「validly」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the select switch is operated validly, one of the pattern 114 indicating the chinese character "one" to the pattern 116 of the chinese character "seven" corresponding to the operation timing of the select switch is selected on an image.例文帳に追加

このセレクトスイッチが有効に操作されたときには漢数字「一」の絵柄１１４〜漢数字「七」の絵柄１１６のうちからセレクトスイッチの操作タイミングに応じたものが映像上で選択される。 - 特許庁

Validly filed application shall be taken to mean an application accepted for processing by the competent office and to which a filing date has been assigned, the subsequent fate of the said application being immaterial.例文帳に追加

第34条に規定する有効になされた出願とは，処理されるべきものとして所轄当局によって受理され出願日が付与された出願を意味し，その後の処理の結果は問われない。 - 特許庁

(b) registered Community trademarks which, in accordance with the relevant Regulation, validly claim the age of one of the trademarks mentioned in (a)(i) and (ii), even where the latter trademark has been the subject of a withdrawal or has lapsed;例文帳に追加

(b) (a)(i)及び(ii)にいう商標の1が取下の対象である又は失効している場合でも，関連規則に基づいてその商標の経過年数を有効に主張する共同体登録商標 - 特許庁

trade marks which include official signs and hallmarks, indicating control and warranty, which, according to a notice published by the Federal Ministry of Justice in the Federal Law Gazette [Bundesgesetzblatt], cannot be validly registered as trade marks; 例文帳に追加

連邦法律官報(Bundesgesetzblatt)における連邦法務省の告示により商標として有効に登録することができない監督用及び証明用の公の標識及び印章を含む商標 - 特許庁

If in proceedings before the court the validity of the registration of a trade mark is contested and it is found by the court that the trade mark is validly registered, the court may give a certificate to that effect. 例文帳に追加

裁判所での手続において商標登録が争われ，かつ，商標が有効に登録されていると裁判所が認定した場合は，裁判所は，その旨の証明書を発行することができる。 - 特許庁

On the other hand, an embroidery frame which can be used for stitching an embroidery pattern after editing process is detected (S41-S44), and embroidery frames which can be used are displayed validly and embroidery frames which cannot be used are displayed in gray (S34-S36).例文帳に追加

一方、編集処理後の刺繍模様の縫製に使用可能な刺繍枠が検出され（Ｓ41〜Ｓ44）、使用可能な刺繍枠が有効表示且つ使用不可能な刺繍枠はグレー表示される（Ｓ34〜Ｓ36）。 - 特許庁

The condensed water condensed by the dry air supplying means 105 is introduced through a condensed water channel 107 to a cooled water tank 52 so that the condensed water can be validly used as supply water to the cooled water tank 52 without being drained off.例文帳に追加

乾燥空気供給手段105で結露した結露水を結露水通路107によって冷却水槽52に導き、結露水を排水とせず、冷却水槽52への補給水として有効利用する。 - 特許庁

To provide a band assigning device capable of validly and fairly distributing an assignable common band by reducing the influence of a fraction generated at the time of performing an arithmetic operation.例文帳に追加

本発明は、演算の際に生じる端数の影響を抑制し、割当可能な共用帯域を有効かつ公平に分配することが可能な帯域割当装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a working management system for efficiently segmenting ordered commodity with inconstant dimensions from long raw materials, and for validly using a short section to be generated during working.例文帳に追加

長尺の原材料から不定の寸法の注文品を効率的に切出すとともに、加工の際に発生する端尺部分を有効に利用させることを可能にする加工管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a burglar preventing device capable of attacking a criminal itself when a burglar target such as a safe encounters burglar, and validly preventing the burglar.例文帳に追加

本発明は、金庫などの盗難対象物が盗難に遭遇したさいには犯人自体を撃退せしめ、その盗難を有効に防止せしめることが出来る、盗難防止装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a data communication equipment capable of acquiring image data by reading an original, and transmitting an electronic mail including the acquired image data, and reducing the transmission work of data by validly using an address book.例文帳に追加

原稿を読み取って画像データを取得し、取得された画像データを含む電子メールを送信可能なデータ通信装置において、アドレス帳の有効利用を図ってデータの送信作業を軽減する。 - 特許庁

