「validly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to automatically manage the secular state of each unit 10, 10a, 10b and 10c in a real time, and to efficiently and validly use the units by making a physical distribution system, a factory system and an accounting (financial) system cooperate with each other.例文帳に追加

そのため、各ユニット１０，１０ａ，１０ｂ，１０ｃの経時的な状態をリアルタイムに且つ自動的に管理でき、物流システム、工場システム、経理（財務）システムとの連携により効率的にユニットを有効利用することができる。 - 特許庁

To provide a cover cloth for computer equipment having a far infrared radiating function and an electromagnetic shielding function whose handlability is excellent capable of validly protecting computer equipment from dusts, moisture, and ultraviolet rays, and to allow an operator use this cover cloth as a lap robe or apron.例文帳に追加

コンピュータ機器類を、塵、水分、紫外線から有効に保護し、それをオペレータが膝掛けやエプロンに使用でき、遠赤外線放射機能、電磁波遮蔽機能を有する取扱性に優れたコンピュータ機器用カバー布地を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive light source device for emitting lights with high luminance, in a pure green system or a color close to this by validly utilizing a semiconductor light-emitting element, formed of light emitting materials in an InGaAlP system or GaP system.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｌＰ系又はＧａＰ系の発光材料で形成した半導体発光素子を有効に活用して、純緑色系或いはこれに近い色で高輝度にて発光する安価な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser driving device for reducing the fluctuation of the light emitting efficiency of a semiconductor laser, and for validly reducing the fluctuation of light quantity due to the influence of the temperature characteristics of a semiconductor laser driving part.例文帳に追加

半導体レーザの発光効率のばらつき等を抑制できることは勿論のこと、半導体レーザ駆動部の温度特性等の影響に起因する光量変動を有効に抑制できる半導体レーザ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the simulation of a semiconductor integrated circuit device having a BIST section is validly carry out only to the user circuit section in the semiconductor integrated circuit device, and to shorten the simulation time.例文帳に追加

これにより、ＢＩＳＴ部を持つ半導体集積回路装置のシミュレーションを半導体集積回路装置内のユーザ回路部に対してのみ有効に行うことができ、時間の短縮を図ることができるシミュレーション方法を提供できる。 - 特許庁

The large part of monotonous operations which should be executed across the various stages of a converting procedure related with a conventional technique are validly hidden inside the definition of the set of C++ class.例文帳に追加

本発明に係る方法の具体的な実施例に従って、従来技術に係る変換手続きの種々の段階に亘って実行される必要があった単調な操作の大部分は、Ｃ＋＋クラスの組の定義の内部に有効に隠される。 - 特許庁

To relatively easily operate a high level medical application program such as electronic medical records in a medical relevant facility such as a hospital, and to validly use patient medical data generated by using the medical application program in each medical relevant facility.例文帳に追加

病院等の医療関連施設において、電子カルテ等の高度な医療用アプリケーションプログラムを比較的容易に稼動でき、これを利用して生成した患者医療データを各医療関連施設において有効利用する。 - 特許庁

To provide a numbered ticket issuing system for letting a user know a calling time from a window in issuing a numbered ticket in order to enable the user to validly utilize a stand-by time until the calling time.例文帳に追加

整理券を発行時に利用客に対して窓口からの呼出時刻を知らせることによって、利用客にそれまでの待ち時間を有効に活用してもらうことができる整理券発行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a storage system for, even when a volume of a buffer installed in a copy destination device is smaller than that of a buffer installed in a copy source device as regards a buffer to be used for a remote copy whose sequentiality is secured, validly using the buffer installed in the copy source device.例文帳に追加

順序性を保証したリモートコピーに使用するバッファに関し、コピー先装置に備わるバッファが、コピー元先装置に備わるバッファより少ない場合であっても、コピー元装置が有するバッファを有効に使用できるストレージシステムを提供する。 - 特許庁

however, it shall be a valid defense to an action brought hereunder in respect of an act done after the application was published, if the defendant establishes that the mark could not validly have been registered at the time the act was done. 例文帳に追加

