「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a catalyst warming-up time at a start of an engine using a simple device in a plug-in hybrid vehicle.例文帳に追加

プラグインハイブリッド車両において、簡単な装置によりエンジン始動時の触媒暖機時間を短縮する。 - 特許庁

Knurling treatment is applied to a formed film 25 using a imprinted roll pair 40 and the treated film is taken up by a winder.例文帳に追加

製膜されたフイルム２５に刻印ロール対４０を用いて、ナーリング処理を施し、巻き取り機で巻き取る。 - 特許庁

To provide a low-cost height measurement method by reducing the scale of a facility by using one image pick-up device.例文帳に追加

１台の画像撮像装置を用い、設備を小規模化して低コストの高さ計測方法を提供する。 - 特許庁

To hook up a printer using a parallel interface, connect the Centronics cable between the printer and the computer. 例文帳に追加

プリンタをパラレルインタフェースを使って接続する場合は、セントロニクスケーブルでプリンタとコンピュータを接続してください。 - FreeBSD

To hook up a printer using a serial interface, connect the proper serial cable between the printer and the computer. 例文帳に追加

シリアルインタフェースを使ってプリンタを使う場合は、適切なシリアルケーブルでプリンタとコンピュータを接続してください。 - FreeBSD

A follow-up to the release of Java API for XML-based RPC 1.1(JAX-RPC), JAX-WS simplifies the task of developing web services using Java technology.例文帳に追加

JAX-RPC (Java API for XML-based RPC 1.1) の追加リリースである JAX-WS は、Java テクノロジを使用した Web サービスの開発作業を簡素化します。 - NetBeans

To prevent a cleaning blade from being turned up while suppressing toner consumption in an image forming apparatus using toner of small grain size.例文帳に追加

小粒径トナーを用いた画像形成装置において、トナー消費を抑えながら、クリーニングブレードめくれを防止する。 - 特許庁

A hydraulic chuck pallet 200a grips the inside diameter of a workpiece W_1 on the set-up table using a chuck pawl 210.例文帳に追加

油圧チャックパレット２００ａはチャック爪２１０を用いて段取りテーブル上でワークＷ_１を内径把握する。 - 特許庁

To provide an electrostatic deflecting system which suppresses the occurrence of a charge-up, and an electron beam irradiation apparatus using the electrostatic deflecting system.例文帳に追加

チャージアップの発生を抑制する静電偏向器、これを用いた電子線照射装置を提供する。 - 特許庁

The start-up of the fuel cell 2 is done using released hydrogen from at least one of these tanks 43, 45 and 47.例文帳に追加

燃料電池２の運転開始をそれらタンク４３，４５，４７の少なくとも１つからの放出水素で行う。 - 特許庁

A vertical pump bearing device 3 rotatably supports a main shaft 1 of a vertical pump using pumped-up water as a lubricating liquid.例文帳に追加

立軸ポンプ用軸受装置３は、揚水を潤滑液として立軸ポンプの主軸１を回転支持する。 - 特許庁

Gold balls are provided and a holder using a vacuum suction force is used to pick up each gold ball.例文帳に追加

金ボールが用意され、真空吸引力を使用するホルダが各々の金ボールを拾い上げるために使用される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DOWN/UP SAMPLING RESIDUE IMAGE AND IMAGE ENCODING/DECODING METHOD AND APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

剰余画像ダウン／アップサンプリング方法および該装置とそれを利用した画像符号化／復号化方法および装置 - 特許庁

To early warm up a catalyst by generating after-burning inside an exhaust pipe without using an ignition device.例文帳に追加

着火装置を用いずに、排気管内で後燃えを発生させて触媒を早期に暖機できるようにする。 - 特許庁

GUIDING METHOD FOR REQUIRED ARRIVAL TIME UP TO BUS STOP FOR PASSENGER IN BUS USING SHORT RANGE WIRELESS COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

