「v 8」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A V prize-winning opening 7 and a general prize-winning opening 8 are arranged on the back side of the opening part, and a gate-shaped game ball guiding member 10 for allowing or regulating prize-winning to the V prize-winning opening 7 is laterally movably disposed before the prize-winning openings.例文帳に追加

開口部の奥側には、Ｖ入賞口７及び一般入賞口８を設け、これら入賞口の手前には、Ｖ入賞口７への入賞を許容又は規制するためのゲート状の遊技球誘導部材１０を横方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

The current capacities of a U-phase middle stage switch 8, a V-phase middle stage switch 11 and a W-phase middle stage switch 14 are set to be smaller than those of U-phase upper and lower switches 7 and 9, V-phase upper and lower switches 10 and 12 and W-phase upper and lower switches 13 and 15.例文帳に追加

Ｕ相中段スイッチ８、Ｖ相中段スイッチ１１およびＷ相中段スイッチ１４の電流容量を、Ｕ相上段、下段スイッチ７、９、Ｖ相上段、下段スイッチ１０、１２およびＷ相上段、下段スイッチ１３、１５の電流容量より小さく設定した。 - 特許庁

With a V-projection 8 formed on the back of initially machined one of the aspheric-machining places 4a to 4d on the workpiece 4 being engaged with the V-groove 7 in the position of the center of rotation 2a, the workpiece 4 is positioned on the positioning jig 3 and is then fixed thereto with a presser plate 5.例文帳に追加

次に、加工物４の最初に加工する非鏡面加工位置４ａ〜４ｄの裏面側に形成されているＶ突起８を回転中心２ａの位置のＶ溝７に噛み合わせて位置決め治具３に加工物４を位置決めし、押さえ板５で加工物４を位置決め治具３に固定する。 - 特許庁

Nearly V-shaped optical waveguides L1 and L2 are formed in a movable part 8 floating above a substrate 2, besides, nearly V-shaped optical waveguides L3 and L4 are respectively formed in a fixed part 7 fixed on the substrate 2, and four optical waveguides L1 to L4 are formed to a nealy X-shape.例文帳に追加

基台２に対して浮いた状態の可動部８には略Ｖ字形状の光導波路Ｌ１，Ｌ２を、また、基台２に固定されている固定部７には略Ｖ字形状の光導波路Ｌ３，Ｌ４をそれぞれ形成して、４本の光導波路Ｌ１〜Ｌ４により略Ｘ字形状を形成する。 - 特許庁

A pair of upper and lower (on V axis on the screen) magnets 1 are arranged near a bent-up 8 of the opening side of a vertical deflection coil 4, and a pair of upper and lower (on V axis on the screen) magnets 2 are arranged near a bent-up 7 of the opening side of a horizontal deflection coil 3.例文帳に追加

垂直偏向コイル４の開口側ベンドアップ８附近に上下一対（画面Ｖ軸上）のマグネット１を配置し、水平偏向コイル３の開口側ベンドアップ７附近に上下一対（画面Ｖ軸上）のマグネット２を配置する。 - 特許庁

This optical fiber array has a holding substrate 3 on whose surface V-grooves 2, each of which holds an optical fiver 7 are formed, adhesives 8 which are filled in the V-grooves 2 and fix the optical fibers 7 and a slit 15 which is cut and worked on the holding substrate 3 so as to cut the optical fibers 7 in a direction traversing the fibers 7.例文帳に追加

光ファイバ７を収容するＶ溝２が上面に形成された保持基板３と、Ｖ溝２内に充填されて光ファイバ７を固定する接着剤８と、光ファイバ７を横切る方向に切断するように保持基板３上に切削加工されたスリット１５とを備える。 - 特許庁

A process of pasting metal lithium, and a process of carrying out the first time charge of the secondary battery are included in a state that the electric potential E_1 (vs. Li^+/Li) of the negative electrode is held in the range of 2.5 V<E_1<3.2 V after injecting a nonaqueous electrolytic solution into the battery case 8.例文帳に追加

