳に追加

メタノールを水素供与体とし、排水中の硝酸性窒素又は亜硝酸性窒素を脱窒菌により窒素に還元する脱窒リアクタにおいて、雑菌の活性が高くなり脱窒リアクタの脱窒性能が低下したとき、短期間内に脱窒性能を回復させる脱窒リアクタの運転方法を提供する。 - 特許庁

A substance capable of DNA repair can be selected by measuring UDS activity quickly at high sensitivity using a method of nucleotide fluorescence detection with the use of a click chemistry reaction (e.g., detection of incorporation of terminal alkyne-modified nucleoside by means of a reporter molecule containing an azide moiety).例文帳に追加

クリックケミストリー反応を利用したヌクレオチド蛍光検出方法（例えば末端アルキン修飾ヌクレオシドの取り込みを、アジド部分を含むレポーター分子で検出する方法）を用いて、ＵＤＳ活性を高感度かつ迅速に測定することにより、ＤＮＡ修復能を有する物質を選択することができる。 - 特許庁

To provide a food such as breads or cakes having a high content of a plant sterol having lipid metabolism-ameliorating activity such as calorie-reducing or cholesterol-reducing activities by using no fat but by utilizing a plant sterol ester preparation itself as a food as a substitute of oils and fats such as shortening or margarine.例文帳に追加

植物ステロールエステル製剤そのものを食品としてショートニングやマーガリン等の油脂類の代用品として利用し、脂肪を用いないことによるカロリー低下やコレステロール低下作用といった脂質代謝改善作用を有する植物ステロールを高含量に含有する食パン類やケーキ類などの食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an iron-based catalyst for FT synthesis, which has an excellent catalyst activity such as high productivity of liquid hydrocarbon, and enables an easy separate operation since the peeling of microcrystal iron carbide from an iron oxide surface is suppressed, a method of manufacturing the catalyst, and a method of manufacturing hydrocarbon using the catalyst.例文帳に追加

本発明は、高い液状炭化水素の生産性など優れた触媒活性を有し、酸化鉄表面の微結晶鉄カーバイドの剥離が抑制されるため分離操作が容易となる鉄系のFT合成用触媒と触媒の製造方法及び該触媒を用いた炭化水素の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided: polypeptide comprising a sequence having at least 70% or more, or complete (100%) sequence identity to a specific amino acid sequence and having α-amylase activity, or a nucleic acid encoding the polypeptide; a transformed cell containing the nucleic acid; and methods for making the recombinant polypeptide using the transformed cell.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列と少なくとも70％、又はそれより高い、または完全な（100％）配列同一性を有する配列を有し、α-アミラーゼ活性を有するポリペプチドまたは前記ポリペプチドをコードする核酸、前記核酸を含む形質転換細胞および前記形質転換細胞を用いる組換えポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

This protein, which is a hyperthermophilic archaebacterium, is obtained by cloning a gene estimated to encode a protein having glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase activity from the gene sequence of Sulfolobus tokodaii strain 7(JCM10545), a kind of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon, followed by expression using Escherichia coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から、グリセルアルデヒド−３−ホスフェートデヒドロゲナーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

To provide an industrially useful method of producing nucleotide by solving the problems on the chemical reactions that the activity of conventional reaction activators is too low to lower the yield and by dissolving the inconvenience in the process operations caused by the moisture absorption, explosiveness, toxicity or solubility in the synthesis of nucleotides using phosphoamidite.例文帳に追加

フォスフォアミダイトを用いたヌクレオチドの合成において、従来の活性化剤では活性が低いために収率が低下するといった反応上の問題点や、吸湿性、爆発性、毒性あるいは溶解性に起因する操作上の不便を解消し、工業的に有用なヌクレオチドの製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a reagent inexpensively and accurately measuring calcium in specimens without further using an enzyme in measurement of calcium in the specimens by measuring enzyme activity of phospholipase C and/or phospholipase D (abbreviated as PLC/D in the following), and to provide a measuring method for the same.例文帳に追加

ホスホリパーゼＣ及び／又はホスホリパーゼＤ（ＰＬＣ／Ｄと略）の酵素活性を測定することにより試料中のカルシウムを測定する試薬及び方法において、更に他の酵素を用いなくとも測定を行うことができ、試料中のカルシウムを安価かつ正確に測定することができる測定試薬及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas flow type reactor capable of producing a high molecular weight polyketone having ≥2.5 dl/g intrinsic viscosity and developing excellent mechanical and thermal properties while attaining high polyketone polymerization activity in an inexpensive catalyst system by using carbon monoxide and at least one ethylenic unsaturated compound as raw materials.例文帳に追加