短距離無線通信網を利用したバス内の乗客のための停留所到着所用時間の案内方法 - 特許庁

A realtime-up-converter 34 generates the HDTV signal by using the movement parameter.例文帳に追加

ユーザによりコンテンツの再生が指令されたとき、リアルタイムアップコンバータ34は、動きパラメータを利用してHDTV信号を生成する。 - 特許庁

To reduce sputter by performing high-efficiency build-up welding in a hot wire method using plasma torches of a plurality of nozzles.例文帳に追加

複数ノズルのプラズマトーチを用いてホットワイヤ方式で高能率の肉盛溶接を行い、スパッタは低減する。 - 特許庁

SILICON SINGLE CRYSTAL PULL UP DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING SILICON SINGLE CRYSTAL USING THAT DEVICE AND SILICON SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げ装置、該装置を使用したシリコン単結晶の製造方法、及びシリコン単結晶 - 特許庁

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people. 例文帳に追加

半角カタカナをインターネット上で使っていろんな所にいけば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。 - Tanaka Corpus

Before you start setting up your project, let's take a minute to get acquainted with some of the basic concepts involved with using the IDE. 例文帳に追加

プロジェクトの設定を開始する前に、IDE の使用に関係する主な基礎概念を学んでおきましょう。 - NetBeans

To process a foreground component image and a background component image of a picked-up image at a high speed by using a network.例文帳に追加

撮像した画像の前景成分画像と背景成分画像をネットワークを利用して高速で処理する。 - 特許庁

A lie decision is made by using the degree of divergence and a lie counter is made to count up by one in the case of a lie.例文帳に追加

そして、その発散度を利用し嘘判定を実行し、嘘をついている場合は嘘カウンタに１を加える。 - 特許庁

To provide a lead storage battery by which springing up of an upper frame rib of an expand lattice can be restrained without using a complicated mold.例文帳に追加

複雑な金型を用いずに、エキスパンド格子の上枠骨の跳ね上がりを抑制できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

In addition, this thin build-up welding with the high deposition rate is submerged arc welding using conductive flux.例文帳に追加

さらに、前記溶着速度の速い薄盛溶接は、通電性を有するフラックスを用いたサブマージアーク溶接である。 - 特許庁

The make-up cosmetic such as a foundation is selected, using an existence state of melanin and color irregularity in a skin, as indexes.例文帳に追加

メラニンの存在状態と皮膚の色ムラを指標に、ファンデーションなどのメークアップ化粧料を選択する。 - 特許庁

The invention also relates to a cosmetic process for making up or caring for keratin materials using the composition.例文帳に追加

本発明はまた、前記組成物を用いてケラチン物質をメイキャップする、またはを手入れする化粧方法に関する。 - 特許庁

To provide a pointing device for easily controlling a pointer by using a biological signal, and for follow up even the quick movement of the pointer.例文帳に追加

生体信号を用いた、制御が容易で、早い動きにも追随できるポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

In addition, when the image of the same object O1 is picked up by using a different virtual lens, a ghost G2 is displayed (b).例文帳に追加

また、異なる仮想レンズを使用して同一の被写体Ｏ１を撮像すると、ゴーストＧ２が表示される（ｂ）。 - 特許庁

To provide a comfortable indoor temperature at waking up and at the same time notify a wake-up time by a buzzer sound to prompt waking up by using a buzzer generating the buzzer sound notifying that an indoor unit has normally received a light signal from a wireless remote controller as a wake-up alarm.例文帳に追加

ワイヤレスリモートコントローラからの光信号を室内機が正常に受信したことを知らせるブザー音を発生するブザーを起床のための目覚ましとして用いることにより、起床時に快適な室内温度を得ると同時にブザー音により起床時刻を知らせ起床を促すことを目的とする。 - 特許庁

