「utilizing data」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate printing environment setting and to also allow printing without utilizing an embedded color management profile, in printing of specific data in which the color management profile is embedded.例文帳に追加

色管理プロファイルが埋め込まれた特定データの印刷に際し、印刷環境設定を容易にするとともに、埋め込み色管理プロファイルを利用しない印刷も可能にする。 - 特許庁

Based on the image data of a public figure and map, land inheritance tax is calculated for the land area (frontage, depth, percentage of shaded area, and usage unit) by utilizing the measurement system.例文帳に追加

本発明による公図、地図の画像データから土地相続税算出のための土地面積（間口、奥行き、蔭地割合、利用単位）を計測するシステムを利用する。 - 特許庁

To solve the problems of making it more efficient to prepare a case database and making more efficient overall editing operations including addition, deletion and modification, in the preparation of specifications utilizing case data.例文帳に追加

事例データを利用した仕様書の作成において、事例データベースの効率的な作成、追加，削除，修正など編集作業全体の効率化が課題となる。 - 特許庁

To collect region-specific expression information characterizing each piece of biological tissue, from imaging mass spectrometry data by effectively utilizing an optical microscope image on a sample.例文帳に追加

試料上の光学顕微画像を有効に活用して、イメージング質量分析データから各生体組織を特徴付ける領域特異的な発現情報を収集する。 - 特許庁

To suppress a load of a device during reproduction and to reduce interruption of reproduction and the occurrence of errors by obtaining additional data utilizing an idle time.例文帳に追加

アイドル時間を利用して、追加データの取得を行うことによって、再生時における装置の負荷を抑制すると共に、再生の中断やエラーの発生を低減する。 - 特許庁

To provide a system and a method for secretary service, with which a novel time management service is provided while utilizing a data communication technology and a new life style can be provided.例文帳に追加

データ通信技術を利用した今までにない新しいタイムマネジメントサービスを提供し、新しいライフスタイルの提供を可能とするセクレタリーサービスシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an FCD system capable of efficiently collecting traveling locus data of a vehicle by utilizing a characteristic of a beacon to analyze a detailed traffic situation.例文帳に追加

ビーコンの特質を生かして車両の走行軌跡データを効率的に収集し、詳しい交通状況を解析することができるＦＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device having a private branch exchange function for enabling a user to transit picture data by utilizing the user's desired network without performing a complicated operation.例文帳に追加

ユーザが煩雑な操作を行うことなく所望の網を利用した画データの送信を行うことを可能にする構内交換機能付きゲートウェイ装置の提供。 - 特許庁

Photograph data is transferred to an external recording medium during charging operation by utilizing the charging operation indispensable when a video camera is used.例文帳に追加

そこで、ＨＤＤに記録されている撮影データを外部記録メディアに転送することで、容易にバックアップをとることができるビデオカメラ情報転送システムを提案する。 - 特許庁

To provide a system capable of adequately performing data communication between a centrifugal force loading apparatus and a ground side at a high speed without utilizing an optical slip ring requiring specialized checking.例文帳に追加

遠心力載荷装置と地上側とのデータ通信を、専門的な点検を要する光スリップリングを使用することなく、高速、かつ良好に行なえるシステムを構築する。 - 特許庁

To reduce computing load related to the estimation of a road surface and to quickly and accurately estimate the road surface by positively utilizing data of traveling environment.例文帳に追加

走行環境のデータを積極的に活用し、路面μ推定に係わる演算負荷を低減することができ、路面μの推定も迅速かつ正確に行う。 - 特許庁

Consequently, it is possible to specify a FAT corresponding to a cluster having at least a possibility that data recording is performed on a FAT map and restore the FAT by utilizing the FAT map.例文帳に追加

それにより，少なくともデータ記録がされた可能性があるクラスタに対応するFATをFATマップ上に特定することができ，当該FATマップを利用してFATの修復を行う。 - 特許庁

In a Karaoke apparatus 40 for acquiring two or more pieces of content data from a host device 10, the communication is possible by utilizing an ADSL line and a general telephone line.例文帳に追加

複数のコンテンツデータをホスト装置１０から取得するカラオケ装置４０であって、ＡＤＳＬ回線と一般電話回線とを利用して通信可能である。 - 特許庁

To provide a sensor information management system capable of efficiently utilizing data provided by a plurality of sensors, in an entire network in which the plurality of sensors are connected.例文帳に追加

複数のセンサが接続されたネットワーク全体において、複数のセンサにより提供されるデータを効率よく利用することができるセンサ情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of communication by utilizing symbol data included in a control process program such as a ladder program in the communication among a host computer and plural dissimilar PLCs.例文帳に追加

ホストコンピュータと異機種で複数のＰＬＣとの間の通信に、ラダープログラムなどの制御手順プログラムに含まれるシンボルデータを利用して通信の効率化を図る。 - 特許庁