To allow a function for providing reception data to a user by transferring picture data received when a printer error is generated to the other devices to validly function under wider conditions.例文帳に追加

プリンタエラー時に受信した画像データを他の装置に転送することでユーザに対する受信データの提供を行う機能をより広い使用条件下で有効に機能させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a layout control method and its device for recognizing a margin from the information on a layout result, and for operating the layout of a new rectangle in the margin again for validly using the margin.例文帳に追加

レイアウト結果の情報から余白を認識し、再度、その余白に対して新たな矩形をレイアウトさせるようにして、余白を有効に利用できるレイアウト制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To validly utilize an intracompany deposit system by allowing as much funds as possible to put in an intracompany saving deposit while preventing the impossibility of automatic debit transfer from the account of a financial institute.例文帳に追加

金融機関の口座での自動引落不能を回避しながら、できるだけ多くの資金を社内預金に預け入れることを可能として、社内預金制度を有効に活用することを課題とする。 - 特許庁

The information communication terminal displays the advertising screen based on the advertisement data of the packet from the server device, and decodes the coupon data when detecting the completion of the display and displays the coupons validly.例文帳に追加

情報通信端末は、サーバ装置からのパケットの広告データに基づき広告画面を表示し、表示が完了したことを検知したときクーポン券データを復号してクーポン券を有効に表示する。 - 特許庁

In this regard, large codes require only a small number of validly transmitted nodes to predict error-ridden values as the additional constraints render less ambiguity in possible node value choices.例文帳に追加

この点において、追加の制約によって、可能なノード値選択における曖昧さが低減するので、大きな符号は、誤りのある値を予測するために、有効に送信されたノードを僅かしか必要としない。 - 特許庁

If the player set the value of bet validly at timing t2, which is prior to timing t3, at which the effect is supposed to terminate, the effect that is being shown is forced to terminate. (b).例文帳に追加

本来演出が終了するタイミングｔ３よりも前のタイミングｔ２において、遊技者によって有効な賭数設定操作がなされると、実行中の演出は強制終了される（ｂ）。 - 特許庁

At the time of receiving the change of setting by an operator from a control panel (1-70), an operation display controlling part (1-23> judges whether or not a DHCP(dynamic host configuration protocol) should be validly set or invalidly set.例文帳に追加

操作パネル（１−７０）から、操作者によって設定の変更を受けつけた際、操作表示制御部（１−２３）が、ＤＨＣＰを有効に設定するのか、無効に設定するのかを判定する。 - 特許庁

To provide a data center for efficiently removing heat generated in electronic equipment in a rack, and for reducing energy consumption in an air conditioner, and for validly using heat collected in a hot zone.例文帳に追加

ラック内の電子機器で発生する熱を効率よく除去して、空調機での消費エネルギーの低減を図ると共に、ホットゾーンに集められた熱を有効利用することが可能なデータセンタを提供する。 - 特許庁

To provide a failure predicting system for predicting the failures of all the different types of equipment provided to a control mechanism, and for validly preventing the occurrence of the accident of the control mechanism.例文帳に追加

異なる種類の機器を備えた制御機構において、それら各機器全てについて故障の予知を可能とし、制御機構の事故の発生を有効に防止することができるようにした故障予知システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user who starts a GUI 102 to validly utilize the license by allowing the license managing means 106 to perform license releasing processing without intentionally ending the start of the GUI 102.例文帳に追加

この構成によれば、GUI１０２を起動したユーザが意識的にGUI１０２の起動を終了させなくても、ライセンス管理手段１０６によるライセンス解放処理が可能となってライセンスの有効活用を可能とできる。 - 特許庁

To provide a medical information management system and a medical information management technology, for improving task efficiency by validly using image data, managed to be distributed in a low order system with a large capacity, in a high order system.例文帳に追加

下位システムに分散して管理される容量の大きな画像データを、上位システムにおいて有効利用して、業務効率を向上させる医療情報管理システム並びに医療情報管理技術を提供する。 - 特許庁

To perform the selection of a keyword, the adjustment of display frequency and the selection of a display section for validly displaying information when extracting a retrieval key from video content, and retrieving/displaying relevant information on the Internet.例文帳に追加