負極板３に、金属リチウムを貼付する工程と、電池ケース８に非水電解液を注入後、負極の電位Ｅ_1（vs．Ｌｉ^+／Ｌｉ）を２．５V＜Ｅ_1＜３．２Vの範囲に保持した状態で、二次電池の初回充電を行う工程とを含む。 - 特許庁

The prescribed number of V-shaped grooves 8 whose cross section is a V shape are formed in an axial direction on the outer peripheral surface of the flexible sheath 2, and a projection part formed between the grooves is sharp at the distal end and is turned to a tip part 9 to be abutted to the inner peripheral surface of the treatment instrument insertion channel 34.例文帳に追加

可撓性シース２の外周面には断面がＶ字形状となった所定数のＶ字溝８が軸線方向に向けて形成されており、溝間に形成されている突出部は先端が尖っており、処置具挿通チャンネル３４の内周面に当接する尖端部９となっている。 - 特許庁

Crude atorvastatin hemicalcium wet-form V (10 g) is agitated in acetone (10 mL per g of wet ATV hemicalcium having 55-60% water and ethanol), anhydrous ethanol (8 mL per g of wet ATV hemicalcium), and water (2 mL per g of wet hemicalcium) at a reflux temperature (65°C) for 2.5 h.例文帳に追加

粗アトルバスタチンヘミ−カルシウム湿潤フォームV（10g）を、アセトン（55〜60％の水及びエタノールを有する湿潤ATVヘミカルシウム1g当たり10ml）、無水エタノール（湿潤ATVヘミ−カルシウム1g当たり8ml）及び水（湿潤ヘミカルシウム1g当たり2ml）において、還流温度（65℃）で2.5時間、撹拌する。 - 特許庁

A pair of the sewn parts 7 of the surface cover part 5 and the fold-over part 6 are formed along the V-shaped cut part 4 from both ends in the width direction leaving the width enabling the insertion of the mattress and a V-shaped mattress insertion part 8 is formed by the sewn parts 7.例文帳に追加

マットレスの挿入可能な幅を残して表面覆い部５と折り返し部６を幅方向両端からＶ字状裁断部４に沿って一対の逢着部７が施してあり、該逢着部７によってＶ字状のマットレス挿入部８が形成してある。 - 特許庁

A navigation system 8 of the vehicle V is configured to input a navigation signal Ns into a vehicle control ECU10 when it is detected that a position of the vehicle V meets any positions of the predetermined types of facilities or is in the vicinity of any positions of the predetermined types of facilities.例文帳に追加

車両Ｖのナビゲーション装置８は、車両Ｖの位置が所定の種類の施設の位置と一致したこと、又は車両Ｖの位置が所定の種類の施設の位置の近傍であることを検出すると、車両制御ＥＣＵ１０にナビゲーション信号Ｎｓを入力するように構成する。 - 特許庁

The quality of ink characteristics is judged by filtering a specified amount of ink using a membrane filter with a filtration pore size of 3.0 μm to determine filtration pressure (x) mmHg and filtration rate V g/s and based on the relationship: V>8×10-5Ln(x)-0.0002.例文帳に追加

濾過孔径が３.０μｍのメンブランフィルタを用いて所定量のインクを濾過し、濾過時の圧力ｘ(ｍｍＨｇ)と濾過速度Ｖ(ｇ／ｓ)との関係が、 Ｖ＞８×１０^-5Ｌｎ(ｘ)−０.０００２ であることを基準にインク特性の良否を判定するようにした。 - 特許庁

Each small ball 12 at the tip of each adjusting screw 6 screwed to a middle plate 8 is brought into contact with each of three V-shaped recessed faces 5 of an upper plate 1, and a spring 16 is set between both spring hooks 13, 15 in the upper and middle plates 1, 8 to energize the both plates 1, 8 to an approaching side.例文帳に追加

本発明では、上板１の３個のＶ型凹面５に、中板８に螺合した調整ねじ６の先端の小球１２を当接させ、上板１と中板８の両ばね掛け１３，１５間にばね１６を掛けることにより、両板を接近側に付勢する。 - 特許庁

