「validly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the driving controller of a hybrid car for effectively performing an energy saving operation by validly utilizing an electricity accumulating means even in a place where there is little ups and downs.例文帳に追加

起伏が少ない場所でも蓄電手段を有効活用し省エネ運転を効果的に行うことができるハイブリッド車両の駆動制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a storage controller and its control method, capable of validly and easily preventing the deterioration of data input/output processing performance due to the deviation of a load between controllers.例文帳に追加

コントローラ間の負荷の偏り等に起因するデータ入出力処理性能の劣化を有効かつ簡易に防止し得る記憶制御装置及びその制御方法を提案する。 - 特許庁

To efficiently determine whether processing to be executed in response to an operation instruction to an information processing apparatus has been validly performed.例文帳に追加

本発明の課題は、情報処理装置への作業指示に対して実行すべき処理が妥当に行われたか否かの判定を効率的に行うことができることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method suitable for protecting the benefits of both a manager and an advertiser by validly detecting the alteration of redistributable Web content such as Widget.例文帳に追加

ウィジェットのような再配布可能なＷｅｂコンテンツの改ざんを有効に検知して、管理者、広告主の双方の利益を保護するのに好適な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of validly updating the value of the counter even when updating one counter by two or more control means separately.例文帳に追加

１のカウンタを２以上の制御手段で別々に更新する場合であっても、そのカウンタの値の更新を有効に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a band updating method and device capable of validly utilizing a band by dynamically assigning an up band according to the traffic of subscribers.例文帳に追加

上り帯域を加入者のトラヒックに応じて動的に割当て、帯域の有効活用を図ることができる帯域更新方法および帯域更新装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of distributing media devices in such a manner that they are not enabled unless they have been validly sold or transferred to a user.例文帳に追加

媒体デバイスが正当に販売され、またはユーザに移動されない限り、媒体デバイスが使用可能にならないような方法で媒体デバイスを分配する方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the visual recognizability of advance notice symbols by getting the advance notice symbols stopped and displayed simultaneously with a prescribed train of figure elements when the operation means is operated validly.例文帳に追加

操作手段が有効に操作されたときには所定列に図柄要素と同時に予告図柄を停止表示することで予告図柄の視覚的な認識性を高めること。 - 特許庁

an international application which has been published and which has validly entered its national phase in the United Kingdom Patent Office or the European Patent Office (as the case may be); 例文帳に追加

公開されている国際出願であって，連合王国特許庁又は(場合により)欧州特許庁において有効に国内段階に入っているもの - 特許庁

the product contains the active substance protected by the basic patent and is validly registered as a medicament or a plant protection product according to special regulations; 例文帳に追加

当該製品が基本特許によって保護されている活性物質を含み，かつ，特別の規則に従い医薬若しくは植物保護製品として有効に登録されていること - 特許庁

an international application which has been published and which has validly entered its national phase in the United Kingdom Patent Office or the European Patent Office (as the case may be)”. 例文帳に追加

公開されている国際出願であって，連合王国特許庁又は欧州特許庁(場合により)において有効に国内段階に入っているもの」 - 特許庁

If Norwegian law applies to the contract of employment, it cannot validly be agreed that actions mentioned in this paragraph shall be brought before a foreign court of law.例文帳に追加

ノルウェーの法律が雇用契約に適用される場合は，本段落にいう訴訟が外国の裁判所に提起されるべきことが有効に合意されることはできない。 - 特許庁

If the claim fees have not been paid in due time, they may still be validly paid within a grace period of one month from notice pointing out the failure to observe the time limit.例文帳に追加

クレーム手数料を期限までに納付しなかった場合も，期限を遵守しなかったことを指摘する通知から1月の猶予期間内は，有効に納付することができる。 - 特許庁

To provide a data transferring method and device capable of rewriting data or the like in a non-volatile memory by validly using the memory space of a processor such as a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ等のプロセッサのメモリ空間を有効に利用し、不揮発性メモリ内のデータ等を書き換えることのできるデータ転送方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prolong a using time without uselessly consuming the power of terminal equipment, to validly use the cache of the terminal equipment, and to prevent the increase of the traffic of a transmission path.例文帳に追加

端末装置の電力を無駄に消費しないで利用時間を長くし、端末装置のキャッシュを有効に利用でき、かつ、伝送路のトラフィックを増大させない。 - 特許庁

To improve the power of expression of characters by changing the display color or character size only of a designated character string in a mail text by validly using a color LCD.例文帳に追加

カラーＬＣＤを有効に利用して、メール文章の中で、指定した文字列だけの表示色を変えたり文字サイズを変えたりして、文字の表現力を向上させる。 - 特許庁

To validly present a display effect by changing display contents corre sponding to much or little in the number of sold articles or passers-by in front of a vending machine.例文帳に追加

