「using solely」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Both the cover plate 15 and the grading plate 17 are formed by solely using steel plates 21, 26 as one sheet of rust-preventive plate material, respectively.例文帳に追加

カバー板15および整地板17の両方を、それぞれ１枚の防錆板材としてのステンレス鋼板21，26のみを用いて形成した。 - 特許庁

This liner is obtained by solely using a waste paper raw material screened with a fine screen in the middle layer without blending the waste paper raw material with an unbleached kraft pulp.例文帳に追加

精選スクリーンで精選した古紙原料を、未晒クラフトパルプと配合することなく単独で中層に用いて製造する。 - 特許庁

The remedy for the cancer is obtained by using the antibody solely or after supporting the antibody on a surface of a liposome in which a toxin or an anticancer agent is enclosed.例文帳に追加

該抗体を単独、または、毒素や抗癌剤を内包するリポソームの表面に担持して用いることにより、癌治療薬を得る。 - 特許庁

TREATMENT OF CHRONIC MYELOCYTIC LEUKEMIA TOLERANT OR INTOLERANT TO STI571 USING HOMOHARRINGTONINE SOLELY OR IN COMBINATION WITH OTHER MEDICINE例文帳に追加

ホモハリングトニンを単独で、または他の薬剤と組み合わせて用いる、ＳＴＩ５７１に耐性または不耐性の慢性骨髄性白血病の治療 - 特許庁

To provide a sheet feed device allowing a user to easily set a roll sheet with ease comparatively without using a solely devoted roll sheet setting device.例文帳に追加

専用のロールシート装着装置を用いることなく、使用者が比較的楽に且つ容易にロールシートをセットすることが可能となる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a weed growth suppressing agent (material) produced solely from natural resources and friendly to environment by using the plant growth suppressing effect of cedar and cypress.例文帳に追加

スギ及びヒノキの植物生長抑制効果を活用し、天然資源のみによる環境に優しい雑草生長抑制剤（材）を提供する。 - 特許庁

To improve soil, the mixed material is installed on a slope face and an upper face of mounded soil formed using a banking material which is solely a soil material.例文帳に追加

地盤を改良するには、混合材を、地盤材料単独である盛土材料を用いて形成した盛土の法面や、法面および上面に設置する。 - 特許庁

The noises solely are removed from the information such as the road information given by sensors or the like through the differentiating computation using decimation and/or the phase advance computation.例文帳に追加

デシメーションを利用した微分演算や位相進み演算を用いることによって、センサ等から検出されたロードインフォメーションなどの情報からノイズだけを除去できる。 - 特許庁

The estimation accuracy can be improved by estimating the conditions of the tire 22 by using the condition amount of the blocks 32 which are placed solely contacting with a road surface in a vehicle.例文帳に追加

タイヤ２２の状態を、車両において唯一路面に接しているブロック３２の状態量を用いて推定することにより、その推定精度を高めることができる。 - 特許庁

Joraku under Yoshiaki ASHIKAGA was not aimed at a tentative recovery of the old order, but was solely by using military power and ruling the whole country. 例文帳に追加

足利義昭を奉じて上洛したことは、既に一時的な旧秩序の回復ではなく、武力による新秩序の形成と全国支配の手段にすぎなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed, the latest data on borrowing by SMEs using guarantee associations show that around two thirds borrow solely by taking out loans backed by guarantees provided by such associations (Fig. 2-2-13(2)).例文帳に追加

なお、保証協会を利用している中小企業の直近の動向を見ると、その約2/3が保証協会の保証付き融資のみの借入れを行っている5（第2-2-13図〔2〕）。 - 経済産業省

To provide a method and a composition solely using water without using organic solvents in considering the environment by enhancing efficiency in using layered double hydroxides for treating drainage and bringing a useful medicine to be able to be used as a sustained release agent.例文帳に追加

排水処理に層状複水酸化物を用いた際の効率を高め、かつ、有用薬剤を徐放剤としても使用可能なようにし、環境に配慮して有機溶媒を使用せず、水のみで作製する方法及び組成物を提供する。 - 特許庁