ただし、出願の公告後に為された行為に関して提起された訴訟について、その行為が為された時点では有効に商標が登録されなかったであろうことを被告が立証したときは、有効な抗弁として扱われるものとする。 - 特許庁

To improve an automatic vending machine for selling both general commodities such as juices and beverage commodities whose relishable period is short so that it can properly manage the inventory of commodities whose relishable period is short, and validly utilize an inter-storage space.例文帳に追加

ジュース類などの一般商品と賞味期限の短い飲料商品を併売する自動販売機を対象に、賞味期限の短い商品を適正に在庫管理しつつ、併せて庫内スペースを有効に活用できるように改良する。 - 特許庁

If in proceedings before the court the validity of the registration of a trade mark is contested and it is found by the court that the trade mark was validly registered, the court may give a certificate to that effect. 例文帳に追加

裁判所に対する手続きにおいて，商標の登録の有効性が争われ，当該商標が有効に登録されていると裁判所が判断した場合は，当該裁判所はその有効性について証明書を与えることができる。 - 特許庁

The region 8b other than the real display region which is not used for image display is validly used, so that it is possible to make the four light emitting bodies perform winker display, the lighting of a lamp for announcing various warning or the image display of an indicator.例文帳に追加

画像表示に使われない実表示領域以外の領域８ｂを有効に利用して、４つの発光体により、ウィンカ表示をさせたり、各種の警告を知らせるランプの点灯やインジケータの画像表示をさせることができる。 - 特許庁

To provide a unit distribution and delivery management system for automatically managing the secular stage of each unit in a real time, and for efficiently and validly using the units by making a physical distribution system, a factory system and an accounting (financial) system cooperate with each other.例文帳に追加

各ユニットの経時的な状態をリアルタイムに且つ自動的に管理でき、物流システム、工場システム、経理（財務）システムとの連携により効率的にユニットを有効利用できるユニット振り分け配送管理システムの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a file device capable of validly utilizing a memory, and improving convenience by switching a memory area used by a flash memory card with an unused alternate memory area when the life of the memory area runs out or an error occurs.例文帳に追加

フラッシュメモリカードの使用しているメモリ領域が寿命に達した場合やエラー発生時に、未使用の交替メモリ領域に切り替えて使用することにより、メモリの有効活用を図り、利便性の向上を図ることができるファイル装置を提供する。 - 特許庁

To maintain a program operation speed high by solving the problem that a program rewriting life concerning a user program in a flash ROM built in a CPU by validly utilizing a part of high speed access by the flash ROM.例文帳に追加

ＣＰＵに内蔵されたフラッシュＲＯＭでの高速アクセスを一部有効活用しつつ、そのフラッシュＲＯＭにおけるユーザプログラムに関してのプログラム書き換え寿命の課題を解消してプログラム動作速度を高速に維持可能とすること。 - 特許庁

To provide a face collating device for storing a plurality of registrant face image data whose illumination conditions are different for each of registrants and validly using the plurality of registrant face image data in order to further improve authentication accuracy.例文帳に追加

各登録者について、照明条件が異なる複数の登録者顔画像データを記憶し、この複数の登録者顔画像データを有効に利用することにより認証精度の一層の向上を図った顔照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a notification processing assistance device and its method which can process a notification appropriately and validly, can accept the notification and can cope with the examination of the notification sufficiently even if the character information thereof which is mechanically inputted and converted has an incomplete part.例文帳に追加

機械的に入力・変換された文字情報に不備部分があっても、適正かつ妥当な届書の処理が可能で、届書の受付のみならず、届書の審査にも十分に対応可能な届書処理支援装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To validly use the area of a component mounting board having contacts or plural transformers, and to effectively relax the bending of the board, by providing a band-shaped component arrangement inhibiting area so that the component mounting board can pass through the leads of the contacts or transformers.例文帳に追加

接点または複数のトランスを有する部品実装基板において、接点またはトランスのリードの間を通るように帯状の部品配置禁止領域を設けることで、部品実装基板面積を有効に使用でき、基板の反りを効果的に緩和する。 - 特許庁

To provide a direct lead type electrodynamic speaker capable of electrically connecting the lead part of a voice coil to a feeder with stable quality without using any solder, and validly and stably obtaining the strength or durability of the connecting site.例文帳に追加