売上数や自動販売機前を通る通行人の数の多少によって表示内容を変化させるようにして表示効果を有効に発揮させるようにする。 - 特許庁

To provide a thin film solar battery capable of increasing power generating efficiency by validly using fluorescence radiated at random even when the fluorescence is radiated at random.例文帳に追加

蛍光がランダムに放射されても、このランダムに放射された蛍光を有効に利用して、発電効率を高くすることができる薄膜太陽電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a data transferring circuit which validly utilizes existing buses, provides efficient data transfer, and reduces a substrate area.例文帳に追加

本発明は、存在するバスを有効活用し、効率的なデータ転送を提供するとともに、基板面積の縮小化することが可能なデータ転送回路を提供する。 - 特許庁

To allow a local memory with a small capacitor to quickly and validly operate even when processing large-scaled data such as picture processing in a microprocessor and a storage device.例文帳に追加

マイクロプロセッサおよび記憶装置において、たとえば画像処理のように大規模データを処理する場合であっても高速で小容量なローカルメモリを有効に働かせること。 - 特許庁

To provide a coin receiving/paying machine capable of validly using coins different in denomination as the original denomination of coins when the the coins different in denomination are housed.例文帳に追加

異金種硬貨が収納されていた場合においても、該異金種硬貨を本来の金種の硬貨として有効に使用することができる硬貨入出金機の提供。 - 特許庁

To provide a fault data recording device for recording fault data validly available for the analysis of fault in detail without greatly increasing the recording capacity of fault data.例文帳に追加

不具合データの記録容量を大幅に拡大することなく、不具合の解析に有効に利用可能な不具合データを詳細に記録することが可能な不具合データ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor available for a data retrieving device for validly utilizing information related with the classification of data to be retrieved for data retrieval or the storage of the data to be retrieved.例文帳に追加

検索対象のデータの分類に関する情報をデータ検索や検索対象のデータの蓄積に有効に活用可能なデータ検索装置に利用可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array system using a reserve disk capable of validly using a plurality of hard disks, and preventing the performance or reliability of this system from being deteriorated.例文帳に追加

リザーブディスクを用いるディスクアレイシステムにおいて、複数のハードディスクを有効利用するとともに、システムの性能および信頼性が低下することのないディスクアレイシステムを提供することにある。 - 特許庁

identical marks or marks that graphically or phonetically so resemble one another as to be confused with other marks that have been previously registered or validly filed in the same class; 例文帳に追加

同じ類において先に登録されているか又は有効に出願されている他の標章と同一又は視覚的若しくは音声的に混同を生じる程に類似する標章 - 特許庁

To provide an artificial fishing reef capable of validly using woods whose thicknesses or lengths are different as a portion of a fishing reef without connecting the woods with each other.例文帳に追加

木材同士を連結させることがなく、太さや長さの異なる木材を魚礁の一部として有効に利用することができる人工魚礁を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve preventive safety by validly preventing the deterioration of the risk recognition of a driver by removing a prescribed risk even under such circumstances that there exist a plurality of risk objects.例文帳に追加

複数のリスク対象が存在する状況においても、所定のリスクが取り除かれることによるドライバのリスク認識低下を有効に防止し、予防安全性を向上する。 - 特許庁

To provide an image reading device for validly using a digital X-ray image or the like for reading by a film, and for efficiently and accurately operating the reading.例文帳に追加

ディジタル的なＸ線画像等をフィルムによる読影に有効に利用することが可能であり、その読影をも効率的に且つ正確に行うことが可能な画像読影装置を提供する。 - 特許庁

Where a time limit for completing a procedure relating to industrial property expires on a Saturday, the procedure in question may be validly carried out on the first working day following that Saturday.例文帳に追加

工業所有権に関する手続を完了する期限が土曜日に経過する場合は，当該手続は，当該土曜日に続く最初の就業日に有効に実行することができる。 - 特許庁

Rules may provide for a period of grace within which a filing fee or advertisement fee that has not been paid within the time limit specified in subsection (4) may still be validly paid. 例文帳に追加

(4)に規定の期限内に納付されなかった出願手数料又は公告手数料をなお有効に納付することができる猶予期間は，規則により規定することができる。 - 特許庁

Rules may provide for a period of grace within which a filing fee or advertisement fee that has not been paid within the time limit specified in subsection (5) may still be validly paid. 例文帳に追加

(5)に規定の期限内に納付されなかった出願手数料又は公告手数料をなお有効に納付することができる猶予期間については，規則によりこれを定めることができる。 - 特許庁

Rules may provide for a period of grace within which a filing fee or advertisement fee that has not been paid within the time limit specified in subsection (5) may still be validly paid. 例文帳に追加