一酸化炭素と少なくとも１つのエチレン性不飽和化合物を原料として、より安価な触媒系で、高いポリケトン重合活性を達成しつつ、優れた機械的、熱的特性を発現する固有粘度２．５ｄｌ／ｇ以上の高分子量ポリケトンを製造し得るガス流通型反応器の提供。 - 特許庁

This olefin-based copolymer is obtained in a high efficiency by using the reactive emulsifier (the reactive emulsifier having high copolymerization activity) obtained by selecting a copolymerizable functional group presenting in its molecule suitably in copolymerizing the olefin-based monomer with the reactive emulsifier in the presence of a coordination polymerization catalyst.例文帳に追加

配位重合触媒の存在下、オレフィン系モノマーと反応性乳化剤を共重合させる際、分子中に存在する共重合可能な官能基を適切に選択した反応性乳化剤（共重合活性の高い反応性乳化剤）を使用することにより、高効率でオレフィン系共重合体が得られる。 - 特許庁

To provide a polyester obtained by using a polycondensation cocatalyst capable of enhancing the activity of a catalyst and shortening the reaction time, which polyester can be desirably used as a toner binder resin, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a high-fluidity electrophotographic toner containing the polyester.例文帳に追加

触媒の活性能を高め、反応時間の短縮化に有効な縮重合反応用助触媒を用いて得られるポリエステルであって、トナー用結着樹脂としても好適に用いられるポリエステル、及びその製造方法、並びに該ポリエステルを含有し、良好な流動性を有する電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

The chlorotoluene recovery rate is increased when the chlorotoluene is isomerized in the presence of hydrogen and thus the lowering rate of the catalytic activity is decreased by using the isomerization catalyst composition for the chlorotoluene which contains at least one kind of metal selected from Group VIB, Group VIIB and Group VIII metals of the periodic table and zeolite.例文帳に追加

周期律表の第VIＢ族、第VIIＢ族、第VIII族金属のうち少なくとも１種の金属、およびゼオライトを含有することを特徴とするクロロトルエン異性化触媒組成物を用いることにより、水素存在下、クロロトルエンを異性化する際にＣＴ回収率を向上させ、触媒活性の低下速度を小さくできる。 - 特許庁

To develop a novel preparation method capable of realizing a high polymerization activity, a highly alternating property and control of molecular weight distribution and regioregularity using, as a raw material, carbon disulfide that can be easily synthesized from carbon and sulfur, and to provide a novel trithiocarbonate alternating copolymer that could not be conventionally prepared.例文帳に追加

炭素と硫黄から容易に合成できる二硫化炭素を原料として、高い重合活性、高い交互性、分子量分布、位置規則性の制御などを実現し得る新規の製造方法を開発するとともに、従来製造することができなかった新規なトリチオカーボナート交互共重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst which can keep lowering of its particulate matter (PM) combustion activity due to poisoning by sulfur contained in the exhaust gas of diesel engines controlled without use of noble metals, e.g. Pt, and which can burn PM at low temperatures and a filter for purification of the exhaust gas of diesel engines using the catalyst.例文帳に追加

Ｐｔ等の貴金属を用いることなく、ディーゼルエンジン排気ガス中に含まれる硫黄による被毒のためのＰＭ燃焼活性の低下が抑制され、ＰＭを低温で燃焼させることができる触媒、および当該触媒を用いたディーゼル機関の排気ガスの浄化用フィルターを提供する。 - 特許庁

The organic polymer composition, the slurry, the coating agent, a film exhibiting photocatalytic property and the product having photocatalytic property are obtained by using the photocatalytic particles obtained by causing a polybasic acid salt containing at least one species selected from the group consisting of alkaline earth metals, transition metals, and Al to be present on the surfaces of titanium dioxide fine particles of high activity.例文帳に追加

高い酸化チタン微粒子の表面に、アルカリ土類金属、遷移金属及びＡｌからなる群より選ばれた少なくとも１種を含む多塩基酸塩を存在させた光触媒粒子等を用いて、有機重合体組成物、スラリー、コーティング剤、光触媒性を示す膜ならびにそれを有する物品を得る。 - 特許庁

The screening method contains a step to select an agent for the treatment of male pattern alopecia from treating agent candidate compounds by using an activity inhibition against at least one substance selected from active TGF-β1 and TGF-β1 activation factor.例文帳に追加