(6) The business listed in paragraph (2)(v) shall include the business of carrying out the acts listed in Article 2(8)(i) to (vi) inclusive and (viii) to (x) inclusive (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act for monetary claims that are indicated in the form of certificates as prescribed in paragraph 2(v) and that fall under the category of securities, and the business set forth in paragraph (2)(v)-3 shall include the business of carrying out such acts for Short-Term Bonds, etc. 例文帳に追加

６　第二項第五号に掲げる業務には同号に規定する証書をもつて表示される金銭債権のうち有価証券に該当するものについて、同項第五号の三に掲げる業務には短期社債等について、金融商品取引法第二条第八項第一号から第六号まで及び第八号から第十号まで（定義）に掲げる行為を行う業務を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the optical fibers 8 and 11 are supported in the groove of the V-grooved substrate 1 in a state of being in contact with each other, the protection member 4 is heated and thermally shrunk to apply a pressure to the V-grooved substrate 1 and the retaining substrate 2, so that two optical fibers are completely fixed between the V-grooved substrate 1 and the retaining substrate 2.例文帳に追加

そして、光ファイバ８、１１が当接した状態でＶ溝基板１の溝に支持されているときに、保護部材４を加熱して熱収縮させることによりＶ溝基板１と押え基板２とに圧力が加えられて、２本の光ファイバがＶ溝基板１と押え基板２との間で完全に固定される。 - 特許庁

The motor car measurement system comprises the vehicle information storage part 6 for storing vehicle information for each vehicle V of the motor car, the vehicle identification part 7 for identifying the vehicle V as a measurement target, and the vehicle information acquisition part 8 for acquiring the vehicle information of the vehicle V from the vehicle information storage part 6 identified by the vehicle identification part 7.例文帳に追加

自動車の車両Ｖ毎の情報である車両情報を予め格納している車両情報格納部６と、測定対象となる車両Ｖを識別する車両識別部７と、前記車両識別部７で識別した車両Ｖの車両情報を、前記車両情報格納部６から取得する車両情報取得部８とを設けた。 - 特許庁

The pneumatic classifier 1 is provided with a dispersion region V having a dispersion part 30 for dispersing crushed materials pneumatically carried from the upstream side, and the casing 6 incorporating a classifying region S having a classifying blade 8, 9 installed successively to the dispersion region V and for centrifugally classifying the crushed materials pneumatically carried from the dispersion region V.例文帳に追加

この気流式分級機１は、上流側から気流搬送される粉砕物を分散するための分散部３０を有する分散領域Ｖと、その分散領域Ｖに連続して設けられて分散領域Ｖから気流搬送される粉砕物を遠心分級するための分級翼８、９を有する分級領域Ｓとを内部に有するケーシング６を備えている。 - 特許庁

The walking beam 8 includes: a beam 15 making a circular motion while keeping in parallel to the horizontal line; a V-stand 16a having a V-valley for placing the pipe and provided on the beam; and a shift mechanism 31 for moving the V-stand 16a to the beam 15 in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the pipe.例文帳に追加

ウォーキングビーム８は、水平線に対して平行を保ったまま円運動するビーム１５と、パイプが載せられるＶ字谷を有すると共にビームに設けられるＶ台１６ａと、Ｖ台１６ａをビーム１５に対してパイプの長手方向と直交する方向に移動させるシフト機構３１と、を有する。 - 特許庁

An AC 400 V electric power source voltage monitor 20 to monitor lowering the voltage of an AC 400 V electric power source 17 to supply electric power to an electromagnetic actuator 7 interposed between a rolling stock body 3 and a carriage 4 is provided, and a controller 10 increases a damping coefficient of a hydraulic damper 8 when the AC 400 V electric power source voltage monitor 20 detects lowering of voltage.例文帳に追加

車体３及び台車４間に介在される電磁アクチュエータ７に電力を供給するＡＣ４００Ｖ電源１７の電圧の低下を監視するＡＣ４００Ｖ電源電圧監視装置２０を設け、ＡＣ４００Ｖ電源電圧監視装置２０が電圧低下を検知した場合には、コントローラ１０が油圧ダンパ８の減衰係数を高くする。 - 特許庁

