「uv protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The protection tape 600 in use is, for example, UV peeling type adhesive tape or a thermal peeling type adhesive type.例文帳に追加

保護テープ５００は、例えば、ＵＶ剥離型粘着テープや熱剥離型粘着テープを用いる。 - 特許庁

To provide a forgery protection slip with improved forgery protection effect by displaying a color emitting image by irradiation of UV rays.例文帳に追加

紫外線照射によってカラー発光画像を表出させ得るようにして、偽造防止効果を高めた偽造防止帳票を提供する。 - 特許庁

The bactericidal light 1 is provided with a UV ray irradiation lamp 10, and a protection sleeve 20 covering the UV ray irradiation lamp 10 and capable of adjusting an irradiation direction of an irradiation light irradiated from the UV ray irradiation lamp 10.例文帳に追加

紫外線照射ランプ１０と、該紫外線照射ランプ１０を覆うと共に前記紫外線照射ランプ１０から照射される照射光の照射方向が調整可能である保護套２０とを備えた殺菌灯１とする。 - 特許庁

Also provided is a cosmetic use of the combination in a composition for topical application which is intended to protect the skin and/or hair against UV radiation, particularly solar radiation, and comprises at least one organic UV-screening and/or at least one inorganic UV-screening agent as an agent for increasing the sun protection factor (SPF).例文帳に追加

本発明は、局所適用のための組成物における前記組合の化粧上の使用にも関し、この組成物は、皮膚および/または毛髪を、UV放射、より特定すると太陽放射に対して保護しようとするものであり、紫外線防護指数(SPF)を増大させる作用剤として、少なくとも1種の有機UV遮蔽剤および/または少なくとも1種の無機UV遮蔽剤を含む。 - 特許庁

To provide a water-in-oil (W/O) type emulsified sunburn care low viscosity cosmetic having a very excellent ultraviolet (UV) ray protection enhancing effect (=a booster effect on UV absorbability) over a wide range of UV ray region with excellent usability (such as smooth feeling, dry feeling without oily touch).例文帳に追加

幅広い紫外線領域に亘って極めて優れた紫外線防御促進効果（＝紫外線吸収能のブースター効果）を有し、かつ、使用性（なめらか感、さらさら感、べたつかない等）に優れる、低粘度の油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain powder coated with titanium oxide, excellent in effect of protection from both ultraviolet ray A (UV-A) and B (UV-B), and/or high in transparency, and also to provide the cosmetic using the same.例文帳に追加

紫外線Ａ波（ＵＶ−Ａ）、紫外線Ｂ波（ＵＶ−Ｂ）の双方に対する紫外線防御効果に優れる酸化チタン被覆粉体、透明性の高い酸化チタン被覆粉体を得、さらにはこれを用いた化粧料を提供する。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition is protected from low-energy radiations like UV rays by a protection layer 5 which is made of low-energy absorbing materials such as the UV absorbent.例文帳に追加

前記放射線感受性組成物は、ＵＶ吸収剤などの低エネルギー吸収材料の保護層５によって、ＵＶ光のような低エネルギー放射線から保護される。 - 特許庁

To provide a new transparent anhydrous sun-screening composition which is stable over time, and makes it possible to achieve higher sun and UV-A radiation protection factors.例文帳に追加

経時的に安定であり、且つ、より高い日光及びUV-A波保護指数を達成することのできる、新規な透明の液体無水日光組成物を提供する。 - 特許庁

The windscreen is formed by a transparent resin material with UV protection having a stable shape.例文帳に追加

形状的に安定し、透明素材により形成され、且つ紫外線カット作用が付加されている樹脂材によって形成した。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of keeping UV protection activity while holding natural finish of the hair.例文帳に追加

毛髪の自然な仕上がりを保ちつつ、紫外線からの保護効果を持続させることのできる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

A UV ray is irradiated to the protection tools during storage of them used at the time of working such as decontamination, overhauling, cleaning, inspection/maintenance and so on of the waste incinerator facility.例文帳に追加