前記目的を解決するために、本発明の男性型脱毛治療薬のスクリーニング方法は、活性型ＴＧＦ−β１およびＴＧＦ−β１活性化因子の少なくとも一方に対する活性阻害を指標として、治療薬候補化合物から男性型脱毛症治療薬を選択する工程を含むスクリーニング方法である。 - 特許庁

To provide a hydrogenation catalyst for heavy oil which has high activity, hardly causes deterioration, has high abrasion resistance of the catalyst and is optimized for recycling, to provide a manufacturing method of the hydrogenation catalyst for heavy oil, and to provide a hydrogenation method for the heavy oil which can be stably used for a long term even after the recycling by using the hydrogenation catalyst.例文帳に追加

高活性で劣化が少なく、かつ触媒の摩耗強度が大きくて再生使用にも最適の重質油用水素化処理触媒、その製造方法、及び該水素化処理触媒を用いて、再生後も長期間安定して用いることができる重質油の水素化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a managing system for biochemical analysis unit capable of positively managing a biochemical analysis unit hybridizing a substance derived from an organism and labeled with a radioactive labeling substance with a specific bonding substance and using it in biochemical analysis until a level of activity is decayed to a predetermined level or less.例文帳に追加

放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を、特異的結合物質にハイブリダイズさせて、生化学解析に用いた生化学解析用ユニットを、放射能のレベルが所定のレベル以下に減衰するまで、確実に、管理することができる生化学解析用ユニットの管理システムを提供する。 - 特許庁

A polynucleotide is disclosed which has a base sequence having activity of a Liver X receptor β-specific co-activator enhanced with a random hexamer primer using total RNA of mouse tissue as a template by RT-PCR and PCR, or a polynucletide which is hybridized with the complementary sequence of the base sequence under a stringent condition and functions as a co-activator of LXRβ.例文帳に追加

マウス組織のトータルＲＮＡを鋳型としてランダムヘキサマープライマーでＲＴ−ＰＣＲそしてＰＣＲによって増幅された上記活性を持つ塩基配列を有するポリヌクレオチド、または上記塩基配列の相補配列とストリンジェントな条件でハイブリダイズし、LXRβのコアクチベーターとして機能するポリヌクレオチド。 - 特許庁

In the method for measuring the physiologically active substance using the biosensor fixed to a substrate, the detection or measurement of the substance interacting with the physiologically active substance and the measurement of the biological activity of the physiologically active substance are performed in the same biosensor.例文帳に追加

生理活性物質を基板に固定化したバイオセンサーを用いた測定方法において、該生理活性物質と相互作用する物質の検出または測定と、該生理活性物質の生物学的活性の測定とを、上記した同一のバイオセンサーにおいて行うことを特徴とする、上記の測定方法。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a gene (sequence number 1) estimated to encode the protein having the 6-N-hydroxyaminopurine metabolizing activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から、６−N−ヒドロキシアミノプリン代謝活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子（配列番号１）をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

There are provided the protein comprising: a specific amino acid sequence or an amino acid sequence obtained by deletion, substitution and/or addition of one or several number of amino acids to the specific amino acid sequence and having the xylose transporter activity; a transformed yeast having a polynucleotide encoding the protein and introduced in the yeast; and a method for producing ethanol by using the yeast.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列、または該配列において、１または数個のアミノ酸が欠失、置換および／または付加されたアミノ酸配列からなり、キシローストランスポーター活性を有するタンパク質、および該タンパク質をコードするポリヌクレオチドが導入された形質転換酵母、さらに該酵母を用いたエタノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst, in which a metal fine particle can be deposited on the surface of a titanium-containing silicate porous body in a highly dispersed state by a comparatively simple operation in a shorter time and by more saving energy in comparison with a method using ultraviolet rays, and the catalytic activity of the catalyst can be improved satisfactorily.例文帳に追加

比較的簡易な操作で、紫外線を利用した方法よりも短時間且つ省エネルギーでチタン含有ケイ酸塩多孔体の表面上に高分散状態で金属微粒子を担持させることができ、触媒活性を充分に向上させることが可能な触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An MPEG4 image compression information coding section 13 discriminates a macro block mode of a macro block as to a P-VOP(Video Object Plane) of the MPEG4 image compression information on the basis of the macro block mode information, the macro block activity information and the motion vector and codes the image information by using the macro block mode into the MPEG4 image compression information.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４画像情報符号化部１３では、マクロブロックモード情報やマクロブロックアクティビティ情報、動きベクトルに基づいて、ＭＰＥＧ４画像圧縮情報のＰ−ＶＯＰについてのマクロブロックのマクロブロックモードを判定し、そのマクロブロックモードを用いて画像情報をＭＰＥＧ４画像圧縮情報に符号化する。 - 特許庁