It is possible to provide a product of high industrial application value since a fat-soluble vitamin sorption can be prevented by using solely a component generally used as a base agent for an external preparation and a highly general-purpose container material.例文帳に追加

ビタミンＥ類およびアルコール類を含む育毛剤であって、容器の少なくとも一部にポリメチルペンテンを材料として用いた容器に充填したことを特徴とする育毛剤。 - 特許庁

Using an extracting solvent, a complex separating device 20 removes the specific metal solely from a metal complex produced in the oil type discharge machining liquid containing a prescribed amount of complexing agent.例文帳に追加

錯体分離装置２０は、所定量の錯化剤を含有する油系放電加工液中に生成された金属錯体から抽出溶媒によって特定の金属のみを取り除く。 - 特許庁

Furthermore, the refractive index of an identical point on a sample to be subjected to interference measurement is determined, by using an identical light source, to measure a Brewster's angle that is determined solely by the refractive index of a reflective substance, using slope incidence and reflection measuring gauge.例文帳に追加

また、干渉測定する対象試料の同一点の屈折率を同一光源を用いて、傾斜入反射測定計で反射物質の屈折率のみで決まるブリュースター角を測定することで、屈折率を決定する。 - 特許庁

To provide a foam laminate sheet as automobile interior material made solely from plastics without using inorganic substance, light in the weight, and excellent in the dimensional stability and also the environmental adaptability, and to provide an interior material for automobile using the foam laminate sheet.例文帳に追加

無機材料を用いることなくプラスチック材料のみで構成されており、軽量で寸法安定性に優れ、且つ環境適合性に優れた自動車内装材用発泡積層シート、及び該シートを用いた自動車内装材を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter produced by a photolithografic method, excellent in spectral characteristics and contrast ratios compared with a color filter using solely a pigment as a colorant, and having high heat, light and chemical resistances by using dyes as the colorant.例文帳に追加

フォトリソグラフィー法によって製造されるカラーフィルタにおいて、着色剤に顔料のみを用いたカラーフィルタに比べて、分光特性、コントラスト比に優れ、且つ耐熱性、耐光性、耐薬品性の高い、着色剤に染料を用いたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an operational test apparatus for a USB interface capable of testing an operation of the USB interface solely by an electric device, without using a specific additional test apparatus.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースの動作試験を実施するに際して、特別な付加的試験装置を用いることなく、当該電子機器単独で実施することが可能なＵＳＢインターフェースの動作試験装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PARTICIPATING AUCTION USING CELL PHONE, OPERATION-RESEARCHING BASED ON LARGE AMOUNT OF LATEST AUCTION DATA ON SITE, TO INSTANTLY RESPONDING SOLELY TO MATCHED DATA, AND NETWORK AUCTION SYSTEM例文帳に追加

オークションに携帯電話等を利用して参加し、各オークション会場の大量の最新オークションデータを基にオペレーションリサーチし、マッチングしたデータだけを瞬時にレスポンスするシステム及びネット競売システム - 特許庁

Cooling and heating are carried out by using solely one heat source by changing direction of current to a Peltier element and air after heat changing with the Peltier element is blown to the frozen bread dough after blown to a water pan 26.例文帳に追加

ペルチェ素子への通電方向を変換することで１つの熱源で冷却と加熱を行い、ペルチェと熱交換後の空気を水皿２６に通風させた後に冷凍パン生地に通風させる。 - 特許庁

The exclusive right shall not extend to acts solely serving for research on the patented subject matter, including the product obtained directly as a result of using the patented process.例文帳に追加

排他権は，特許を受けた主題に関する研究の目的のみでされる行為には及ばないものとし，その主題には特許方法を使用した結果として直接に取得される製品を含む。 - 特許庁

To provide a woven and knit fabric having moderate wool-like tenseness, stiffness and dry feeling together with excellent pilling resistance and easy care performance by using 100% synthetic fiber and solely mixing modified cross-sections with the same.例文帳に追加

合成繊維を１００％用い、その中に異形断面を混ぜるだけで、ウールのような適度な張り腰感、ドライ感をもちながら、優れた抗ピル性、イージーケア性をも併せ持つ織編物を提供する。 - 特許庁