廃棄物焼却炉設備の除染、解体、清掃、点検保守等の作業時に使用した保護具の保管中に、保護具に紫外線を照射する。 - 特許庁

A protection layer is formed by applying a protection ink containing 92-94 wt.% UV-curable urethane resin composition and fine silica particles having an average particle diameter of 7-12 nm to the surface of a printed material printed with a water-based dye ink and immediately applying ultraviolet rays to the protection ink layer to cure the ink.例文帳に追加

紫外線硬化型のウレタン系樹脂組成物９２〜９４重量％と、平均粒径が７〜１２ｎｍのシリカ微粒子とを含む保護インクを、水性染料インクによる印刷を施した印刷物表面に付与し、直ちに紫外線を照射して上記保護インクを硬化させ、保護層を形成する。 - 特許庁

The forgery protection slip 1 is constituted by providing the color emitting image printed by using at least one of three colorless fluorescent inks 4, 5 and 6 respectively emitting yellow, magenta and cyan lights by irradiation of UV rays and a colorless UV-absorbing ink 7 on the surface of a slip base material 2.例文帳に追加

帳票基材２の表面に、紫外線照射によりイエロー，マゼンタ，シアンに夫々発光する三種の無色蛍光インキ４，５，６の少なくとも一種と、無色の紫外線吸収型インキ７とを用いて印刷したカラー発光画像３を設けることにより偽造防止帳票１を構成した。 - 特許庁

To prepare sunscreening cosmetic good in dispersion of fine particles of zinc oxide and excellent in protective effect on UV expressed by SPF(Sun Protection Factor) and PFA(Protection Factor of UVA), or the like, transparency of finish and stability in the dispersion system.例文帳に追加

本発明の目的は、本発明は微粒子酸化亜鉛の分散が良好で、ＳＰＦ値やＰＦＡ値等で示される紫外線防止効果と仕上りの透明性及び系内の安定性にも優れた日焼け止め化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The photodegradation protection coating comprises a blend of acrylate oligomers and monofunctional or multifunctional acrylate monomers, at least one UV absorber and at least one photoinitiator.例文帳に追加

光分解保護膜は、アクリル酸オリゴマー及び単官能性又は多官能性のアクリル酸モノマーの混合物、少なくとも１種のＵＶ吸収剤、並びに少なくとも１種の光開始剤を含む。 - 特許庁

There is provided the creation of the oligoesters and oligoester mixtures particularly useful for the creation of multi-purpose additives that can impart conditioning, long substantivity, and/or UV protection.例文帳に追加

コンディショニング性、長期直接性、および／またはＵＶ保護性を付与することができる多目的添加剤の製造に特に有用であるオリゴエステルおよびオリゴエステル混合物製造。 - 特許庁

The optical article relates to an ophthalmic lens comprising a substrate, a coating that includes at least one photodegradation-sensitive dye, and a photodegradation protection (anti-UV) coating for protecting the coating.例文帳に追加

光学部品は、基板と、少なくとも１つの光分解感受性色素を含む被膜と、この被膜を保護する光分解保護（耐ＵＶ）膜とを含む眼科用レンズに関する。 - 特許庁

To provide a film having environment resistant characteristics excellent in properties for shielding UV-rays and steam, exhibiting excellent adhesion to EVA resin, and suitable as a surface protection film for solar cell.例文帳に追加

紫外線および水蒸気の遮蔽性に優れた耐環境特性を有すると共に、ＥＶＡ樹脂との密着性にも優れ，太陽電池用の表面保護用フィルムとして好適なフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface protection film for solar cell having environment resistant characteristics exhibiting excellent UV-ray and steam shielding performance and excellent adhesion to EVA resin, and to provide a solar cell laminate employing it.例文帳に追加

紫外線および水蒸気の遮蔽性に優れた耐環境特性を有すると共に、ＥＶＡ樹脂との密着性にも優れた太陽電池用表面保護フィルムおよびそれを用いてなる太陽電池積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment method which facilitates attachment of a film, cloth, etc., to glass of windows and doors for shielding, protection of UV rays and ornamentation and facilitates the peeling thereof from the glass.例文帳に追加