Synergistic effects extremely exceeding additive effects are achieved by using (A) the BT bacteria having insecticidal activity in combination with (B) an insect-pathogenic filamentous bacterium (a bacterium of the genus Beauveria such as Beauveria bassiana and B. brongniartii; a bacterium of the genus Verticillium such as Verticillium lecanii, and a bacterium of the genus Paecilomyces such as Paecilomyces fumosoroseus).例文帳に追加

Ａ成分：殺虫活性を有するＢＴ菌、及びＢ成分：昆虫病原性糸状菌（Ｂｅａｕｖｅｒｉａ ｂａｓｓｉａｎａ、Ｂ．ｂｒｏｎｇｎｉａｒｔｉｉ等のボーベリア属菌；Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ ｌｅｃａｎｉｉ等のバーティシリウム属菌：Ｐａｅｃｉｌｏｍｙｃｅｓ ｆｕｍｏｓｏｒｏｓｅｕｓ等のペキロマイセス属菌の少なくともひとつ）を併用することにより、相加効果をはるかに超えた相乗効果が奏される。 - 特許庁

To provide a fermented black garlic having an excellent physiological activity without producing a garlic odor in a sigh after ingestion and to provide a method for producing the fermented black garlic without requiring an additive such as a yeast and without passing through complicated steps, to provide a pasty food using the fermented black garlic and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

摂取後の吐息にニンニク臭が発生しない上、生理活性に優れる醗酵黒ニンニク及び酵母等の添加物が不要で、煩雑な工程を経ることのない醗酵黒ニンニクの製造方法並びに醗酵黒ニンニクを用いるペースト状食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide map display equipment and a marketing support program which analyze a commercial area and a customer based on information sources such as business information and customer information, utilizes the analyzed commercial area and customer in a business activity plan and target management, further creates and maintains the customers by using a drawing on the map.例文帳に追加

営業情報や顧客情報等の情報ソースを基にして商圏や顧客を分析し、営業活動計画や目標管理への活用を行い、さらに地図上の図面を使って、顧客の創造、顧客の維持等を行うことのできる地図表示設備やマーケティング支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel β2 adrenergic receptor agonist, to provide a pharmaceutical composition comprising such a compound, to provide a method of using such the compound in order to treat diseases associated with β2 adrenergic receptor activity, and to provide a method and an intermediate which are useful for preparing such the compound.例文帳に追加

新規なβ２アドレナリン作動性受容体アゴニスト、そのような化合物を含む医薬組成物、β２アドレナリン作動性受容体活性に関連する疾患を処置するためにそのような化合物を使用する方法、ならびにそのような化合物を製造するために有用な方法および中間体を提供すること。 - 特許庁

There are disclosed: a hyaluronic acid decomposition promoter comprising a KIAA1199 gene and protein thereof; a hyaluronic acid decomposition inhibitor (comprising siRNA or monoclonal antibody) that characteristically inhibits the activity or expression of the hyaluronic acid decomposition promoter; and a method for screening for a novel hyaluronic acid decomposition-regulating agent using a cell that highly expresses a KIAA1199 gene transiently or stably.例文帳に追加

KIAA1199遺伝子とそのタンパクを含むヒアルロン酸分解促進剤、及びその活性又は発現を阻害することを特徴とする（siRNAあるいはモノクローナル抗体を含む）ヒアルロン酸分解阻害剤、ならびにKIAA1199遺伝子を一過性又は安定的に高発現している細胞を用いた新規ヒアルロン酸分解制御剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

As pretreatment to plating, alkali ultrasonic cleaning treatment using an alkaline solution with the pH of ≥7.7 is performed to an R-T-B-based sintered magnet after acid cleaning, thus the surface of the R-T-B-based sintered magnet is cleaned, residual acid components are removed, and further, the activity in the surface is suppressed.例文帳に追加

めっきの前処理として、酸洗浄後に、ｐＨ７．７以上のアルカリ性溶液を用いたアルカリ超音波洗浄処理をＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石に施すことで、Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の表面を洗浄し、残存酸成分を除去するとともに、表面の活性度を抑える。 - 特許庁

To provide an easy image evaluation method for determining the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser light for direct platemaking, in particular, for easily judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as feedback to the exposing/developing process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な画像評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