The WeakKeyDictionary and WeakValueDictionary classes supplied by the weakrefmodule are an alternative, using weak references to construct mappings that don't keep objects alive solely because they appear in the mapping objects.例文帳に追加

weakref モジュールが提供しているWeakKeyDictionary や WeakValueDictionary クラスはその代用で、対応付けを構築するのに弱参照を使い、キャッシュやマップ型に存在するという理由だけでオブジェクトを存続させないようにします。 - Python

To provide a device for treating dog's droppings using a small and light plastic bag, good in portability and capable of recovering dog's droppings by both methods of 'receiving' and 'picking up' solely by one hand.例文帳に追加

ポリ袋を併用する犬糞処理器において、小型、軽量で携帯性が良く、しかも片手で扱えて、犬の糞を「受け取り」と「拾い取り」の両方法で回収できる犬糞処理器をつくること。 - 特許庁

To eliminate necessity for provision of a guide sheave to be solely devoted for moving an upper spreader while a method to move the upper spreader between the boom base end and the tip using a hook windup rope and a jib derricking rope is adopted.例文帳に追加

フック巻上ロープとジブ起伏ロープとによって上部スプレッダをブーム基端側と先端側との間で移動させる手法をとりながら、上部スプレッダ移動専用のガイドシーブを設ける必要をなくする。 - 特許庁

The antibacterially active substances are obtained by extracting the antibacterially active substances (fractions) from the cultured materials of the bacteria belonging to the genus Rhodococcus showing the antibacterial activities to the microorganisms, and the method for controlling sensitive microorganisms is provided by using these substances solely or as combined.例文帳に追加

微生物に対し抗菌活性を示すロドコッカス属細菌の培養物から抗菌活性物質(画分)を抽出したもの、あるいはそれらを組合せて用い、感受性である微生物を防除する方法。 - 特許庁

The fixation of the passage-plate adapter 10 capable of being removably fixed is solely carried out by a friction coupling and the fixing means using the friction coupling is formed as a magnetic coupling 15.例文帳に追加

繊維通路プレート（４）に取り外し可能に固定できる通路プレートアダプタ（１０）の固定は摩擦力結合によってのみ行われ、摩擦力結合による固定手段が磁石カップリング（１５）として形成されている。 - 特許庁

Based on the research accumulated by Professor Kenzo Takada in the Institute for Genetic Medicine in Hokkaido University the company developed a "fully human antibody" using solely domestic technology without relying on any patent developed in western world.例文帳に追加

北海道大学の遺伝子病制御研究所高田賢蔵教授が蓄積してきた研究成果を基に、欧米の特許に依存しない純国産技術を用いた「完全ヒト抗体」を開発している。 - 経済産業省

According to this system, it is only required to prepare sub-programs complying with turning and/or milling using a conventional CAD/CAM system, enter the sub-programs through the screen solely in the sequence of processing, and prepare the main program by entering requisite parameters.例文帳に追加

また、同システムでは、旋削やミーリングに応じたサブプログラムを従来通りのＣＡＤ／ＣＡＭシステムによって作成し、各サブプログラムを単に加工順に画面入力し、必要なパラメータを入力してメインプログラムを作成すればよい。 - 特許庁

A display control part 23 generates a window consisting solely of a content display area without a tool bar, an address bar and a status bar, and causes the display data obtained from the Web page to be displayed within the window using a method specified by the display format specifying part 22.例文帳に追加

表示制御部２３は、ツールバー、アドレスバー、ステータスバーの無いコンテンツ表示領域のみからなるウィンドウを生成し、Ｗｅｂページから取得した表示データを、表示形式指定部２２により指定された形式でそのウィンドウ内に表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing Amazake from which effective components of a herb medicine can be taken solely by ingesting the Amazake by preparing a Chinese herb medicine extract using alkaline ion water and producing a malt exudate and steam-cooked grains using the herb medicine extract, subsequently mixing them and saccharifying them.例文帳に追加