遮蔽、紫外線の防御、装飾のための窓やドアのガラスへのフイルムや布等の貼り付けが容易であると共に、ガラスからの剥離も容易である貼り付け方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(d) A UV protection effect in a coating amount per any unit area is calculated from the data obtained by the measurement in the steps (b) and (c).例文帳に追加

d)上記b)工程及びc)工程の測定により得られたデータから、任意の単位面積あたりの塗工量における紫外線防御効果を計算により算出する工程。 - 特許庁

To provide an O/W emulsion composition which is excellent in UV protection performance, preparation stability and feeling upon application, by compounding an oily organic ultraviolet absorber such as octocrylene and a solid organic ultraviolet absorber.例文帳に追加

本発明は、オクトクリレンなどの油状有機紫外線吸収剤と固体有機紫外線吸収剤とを配合し、紫外線防御能、製剤安定性ならびに使用感に優れるＯ／Ｗ乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen-cosmetic which has water resistance, gives sufficient sustainable effect of UV-light protection and can be easily washed off with soap or the like.例文帳に追加

耐水性を有し、満足する紫外線防止持続効果を与え、かつ石鹸などで簡単に洗い落とすことが出来る日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

Because an ionomer resin is capable of coating a UV coat on a bended part, it is excellent in safety, characteristics for environment protection, recycling characteristics, and processability as the decorative sheet 3, and inexpensive polypropyrene can be used.例文帳に追加

アイオノマー樹脂は曲げ加工した部分にもＵＶ塗装を施すことができるため、化粧シート３として、安全性・環境性・リサイクル性及び加工性に優れると共に安価なポリプロピレンを使用することができる。 - 特許庁

The multi-component coating composition is applied to a substrate, particularly for providing protection against corrosion, abrasion, collision damage, chemicals, UV light and/or other environmental conditions.例文帳に追加

本発明は、基材に塗布される多成分コーティング組成物に関し、特に、腐食、摩耗、衝突ダメージ、化学物質、ＵＶ光および／または他の環境条件からの保護を提供することに関する。 - 特許庁

At this time, a light shield plate 365 made of a metal material, such as W, Ti, Cr, and Al, light-shielding resin, etc., is placed where it overlap with at least the electrostatic protection circuit 190, which is prevented from irradiation with the UV light.例文帳に追加

その際、少なくとも静電保護回路１９０と重なる位置に、Ｗ、Ｔｉ、Ｃｒ、Ａｌなどの金属材料や、遮光性樹脂などからなる遮光板３６５を被せ、静電保護回路１９０にＵＶ光が照射されるのを防止する。 - 特許庁

A UV light emission layer 8 is formed on a front plate 1 comprising a glass plate 3 equipped with a dielectric layer 4 and a protection layer 5, or formed on a carrier plate 2 equipped with a phosphor layer 10.例文帳に追加

ＵＶ発光層８は誘電性層４および保護層５を載置されたガラスプレート３を含んで構成されるフロントプレート１上に形成されるか、あるいは、蛍光体層１０を具えたキャリヤープレート２上に形成される。 - 特許庁

To provide a protection film for glass which, even when pasted on the outside surface of windowpanes door glass of a vehicle, a building, a body of an aircraft, and the like, endures the influence of UV by direct sunshine and can prevent the breakdown and scattering of the glass over a long period of time.例文帳に追加

車両や建物，機体等の窓ガラスやドアガラスの外側面に貼着した場合にも、直射日光による紫外線の影響によく堪えて、長期間ガラスの破損や飛散を極力防止できるようにする。 - 特許庁

Next, a resistor and a first upper surface electrode or protection film are formed (S14 to S19) and primary division takes place (S21) after a material bridging the first and second slits (S20) is cut using a UV laser.例文帳に追加

その後、ＵＶレーザーにより、一次スリットや二次スリットを跨いで形成されている部材を切断した（Ｓ２０）後に、一次分割を行う（Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide a construction steel pipe for a foundation structure of marine structure which can provide a more excellent protection against a mechanical load, corrosion and UV irradiation compared to a conventional well-known pipe.例文帳に追加

本発明は、機械的負荷並びに腐食及びＵＶ照射に対して、従来知られている周知の管に比較して、より良好な保護を提供する、海上構造物の基礎構造のための構築鋼管を提供するという課題を基礎とする。 - 特許庁

To provide a topically applicable cosmetic or dermatological composition well suited for the UV-protection of the skin, hair or scalp, or the whole thereof.例文帳に追加