(4) For the purpose of application of the provisions of Article 5(8) and (9) and Article 7(v) to a bankruptcy case relating to the inherited property, the phrase "paragraph (1) and paragraph (2)" in Article 5(8) and (9) shall be deemed to be replaced with "Article 222(2) and (3)," and the phrase "paragraph (1) or paragraph (2) of said Article" in Article 7(v) shall be deemed to be replaced with "Article 222(2) and (3)." 例文帳に追加

４　相続財産に関する破産事件に対する第五条第八項及び第九項並びに第七条第五号の規定の適用については、第五条第八項及び第九項中「第一項及び第二項」とあるのは「第二百二十二条第二項及び第三項」と、第七条第五号中「同条第一項又は第二項」とあるのは「第二百二十二条第二項又は第三項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) For the purpose of application of the provisions of Article 5(8) and (9) and Article 7(v) to a bankruptcy case relating to the trust property, the phrase "paragraph (1) and paragraph (2)" in Article 5(8) and (9) shall be deemed to be replaced with "Article 244-2(2) and (3)," and the phrase "paragraph (1) or paragraph (2) of said Article" in Article 7(v) shall be deemed to be replaced with "Article 244-2(2) and (3)." 例文帳に追加

４　信託財産に関する破産事件に対する第五条第八項及び第九項並びに第七条第五号の規定の適用については、第五条第八項及び第九項中「第一項及び第二項」とあるのは「第二百四十四条の二第二項及び第三項」と、第七条第五号中「同条第一項又は第二項」とあるのは「第二百四十四条の二第二項又は第三項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An erase voltage Vers (-8 V) is applied to a dummy main bit line DMBL0 of a dummy cell array region 20 via an erase voltage supply transistor 2, and a negative voltage (-8 V) is applied to the drains of dummy cells DCELL0, DCELL0,... and sources of dummy cells DCELL1, DCELL1,... in the BLOCKn through the dummy sub-bit line DSBL.例文帳に追加

ダミーセルアレイ領域２０のダミーメインビット線ＤＭＢＬ０に消去電圧供給トランジスタ２を介して消去電圧Ｖｅｒｓ（−８Ｖ）を印加して、ダミーサブビット線ＤＳＢＬを通じてＢＬＯＣＫｎ内のダミーセルＤＣＥＬＬ０，ＤＣＥＬＬ０・・・のドレイン及びダミーセルＤＣＥＬＬ１，ＤＣＥＬＬ１・・・のソースに負電圧（−８Ｖ）を印加する。 - 特許庁

At first, a target charging amount V is considered, a plug 5 is arranged at a position where it extends below an opening edge 8 of a filling opening 7, then the target charging amount V is loaded into the ample 1, then the plug 5 is moved to a position where the charging level 15 coincides with the opening edge 8 of the filling opening 7.例文帳に追加

まず目標充填量Ｖを考慮して、充填物質６の充填レベル１５が充填開口７の開口縁部８の下方で延びる位置に栓５を配置し、次いで目標充填量Ｖをアンプル１に搬入し、そのあとで充填レベル１５が充填開口７の開口縁部８と合致する位置に栓５を移動させる。 - 特許庁

This device is provided with a multiple-divided photoelectric conversion element 6 to detect a reflected light from an optical disk 1 during information recording, an I-V converter circuit 8 for applying voltage conversion to a signal from the photoelectric conversion element 6 to output it, and a band switching means for switching the transmission band of the output signal from the photoelectric conversion element 6 in the I-V conversion circuit 8.例文帳に追加

光ディスク装置は、情報記録時に光ディスク１からの反射光を検出するための複数に分割された光電変換素子６と、光電変換素子６からの信号を電圧変換して出力するＩ−Ｖ変換回路８と、Ｉ−Ｖ変換回路８において光電変換素子６からの出力信号の伝送帯域を切り替える帯域切り替え手段とを有する。 - 特許庁

In the formula (V), R^3 denotes H or alkyl group; R^4 and R^8 each independently denote H, alkyl group, alkoxy group, thioalkoxy group, halogen, nitro group, amino group, hydroxyl group or thiol group (but R^4 and R^8 are not simultaneously H); and R^5-R^7 each independently denote H or a substituent.例文帳に追加