映像コンテンツから検索キーを抽出し、インターネット上の関連情報を検索・表示する際、有効な情報表示が行われるためのキーワード選択、表示頻度の調整、表示部分の選択を行う。 - 特許庁

To provide information equipment capable of validly, using a low power consumption mode by informing a user of constraint conditions where transition to the low power consumption mode is made invalid due to some factors on the information equipment side.例文帳に追加

情報機器側のなんらかの理由により低消費電力モードに移行できない制約条件をユーザーに通知し、低消費電力モードを有効に利用出来るようにした情報機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a new health care system capable of transmitting information from various portable health care equipment, and integrally and validly utilizing the information in almost a real time by computer processing.例文帳に追加

携帯可能な各種健康管理機器からの情報を、伝送するとともにコンピュータ処理により、リアルタイムに近い状態にて総合的に有効に活用できるようにした、新規な健康管理システムを提供する。 - 特許庁

Where a divisional patent application is validly converted into an application for utility model registration, the converted application is deemed to be a divisional application and the requirements for division described above are assessed on the converted application. 例文帳に追加

分割出願である特許出願が適法に実用新案登録出願に出願変更されたときには、変更後の実用新案登録出願を分割出願であるとして、分割要件を判断する。 - 特許庁

To validly prevent deep link to a Web site (direct link not to a top page but to the deep contents of a site such as individual news articles), and to control access to a link destination page linked from a Web page in detail.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトへのディープリンク（トップページでなく、個々のニュース記事などサイト深くのコンテンツに対して直にリンクを張ること）を有効に防止し、さらに、Ｗｅｂページからリンクされるリンク先ページへのアクセスをきめ細かく制御する。 - 特許庁

To provide the manufacture information managing method of a cathode ray tube capable of preserving information related with one panel 11 in a data base 25 without overlapping it, and validly utilizing information preserved in a data base 25 for defect analysis.例文帳に追加

１つのパネル11に関しての情報を重複することなくデータベース25に保存し、データベース25に保存した情報を不良解析に有効に活用できる陰極線管の製造情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reserving the lifting of objects to be lifted for shipbuilding capable of increasing lifting work efficiency, and validly utilizing factory resources by reflecting various situations in a shipbuilding work job site.例文帳に追加

造船作業現場の様々な状況が反映されて、揚重作業効率を向上させ、工場資源を有効活用することができる、造船用揚重対象物の揚重予約方法を提供する。 - 特許庁

2. Where an annual fee has not been paid at the due date, the fee may still be validly paid within a period of six months as from the due date subject to the payment at the same time of an additional fee.例文帳に追加

(2) 年金が納付期日に納付されなかった場合は，当該年金については，割増料金を同時に納付することを条件として，納付期日から6月以内になお有効に納付することができる。 - 特許庁

An industrial design shall not be new if, prior to the application date or validly claimed priority date, it has been made accessible to the public in any place or at any time by description, use or any other means.例文帳に追加

意匠は，出願日又は有効に主張される優先日より前に解説，使用又はその他の方法で何らかの場所若しくは何らかの時に公衆に開示されている場合は新規とみなされない。 - 特許庁

(1) If in proceedings before the Court the validity of the registration of a trade mark is contested and it is found by the Court that the trade mark is validly registered, the Court may give a certificate to that effect.例文帳に追加

(1)裁判所に対する手続において商標登録の有効性が争われ，かつ，当該商標は有効に登録されたと裁判所が認める場合は，裁判所は，その旨の証明書を付与することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to validly reduce ringing or noise emphasis and to obtain a natural restored picture by de-emphasizing conspicuousness in the area boundary part which is likely to be generated at dividing of the image into two kinds of areas.例文帳に追加

これにより、リンギングやノイズ強調を有効に抑制できることはもとより、２種類領域に分割したもののような領域境界部での目立ちも薄められ、自然な復元画像を得ることができる。 - 特許庁

Then, when the pachinko balls validly wins the special pattern starter slot under the validation of the big win judgment mode, the big win judgment processing is carried out and when judged to gain the big wins, the big win games are offered.例文帳に追加