ヒトの皮膚、毛髪または頭皮あるいはそれらのすべてをＵＶ光保護するのに好適な局所適用可能な化粧用または皮膚科用の組成物を提供する。 - 特許庁

The use of concave or annular particles of a silicone material, in particular, in the form of portions of hollow spheres, in an aqueous composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one aqueous phase and at least one organic UV screening and/or one inorganic UV screening agent for the purpose of increasing the sun protection factor (SPF).例文帳に追加

本発明の主題は、日焼け止め指数(SPF)を高めることを目的として、少なくとも1つの水相と、少なくとも1つの有機紫外線遮断剤および/または1つの無機紫外線遮断剤とを生理的に許容可能な媒体中に含む水性組成物における、特に中空球の一部の形態のシリコーン材料の凹形または環状粒子の使用である。 - 特許庁

This device comprising (A) a container containing at least the cosmetic composition for protection of the skin and/or the hair from UV, and (B) a means for keeping the composition in a pressurized state, wherein the composition comprises at least (a) a light protecting system capable of blocking UV, and (b) porous silica fine particles.例文帳に追加

(Ａ)皮膚及び／又は毛髪を紫外線から保護するための少なくとも一の化粧品用組成物を収容した容器と、(Ｂ)前記組成物を加圧下に置くことができる手段とを少なくとも具備する装置において、前記組成物を、化粧品的に許容可能な水性担体中に、(ａ)紫外線を遮蔽可能な光保護系と、(ｂ)多孔質シリカの球状微小粒子とを少なくとも含有せしめたものとする。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an etching solution for a printed circuit board capable of contributing to the reduction in the production cost of a printed circuit board and environmental protection by utilizing ozone produced in a UV ink hardening furnace as an oxidizer instead of a hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

過酸化水素水に代えてＵＶインク硬化炉で生成されるオゾンを酸化剤として利用することにより、プリント配線板の製造コストの低減と環境保護とに寄与させ得るプリント配線板用エッチング液の再生方法を提供する。 - 特許庁

A surface protection film for solar cell having steam shielding performance of 0.3 g/(m^2 day) is obtained by providing a polyester film having UV-ray absorptivity with a steam shielding layer, and employing an easy adhesion layer containing oxazoline group containing polymer as a crosslinking agent in least one outermost layer.例文帳に追加

紫外線吸収性を有するポリエステルフィルムに水蒸気遮蔽層を設けると共に、少なくとも片方の最表層をオキサゾリン基含有ポリマーを架橋剤とする易接着層として、水蒸気遮蔽性能が０．３ｇ／ｍ^２・ｄａｙ未満である太陽電池用表面保護フィルムを得る。 - 特許庁

A plurality of the semiconductor wafers 2 are mounted on a UV sheet material 1, a contamination prevention sheet material 3 is placed over the semiconductor wafers, further a protection sheet material 4 is mounted thereon, and these sheet materials are folded many times to constitute a semiconductor wafer packing material.例文帳に追加

ＵＶシート材１上に複数の半導体ウエハ２を載置し、この半導体ウエハ上に汚染防止シート材３を被せ、更にその上に保護シート材４を載せ、これらのシート材を長尺方向に亘って九十九折りにして半導体ウエハ包装資材を構成する。 - 特許庁

To provide an optical polyester film not recognizing a light interference color when it is arranged as a polarizing plate in the state of cross nicol and observed, being also excellent in UV ray absorption characteristic, capable of easily performing inspection of defects and foreign matter and being preferably used for protection of the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板としてクロスニコルの状態に配置して観察した時に、光干渉色が認められず、紫外線吸収特性にも優れ、欠陥や異物の検査が容易にでき、偏光板の保護用として好適に使用することのできる光学用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an etching solution for a printed circuit board capable of contributing to the reduction in the production cost of a printed circuit board and environmental protection by utilizing ozone produced in a UV ink hardening furnace as an oxidizer instead of an oxidizer such as a hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

過酸化水素水などの酸化剤に代えてＵＶインク硬化炉で生成されるオゾンを酸化剤として利用することにより、プリント配線板の製造コストの低減と環境保護とに寄与させ得るプリント配線板用エッチング液の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection film for solar cell having environment resistant characteristics excellent in properties for shielding UV-rays and steam, and exhibiting good heat ray shielding properties, excellent power generation efficiency and excellent adhesion to EVA resin, and to provide a solar cell laminate employing it.例文帳に追加