（一般式（V）中、Ｒ^３は、水素又はアルキル基、Ｒ^４及びＲ^８はそれぞれ独立に、水素、又アルキル基、又アルコキシ基、チオアルコキシ基、ハロゲン、ニトロ基、アミノ基、水酸基又はチオール基（Ｒ^４及びＲ^８は同時に水素ではない）。Ｒ^５〜Ｒ^７はそれぞれ独立に、水素又は置換基を示す）。 - 特許庁

The control unit 15 controls the power supply 9 to apply 200 V voltage to the heater 8 after starting to operate until the temperature measured by the thermometer 13 first reaches the target temperature of normal operation, and controls the power supply 9, after the temperature measured by the thermometer 13 first reaches the target temperature of normal operation, to apply 100 V voltage to the heater 8.例文帳に追加

制御部１５は、運転開始後、温度計１３によって測定される温度が通常運転時の目標温度に最初に達するまでは、２００Ｖをヒータ８に対して印加するように電源９を制御し、温度計１３によって測定される温度が通常運転時の目標温度に最初に達した後には、１００Ｖをヒータ８に対して印加するように電源９を制御する。 - 特許庁

(v) A person who has, in violation of Article 22-5, paragraph 2 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 8 of the said Article) or Article 37-7-2, paragraph 2 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 8 of the said Article), failed to submit the necessary documents or submitted documents containing false statements. 例文帳に追加

五　第二十二条の五第二項（同条第八項において準用する場合を含む。）又は第三十七条の七の二第二項（同条第八項において準用する場合を含む。）の規定に違反して添付書類を提出せず、又は添付書類に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The belt-space adjusting means V is produced by attaching both ends of each belt 3 to an adjusting string 8 circularly extended at an upper part of the holding frame 1, and the spaces between the belts 3 extended in the holding frame 1 can be arbitrarily changed by sliding both ends of each belt 3 along the adjusting string 8.例文帳に追加

ベルト間隔調整手段Ｖは、保持枠１上部に掛巡張設した調整紐８に各ベルト３の両端を取り付け、各ベルト３の両端を調整紐８に沿ってスライドすることで、保持枠１内側に張った各ベルト３の相互間隔を任意に調整可能とする。 - 特許庁

This connecting structure has a vertically formed V-shaped groove 8 on the welded face 6a with the outgoing part 3 on the erected piece 6, made to have the outgoing part 3 make contact in a state of the end of the lead 7 inserted in this groove 8, and welded a weld face 3a of the outgoing part 3.例文帳に追加

この接続構造は、立設片６における引き出し部３との溶接面６ａに、Ｖ字状の溝８を垂直に形成し、この溝８内にリード線７の端部を挿入した状態で引き出し部３を当接させ、引き出し部３の溶接面３ａを溶接したものである。 - 特許庁

A cogged V belt 1 has a configuration constituted by laminating a compressed rubber layer 2 on an inner peripheral side, an extended rubber layer 5 on an outer peripheral side, and a bonded rubber layer 8 between both rubber layers 2 and 5, and a core wire 9 extended in the longitudinal direction of the belt is buried in the bonded rubber layer 8.例文帳に追加

コグドＶベルト１は、内周側の圧縮ゴム層２と、外周側の伸張ゴム層５と、両ゴム層２，５間に接着ゴム層８を積層した構成を有し、該接着ゴム層８にはベルト長手方向に伸延した心線９が埋設されている。 - 特許庁

The V-belt 1 has a configuration constituted by laminating a compressed rubber layer 2 on an inner peripheral side, an extended rubber layer 5 on an outer peripheral side, and a bonded rubber layer 8 between both rubber layers 2 and 5, and a core wire 9 extended in the longitudinal direction of the belt is buried in the bonded rubber layer 8.例文帳に追加

Ｖベルト１は、内周側の圧縮ゴム層２と、外周側の伸張ゴム層５と、両ゴム層２，５間に接着ゴム層８を積層した構成を有し、該接着ゴム層８にはベルト長手方向に伸延した心線９が埋設されている。 - 特許庁