When the microcomputer 30 predicts the collision by using a detection distance and a detection vehicle speed with a distance sensor 41 and a vehicle speed sensor 42 respectively, the microcomputer 30 controls the electric motors 20 so as to take up the seat belt 12 with the taking-up load rising up to the first taking-up load with the first rising gradient.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、距離センサ４１および車速センサ４２による検出距離および検出車速を用いて衝突を予知すると、第１上昇勾配で第１巻き取り荷重まで上昇する巻き取り荷重でシートベルト１２を巻き取るように電動モータ２０を制御する。 - 特許庁

The conveying device includes: an adsorption pad for adsorbing the semiconductor device with vacuum; a push-up mechanism for pushing up the semiconductor device toward the adsorption pad by using airflow characteristics; and a guide for guiding the semiconductor pushed up by the push-up mechanism to the adsorption pad.例文帳に追加

搬送装置は、半導体装置を真空吸着する吸着パッドと、気体の流動性を利用して半導体装置を吸着パッドに向かって押し上げる押し上げ機構と、押し上げ機構により押し上げられた半導体装置を吸着パッドへ案内するガイドと、を備える。 - 特許庁

To provide a flux for electroslag build-up welding with which build-up welding of 5 to 6 mm thickness can be attained though the upper limit of build-up weld thickness is 4 mm with the conventional welding flux with respect to the flux for electroslag build-up welding using a band type electrode.例文帳に追加

帯状電極を用いるエレクトロスラグ肉盛溶接の溶接用フラックスにおいて、肉盛厚さ４ｍｍが上限であった従来の溶接用フラックスとは違って、肉盛厚さ５ｍｍ、６ｍｍの肉盛溶接を可能とするエレクトロスラグ肉盛溶接用フラックスを提供すること。 - 特許庁

LONG TAPE-LIKE FILM TAKE-UP AND UNWINDING TOOL, TAKE-UP AND UNWINDING METHOD USING IT AND CORRECTION FILM SUPPLY TOOL FOR WELDED CAN SEAM WELDED SECTION AND CORRECTION DEVICE FOR WELDED CAN SEAM WELDED SECTION USING IT例文帳に追加

長尺テープ状フィルムの巻取り巻解き治具、それを用いた巻取り方法、巻解き方法、およびそれらを用いた溶接缶シーム溶接部の補正フィルム供給治具、ならびにそれを用いた溶接缶シーム溶接部の補正装置 - 特許庁

To provide a paper-made sealed container which can be unsealed and broken up by using a jig for unsealing such as scissors and a knife which can easily be broken up by using the jig for unsealing such as the scissors and the knife without providing a special unsealing mechanism on the paper-made sealed container.例文帳に追加

紙製密封容器に特別な開封機構を設けずに、鋏、ナイフ等の開封用治具を用いて容易に解体可能な鋏、ナイフ等の開封用治具を用いて開封、解体可能な紙製密封容器提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid, capable of starting up oxidation reaction by using small volume of feed power facility and using small electric power and efficiently carrying out reaction by recovering energy after starting up.例文帳に追加

小容量の給電設備を用いて少ない電力の使用で、酸化反応を立ち上げることができ、しかも立ち上げ後はエネルギーを回収して効率よく反応を行うことができる芳香族カルボン酸の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an inspection device by which a series of processings including the picking up of the image of a large-area solar cell panel and the inspection of a film thickness by using a picked up image by using a device as inexpensive as possible.例文帳に追加

大面積の太陽電池パネルの画像に対する撮像、及び撮像された画像を用いての膜厚の検査を含む一連の処理を、可能な限り安価な装置を用いて行うことを可能とする検査装置を提供する。 - 特許庁

The standing up-assisting chair 10 assists standing up of the user, even when the legs of the user are weak, by supporting mainly the buttocks of the user using the rear seat section 15b and supporting the thighs using the front seat section 15a.例文帳に追加

