「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multiple ring in which individual ring-shaped finger ring simple substances are coupled seamlessly by utilizing a casting method, and to provide its production method.例文帳に追加

鋳造方法を利用することにより、各リング状指輪単体そのものが継ぎ目なしに連結されている多連リングおよびその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The gene of the enzyme, the vector, the method for producing the PQQGDH by the transformant to which the gene is introduced, the glucose sensor utilizing the gene, and the method for measuring the glucose are also provided.例文帳に追加

また該酵素の遺伝子、ベクター、該遺伝子を導入した形質転換体によるＰＱＱＧＤＨの製造法、さらに該遺伝子を利用したグルコースセンサーと、グルコースの測定方法。 - 特許庁

INFORMATION RECEIVING PROCESSING SYSTEM FOR RECEIVING INFORMATION BY SPECIFYING RECEIVING POSITION, INFORMATION RECEIVING PROCESSING METHOD UTILIZING THE SYSTEM AND PROGRAM DESCRIBING THE RECEIVING PROCESSING METHOD例文帳に追加

受取り位置を指定して情報を受取る情報受取り処理システムおよび当該システムを利用した情報受取り処理方法および当該受取り処理方法を記述したプログラム - 特許庁

To provide a method for forming a blind groove which is narrow in width and deep in depth by using a laser and a method of manufacturing a metal mold for molding a honeycomb structure by utilizing the same.例文帳に追加

幅狭で溝深さが深く，有底の溝をレーザを用いて形成する方法，およびこれを利用してハニカム構造体成形用金型を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a system and a method capable of preventing illegal copying and unapproved resale in software distribution system and method utilizing a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを利用したソフトウェアの配布システムおよびソフトウェアの配布方法において、不正コピーや許可しない再販を防止することができるシステムおよび方法を得る。 - 特許庁

To provide a disease marker reflecting glomerulosclerosis, a method for detecting the glomerulosclerosis by utilizing the disease marker, and a method for screening a medicament useful for ameliorating the disease.例文帳に追加

糸球体硬化症を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糸球体硬化症の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To realize a system and method for confirming interactive advertising effects and a reactions, that system and method are capable of confirming reaction of consumers for advertisements, investigations and events and the like utilizing a network.例文帳に追加

本発明は広告・調査・イベント等に対する消費者の反応を、ネットワークを利用してリアルタイムに確認できる双方向の広告効果・反応確認のシステム及びその方法に関する。 - 特許庁

To provide a disease marker influenced by atopic dermatitis; to provide a method for detecting the atopic dermatitis by utilizing the disease marker; and to provide a method for screening a medicine useful for amelioration of the disease.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したアトピー性皮膚炎の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar heat absorbing method capable effectively suppressing heating and lighting costs, and to provide a combustion device capable of reducing the heating and lighting costs by utilizing the method.例文帳に追加

光熱費を効果的に抑制できるようにした太陽熱の吸熱方法と、そのような方法を利用して、光熱費を削減できる燃焼装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a user-friendly image data management method for electronic video cameras utilizing merits of both random accessibility of digital images and continuous image appreciation performed by a video tape method.例文帳に追加

ディジタル画像のランダムアクセス性と、ビデオテープ方式で行われた連続的な画像鑑賞の両方のメリットを生かした使いやすい電子式ビデオカメラの画像データ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lipid substitution method simply changing the lipid composition of an artificial lipid double film, and also to provide a manufacturing apparatus of the artificial lipid double film utilizing the lipid substitution method.例文帳に追加

人工脂質二重膜の脂質の組成を簡単に変えることのできる脂質置換方法、この脂質置換方法を利用した人工脂質二重膜の製造装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a plating method capable of industrially widely utilizing a redox electroless plating method having excellent characteristics and to provide a plating soln. precursory suitable for its execution.例文帳に追加