アルカリイオン水を利用して漢方薬抽出液を準備して、前記漢方薬抽出液を利用して麦芽浸出液及び蒸熟した穀類を製造した後、これを混合、糖化することで、甘酒の摂取だけで漢方薬の有効成分を採ることができるようにした甘酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal holder whose main body accommodates a wireless terminal is kept having the same degree of size as a wireless terminal to be mounted, while the holder can make enhanced extension of a communication distance as compared with the case of solely using the wireless terminal.例文帳に追加

本発明は、無線端末を収容する本体の大きさを装着する無線端末と同程度の大きさに維持しつつ、当該無線端末を単体で使用する場合と比較して、通信距離の延長を可能とする無線端末ホルダを提供する。 - 特許庁

The recombinant vector containing the MJ1 gene which brings about site-specific integration solely, without another factor, in a human cell and, on the contrary, does not bring about excision and the method of the integration using the same are provided, respectively.例文帳に追加

本発明はヒト細胞で他の要因無しに単独で部位特異的インテグレーション（ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）を起こすがそれとは対照的にエクシジョン（ｅｘｃｉｓｉｏｎ）は起こさないＭＪ１遺伝子を含有した再組合せベクター及びこれを利用したインテグレーション方法に関する。 - 特許庁

To solve a problem that cassette connecting type electronic equipment drives solely within a range input to/output from an I/F and cannot drive an application cassette using other signals inputting to/outputting from the cassette connecting type electronic equipment not inputting to/outputting from the I/F.例文帳に追加

カセット接続型電子機器においてはＩ／Ｆに入出力される範囲内でカセットを駆動しているのみで、Ｉ／Ｆに入出力されていない上記型電子機器本体から入出力されている他の信号を用いたアプリケーションカセットは駆動できない。 - 特許庁

To provide a brush holder fixing structure of a motor in a motor- driven power steering device capable of executing a motor performance test using the motor part solely so that the execution of the test is facilitated and allowing the simplification of the brush holder mounting works and also the reduction of the number of component parts.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置における電動機のブラシホルダーの固定構造を、電動機部単体で電動機の性能試験を行なうことができる構造にして、電動機の性能試験を容易にするとともに、ブラシホルダーの取付け作業を簡単化し、部品点数の削減を図る。 - 特許庁

When the fixed side water pipe 1 and the movable side water pipe 3 are connected and disconnected using the lever lock coupler in a joining state, a socket 4 of the lever lock coupler is temporarily fixed on the movable side water pipe 3 for sliding solely the socket 4 accordingly to enable connection and disconnection of the pipes.例文帳に追加

固定側水管１と可動側水管３とを接合した状態でレバーロックカプラーを用いて連結並びに解離するに当り、レバーロックカプラーのソケット４を可動側水管３上に仮取付けし、ソケット４だけを滑動させることで、結合及び切り離せるようにした。 - 特許庁

This adhesive for bonding cardboxes is obtained by solely using modified alkali treated starch improved in gelatinization properties of starch by making 0.5-20 wt.% alkali ingredient ununiformly adhered or absorbed to starch by dry process or the like or mixed with raw starch as a main starch.例文帳に追加

乾式法等により、澱粉に対し０．５〜２０重量％のアルカリ成分を不均一に付着または吸着させ、澱粉の糊化性を向上した改質アルカリ処理澱粉を、単独でまたは生澱粉と混合してなるメイン澱粉として用いて得られる段ボール貼合用接着剤。 - 特許庁

A solid N-acyl amino acid alkali salt detergent with excellent detergency is manufactured using as a binder a saturated or unsaturated 10-22C fatty acid alkali salt or a soap substrate solely or as combination of them instead of higher alcohol.例文帳に追加

高級アルコール類の代わりに炭素数１０から炭素数２２の飽和，不飽和の脂肪酸アルカリ塩、石けん素地を単独或いは複数の組み合わせで粘結剤として使用し、洗浄力の優れた固形のＮ−アシル−アミノ酸アルカリ塩洗浄剤を製造することを特徴とする。 - 特許庁

