「using experience」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The candidate of an image processing procedure is generated by using neighborhood search, namely by using a search experience database in which data acquired by repeating the image processing procedure search in the past are stored.例文帳に追加

画像処理手順の候補の生成には、過去に画像処理手順探索を繰り返して得られたデータを蓄えている探索経験データベースを利用して生成する、近傍探索を用いる。 - 特許庁

The player can experience a remote real space as a virtual space by installing a camera corresponding to an angle of field of the head-mounted display in a remote place using using a network.例文帳に追加

また、上記のヘッドマウントディスプレイの画角に対応したカメラをネットワークで遠隔地に設置することにより、遠隔地の実空間を仮想空間として体験することができる。 - 特許庁

To facilitate the determination of a health state using a complexion under a fixed photographing environment, and also to allow even a doctor insufficient in experience to diagnose the health state using the complexion.例文帳に追加

撮影環境を一定にして顔色を用いた健康状態の判断の容易化を図ると共に、経験の十分でない医師が顔色を用いた健康状態の診断を行うことを可能にする。 - 特許庁

A using experience database 5b (figure 4A) provided in a site comprises user IDs, the dates and hours of the users specified by the user IDs, used services thereof, using frequencies thereof, the volumes of business thereof and created points thereof.例文帳に追加

サイトが備える利用実績データベース５ｂ（図４Ａ）は、ユーザＩＤとそのユーザＩＤで特定されるユーザの利用日時と利用サービスと利用度数と取引金額と発生ポイントの項目からなる。 - 特許庁

A step for determining a point of time when adjustment of the tip clearance CL is started may include a step using learning algorithm in which an operation experience of a gas turbine engine for the aircraft and/or operation experience of an aircraft including the gas turbine engine for the aircraft and/or other jet engines of other aircrafts can be used.例文帳に追加

先端間隙ＣＬを調整し始める時点を決定するステップは、その航空機用ガスタービンエンジンの運転経験並びに或いはその航空機用ガスタービンエンジンを含む航空機の及び又は他の航空機の他のジェットエンジンの運転経験を用いることができる学習アルゴリズムを使用するステップを含むことができる。 - 特許庁

More specifically, by linking the wage data and the profile data of individual employees, the study first estimated the "personal effect" and the "experience component" of employees of individual companies, and then by using these and the "human capital index" that combine both as explanatory variables, analyzed changes in the labor productivity of individual companies and the correlation between these changes and the variables (Fig. 2.1.10).例文帳に追加

具体的には、この賃金データと個人プロフィールデータとを結び付け、個別事業所の従業員の「個人資質（the personal effect）」と「経験（the experience component）」とをまず算定した上で、これらと、それを総合した「人的資本指数」を説明変数として、上記の個別事業所の労働生産性の変化との相関関係を分析している（第2-1-10図）。 - 経済産業省

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an industrial chemistry, mining or civil engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in blasting using concrete breakers. 例文帳に追加

一　大学等において工業化学、採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上コンクリート破砕器を用いて行う破砕の作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have three years or more of experience in sling work using cranes, etc. 例文帳に追加

二　高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上クレーン等の玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have two years or more of experience in sling work using cranes, etc. 例文帳に追加

一　大学等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上クレーン等の玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have five years or more of experience in sling work using cranes, etc. 例文帳に追加

二　高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上クレーン等の玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you experience this problem, restart NetBeans and avoid using the Versioning tab or ShowVersions contextual action to compile, run, or debug files.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、NetBeans を再起動し、「バージョン管理」タブや「バージョンを表示」コンテキストメニューアクションを使って、ファイルのコンパイルや実行、デバッグを行わないでください。 - NetBeans

Description: On Macintosh platforms, if you are using only JDK 6.0 you may experience some installation problems because this JDK version is not of FCS quality. 例文帳に追加

説明: Macintosh プラットフォームで JDK 6.0 だけを使用している場合、この JDK のバージョンが FCS の品質基準に達していないため、いくつかのインストールの問題が発生する可能性があります。 - NetBeans

If you experience any of the above issues or other issues while using the -J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz switch, remove the switch from the netbeans.conf file and restart the IDE. 例文帳に追加

-J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz スイッチを使用しているときに前述の問題やそのほかの問題が発生するような場合は、スイッチを netbeans.conf から削除して IDE を再起動してください。 - NetBeans

Broadcasted on April 22, 2009, a TV program, 'Tameshite Gatten' (Experience and Understand), of Japan Broadcasting Corporation introduces the way to use 'fu' (bread like pieces of wheat gluten) and 'kanten' (Japan agar) instead of using bread crumbs. 例文帳に追加

なお、日本放送協会のためしてガッテンでは2009年4月22日の放送でパン粉の代用として麩と寒天を使用する方法を紹介している()。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party didn't have such a document, but Benkei used his wits, opened one of the scrolls he had and read it resonantly using his experience as an ascetic monk. 例文帳に追加