The support base 3 is provided with four leg parts 5, beams 6, upper beams 7, lower beams 8, a columnar base aggregate 9 disposed between the lower beams 8 along the beams 6, and a pair of braces 10 extended downwards in V-shape from the opposing positions of the upper beams 7.例文帳に追加

支持台３は、４本の脚部５と、桁６、６と、上梁７、７と、下梁８、８と、桁６に沿って下梁８、８間に架けられた地張９と、上梁７、７の対向する位置から下方へＶ字状に延びる一対の筋交い１０、１０を有している。 - 特許庁

Upper protrusions 7 of a lid are lifted with chopsticks 8 and the upper protrusions 7 are pinched with the chopsticks 8, then, a movable sections 4 of the lid are bent at V cuts 3, cylindrical protrusions 5 can have seasoning flow out of a hole made of a dent 6 of the lid and sprinkled on the food.例文帳に追加

蓋の上部凸部７を箸８で挟んで持ち上げ、上部凸部７を箸８で強く挟むと、蓋の可動部４はＶカット３の所で曲げられ、円柱状突起５は蓋の凹み部６の作る孔から流出して食物に調味料を振りかけることができる。 - 特許庁

The optical coupling between the optical waveguide 1 and the optical fiber 8 is formed by locating the optical fiber 8 aligned with a V-groove 14 of a support base 12 to be opposed to one end face 4, and fixedly bonding the end face to an optical waveguide main surface 6.例文帳に追加

一方の端面４に対向して、支持体１２のＶ字溝１４によって調芯された光ファイバ８を配置し、その端面を光導波路主面６に接着固定して、光導波路１と光ファイバ８との光結合を形成する。 - 特許庁

The door stop guide 8 having a guide wall 81 of V-shaped cross section opened in the moving direction of the door stop end 21 of the door body 2 is formed at the side face of the door stop post 3, and the door stop end 21 of the door body 2 is fitted into the door stop guide 8 to close the passage R.例文帳に追加

戸当り支柱３の側面に扉本体２の戸当り端２１の移動方向に向けて拡開した断面略Ｖ字状のガイド壁８１を有する戸当りガイド８を形成し、扉本体２の戸当り端２１を戸当りガイド８に嵌入して通路部Ｒを閉成する。 - 特許庁

In the cleavage valve, a cross-sectionally V-shaped cleavage groove 8 is formed on a surface of the upper lid cap side of the diaphragm 2, and the cross-sectionally U-shaped cleavage groove 18 is formed on the surface of the electrode winding group side of the diaphragm 2 corresponding to the position of the cleavage groove 8.例文帳に追加

開裂弁は、ダイヤフラム２の上蓋キャップ側の表面に断面Ｖ字状の開裂溝８が形成されており、開裂溝８の位置に対応するダイヤフラム２の電極捲回群側の表面に断面Ｕ字状の開裂溝１８が形成されている。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets 10 are arranged inside a rotor core 8 into a protruded V or U-shape, with respect to a shaft 11 of a rotor 7, and a recess 12 is formed with a magnetic bridge 14 between, on the peripheral surface of the rotor core 8 and inside the magnetic pole of each permanent magnet 10.例文帳に追加

複数の永久磁石１０を、回転子７の回転軸１１に対して凸のＶ字またはＵ字形状に回転子鉄心８に配置内蔵し、かつ、回転子鉄心８の外周面でかつ各永久磁石１０の磁極内側に、磁気ブリッジ１４を介して凹部１２を形成する。 - 特許庁

Through the initial diagnosis, it is decided that the sensor is normal on condition that the output voltage V of the weight sensor 8 is Vmin to Vmax while no passenger sits on the passenger seat 1, if the weight sensor 8 is abnormal, an indicator 11 is turned on to give a warning to the driver.例文帳に追加

初期診断は助手席シート１に乗員が着座しない状態で、重量センサ８の出力電圧Ｖが、Ｖｍｉｎ＜Ｖ＜Ｖｍａｘを満たす範囲にあれば正常であると判定し、重量センサ８に異常がある場合にはインジケータ１１を点灯してドライバーに警報を発する。 - 特許庁