(i) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries: with regard to Commodity Exchanges which open only the Commodity Markets on which the Listed Commodities consist solely of Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (which refers to such Commodities specified by a Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) or the Commodity Markets on which the Listed Commodities consist solely of Commodity Indices whose sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (hereinafter referred to as "Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries"), Commodity Clearing Organizations which conduct Business of Assuming Commodity Transaction Debts solely pertaining to Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, establishers of Facilities Similar to Type 1 Specified Commodity Market or Facilities Similar to Type 2 Specified Commodity Market for carrying out transactions solely for Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or for Commodity Indices of which the sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, or Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers pertaining to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, etc. solely using quotations on the Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加

一　農林水産省関係商品（商品のうち政令で指定するものをいう。以下同じ。）のみを上場商品とする商品市場若しくはその対象となる物品が農林水産省関係商品のみである商品指数を上場商品指数とする商品市場（以下「農林水産省関係商品市場」という。）のみを開設する商品取引所、農林水産省関係商品市場のみに係る商品取引債務引受業を行う商品取引清算機関、農林水産省関係商品のみ若しくはその対象となる物品が農林水産省関係商品のみである商品指数のみについて取引をするための第一種特定商品市場類似施設若しくは第二種特定商品市場類似施設の開設者又は農林水産省関係商品市場における相場のみを利用した店頭商品先物取引等に係る店頭商品先物取引業者については、農林水産大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries: with regard to Commodity Exchanges which open only the Commodity Markets on which the Listed Commodities consist solely of Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (which refers to such Commodities specified by a Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) or the Commodity Markets on which the Listed Commodities consist solely of Commodity Indices whose sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (hereinafter referred to as "Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries"), Commodity Clearing Organizations which conduct Business of Assuming Commidity Transaction Debts solely pertaining to Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, establishers of Facilities Similar to Type 1 Specified Commodity Market or Facilities Similar to Type 2 Specified Commodity Market for carrying out transactions solely for Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or for Commodity Indices of which the sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, or Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers pertaining to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, etc. solely using quotations on the Commodity Markets related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加

一 農林水産省関係商品（商品のうち政令で指定するものをいう。以下同じ。）のみを上場商品とする商品市場若しくはその対象となる物品が農林水産省関係商品のみである商品指数を上場商品指数とする商品市場（以下「農林水産省関係商品市場」という。）のみを開設する商品取引所、農林水産省関係商品市場のみに係る商品取引債務引受業を行う商品取引清算機関、農林水産省関係商品のみ若しくはその対象となる物品が農林水産省関係商品のみである商品指数のみについて取引をするための第一種特定商品市場類似施設若しくは第二種特定商品市場類似施設の開設者又は農林水産省関係商品市場における相場のみを利用した店頭商品先物取引等に係る店頭商品先物取引業者については、農林水産大臣 - 経済産業省

(ii) Minister of Economy, Trade and Industry: with regard to Commodity Exchanges which open only the Commodity Markets where Listed Commodities consist solely of Commodities related to the Ministry of Economy, Trade and Industry (which refers to such Commodities other than Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; the same shall apply hereinafter) or the Commodity Markets where Listed Commodities consist solely of Commodity Indices of which the sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as "Commodity Markets related to the Ministry of Economy, Trade and Industry"), Commodity Clearing Organizations which conduct Business of Assuming Commodity Transaction Debts solely pertaining to Commodity Markets related to the Ministry of Economy, Trade and Industry, establishers of Facilities Similar to Type 1 Specified Commodity Market or Facilities Similar to Type 2 Specified Commodity Market for carrying out transactions solely for Commodities related to the Ministry of Economy, Trade and Industry or for Commodity Indices where the sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Economy, Trade and Industry, or Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers pertaining to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions solely using quotations on the Commodity Markets related to the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