すぐれた特性を有するレドックス系無電解めっき法を工業的に広く利用することを可能とするめっき方法と、その実施のために好適なめっき液前躯体とを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a head-enlarged pile, which enables efficient and safe construction while preventing the mixing of excavated soil, causing a decrease in the end bearing capacity of the pile, by utilizing a preboring method.例文帳に追加

プレボーリング工法を利用し、杭の先端支持力の低下を招く掘削土の混入を防ぎながら効率的かつ安全に施工できる拡頭杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a d.c. transmission line for effectively utilizing a d.c. power cable and a designing method thereof, and moreover the d.c. power cable capable of being effectively utilized and a designing method thereof.例文帳に追加

直流ケーブルを効率よく利用するための直流送電線路およびその設計方法、さらには効率よく活用可能な直流ケーブルおよびその設計方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an indoor hygienic vermin-exterminating agent suitable for exterminating the indoor hygienic vermin by utilizing a heat-transpiring method, and to provide a method for exterminating the indoor hygienic vermin.例文帳に追加

加熱蒸散方法を利用して屋内衛生害虫を駆除するのに好適な屋内衛生害虫駆除剤および屋内衛生害虫駆除方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an information storage medium (optical disk) which can record and reproduce digital moving image information, an information reproducing method utilizing this medium, an information recording method, and an information reproducing device.例文帳に追加

デジタル動画情報の記録・再生が可能な情報記憶媒体（光ディスク）およびこの媒体を利用する情報再生方法と情報記録方法と情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing fermented milk material, where two different heat-retaining conditions for sterilization are combined in a sterilization process, to provide a method for producing fermented milk by utilizing the method for sterilizing fermented milk material, and to provide fermented milk obtained by the method.例文帳に追加

殺菌の工程において２段階の異なる加熱保持殺菌条件を組合せたことを特徴とする発酵乳原料の殺菌方法、該発酵乳原料の殺菌方法を利用した発酵乳の製造方法、及び発酵乳を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid-measuring method using a nucleic acid probe labeled with a fluorescent dye, a real time quantitative PCR (polymerase chain reaction) method utilizing the nucleic acid-measuring method and a method for analyzing data obtained by the real time quantitative PCR method, wherein the methods can accurately attain purposes in a short time.例文帳に追加

蛍光色素で標識された核酸プローブを用いる核酸測定法、該法を利用するリアルタイム定量的ＰＣＲ法、及び該リアルタイム定量的ＰＣＲ法により得られるデータを解析する方法において、短時間かつ正確に目的が達成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for transmitting service utilizing information which improve the convenience of a user by forwarding information for utilizing service facilities and accelerate the increase of the user number of the service facilities.例文帳に追加

サービス設備の利用情報を配信することで利用者にとっての利便性の向上を図るだけでなく、サービス設備の利用者の増加をも促すことのできるサービス利用情報送信システム及びサービス利用情報送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a session management method in an environment disabled from utilizing a cookie capable of utilizing static pages, minimizing the reconstruction load of an already constructed web site, reducing server's load, and suppressing the increment of page size of a web page.例文帳に追加

静的ページの利用を可能にし、既に構築されたウェブサイトの再構築負担を最小限に抑制し、サーバの負担を軽減し、ウェブページのページサイズの増大を抑制するクッキーが利用できない環境におけるセッション管理手法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe specifically recognizing an α1,6-fucosylated sugar in a sugar chain, a highly accurate diagnostic agent foe disease utilizing the α1,6-fucosylated sugar as a marker and to provide a highly accurate method for detecting disease by utilizing the α1,6-fucosylated sugaras a marker.例文帳に追加

糖鎖中のα１，６−フコシル化糖を特異的に識別できるプローブ、α１，６−フコシル化糖をマーカーとする疾患の高精度な診断薬、及びα１，６−フコシル化糖をマーカーとする疾患の高精度な検出方法を提供する。 - 特許庁

To easily realize a communication method which enables keeping security protection, through the installation of a computer within an intranet utilizing an existing facility constructed over the internet and a communication technology, in constructing inter-system communication by utilizing internet communication.例文帳に追加