よって、起立補助椅子１０は、後座面部１５ｂにより、使用者の主に臀部を支えるとともに、前座面部１５ａにより大腿部を支えることで、使用者の足腰が弱い場合であっても、起立を補助することができる。 - 特許庁

A control computer 82 sums up a quick card using money amount and a regular card using money amount from information capable of specifying the quick card using money amount and the information capable of specifying the regular card using money amount outputted from a card unit 50 and calculates and outputs the total using money amount.例文帳に追加

管理コンピュータ８２はカードユニット５０から出力されたクイックカード使用金額を特定可能な情報とレギュラーカード使用金額を特定可能な情報からクイックカード使用金額とレギュラーカード使用金額を集計して総使用金額を算出し、出力する。 - 特許庁

Also, a door is turned to a spring-up type structure by using a spring-up metal fitting, and the prepared holes for attaching the spring-up metal fitting are opened on the back surface of the door at the same pitch as the dimension in the height direction of the prepared holes provided on the inner side of the side plate.例文帳に追加

また、跳ね上げ金具を用いて扉を跳ね上げ式の構造とし、扉の裏面には前記側板の内側に設けた下穴の高さ方向の寸法と同じピッチで跳ね上げ金具を取付ける下穴を開けた。 - 特許庁

A part of the back of the adhesive sheet 3 corresponding to the peripheral part of a semiconductor chip 2 stuck to the surface of the adhesive sheet 3 is pushed up by using a first push up needle 11A and a second push up needle 11B.例文帳に追加

半導体チップ２が表面に貼り付けられた粘着シート３の、半導体チップ２の周辺部に対応する粘着シート３の裏面を、第１の突き上げ針１１Ａおよび第２の突き上げ針１１Ｂを用いて突き上げる。 - 特許庁

To provide a method for pumping up by using buoyancy of liquid, attracting force, force of pumped-up liquid and added force, by forming a suction chamber and a pumping-up chamber, by attaching a partition, a hole and a valve to respective members, by combining an outer pipe and an inner pipe.例文帳に追加

外パイプと中パイプを組合せ、それぞれに仕切りと穴と弁をつけ、吸入室と汲上室をつくり、液体の浮力と引力と汲上げた液体の力と加えた力を用いて汲上げする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of picking up chip-type components for surely reducing a contact area between chip-type components and adhesive agent layer of a dicing tape, and for picking up chip-type components, without picking up the components using a pickup stylus.例文帳に追加

確実にチップ状部品とダイシングテープの粘着剤層との接触面積を低減でき、突き上げ針による突き上げを行なうことなく、チップ状部品をピックアップすることができるチップ状部品のピックアップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil and/or pumped-up ground water by injecting an oxidizing agent in soil polluted with an organochlorine compound from an injection well and pumping up the ground water using a water pumping-up well.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に注入井戸から酸化剤を注入すると共に揚水井戸が地下水を汲み上げて土壌及び／又は地下水を浄化する方法において、汲み上げた地下水を容易に処理する。 - 特許庁

To provide a build-up welding device for a structure, capable of forming a homogeneous build-up welding layer in a short period of time on the inner surface of a large-sized structure arranged vertically or slantingly, and to provide a build-up welding method using the same device.例文帳に追加

垂直又は斜めに設けられた大型構造物の内面に短時間でしかも均質な肉盛溶接層を形成できる構造物の肉盛溶接装置及びそれを用いた肉盛溶接方法を提供する。 - 特許庁

In a system basic I/O system(BIOS), sets up the performance of a CPU 11 is set up to the maximum performance by using a CPU speed control circuit 152 in power ON self-test(POST) processing independently of CPU performance specified by a user and set up in a CMOS memory 20.例文帳に追加

システムＢＩＯＳは、ＣＭＯＳメモリ２０に設定されているユーザ指定のＣＰＵ性能とは無関係に、ＰＯＳＴ処理の中でＣＰＵ速度制御回路１５２を用いてＣＰＵ１１の性能を最高性能に設定する。 - 特許庁