ボイスコイルのリード部分と給電線を、はんだを用いることなく安定した品質で電気的に接続することが出来ると共に、接続部位の強度や耐久性も有利に且つ安定して得ることの出来る、直接リード方式の動電形スピーカを提供すること。 - 特許庁

The information is transmitted before the actual collision, and even when the onboard system 12 breaks down due to collision, the system 16 outside the vehicle is able to validly support the proper countermeasure facilitation to the accident based on the information before the collision.例文帳に追加

実際の衝突前に情報を発信することから、衝突によって車載のシステム１２が破損等した場合であっても、車外のシステム１６は、その衝突前の情報に基づいて、事故への適切な対処措置を、有効的に支援することができる。 - 特許庁

The property of a mark is acquired by means of registration, when validly granted pursuant to the provisions of this Law, and its exclusive use throughout the national territory is assured to the titleholder, with due regard, as to collective and certification marks, to the provision in Articles 147 and 148. 例文帳に追加

標章の所有権は，本法の規定による有効な登録をすることによって取得され，団体標章及び証明標章に関しては第147条及び第148条の規定に従った所有者には，国内全域における排他的使用が保証される。 - 特許庁

When browsing the tutorial content, and validly setting the function of the introduced Web application by his or her own Web application, the user inputs a function setting instruction from a prescribed input device to the information using terminal 10 when the function is introduced.例文帳に追加

ユーザは、チュートリアルコンテンツを閲覧し、そこに紹介されるＷｅｂアプリケーションの機能を自己のＷｅｂアプリケーションで有効に設定したい場合、その機能が紹介されているときに所定の入力装置から情報利用端末１０に対し機能設定指示を入力する。 - 特許庁

To validly prevent the wandering behavior of demented elderly person or the like at night by more accurately detecting it by an inexpensive facility, and to notify a care worker of such abnormality as the wandering of a person to be cared in an early stage by utilizing a PHS device.例文帳に追加

痴呆老人等の夜間に於ける徘徊行動をより確実に且つ安価な設備でもって検知することにより、徘徊を有効に防止すると共に、ＰＨＳ装置を活用して早期の被介護者の徘徊等の異常を介護者へ伝達できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for providing location information in a traveling supporting system service capable of sharing information associated with locations, and validly utilizing the information to each task or scene in road management, operation navigation and traveling support.例文帳に追加

道路管理と運転ナビゲーションと走行支援において位置に関する情報を共有化できるとともに、それぞれの業務・場面に情報の有効活用が出来る走行支援システムサービスにおける位置情報の提供方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to control a white level to be the target value, and to validly use a dynamic range when digitized in the image processing part 13, and to improve the gradation of the image, and to obtain the image whose quality is high regardless of the fluctuation of the CCD 11 or the light source 15.例文帳に追加

これによって、ＣＣＤ１１や光源１５のバラツキによらず、白レベルが目標値となるように制御でき、画像処理部１３におけるデジタル化の際のダイナミックレンジを有効に利用し、さらに階調性を向上させ、高画質の画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide an input device for validly utilizing a display region corresponding to a member for operating a coordinate position detecting means such as a touch panel even in a status that the member is arranged on a display picture so that it can be covered and a touch reading character/symbol input method.例文帳に追加

表示画面の上にタッチパネル等の座標位置検出手段を作動させるための部材が覆うように配置された状態でも、この部材に対応する表示領域を有効に活用することができる入力装置および触読文字記号入力方法を得ること。 - 特許庁

To provide a radio portable terminal for allowing a user to arbitrarily change the number of registerable items of each data classification in the user storage region of a storage device, and for realizing the utilization of the user storage region suitable for the situation of each user, and for validly utilizing the user storage region.例文帳に追加

記憶装置のユーザ記憶領域内の各データ種別の登録可能件数をユーザが任意に変更可能とし、ユーザ個別の事情にあったユーザ記憶領域の活用を実現でき、ユーザ記憶領域を有効に活用することのできる無線携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone equipment capable of validly using the transfer of radio waves to be performed between a portable telephone device and a base station by superimposing additional information on radio waves for measuring a radio wave propagating state, and displaying it on the LCD module of the portable telephone equipment.例文帳に追加