インターネット通信を利用してシステム間通信を構築する場合に、インターネット上に構築されている既存の設備や通信技術を利用して、コンピュータをイントラネット内に設置して機密保持を保つことができる通信方式を簡単に実現する。 - 特許庁

To provide a water retaining pavement structure mainly utilizing rainwater for keeping a water retaining function stable for a long period, and being good in constructing efficiency, easy to maintain, and superior in profitability while utilizing the merits of block pavement, and to provide its construction method.例文帳に追加

主に雨水を利用して長期にわたる安定した保水機能を有し、施工性がよく、維持管理が容易で、かつブロック舗装のメリットを活かしつつ、経済性にも優れた保水性舗装構造およびその施工方法を提供する - 特許庁

The method for restoring or regenerating the article comprises a step of utilizing the first cathode 104 to deposit a layer of the first deposition material onto the residual substrate and a subsequent step of utilizing the second cathode to apply the environmental coating.例文帳に追加

物品を修復又は再生する方法は、残存基板上に第一の堆積材料の層を堆積させるために第一の陰極１０４を利用する段階と、その後、環境皮膜を付与するために第二の陰極を利用する段階と含む。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced fabric provided by utilizing high quality carbon fibers without practical existence of an abnormal part caused by twisting or collapsing of warps and wefts, and to provide a prepreg utilizing the fabric as a constituent material and to provide a method for producing the fabric.例文帳に追加

たて糸及びよこ糸に捩れや潰れによる異常部が実質的に存在しない高品質の炭素繊維を使った強化繊維織物と、同織物を構成材料とするプリプレグと、前記強化繊維織物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic nanotube by creating a solid-solid configuration change from a plate-like to a nanotube-like shape in a semi-wet system, that is different from a conventional production method utilizing self assembling of organic molecules in a solution system or a solution-solid equilibrium system or a generally known production method utilizing a lipid phase transition temperature.例文帳に追加

従来の溶液系あるいは溶液−固体の平衡系における有機分子の自己集合を利用した製法や、一般的に知られる脂質の相転移温度を利用した製法でもない、セミウェット系において板状からナノチューブ状という固体−固体の形態変化を起こすことで有機ナノチューブを製造する方法を提供する。 - 特許庁

TELECOMMUNICATIONS SYSTEM, SERVICE CONTROL POINT, AND METHOD FOR ESTABLISHING AT LEAST ONE NEW DIALING PLAN UTILIZING TRADITIONAL INTERNATIONAL DIALING PLAN例文帳に追加

従来の国際電話ダイヤルプランを利用して少なくとも１つの新しいダイヤルプランを確立するための電気通信システム、サービス制御ポイント、および方法 - 特許庁

To provide a power and cold heat supply combined system having lower construction cost as well as high energy efficiency by efficiently utilizing constitutive equipment, and its operating method.例文帳に追加

建設費用が安価で構成機器が効率よく活用されエネルギ効率の高い電力・冷熱供給コンバインドシステムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom of a method for setting a development parameter while utilizing a detection result of a face detection function in the development process of image data.例文帳に追加

顔検出機能による検出結果を画像データの現像処理に生かしつつ、現像パラメータの設定方法の自由度を向上させること。 - 特許庁

To provide a memory distributing method in the communication terminal of a mobile object for validly utilizing a memory resource to be used by a mail function.例文帳に追加

メール機能で利用されるメモリ資源を有効に活用することができる移動体通信端末におけるメモリ配分方法を提供すること。 - 特許庁

This method calculates the type of context of other colors by utilizing color information in a color space in the case of a color image so as to reduce the code quantity and the arithmetic quantity.例文帳に追加

カラー画像の場合、色空間におけるある色の情報を利用して他の色のコンテクストの種別を演算し、符号量と演算量を削減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing a method for woody molded product by utilizing a recovered resin obtained from a waste resin product as it is.例文帳に追加