This apparatus is applicable to a decoder for decoding stream data encrypted by a first encryption means by utilizing a key encrypted by a second encryption means.例文帳に追加

本発明は、第１の暗号化手法で暗号化されたストリームデータを、第２の暗号化手法で暗号化された鍵を利用して復号する復号装置に適用可能である。 - 特許庁

The backup server 7_1 preserves (backs up) the received data and transmits them to another backup server 7_2 or the like by utilizing the leased line 6 and double saving (double backup) is performed.例文帳に追加

バックアップサーバ７_１は、受信したデータを保存（バックアップ）するとともに、専用線６を利用して他のバックアップサーバ７_２等へ送信して、二重保存（二重バックアップ）を行う。 - 特許庁

To distribute production data to each game machine by utilizing a network environment in relation to such a game machine as a pachinko game machine and a slot machine and a game system using this.例文帳に追加

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機及びこれを用いた遊技システムに関し、ネットワーク環境を利用して各遊技機に演出データを配信できるようにしたものである。 - 特許庁

The electronic image display of the figures on the image display devices 351-3521 is altered by overlapping the wireless signals with the coded image data utilizing the wireless communication.例文帳に追加

これら図柄表示装置３５１〜３５２１の図柄の電子映像表示は、無線通信を利用して無線信号にコード化映像データを重畳することにより、変更される。 - 特許庁

To efficiently control data communication between partitions for carrying out information processing such as arithmetic operation without spending time and effort and securing the security of a user utilizing the partitions.例文帳に追加

演算などの情報処理をおこなうパーティション間でのデータ通信を手間をかけずに効率的に制御し、パーティションを利用するユーザのセキュリティを確保すること。 - 特許庁

The present mobile phone is capable of running an application program for a pedometer that counts the number of steps of a user, utilizing acceleration data detected by an acceleration sensor.例文帳に追加

本携帯電話機は、加速度センサによって検知された加速度データを利用してユーザーの歩数をカウントする万歩計用のアプリケーションプログラムを実行することができる。 - 特許庁

To previously judge a scanning system for displaying an image from an input video signal and to control the reduction of address power consumption by utilizing the video signal data.例文帳に追加

入力映像信号から映像を表示するスキャン方式を予め判断し，その映像信号データを利用して，アドレス消費電力が少なくなるように制御する。 - 特許庁

The apparatus is provided with; line modules; a delay module, a selector for directivity coefficient; and an adaptive interpolation unit, and processes output data of the image sensor by utilizing a plurality of directivity coefficients.例文帳に追加

ラインメモリモジュール、遅延モジュール、方向性係数値の選択器及び適応補間器を具備し、イメージセンサの出力データを複数の方向性係数を利用して処理する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium of a linear recording system utilizing a servo system, wherein output of a servo signal and a data signal is high and electrostatic noise is low.例文帳に追加

サーボ方式を採用したリニア記録方式の磁気記録媒体であって、サーボ信号及びデータ信号出力が高く、かつ静電ノイズも低い磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

To increase security by effectively utilizing the data communication function of a personal digital assistance when the personal digital assistant with a non-contact IC card function is used for unlocking.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能が付加された携帯端末を開錠に利用する場合に、携帯端末のデータ通信機能を有効に利用してセキュリティを向上させる。 - 特許庁

A medium 13 which is set to a PC 11 or 12 utilizing licenses of electronic data, a content delivery server 10, or a PD 14 incorporates an LA (or a license chip having the same function).例文帳に追加

電子データのライセンスを利用するＰＣ１１、１２や、コンテンツ配信サーバ１０、ＰＤ１４にセットされる媒体１３は、ＬＡ（あるいは、同機能のLicense Chip）を内蔵する。 - 特許庁

To establish a data processing system capable of managing job information history, even for a job processing request from a thin client device, by effectively utilizing scarce memory resources.例文帳に追加

シンクライアント装置からのジョブ処理要求であっても、少ないメモリ資源を有効に活用して、ジョブ情報の履歴を管理できるデータ処理システムを構築することである。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine having a voice mail function for transmitting/receiving audio data simultaneously with a facsimile document or singly by utilizing an electronic mail transfer standard.例文帳に追加

電子メール送信規格を利用して音声データをファクシミリ文書と同時にまたは単独で送受信する音声メール機能をもつインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

By utilizing the content of the map information acquired, a map image is laid out in the template, or a place corresponding to the image data is displayed.例文帳に追加

そして、この取得した地図情報内容を利用して、テンプレートに対して地図画像をレイアウトしたり、画像データに対応した場所を示す表示などを行うようにする。 - 特許庁

To display lyrics of high quality by utilizing an audio reproducing function of an audio player and synchronizing and displaying the lyrics based on lyric information included in performance data.例文帳に追加

オーディオプレイヤのオーディオ再生機能を利用しつつ、演奏データに含まれる歌詞情報に基づいて歌詞を同期表示して、高品質の歌詞表示を実現すること。 - 特許庁

A plurality of Web application servers 1002, 1004 providing respectively different services manage users of respective services by utilizing user information data bases 1003, 1005.例文帳に追加