電波伝播状態を計測するための電波に付加情報を重畳し、携帯電話装置のＬＣＤモジュールに表示することにより、携帯電話装置と基地局との間で行われる電波のやりとりを有効利用することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the quality of a picture in transmission for executing remote monitoring, by extracting feature values from a transmission side and reception side capable of validly assessing an MSE(mean square error) with a small extracted amount (therefore, leading to a low speed operation of a line of a central monitoring unit).例文帳に追加

送信側と受信側から特徴量を抽出することにより遠隔監視を行う伝送画質監視において、少ない抽出量(したがって中央監視室への回線がより低速ですむ)で有効にMSEを推定する伝送画質監視装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, radio propagating state measuring radio waves on which additional information such as a commercial and news is superimposed are transmitted, and the additional information is displayed on an LCD module 19 so that it is possible to validly use the transfer of the radio waves to be performed between the portable telephone device 10 and the base station.例文帳に追加

コマーシャル、ニュース等の付加情報を重畳した電波伝播状態計測電波を送信し、これらの付加情報をＬＣＤモジュール１９に表示することにより、携帯電話装置１０と基地局との間で行われる電波のやりとりを有効利用することができる。 - 特許庁

(ii) the notice is stated to have been filed on the grounds mentioned in regulation 4.15A (whether or not the notice states other grounds); the notice of opposition is taken, on and after the commencement of those Regulations, to have been validly filed on the grounds mentioned in regulation 4.15A; and例文帳に追加

(ii) その申立書が規則 4.15Aに定める理由に基づいて提出されたと記載されている(その申立書がその他の理由を記載しているか否かを問わない)場合は、 異議申立書は、同規則の施行以後に、規則 4.15Aに定める理由に基づいて有効に提出されたとみなされる。 - 特許庁

To provide a light wafer prober for efficiently and quickly heating and cooling a wafer prober, and for controlling the temperature, and for preventing generation of bending even at the time of pressing a probe card, and for validly preventing the damages to a silicon wafer or measurement error.例文帳に追加

効率よく、かつ、迅速にウエハプローバを加熱、冷却することができ、その温度をコントロールすることができるとともに、プローブカードを押圧した場合にも反りが発生せず、軽量でシリコンウエハの破損や測定ミスを有効に防止することができるウエハプローバ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simulation method capable of validly carrying out the simulation of a semiconductor integrated circuit device which performs the input/output of a test signal to a scan chain by a BIST section only to a user circuit section in the semiconductor integrated circuit device to shorten the simulation time.例文帳に追加

スキャンチェーンへのテスト信号の入出力をＢＩＳＴ部により行う半導体集積回路装置に対して、半導体集積回路装置内のユーザ回路部に対してのみ有効に行うことができ、シミュレーション時間の短縮を図ることができるシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

1. All patent applications and patents shall be subject to the payment in advance of annual, progressive fees for their maintenance. These fees shall fall due on the last day of the anniversary month of the filing of the application and may not be validly paid more than l2 months before the due date.例文帳に追加

(1) 特許出願及び特許についてはすべて，それらの維持のために累進的年金を前納しなければならない。これらの料金は，出願月の周年応当月の末日に納付期日が到来するものとし，納付期日前1年を超えては有効に前納することができない。 - 特許庁

Where in proceedings before the appropriate court the validity of the registration of a design is contested and it is found by that court that the design is validly registered, the court may certify that finding and the fact that the validity of the registration of the design was contested in those proceedings.例文帳に追加

意匠登録の有効性が適合裁判所において争われ，かつ，裁判所が意匠登録の有効性を認定した場合は，裁判所はその認定及び当該意匠登録の有効性がそれらの手続において争われた事実を証明することができる。 - 特許庁

The national mark application resulting from the conversion of a Community mark application or a Community mark shall benefit from the deposit date or the date of priority of that application or mark and, where appropriate, the oldness of a national mark previously registered and validly claimed. 例文帳に追加