規則により，(5)に定める期限内に納付されなかった出願手数料又は公告手数料をなお有効に納付することができる猶予期間を規定することができる。 - 特許庁

To provide a display device for enabling a user to be shifted to his or her desired picture by a simple operation without performing any complicate operation by validly making the best of a picture transition path.例文帳に追加

画面遷移経路を有効活用することで、煩雑な操作を必要とすることなく簡易な操作で、所望の画面へ遷移することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To validly manage in the case of using the same content by a plurality of users or a plurality of pieces of terminal equipment, a license corresponding to the content, and to reduce loads of those users.例文帳に追加

複数の利用者間または複数の端末装置で同一のコンテンツを利用する際、そのコンテンツに応じたライセンスを有効管理し、利用者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor for simplifying the input operation of a small image when creating a composite image, and for acquiring a proper small image by validly using a raw material image.例文帳に追加

合成画像を作成する際の小画像の入力操作を容易にすると共に、素材画像を有効に利用して、適切な小画像を得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A protective coat 3 made of PG is formed and provided on the surface of the tube body 2, to thereby improve more validly and effectively the heat resistance and the thermal shock resistance.例文帳に追加

又、管本体２の表面にPG製の保護膜３を形成して備えることにより、前述の耐熱性と耐熱衝撃性を更に有効且つ効果的に向上させたことである。 - 特許庁

A write cache 10 is validly operated for one hard disk device 9 whose disk access frequency is the highest by taking the statistics of disk access to each of plural hard disk devices 9 of a disk array device 2.例文帳に追加

ディスクアレイ装置２の複数のハードディスク装置９のおのおのに対するディスクアクセスの統計をとり、ディスクアクセス頻度の高い一台に対して、ライトキャッシュ１０を有効に動作させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet discriminating device for validly discriminating forged paper sheets by discriminating paper sheets, based on intaglio printing performed to paper sheets.例文帳に追加

紙葉類に施された凹版印刷に基づいて識別を行うことにより、偽造された紙葉類に対して有効に識別することができる紙葉類識別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which an REP(resistive field plate) effect can be validly used in a junction terminal structure, and a sufficient margin can be obtained for both static breakdown voltage characteristics and dynamic breakdown voltage characteristics.例文帳に追加

接合終端構造において有効にＲＦＰ効果を利用でき、静耐圧特性、動耐圧特性両者に充分なマージンを得る高耐圧型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To virtualize external storage resources as internal storage resources, and to validly use the storage resources, and to synchronize the storage contents of a virtualized internal volume and a real internal volume.例文帳に追加

外部の記憶資源を内部の記憶資源として仮想化することにより、記憶資源を有効利用し、仮想化された内部ボリュームと実内部ボリュームとの記憶内容を同期可能とする。 - 特許庁

To process a request from a client by validly utilizing the resources of a server by including the situation of a server other than its own distributed object server thread, and to validly distribute the server resources according to the significance of plural distributed object server processes which are present in the server in a method for generating and deciding a distributed object server thread.例文帳に追加

分散オブジェクトサーバスレッド生成決定方法において、自分散オブジェクトサーバスレッド以外のサーバの状況を含めることにより、サーバの資源を有効活用してクライアントの要求を処理できるようにすること、およびサーバ内に複数の分散オブジェクトサーバプロセスが存在する場合に、その分散オブジェクトサーバプロセスの重要度に会わせてサーバ資源を有効に配分することを目的とする。 - 特許庁

To validly secure a transmission chance by a mobile communication device 3 through changing, corresponding to the light color of a signal lighting tool 1a, the contents of provision information S6 to be transmitted via radio waves by a roadside communication device 2.例文帳に追加

路側通信機２が無線送信する提供情報Ｓ６の内容を信号灯器１ａの灯色に対応して変更し、移動通信機３による送信機会を有効に確保する。 - 特許庁

To properly attain microfine pattern inspection by validly preventing vibration generated in a clean box for maintaining an environment for inspection in a clean state from being transmitted to the device main body part.例文帳に追加

検査を行う環境をクリーンに保つためのクリーンボックスに生じた振動が、装置本体部分に伝わることを有効に抑制して、微細なパターンの検査を適切に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a solar battery module for validly preventing environmental destruction by electric light or the like due to the reflection of lights on a light incident side, for applying satisfactory appearance, and for obtaining specific information.例文帳に追加

光入射側における光の反射による光公害等を有効に防止したり、良好な外観を与えたり、特定の情報を得ることができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

In setting for validly operating the face detection processing, the control permissible value at the low-speed side of the shutter speed is set to be high speed as compared with when the face detection processing is operated invalidly.例文帳に追加

そして顔検出処理を有効に動作させる設定をしている場合には、顔検出処理を無効で動作させている場合よりもシャッタースピードの低速側の制御許容値を高速に設定する。 - 特許庁