本発明の課題は、樹脂製品の廃品より得られる回収樹脂をそのまま利用して木質成形体を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for avoiding some troubles based on a waste-water treatment for a de-ammoniacal liquor formed as a byproduct from a coke oven and for effectively utilizing a heat generated therefrom.例文帳に追加

コークス炉から副生する脱安水の廃水処理に基づくトラブルを回避すると共に、その熱量を有効利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method and device capable of enhancing the utilizing efficiency of a treating liquid and forming a uniform coating film on the curved surface of a member.例文帳に追加

処理液体の利用効率を高めることができ、部材の曲面に均一な塗布膜を形成することができる塗布方法及び塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slope seeding and planting construction method capable of forming a slope suitable for growing plants, and capable of effectively utilizing waste wood and unnecessary sediment.例文帳に追加

植物の生育に適した斜面を形成することができ、廃木材や不要土砂の有効活用を図ることもできる斜面緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for achieving the elimination or conservation of energy by utilizing excess steam in a process for drying digested residue of methane fermentation, and a method using the same.例文帳に追加

メタン発酵の消化残留物を乾燥させる工程において、余剰蒸気を利用し、脱、省エネルギー化を図る装置おうおび方法を提案する。 - 特許庁

To provide a substrate storing method for enhancing a yield by cleaning within a hoop by utilizing the existing equipment to prevent wafer contamination.例文帳に追加

既存の設備を利用してフープ内を清浄化し、ウエハの汚染を防止して歩留まり率を向上させることができる基板収納方法を提供する。 - 特許庁

NETWORK PRINTER MANAGING METHOD, NETWORK PRINTER MANAGING DEVICE UTILIZING THE SAME, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH NETWORK PRINTER MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ネットワークプリンタ管理方法及びこれを利用したネットワークプリンタ管理装置並びにネットワークプリンタ管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Detector constitution is optimized and unity with the conventional method is achieved by utilizing, to the utmost, a property of a light having image information under the low vacuum.例文帳に追加

低真空下における画像情報を持った光の性質を最大限に生かし、この検出器構成の最適化と従来検出方法との融合を図る。 - 特許庁

To provide a dismantling method with which the dismantlement utilizing a brittle fracture of a metallic member is performed in low energy at high speed by making use of, what is called, welding crack.例文帳に追加

いわゆる溶接割れを応用して、金属材料の脆性破壊による解体を低エネルギにて高速に行う解体方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a method for stereoscopically viewing an image utilizing a conventional polarization glasses, an expensive half wave plate is needed and the resolution of a stereoscopic image is low.例文帳に追加

従来の偏光メガネを利用して画像を立体視する方法では、高価な１／２波長板を必要とし、また、立体画像の解像度が低い。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a filter for plasma or serum having excellent manufacturing workability, and capable of suppressing cost increase by utilizing a resource without wasting it.例文帳に追加

製造作業性に優れるとともに、無駄なく資源を利用し、コストアップを抑制できる、血漿又は血清用フィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a work machine periphery monitoring method and system utilizing a fisheye lens which is attached to a work machine and immediately allows the recognition of the situations of the entire dead angle.例文帳に追加

作業機械に取り付けて直ちに死角全体の状況を把握できる魚眼レンズ利用の作業機械周囲監視方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A method 400 for realizing a digital filter quickly generates and re-characterizes the digital filter by utilizing a fast and accurate reciprocal estimate value function.例文帳に追加

デジタルフィルタを実現する方法４００は高速かつ正確な逆数推定値関数を利用してデジタルフィルタを急いで発生し再特徴づけする。 - 特許庁

To provide a wall capable of utilizing advantages of a prefabrication method, which can be easily applied to buildings with different load conditions.例文帳に追加

プレファブ構法の利点を活かすことができる壁体であって、荷重条件が異なる建物にも容易に適用することができる壁体を提供すること。 - 特許庁