共同体標章出願又は共同体標章の変更から生じる国内標章出願は，その出願又は標章の寄託日又は優先日の，及び該当する場合は先に登録され有効に主張される国内標章の古さの利益を享受する。 - 特許庁

To provide a document management system and its thumb-nail display method and a program for reflecting a sheet size on a thumb-nail size, and for validly using a document thumb-nail display region even at the time of operating the thumb-nail display of a plurality of documents having different sheet sizes.例文帳に追加

異なる用紙サイズの複数の文書をサムネイル表示を行う場合であっても、用紙サイズをサムネイルサイズに反映し、且つ文書サムネイル表示領域を有効に利用することができる文書管理システム及びそのサムネイル表示方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

One bus connecting device makes it possible to validly use a plurality of prefetch buffers (621A to 621D) of a bridge circuit (602), and to reduce any wasteful read request corresponding to a retry response from the bridge circuit (602), and to reduce the wasteful use of a PCI bus.例文帳に追加

１つのバス接続デバイスよって、ブリッジ回路（６０２）の複数のプリフェッチバッファ（６２１Ａ〜６２１Ｄ）を有効に利用することができ、またブリッジ回路（６０２）からのリトライ応答に対応する無駄なリードリクエストを減らすことができ、ＰＣＩバスの無駄な使用を減らすことが出来る。 - 特許庁

To provide an image processor and a program, for precisely specifying a region as the object of the recognition of a character string in an image generated by reading an original while validly utilizing data in which the region as the object of the recognition of the character string is shown by coordinates.例文帳に追加

文字列を認識する対象となる領域を座標によって示したデータを有効活用しつつ、原稿を読み取って生成される画像内の、文字列を認識する対象となる領域を精度よく特定することができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a repair tool for conveyance for validly protecting the front face of an automatic vending machine or the like in the case of the conveyance and installation of the automatic vending machine, and for eliminating the constraint of the ornamentation of the front face, and for early finding out the damage of the automatic vending machine or the like.例文帳に追加

自動販売機等の運搬、設置に際してそのフロント面を有効に保護して自動販売機のフロント面の装飾の制約を無くするとともに自動販売機等の損傷等の早期発見を可能にした自動販売機等の運搬用治具を提供すること。 - 特許庁

Before an editing process is done for an embroidery pattern which is selected by a pattern selection means, an embroidery frame which can be used for stitching the embroidery pattern is detected (S31-S33), and embroidery frames which can be used are displayed validly and embroidery frames which cannot be used are displayed in gray (S34-S36).例文帳に追加

模様選択手段により選択された刺繍模様について、編集処理前の刺繍模様について、その刺繍模様の縫製に使用可能な刺繍枠が検出され（Ｓ31〜Ｓ33）、使用可能な刺繍枠が有効表示且つ使用不可能な刺繍枠はグレー表示される（Ｓ34〜Ｓ36）。 - 特許庁

To provide a distribution system for improving reliability and convenience to a whole distribution system by starting the reproduction of a content in an early stage while validly utilizing a recording device in a node belonging to a distribution system even when distribution requests to content are concentrated.例文帳に追加

コンテンツに対する配信要求が集中する場合でも、配信システムに属するノード内の記録装置を有効に活用しつつ当該コンテンツの再生を早期に開始して、配信システム全体に対する信頼性及び利便性の向上に資することが可能な配信システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to validly use the space of the merchandise housing part 10, and to surely facilitate countermeasures to the housing of the various kinds of merchandise whose shape or sizes are different even in configuration to adjust the width of the merchandise housing part 10 according to the movement of the spacer 42.例文帳に追加

従って、商品収納部１０内の幅をスペーサ４２の移動によって調整する構造においても、商品収納部１０内のスペースを有効に利用することができ、形状や大きさの異なる多種多様な商品の収納に的確に対応することができる。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, the program of the image processing method and a recording medium for recording the program of the image processing method for validly preventing the loss of high frequency components, and for preventing the generation of any jaggie by applying it to the conversion of resolution.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば解像度の変換に適用して、高周波成分の喪失を有効に回避しつつ、ジャギーの発生を防止する。 - 特許庁