「using make-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PIGMENTATION MAKE-UP AND COSMETIC AUXILIARY TOOL, FLOODLIGHT AND PACK USING SAME例文帳に追加

色素沈着化粧方法及びそれに用いる化粧補助具、投光器並びにパック - 特許庁

The make-up water can be heated and supplied to the humidifying water tank 19 without using a water tank, an auxiliary heater, or the like for heating the make-up water.例文帳に追加

補給水を加熱するための水槽、補助ヒータなどを用いることなく補給水を加熱して加湿水槽１９に供給できる。 - 特許庁

There are provided the composition for the applicator for make-up including (a) an epihalohydrin-based rubber and (b) a vulcanizing agent; and the applicator for make-up obtained by using the foam obtained by foaming the composition for the applicator for make-up.例文帳に追加

（ａ）エピハロヒドリン系ゴム及び（ｂ）加硫剤を含む化粧用塗布具用組成物及びその化粧用塗布具用組成物を発泡することにより得られる発泡体を用いて得られる化粧用塗布具。 - 特許庁

PRETREATMENT AGENT FOR PROMOTING TRANSDERMAL ABSORPTION AND MAKE-UP METHOD USING THE PRETREATMENT AGENT例文帳に追加

経皮吸収促進用プレトリートメント剤及びそのプレトリートメント剤を用いた化粧方法 - 特許庁

Then I came up with the idea of using the beautiful sound our hibashi make. 例文帳に追加

そして，私たちの作る火箸が出す美しい音を利用する案を思いつきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD TO MAKE UP BY PHOTOSENSITIVE MAKEUP USING OPTICAL AGENT FOR PROTECTING RESULTING BODY OBTAINED例文帳に追加

得られた結果物を保護するために光作用剤を用いる、感光性メーキャップでメーキャップする方法 - 特許庁

OIL-IN-WATER TYPE FOUNDATION COSMETIC FOR LIPS, MAKE-UP METHOD USING THE SAME AND COSMETIC PRODUCT例文帳に追加

水中油型唇用下地化粧料、それを用いた化粧方法および化粧製品 - 特許庁

To provide a foundation incorporating make-up set easily storing and carrying foundation, capable of easily making up the foundation without carrying a special make-up set, and using the foundation by appropriately adjusting the using quantity of the foundation.例文帳に追加

ファンデーションの保管及び携帯が簡単で別途の化粧用具を携帯せずに容易にファンデーション化粧可能で、ファンデーションの使用量を適切に調節して使用可能なファンデーション内蔵型の化粧用具を提供する。 - 特許庁

To make more effectively executable the color correction for picture data by using a look-up table.例文帳に追加

ルックアップテーブルを用いて画像データの色補正をより良好に行う画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To make a waste toner tank of a cleaning device prevented from becoming full up resulting to a processing cartridge replaced, prior to using up the toner in a developing device.例文帳に追加

現像器内のトナーを使い切る前に、クリーニング装置の廃トナータンクが満杯になってプロセスカートリッジを交換することを防止できる。 - 特許庁

To provide a scale kit for make-up which can raise usability even when using a plurality of scales.例文帳に追加

複数のスケールを使用するときであっても使用性を高めることができる化粧用スケールキットを提供する。 - 特許庁

The make-up cosmetic such as a foundation is selected, using an existence state of melanin and color irregularity in a skin, as indexes.例文帳に追加

メラニンの存在状態と皮膚の色ムラを指標に、ファンデーションなどのメークアップ化粧料を選択する。 - 特許庁

To provide a sheet set for make up mainly used for improving symptom acne vulgaris capable of enhancing QOL (Quality of Life) of a female patient of the acne vulgaris and thereby improving the symptom of the acne vulgaris while continuing make up and to provide a make up method using the sheet set for make up relating to the sheet set for make up and make up method mainly used for improving the symptom of acne vulgaris.例文帳に追加

主として尋常性ざ瘡の症状を改善するために用いられるメークアップ用シートセットとメークアップ方法に関し、尋常性ざ瘡の女性患者のＱＯＬ(Quality of Life) を向上させることができ、それによって化粧を続行しながら尋常性ざ瘡の症状を改善することができる、主として尋常性ざ瘡の症状改善のために用いられるメークアップ用シートセットと、そのメークアップ用シートセットを用いたメークアップ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an anhydrous composition for the treatment, protection, and care of skin, lips, and/or hair, for the removal and/or cleansing of make-up, and/or for the make-up of skin and/or lips and to provide a method for using the composition.例文帳に追加

皮膚、唇及び／又は毛髪の処理、保護、ケア、メイクアップの除去及び／又はクレンジングのため、及び／又は、皮膚及び／又は唇のメイクアップのための組成物及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The second rain shutter door make-up board 11 is overlapped to the first rain shutter door make-up board 10 and locked by a clip 21, and the rain shutter door 9 can be used as the eaves by holding the first rain shutter door make-up board 10 in a state where its bottom edge is separated from the window 4 by using a supporting member 15.例文帳に追加