An elastically openable locking part 8, which is formed in V- shape having an opened end, is provided at a place corresponding to each of mounting places of the skin plates 4 in the frame part 2; and a wedge-shaped hook material 9, which is fixed to the mounting place of the skin material 4, is pushed for engagement into the locking part 8.例文帳に追加

フレーム部２における表皮材４の各取付箇所に対応する箇所に先端開放Ｖ字状で弾性的に開放可能な係止部８を設け、表皮材４の取付箇所に固着した楔形状のフック材９を係止部８に押し込んで係合させるようにした。 - 特許庁

An injection pipe 7 having a long bag body 8, which is shrunk to have pleats and fitted to the outer peripheral surface of the injection pipe 7, is inserted into the excavated hole V through the casing pipe 2, and the front ends of the injection pipe 7 and the bag body 8 are protruded into the space X.例文帳に追加

次に、長尺な袋体８をひだ状に収縮させて外周面に装着した注入管７を、ケーシングパイプ２を通して掘削孔Ｖ内に挿入し、注入管７および袋体８の先端を空隙Ｘに突出させる。 - 特許庁

The game ball which gets on the helical bank 8 is circulated or turned together with the rotary panel 7, reaches the downstream end of the helical bank 8, advances from the notched part 10 of the rotated rotary panel 7 to the disk 16 and gets in the V-zone 14 or the winning hole 15.例文帳に追加

らせん状バンク８に乗った遊技球は、回転盤７と共に周回もしくは回動してらせん状バンク８の下流端に到達し、回転している回転盤７の切欠部１０から円盤１６に進入し、Ｖゾーン１４あるいは入賞孔１５に入る。 - 特許庁

Until count N of an opening of big bonus opening 17 reaches 8, that is, until the big bonus opening has opened 8 times, a V zone 46 stops at a defined position (center position in the lateral direction) during release of the lucky-hit opening.例文帳に追加

大入賞口１７の開放回数のカウント値Ｎが「８」まで、即ち大入賞口１７の開放回数が「８回」までは大入賞口１７の開放中、Ｖゾーン４６は所定の特定位置（左右水平方向の中央位置）で停止している（Ｓ２１：ＹＥＳ、Ｓ２２）。 - 特許庁

The opening angle Q of the opening part 22 to the circumference direction of the insulating cylinder 12 is made 60° or more, and the length L (m) in axial direction of the opening part 22 is made to be [4×10^-8×U] or more when the maximum DC voltage that can be impressed between both contactor parts is made U (V).例文帳に追加

この絶縁筒１２の円周方向に対する開口部２２の開口角度Ｑは６０°以上で構成し、開口部２２の軸方向の長さＬ（ｍ）は、両接触子部間に印加され得る最大の直流電圧をＵ（Ｖ）とした場合、「４×１０^-8 ×Ｕ」以上となるような長さで構成する。 - 特許庁

A cutting means coaxially extended from gripping means 6, 8 includes at least one V-shaped cutting front F formed by at least two outer blades 2, 4, and at least one of the outer blades 2, 4 is pivotable to the gripping means 6, 8.例文帳に追加

グリップ手段（６，８）から同軸的に延在する切断手段が、少なくとも２枚の外側ブレード（２，４）で形成される少なくとも１つのＶ形の切断フロント（Ｆ）を含み、前記外側ブレード（２，４）の少なくとも１つは前記グリップ手段（６，８）に対して枢動可能である。 - 特許庁

A voltage detecting means 8 is mounted for detecting the power source voltage of the dry cell 2 in distributing the power to the igniter 3 by the ignition switch 7, and the extinction mechanism 5 is operated when the voltage detecting means 8 detects the abnormally-low voltage V to automatically extinguish a fire.例文帳に追加

点火スイッチ７による点火器３の通電時に乾電池２の電源電圧を検出する電圧検出手段８を設け、電圧検出手段８が異常低電圧Ｖを検出時に消火機構５を作動させて自動消火するものである。 - 特許庁