もとより一行はそのようなものを持っていなかったが、弁慶は機転を利かせ、もともと寺で修行経験もあったことも幸いして持ち合わせの巻物を広げ、朗朗と読み上げていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory argues that this custom was conceived by shogunal officials who had learned by bitter experience with Kasuga no Tsubone what can happen when the bond between the Shogun and his wet nurse becomes too strong, and thus was designed to prevent any future incidents of wet nurses using their close relationships with the Shogun to intervene in politics. 例文帳に追加

これは春日局の権勢に懲りた幕閣が、将来の将軍と乳母のつながりが深くなり、後に政治に介入されるのを避けるために考案した風習という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the practical construction, Japanese techniques based on the experience of castle construction were applied in public works, but only the railway bridge over the Rokugo River was constructed under the British's instruction using timber. 例文帳に追加

実際の建設に際しては、土木工事は築城経験のある日本の技術が生かされたが、六郷川橋梁だけはイギリス人の指導の下に木造で架橋された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Whether the securities company, etc. provides training periodically and as necessary, using persons with knowledge and practical experience in banking business as trainers, in order to prevent abuse of a superior position. 例文帳に追加

④ 優越的地位を不当に利用する行為を防止するため、銀行業務に関する知識及び実務経験を有するものにより、定期的かつ必要に応じて適宜研修が実施されているか。 - 金融庁

Since then, the JSDF has accumulated ample experience and expertise by providing direct support to the most disadvantaged groups around the world using innovative approaches. 例文帳に追加

その後、世界各地の最も脆弱な層の人々に対し、直接的、かつ革新的なアプローチで支援を行い、多くの経験や知見を蓄積しております。 - 財務省

A method and system for using the color scheme to communicate information associated with an event and related to the integration of software and hardware of a computing device creates the seamless user experience.例文帳に追加

イベントに関連付けられた情報、およびコンピューティング装置のソフトウェアとハードウェアの統合性に関する情報を通知するのに配色（color scheme）を使用する方法およびシステムは、シームレスなユーザ操作性を提供する。 - 特許庁

Namely, the determination to the mobile station 100 located at the remote place is quantitatively performed using four parameters without depending on human feeling and experience.例文帳に追加

すなわち、遠隔に位置する移動局１００に対する判断を、人間の感覚や経験に依存することなく、４つのパラメータを用いて定量的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a radio resource allocation method capable of controlling QoS in accordance with the characteristics of data flows and improving fairness in Quality of Experience (QoE) among users using the same kind of application service.例文帳に追加

データフローの特性に応じてサービス品質を制御することができ、同種のアプリケーションサービスを利用するユーザ間のユーザ体感品質の公平性を向上する無線リソース割当方法を提供する。 - 特許庁

By using the method and the device, it is possible to add the tag accompanied by the feeling data to the content conveniently, instantly and efficiently, and to improve experience of the user.例文帳に追加

本発明の方法および装置を使用することによって、感情データを伴うタグを、便利に、即時に、および効率的に、コンテンツに追加することが可能であり、ユーザの体験を向上させることが可能である。 - 特許庁

To attain easy photographing by using a function of a digital camera so as to support the determination of an exposure time having so far required experience and intuition of a photographer in long time exposure photographing.例文帳に追加

長時間露光撮影において、従来撮影者の経験と勘が必要とされていた露光時間の決定をデジタルカメラの機能によって支援し、撮影を容易にする。 - 特許庁

To provide an experience library providing system which can provide information and specific advice from the seniors that a user desires for the user by using a computer network.例文帳に追加

ユーザに対して、ユーザの希望する先輩諸氏からの情報や具体的なアドバイスをコンピュータネットワークを利用して提供することができる体験ライブラリ提供システムを提供する。 - 特許庁

A project feature planning means 3 calculates a project feature by using project data consisting of project planning data 8 and project experience data 9.例文帳に追加

プロジェクト特徴計算手段３は、プロジェクト計画データ８とプロジェクト実績データ９とからなるプロジェクトデータ１０を使ってプロジェクト特徴を計算する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system for storing and using the past retrieval experience of an operator, and to provide an information retrieval method and an information retrieval program.例文帳に追加

過去の操作者の検索経験を蓄積および利用可能な情報検索システム、情報検索方法および情報検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of simply evaluating the flowability of concrete used in a press fit method without using a complicated testing apparatus or method and requiring experience.例文帳に追加

圧入工法に用いられるコンクリートの流動性を、複雑な試験装置や方法を用いず,経験を要さず簡易に評価できるコンクリートの流動性評価方法を提供する。 - 特許庁

The testee can experience the pseudo walking only from the stepping by displaying a moving image on a monitor so that the moving image is made correspond to the pseudo walking estimated by using the method.例文帳に追加

この方法を用いて推定した擬似歩行に対応するように、動画像をモニター上に表示すれば、足踏みのみから擬似歩行を体感することができる。 - 特許庁

Then, retrieval is executed by using the specified other health food names as retrieval execution keywords so that an experience story associated with the other health food can be extracted.例文帳に追加