それぞれ異なるサービスを提供する複数のＷｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４は、ユーザ情報データベース１００３、１００５を用いて、各々のサービスの利用者を管理する。 - 特許庁

To provide a wireless digital CDMA communication system which supports all types of voice and data communications while utilizing the minimum frequency bandwidth for each application.例文帳に追加

用途ごとに最小の周波数帯域を用いてあらゆる種類の音声通信およびデータ通信をサポートする無線ディジタルＣＤＭＡ通信システムを提供する。 - 特許庁

An inspection pig 1 utilizing a leakage flux method is allowed to travel inside a tubular body 5 for obtaining data to investigate internal/external corrosion in the tubular body 5 and an increase in metal thickness.例文帳に追加

管体５の内外腐食や金属増肉を調査するために、漏洩磁束法を利用した検査ピグ１を、管体５内部を走行させてデータを取得する。 - 特許庁

To provide a communication business method for moving body and a communication system for moving body capable of high-speed data communications by utilizing effectively an existing infrastructure.例文帳に追加

既存のインフラストラクチャを有効に活用して高速のデータ通信を可能にする移動体向け通信事業方法及び移動体向け通信システムを提供する。 - 特許庁

The inspection element 101 of the specimen is constituted so as to acquire the data of the specimen by utilizing that the propagation state of the electromagnetic wave propagated through a transmission route is changed by the presence of the specimen.例文帳に追加

検体検査素子101は、伝送経路を伝搬する電磁波の伝搬状態が検体の存在によって変化することを利用して検体の情報を取得する。 - 特許庁

To provide a gateway device which can transmit image data by utilizing a desirable network without a user's carrying out a complicated operation in a facsimile machine on a transmission side.例文帳に追加

発信側のファクシミリ装置にて、ユーザが煩雑な操作を行うことなく、所望の網を利用した画データの送信を行うことを可能にするゲートウェイ装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of retrieving original electronic data from a paper document, which layouts and prints out a document for N pages on one sheet, and utilizing that, and to provide a control method and a program thereof.例文帳に追加

Ｎｕｐ印刷された紙文書から、オリジナルの電子データを検索し、活用することを可能とする画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To present a charge close to an actual sum to be paid, even in the case of a course utilizing an IC on a new route whose charge is not stored as data, in a navigation technology.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、料金がデータに無い新規路線のＩＣなどを利用する経路についても、実際の支払い金額に近い料金を提示する。 - 特許庁

To judge the possibility of a duplicated prize without relation with shipping of inventory prizes in addition to judging the duplicated prize utilizing conventional purchase confirmation data.例文帳に追加

従来の買取確認データを利用した複製景品の判定に加えて、在庫景品の出荷とは無関係に複製景品の可能性を判定することも可能とする。 - 特許庁

To provide a system for printing an image from an image file with additional information in which a high-quality image print can be obtained by utilizing image data of various modes and additional information thereof.例文帳に追加

様々な態様の画像データおよびその付加情報を利用して高品質の画像プリントが得られる付加情報付き画像ファイルからの画像プリントシステムを提供。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR UTILIZING MUSIC VIDEO DATA, PROVIDING METHOD FOR INFORMATION FOR REFERENCING MUSIC VIDEO IMAGE AND PAYMENT SYSTEM OF SALES COMMISSION FOR INFORMATION SERVER例文帳に追加

音楽映像データの利用方法及び利用システム、音楽映像参照用情報の提供方法及び情報提供者への販売手数料の支払システム - 特許庁

To provide a bulk management system, which is equipped with a means for transmitting bulk reservoir temperature to a center management system, capable of performing a management of bulk reservoir by utilizing temperature data with a center monitoring system.例文帳に追加

バルク貯槽温度をセンタ管理システムに送信する手段を備え、センタ監視システムにより温度データを活用したバルク貯槽の管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, the relay apparatus 15 relays the data transmitted from the communication apparatus 12 to the relay apparatus 25, utilizing the TCP connection same as the connection utilized by the communication apparatus 11 (S728).例文帳に追加

そして、通信装置１２から送信されたデータを、通信装置１１が利用しているのと同じＴＣＰコネクションを利用して中継装置２５に中継する（Ｓ７２８）。 - 特許庁

In this case, stochastic selection is done by utilizing data of pulse time interval t0 generated immediately before the hit determination damaged signal is inputted.例文帳に追加

ここでは、前記当たり判定要求信号が入力される直前に発生したパルス時間間隔ｔ０のデータを利用して確率的選択を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication system enabling an arbitrary reception to a data-communication terminal device without ringing a telephone for the idle time of a telephone circuit by utilizing an existing telephone network.例文帳に追加

既存の電話網を利用し、電話回線の空き時間に、電話機を鳴動させずにデータ通信端末装置への任意の着信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