第２雨戸構成板１１を第１雨戸構成板１０に重ねた状態でクリップ２１によりロックし、支持装置１５により第１雨戸構成板１０をその下縁が窓４より離れた状態で保持することにより、雨戸９を庇として使用することが出来る。 - 特許庁

To make up an ideal cooling balance without using an enormous amount of cooling gas for cooling a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯を冷却する際に、膨大な量の冷却用気体を使用せずに理想的な冷却バランスを作成する。 - 特許庁

To make processes speeded up by automatizing structural analyses of a specific polymer crystal using diffraction phenomena of X rays.例文帳に追加

Ｘ線の回折現象を利用した特定高分子結晶の構造解析を自動化して、処理の迅速化を図る。 - 特許庁

To make up a lithographic printing plate with resistance to plate wear by on-board machine development using an original lithographic printing plate having high sensitivity and stability.例文帳に追加

耐刷性のある平版印刷版を、感度が高く安定な平版印刷原版を用いて、機上現像により製版する。 - 特許庁

Into a supporting substrate, for example Si substrate 101 to make up diamond, a high-concentration boron is diffused by using an ion- implanting technology.例文帳に追加

ダイヤモンドを形成する支持基板、たとえばＳｉ基板１０１にイオンインプラ技術を用いて高濃度のボロンを拡散する。 - 特許庁

To provide an advertisement poster using a solar cell, which makes up for the defect of the transparent solar cell and can make the use of an advantage.例文帳に追加

透明のソーラーセルの欠点をカバーし、利点を生かすことのできるソーラーセルを利用した広告ポスターを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to pull up a single crystal stably by preventing the rapid increasing phenomenon of a crystal diameter from occurring during pulling up which is a problem in an HMCZ method using a saddle type coil.例文帳に追加

鞍型コイルを用いたＨＭＣＺ法において問題となる引上げ中の結晶径の急増現象を阻止して、安定な結晶引上げを可能にする。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MAKE-UP OR DERMATOLOGICAL USE IN FORM OF OIL PHASE AND AQUEOUS PHASE DISPERSION STABILIZED BY USING CUBIC GEL PARTICLE例文帳に追加

立方晶ゲル粒子を使用して安定化された、油相および水相の分散物の形態の化粧用または皮膚科用組成物 - 特許庁

A user who operates the terminal 10 make a PPP dial-up connection with the terminal 40 by using the GUI in Windows.例文帳に追加

端末１０を操作するユーザは、ＷｉｎｄｏｗｓのＧＵＩを用いて端末４０に対してＰＰＰダイヤルアップ接続操作を行う。 - 特許庁

The mini pagodas where the Dharanis are placed are made up of small triple pagodas that are of a wooden make by using the traditional Chinese potter's wheel painted white. 例文帳に追加

陀羅尼を納める塔は、小さな三重の塔で、中国より伝来したロクロを使用した木製で、白い染料が塗布されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out a make up simulation service by using photographing devices distributed and arranged at plural places without forcing correction work on a testee.例文帳に追加

被験者に補正のための作業を強いることなく、複数箇所に分散配置された撮影装置を用いてメイクシミュレーションサービスを実施する。 - 特許庁

To make a driver monitor easily a rear seat of an automobile, using a portable image pick-up device.例文帳に追加

携帯用の撮像装置を利用して運転手が自動車の後部座席を容易に監視することができる自動車用後部座席監視システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to correct the curling peculiarity of a base sheet while the favorable surface state of a coating layer is maintained as it is upon manufacturing a recorded body using a taken-up material formed by taking-up the base sheet into a roll.例文帳に追加

原シートがロール状に巻き取られた巻取り状物を用いて記録体を製造する際に、塗工層の良好な表面状態を維持しつつ、原シートの巻き癖を矯正できるようにする。 - 特許庁

To make the speeding-up and the enhancement of the accuracy of autofocusing compatible by performing optimum lens driving control for each focus detecting means in a camera system using several focus detecting means concurrently so as to make the speeding-up and the enhancement of the accuracy of the autofocusing compatible.例文帳に追加

オートフォーカスの高速化と高精度化を両立させるために複数の焦点検出手段を併用するものにおいて、焦点検出手段毎に最適なレンズ駆動制御を行って、オートフォーカスの高速化と高精度化の両立を実現する。 - 特許庁

To make it possible to fill up a product fallen from the first regular stream with a product from the second regular stream by using simple and practical formation.例文帳に追加

単純かつ実用的な構成を用いて、第１の規則正しい流れから脱落した製品を第２の規則正しい流れからの製品によって補填できるようにする。 - 特許庁

To prepare a powdery cosmetic excellent in touch feeling, make up- retaining effect and economical property and capable of also using water, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、感触、化粧持続効果、経済性に優れしかも水使用可能な粉末化粧料及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a folder used as a simple book rest for easily putting up a document or a book obliquely to make it easy to read when using a personal computer and in the unusable state of both hands.例文帳に追加

パソコン使用時及び両手を使用できない状態のとき、簡易に書類や書籍を斜めに立てて見やすくする簡易書見台になるフォルダーを提供する。 - 特許庁

To make it possible to set up freely an apparatus having a redundancy switching function irrespective of a distance from a plurality of media transmission apparatuses without using an exclusive signal line for redundancy switching.例文帳に追加