二　経済産業省関係商品（商品のうち農林水産省関係商品以外のものをいう。以下同じ。）のみを上場商品とする商品市場若しくはその対象となる物品が経済産業省関係商品のみである商品指数を上場商品指数とする商品市場（以下「経済産業省関係商品市場」という。）のみを開設する商品取引所、経済産業省関係商品市場のみに係る商品取引債務引受業を行う商品取引清算機関、経済産業省関係商品のみ若しくはその対象となる物品が経済産業省関係商品のみである商品指数のみについて取引をするための第一種特定商品市場類似施設若しくは第二種特定商品市場類似施設の開設者又は経済産業省関係商品市場における相場のみを利用した店頭商品先物取引等に係る店頭商品先物取引業者については、経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Minister of Economy, Trade and Industry: with regard to Commodity Exchanges which open only the Commodity Markets where Listed Commodities consist solely of Commodities related to the Ministry of Economy, Trade and Industry (which refers to such Commodities other than Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; the same shall apply hereinafter) or the Commodity Markets where Listed Commodities consist solely of Commodity Indices of which the sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as "Commodity Markets related to the Ministry of Economy, Trade and Industry"), Commodity Clearing Organizations which conduct Business of Assuming Commidity Transaction Debts solely pertaining to Commodity Markets related to the Ministry of Economy, Trade and Industry, establishers of Facilities Similar to Type 1 Specified Commodity Market or Facilities Similar to Type 2 Specified Commodity Market for carrying out transactions solely for Commodities related to the Ministry of Economy, Trade and Industry or for Commodity Indices where the sole target Goods are Commodities related to the Ministry of Economy, Trade and Industry, or Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers pertaining to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions solely using quotations on the Commodity Markets related to the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

二 経済産業省関係商品（商品のうち農林水産省関係商品以外のものをいう。以下同じ。）のみを上場商品とする商品市場若しくはその対象となる物品が経済産業省関係商品のみである商品指数を上場商品指数とする商品市場（以下「経済産業省関係商品市場」という。）のみを開設する商品取引所、経済産業省関係商品市場のみに係る商品取引債務引受業を行う商品取引清算機関、経済産業省関係商品のみ若しくはその対象となる物品が経済産業省関係商品のみである商品指数のみについて取引をするための第一種特定商品市場類似施設若しくは第二種特定商品市場類似施設の開設者又は経済産業省関係商品市場における相場のみを利用した店頭商品先物取引等に係る店頭商品先物取引業者については、経済産業大臣 - 経済産業省

In the internal combustion engine equipped with the injector 120 for suction passage injection and the injector 110 for cylinder injection, a divided injection in which the fuel injection made by the injector 120 is divided into a plurality of injecting runs, is conducted at transition from the fuel injecting period using the injector 120 solely into the fuel injecting period using the injector 110 for cylinder injection.例文帳に追加

吸気通路噴射用インジェクタ１２０と筒内噴射用インジェクタ１１０とを備える内燃機関において、吸気通路噴射用インジェクタ１２０のみでの燃料噴射期間から筒内噴射用インジェクタ１１０を使用する燃料噴射期間への遷移時に、吸気通路噴射用インジェクタ１２０による燃料噴射を複数回に分割する分割噴射を行う。 - 特許庁

The media access control system uses the network ID solely set to each logical network to particularize the logical network, negotiates a transmission/reception process using a destination address field of a frame and a network ID frame to attain transmission of the unicast frame to the control station and response to the unicast with respect to the frame.例文帳に追加

論理ネットワークごとに唯一に設定されるネットワークＩＤを用いて論理ネットワークを特定し、フレームの宛先アドレスフィールドと、ネットワークＩＤフィールドを用いた送受信プロセスの取り決めを行うことで、制御局へのユニキャストフレーム送信、および前記フレームに対するユニキャスト応答を可能にする。 - 特許庁

To reduce output variation of a combustion pressure sensor due to vibration or acceleration and delay of transfer of combustion pressure by installing a piezoelectric element in a front side of a fixing screw of a glow plug, reducing length and weight of a pressure carrier and solely using a sheath tube as a pressure transfer medium.例文帳に追加

ハウジングとパイプ部材が固定され、さらにハウジングの弾性力を利用して微小変形する為に拘束力が大きくなる事や、圧電素子が剛体と剛体に直接挟まれ、与圧調整バネもないので、グロープラグの締め付けやハウジングおよび内部部品の熱膨張により与圧が変化し易くなる。 - 特許庁