紫外線および水蒸気の遮蔽性に優れた耐環境特性を有すると共に、熱線遮蔽性も良好で発電効率に優れ、さらにＥＶＡ樹脂との密着性にも優れた太陽電池用表面保護フィルムおよびそれを用いた太陽電池積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for a laser processed article using a laser processing protection sheet capable of effectively preventing contamination on the surface of an article to be processed by decomposition products when the article to be processed is processed by the UV absorption ablation of a laser beam, and also capable of increasing processing precision, and to provide the laser processing protection sheet used to the production method for the laser processed article.例文帳に追加

レーザー光の紫外吸収アブレーションにより被加工物を加工する際に、分解物による被加工物表面の汚染を効果的に抑制でき、かつ加工精度を高くすることのできるレーザー加工用保護シートを用いたレーザー加工品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a coating structure of the thin film coated optical fiber where a two or three-layered protection coating layer is provided on a thin film coating layer 14 coating a bare optical fiber 13, the second layered coating layer 16 coated following the thin film coating layer 14 is made of a UV curing resin of which the adhesive strength to the thin film coating layer 14 is ≥10g/mm.例文帳に追加

光ファイバ裸線１３を被覆した薄膜被覆層１４に２層もしくは３層から成る保護被覆層を設けた薄膜光ファイバの被覆構造であって、前記薄膜被覆層１４の次に被覆する第２層目の被覆層（第２層目被覆層）１６は、該薄膜被覆層１４に対する密着力が１０ｇ／ｍｍ以上の紫外線硬化型樹脂で構成すること。 - 特許庁

In a coating structure of a coated optical fiber 10 where two or three-layered protection coating layers 15 and 16 are provided on a thin film coating layer 14 coating a bare optical fiber 13, the second layered coating layer 15 coated following the thin film coating layer 14 is made of a UV curing resin in which the adhesive strength to the thin film coating layer 14 is ≤40g/mm.例文帳に追加

光ファイバ裸線１３を被覆した薄膜被覆層１４に２層もしくは３層から成る保護被覆層１５，１６を設けた光ファイバ心線１０の被覆構造において、薄膜被覆層１４の次に被覆する第２層目の被覆層１５は、該薄膜被覆層１４に対する密着力が４０ｇ／ｍｍ以下の紫外線硬化型樹脂で構成すること。 - 特許庁

By the method of forming the gate recess 20, UV light having energy, where a bandgap energy is equivalent to that of a prescribed semiconductor layer within the semiconductor layer, is applied from the surface of the semiconductor layer changing in a layer direction from a gate opening 19 by photoelectrochemical etching, and at the same time the semiconductor layer of prescribed bandgap energy within the semiconductor layer is etched from the gate opening of an SiN surface protection layer 17.例文帳に追加

光電気化学エッチングにより、バンドギャップエネルギーが、ゲート開口部１９から層方向に変化する半導体層の表面から前記半導体層内の所定の半導体層のバンドギャップエネルギーに相当するエネルギーを有するＵＶ光を照射しながら、ＳｉＮ表面保護層１７の前記ゲート開口部から前記半導体層内の所定のバンドギャップエネルギーの半導体層をエッチングすることを特徴とするゲートリセス２０の形成方法。 - 特許庁

To provide a micropile having much improved convenience, safety and efficiency in dermal function recovery free from pain when imparting functions (coloring, beautifying, UV ray protection and the like) into the skin or stratum corneum epidermidis in daily life so as to make the affected zone and the discolored zone of the skin invisible by chemically improving or physically veiling, and to provide a method for producing the micropile.例文帳に追加

皮膚の変質部あるいは変色部を化学的に改善する、又は物理的に覆い隠すことによってそれらが視覚認知されないようにすることを目的に、日常生活において、皮膚又は皮膚角質層への機能（着色化、美麗化、紫外線防御化等）付与の際に、無痛状態にて、皮膚機能再生行為における簡便性、安全性、効率性を大きく向上させるべく、機能性マイクロパイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