そして、パチンコ球が大当り判定モードの有効状態で特別図柄始動口に有効に入賞したときには大当り判定処理が行われ、大当りが判定されたときには大当り遊技が行われる。 - 特許庁

To provide an image processor having high printing capability by using a virtualization technology of a computer, and validly utilizing hardware resources of a PC terminal connected through a communication network.例文帳に追加

本発明は、コンピュータの仮想化技術を利用し、通信ネットワークで接続されたＰＣ端末のハードウェア資源を有効活用することで、高い印刷能力を有する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor for validly preventing the deterioration of an image due to a quantization noise even when quantizing image data to which rendering processing has been performed after linear interpolation processing in a process for displaying the image data.例文帳に追加

レンダリング処理が施された画像データを表示する過程で線形補間処理後に量子化しても、量子化ノイズによる画像の劣化を有効に防止することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To properly enhance a specific region where any object requiring special attention in a display image exists, and to validly enhance the cognitiveness of the object requiring special attention which should be originally enhanced.例文帳に追加

表示画像の中の要注意対象物などが存在する特定の領域を適切に強調して、本来強調すべき要注意対象物などの認知性を有効に高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an advertisement system and advertisement method for validly utilizing an error page by displaying advertisements obtained by reflecting the interest or taste of a user to an error page to be displayed when access to a designated URL is possible.例文帳に追加

指定したＵＲＬにアクセスできない場合に表示されるエラーページにユーザの興味や嗜好を反映した広告を表示して、エラーページを有効活用できる広告システム及び広告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software developing process supporting system capable of highly precisely operating a software developing process, automatically collecting and analyzing data generated in each processor, and concurrently and validly utilizing those data between unit tasks.例文帳に追加

ソフトウエア開発工程を高精度に運用し各工程で生成されるデータを自動収集、分析し、各単位業務間でそれらをコンカレントに有効活用することが可能なソフトウエア開発プロセス支援システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent data from being lost due to the retention of data for a long period of time, and to search a period when data can be correctly stored in order to validly use a semiconductor storage device according to a desired data retention period.例文帳に追加

長期間のデータ保持でデータを損失することを防ぎ、かつ所望するデータ保持期間に応じて半導体記憶装置を有効に使えるようにするために、データを正しく保持できる期間を求めることを目的とする。 - 特許庁

To realize a process constant identifying device capable of efficiently identifying a process constant, even from an operating irregular data column by validly utilizing already existing process data and analyzing the process constant by using a statistical method.例文帳に追加

既存のプロセスデータを有効に活用して操業中の不規則なデータ列であっても精度よくプロセス定数を同定でき、統計的な手法を用いてプロセス定数を解析できるプロセス定数同定装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the transmission power of communication equipment capable of validly using a dynamic range, and preventing the control precision of the transmission power from being affected by fluctuation due to the temperature characteristics and fine change of components.例文帳に追加

ダイナミックレンジを有効に使うと共に、部品の温度特性および微小変化による変動により送信電力制御の制御精度が左右されることが無い通信装置の送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

(iii) the person was not entitled to file the notice on those grounds; the notice of opposition is taken, on and after the commencement of those Regulations, to have been validly filed on the grounds mentioned in section 44 of the Act.例文帳に追加

(iii) その者がこれらの理由に基づいて申立書を提出する権原を有していなかった場合は、 異議申立書は、同規則の施行以後に、法律第 44条に定める理由に基づいて有効に提出されたとみなされる。 - 特許庁

To provide a touch pad input device to be mounted on a computer terminal so as to be validly utilized even when an external input device having a pointing operating function is connected to the computer terminal and an operating function switching method.例文帳に追加

コンピュータ端末にポインティング操作機能を有する外部入力装置が接続された場合でも、そのコンピュータ端末に搭載されて有効に活用することできるタッチパッド入力装置及び操作機能切換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an event holding information providing system for validly utilizing an event for both an event sponsor and an event participate by providing information relating to the validity of an event to an event participant.例文帳に追加

イベント参加者に対してイベントの有用性に関する情報を提供することにより、イベント主催者およびイベント参加者の双方にとってイベントを有効に活用することが可能なイベント開催情報提供システムを提供する。 - 特許庁