冗長切替用の専用信号線を用いず、複数のメディア送出装置からの距離にかかわらず冗長切替機能を持つ装置を自由に設定可能にする。 - 特許庁

Using these exemplified system and method, the participant in the session can easily make an access to data sent previously in the ongoing session, and can catch up the current state.例文帳に追加

これらの例示のシステムおよび方法を用いると、セッションの参加者が、進行中のセッションで前に送信されたデータに簡単にアクセスでき、追い付けるようになる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sponge capable of manufacturing the thick sponge using polyurethane latex (aqueous dispersing element) and an application tool for a make-up comprising a polyurethane latex sponge.例文帳に追加

ポリウレタンラテックス（水性分散体）を用いた厚手のスポンジの製造が可能なスポンジの製造方法及びポリウレタンラテックススポンジからなる化粧用塗布具を提供すること。 - 特許庁

To surely start up and make operable a community-bared advertisement system which uses the Internet by paying attention to an advertisement system using newspaper leaflets that news dealer's shops handle.例文帳に追加

新聞販売店が扱っている既存の新聞折込みによる広告システムに着目し、インターネットを利用した地域密着型の広告システムを確実に立ち上げて運用可能する。 - 特許庁

To make error current output by an initial value setting error into minimum and to improve efficiency in light load in a step-up/step-down converter by using proportional control type current control.例文帳に追加

比例制御型の電流制御を用いることにより、初期値設定誤差による誤差電流出力を最小にし、昇降圧コンバータにおける軽負荷時の効率を向上させる。 - 特許庁

To make it possible to perform complex animation definition which grows up by a variety of factors from outside in an animation definition of a character prepared by using a character generator(CG) or the like.例文帳に追加

ＣＧなどを用いて作成されたキャラクタのアニメーション定義において、外界からの様々な要因により成長していくような複雑なアニメーション定義を行うことを可能にする。 - 特許庁

To obtain high quality image, to attain speeding-up, to lower power consumption, to miniaturize a system, to make noise small, and to perform horizontal scanning with a laser beam on a subject to be scanned without using such a dynamic mechanism as a polygon motor.例文帳に追加

高画質、高速化、低消費電力、小型化、かつ低騒音で、ポリゴンモータのような動的機構を用いることなく、レーザビームが走査対象上を水平走査する。 - 特許庁

To make a discharge lamp lighting device smaller in size and reduce a number of components and a cost by using a transformer which has a electric conductive property and is used for generating a start-up signal.例文帳に追加

電力伝送機能を有し、かつ起動用信号の発生に用いられるトランスを使用して、放電灯点灯装置の小型化を実現し、部品点数やコストを低減させる。 - 特許庁

To make all frames synchronized when a large volume transport stream exceeding the transmission capacity of a single carrier is transmitted using plural carriers after dividing them up and multiplexing in frames.例文帳に追加

単一の搬送波の伝送容量を超える容量のトランスポートストリームを分割してフレームに多重化し、複数の搬送波を用いて伝送する場合に、全てのフレームを同期させる。 - 特許庁

To provide a cosmetics guidance system, which can provide guidance for make-up methods using cosmetics desired by a customer who wants to purchase cosmetics, server apparatus, terminal devices and programs thereof.例文帳に追加

化粧品購入を希望する顧客に対し、顧客が望む化粧品を用いた化粧方法のガイダンスを提供可能とする化粧品ガイダンスシステム、サーバ装置、端末装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A means for registering beforehand the kind and the color of the cosmetics and displaying a face photograph or the like on a computer screen is provided, and make-up is reproduced on the face photograph by using the registered color.例文帳に追加

予め化粧品の種類と色を登録し顔写真などを計算機画面に表示する手段を提供し登録した色を用いて顔写真上に化粧を再現させるようにする。 - 特許庁

To provide a thin-film laminated structure suitable for using for manufacture of a high-functional function element, which can make the best possible use of advantages of a bottom up system and a top down system, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ボトムアップ系とトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子の製造に用いて好適な薄膜積層構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a signal from a sound source 5, such as, a music player and a mobile phone is listened to using the speaker 2 of the headset body 1, while the external sound is picked up by the microphone 3, the external sound picked up by the microphone 3 is canceled, to make the signal from the sound source 5 easy to hear.例文帳に追加

マイクロフォン３で外部音を受信しつつ、音楽プレイヤーや携帯電話等の音源５からの信号をヘッドセット本体１のスピーカー２を用いて聴取している際に、マイクロフォン３で受信した外部音をキャンセルして音源５からの信号を聴き易くする。 - 特許庁

First, it avoids the inconvenience of a user having to log in using the default password, think up a new string that would make a good password, and change the password from the default to the new string.例文帳に追加

第１に、例示的実施形態は、ユーザが、デフォルトのパスワードを使ってログインし、適切なパスワードとなるはずの新規の文字列を考え出し、パスワードをデフォルトから新規の文字列に変更しなければならない不都合を回避する。 - 特許庁