そして、この特定された他の健康食品名を検索実行キーワードとして検索を行うことによって他の健康食品に関する体験談を抽出する。 - 特許庁

To experience the overview of enterprise activities, various elements needed for group activities, and knowledge and skill needed for the enterprise activities by using a solid assembly model such as a machine or device that an enterprise actually uses.例文帳に追加

企業で実際に使用している機械・装置などの立体組立モデルを使用することによって、企業活動の全体像やグループで活動するときに必要な諸要素と企業活動において必要な知識・スキルを体得させる。 - 特許庁

The interface can improve the guidance experience of users by using colors and other display features and providing navigational interface elements and other display elements.例文帳に追加

インターフェースは、色および他のディスプレイの特徴を用い、ナビゲーションインターフェース要素および他のディスプレイ要素を提供して、ユーザのガイダンス経験を向上させ得る。 - 特許庁

To provide a virtual commercial transaction method performed by using electronic equipment, which enables a user to easily purchase merchandise through the electronic equipment by intuitive experience in daily life while operating the electronic equipment.例文帳に追加

使用者が電子機器を操作しながら、日常生活における直感的な経験により、簡単に電子機器を通じて商品を購入することができ、電子機器を用いて行われる仮想商取引方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding machine with a display by which the amount of overlapping of beads can be easily made constant to improve welding quality regardless of worker's experience, and to provide a welding method using the welding machine.例文帳に追加

作業者の経験に関わらず、容易にビードの重なり量を一定にでき、溶接品質を向上させることのできる表示器を備えた溶接機及びこれを用いた溶接方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for browsing images using a keyboard, which can be simply implemented and bring a new interactive manner and an experience to users.例文帳に追加

キーボードによる画像閲覧方法であって、実現方法が簡単で、ユーザにまったく新しいやり取り方式や新鮮な体験をもたらすことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a risk improving chart capable of calculating an objective risk value independent of the experience and knowledge of a judging person, and an application example using it.例文帳に追加

判定人の経験や知識に依存することのない客観的なリスク値を算出することができるリスク改善表とこれを用いた応用例を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a retrieval method and retrieval device for enabling a user to quickly find out his or her target file by using the strength of his or her experience when the user has experienced files.例文帳に追加

ユーザがファイルを経験したときの経験の強さを用いてユーザが目的のファイルを迅速に見つけられる検索方法と検索装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to learn by experience a method of operating firefighting equipment without using actual firefighting equipment by hypothetically simulating the operation of the firefighting equipment.例文帳に追加

実際の消防設備を使用しなくても、該消防設備の操作を仮想的にシミュレーションして、該消防設備の操作方法を体験的に学習できるようにすること。 - 特許庁

To reduce a rate depending on engineer's experience and know-how, to easily define and extract a two-dimensional data distribution featured value and to efficiently analyze data by using the extracted data distribution featured value.例文帳に追加

技術者の経験、ノウハウに依存する割合を減らし２次元のデータ分布特徴量を容易に定義、抽出でき、抽出されたデータ分布特徴量を用いてデータ解析を効率的におこなうことができること。 - 特許庁

To provide an online gift method by which gift product is selected and presented, based on the information of a recipient by registering information on the recipient by using a communication network and a gift can be presented, while making a person presenting to experience various pseudo-scenes in a virtual space.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して、被贈答人に関する情報を登録して、当該被贈答人情報を基にして、ギフト商品を選択して贈答することができるオンラインギフト方法。 - 特許庁

The emotion parameter is converted to one-dimensional emotion coins which can be added or subtracted, sorted into time, experience contents, etc, and displayed on a display part 11 by using a table, a graph, etc.例文帳に追加

その感情パラメータを加減算可能な１次元の感情貨幣に変換し、時間、体験内容などに分類して表やグラフなどを用いて表示部１１に表示する。 - 特許庁

To provide a stock transaction experience system and its method and its program for thoroughly experiencing stock transaction on a network using virtual currency on the dummy picture of an operating network stock transaction site.例文帳に追加

稼動しているネットワーク株取引サイトと擬似した画面上にて、仮想貨幣を使用したネットワーク上での株取引を一通り体験する株取引体験システム、株取引体験方法及び株取引体験プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a risk reduction chart allowing the calculation of objective risk values independent of the experience or knowledge of a judging person, and applications using it.例文帳に追加

判定人の経験や知識に依存することのない客観的なリスク値を算出することができるリスク改善表とこれを用いた応用例を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a solar battery making kit and a method for making the solar battery using the same, allowing a student to safely and easily study the principle of operation of dye-sensitized solar battery by experience.例文帳に追加

学習者が色素増感太陽電池の動作原理を安全かつ容易に体験学習することができる太陽電池作製キットおよびそれを用いた太陽電池の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric oscillating device permitting to reduce a dimension of height between a base and an oscillating stand, and a simulated experience device using the electric oscillating device.例文帳に追加

基台と揺動台との間の高さ寸法を抑制することが可能な電動揺動装置及び電動揺動装置を用いた模擬体験装置を提供する。 - 特許庁